97-445: Étaples or Étaples-sur-Mer ( French pronunciation: [etapl syʁ mɛʁ] ; Picard : Étape or Étape-su-Mér ; formerly Dutch : Stapele ; West Flemish : Stoapel ) is a commune in the department of Pas-de-Calais , Hauts-de-France , northern France . It is a fishing and leisure port on the Canche river. Étaples takes its name from having been a medieval staple port ( stapal in Old Dutch ), from which word
194-414: A Legislative Body and Tribunate which were selected from indirectly elected candidates, and a Senate and Council of State which were effectively nominated by the executive. The new constitution was approved by plebiscite on 7 February 1800. The official count was over three million in favour and 1,562 against. Lucien, however, had doubled the count of the "yes" vote to give the false impression that
291-697: A Seventh Coalition , which defeated him at the Battle of Waterloo in June 1815. Napoleon was exiled to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic, where he died of stomach cancer in 1821, aged 51. Napoleon is considered one of the greatest military commanders in history and Napoleonic tactics are still studied at military schools worldwide. His legacy endures through the modernizing legal and administrative reforms he enacted in France and Western Europe, embodied in
388-517: A coup d'état that purged royalists from the legislative councils on 4 September—the Coup of 18 Fructidor . This left Barras and his republican allies in control again but more dependent upon Bonaparte who finalized peace terms with Austria by the Treaty of Campo Formio . Bonaparte returned to Paris on 5 December 1797 as a hero. He met Charles Maurice de Talleyrand , France's Foreign Minister, and took command of
485-445: A combination of amnesties for those who lay down their arms and brutal repression of those who continued to resist. Bonaparte also improved state finances by securing loans under a promise to defend private property, raising taxes on tobacco, alcohol and salt, and extracting levies from France's satellite republics. Bonaparte believed that the best way to secure his regime was by a victorious peace. In May 1800, he led an army across
582-479: A complex three-way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists. He became a supporter of the Jacobins and joined the pro-French Corsican Republicans who opposed Paoli's policy and his aspirations to secede. He was given command over a battalion of Corsican volunteers and promoted to captain in the regular army in 1792, despite exceeding his leave of absence and a dispute between his volunteers and
679-455: A distinctive literary tradition. The Ch'ti language was re-popularised by the 2008 French comedy film Welcome to the Sticks ( French : Bienvenue chez les Ch'tis ; French pronunciation: [bjɛ̃vny ʃe le ʃti] ) which broke nearly every box office record in France and earned over $ 245,000,000 worldwide on an 11 million euro budget. The first person plural often appears in spoken Picard in
776-645: A group of 167 scientists, with mathematicians, naturalists, chemists, and geodesists among them. Their discoveries included the Rosetta Stone , and their work was published in the Description de l'Égypte in 1809. En route to Egypt, Bonaparte reached Hospitaller Malta on 9 June 1798, then controlled by the Knights Hospitaller . Grand Master Ferdinand von Hompesch zu Bolheim surrendered after token resistance, and Bonaparte captured an important naval base with
873-515: A large number are unique to Picard—principally terms relating to mining or farming . Here are several typical phrases in Picard, accompanied by French and English translations: Cardinal numbers in Picard from 1 to 20 are as follows: Picard is not taught in French schools (apart from a few one-off and isolated courses) and is generally only spoken among friends or family members. It has nevertheless been
970-483: A majority of those eligible to vote had approved the constitution. Historians have variously described Bonaparte's new regime as "dictatorship by plebiscite," "absolutist rule decked out in the spirit of the age," and "soft despotism." Local and regional administration was reformed to concentrate power in the central government, censorship was introduced, and most opposition newspapers were closed down to stifle dissent. Royalist and regional revolts were dealt with by
1067-721: A military campaign against the Austrians and their Italian allies in the War of the First Coalition , scoring decisive victories and becoming a national hero. He led an invasion of Egypt and Syria in 1798 which served as a springboard to political power. In November 1799, Napoleon engineered the Coup of 18 Brumaire against the Directory , and became First Consul of the Republic. He won the Battle of Marengo in 1800, which secured France's victory in
SECTION 10
#17328546489641164-613: A plebiscite since the Revolution. France had regained her overseas colonies under Amiens but did not control them all. The French National Convention had voted to abolish slavery in February 1794, but, in May 1802, Bonaparte reintroduced it in all the recovered colonies except Saint-Domingue and Guadeloupe which were under the control of rebel generals. A French military expedition under Antoine Richepanse regained control of Guadeloupe and slavery
1261-427: A reputation for harshness and the treatment received by the men there led to the Étaples Mutiny in 1917. Étaples was also, from a later British scientific viewpoint, at the centre of the 1918 flu pandemic . The British virologist, John Oxford, and other researchers, have suggested that the Étaples troop staging camp was at the centre of the 1918 flu pandemic or at least home to a significant precursor virus to it. There
1358-557: A series of victories. The Republic, however, was bankrupt and the ineffective Directory was unpopular. Despite the failures in Egypt, Bonaparte returned to a hero's welcome. The Directory discussed Bonaparte's desertion but was too weak to punish him. Bonaparte formed an alliance with Talleyrand and leading members of the Council of Five Hundred and Directory: Lucien Bonaparte, Emmanuel Joseph Sieyès , Roger Ducos and Joseph Fouché to overthrow
1455-511: A temporary increase of French power in Egypt, though it faced repeated uprisings. In early 1799, he moved an army into the Ottoman province of Damascus (Syria and Galilee ). Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish , Gaza , Jaffa , and Haifa . The attack on Jaffa was particularly brutal. Bonaparte discovered that many of the defenders were former prisoners of war, ostensibly on parole, so he ordered
1552-571: A typical Corsican of the time. In January 1779, at age 9, Napoleon moved to the French mainland and enrolled at a religious school in Autun to improve his French (his mother tongue was the Corsican dialect of Italian). Although he eventually became fluent in French, he spoke with a Corsican accent and his French spelling was poor. In May, he transferred to the military academy at Brienne-le-Château where he
1649-620: A variety of very closely related dialects. It is difficult to list them all accurately in the absence of specific studies on the dialectal variations, but these varieties can probably provisionally be distinguished: Amiénois, Vimeu-Ponthieu, Vermandois, Thiérache, Beauvaisis, "chtimi" (Bassin Minier, Lille ), dialects in other regions near Lille (Roubaix, Tourcoing, Mouscron, Comines), "rouchi" ( Valenciennois ) and Tournaisis, Borain, Artésien rural, Boulonnais. The varieties are defined by specific phonetic, morphological and lexical traits and sometimes by
1746-506: Is twinned with: Etaples art colony Picard language Picard ( / ˈ p ɪ k ɑːr d / , also US : / p ɪ ˈ k ɑːr d , ˈ p ɪ k ər d / , French: [pikaʁ] ) is a langue d'oïl of the Romance language family spoken in the northernmost of France and parts of Hainaut province in Belgium. Administratively, this area is divided between
1843-736: Is an onomatopoeia created based on the frequent use of the /ʃ/ ( ch- ) phoneme and of the /ʃti/ ( chti ) sound in Picard: " ch'ti " means the one, as in the sentence " ch'est chti qui a fait cha" ( he is the one who has done that), for instance. Belgium's French Community gave full official recognition to Picard as a regional language along with Walloon , Gaumais ( Lorraine ), Champenois ( Champagne ) and Lorraine German in its 1990 decree. The French government has not followed suit and has not recognized Picard as an official regional language (in line with its policy of linguistic unity, which allows for only one official language in France, as per
1940-610: Is one of the langues d'oïl and belongs to the Gallo - Roman family of languages. It consists of all the varieties used for writing ( Latin : scriptae ) in the north of France from before 1000 (in the south of France at that time the Occitan language was used). Often, the langues d'oïl are referred to simply as Old French . Picard is phonetically quite different from the North-central langues d'oïl , which evolved into modern French. Among
2037-441: Is similar to that of French. It is undoubtedly the easiest for French speakers to understand but can also contribute the stereotype that Picard is only a corruption of French rather than a language in its own right. Various spelling methods have been proposed since the 1960s to offset the disadvantage and to give Picard a visual identity that is distinct from French. There is now a consensus, at least between universities, in favor of
SECTION 20
#17328546489642134-469: Is the area that makes up Romance Flanders , around the metropolis of Lille and Douai , and northeast Artois around Béthune and Lens . Picard is also named Rouchi around Valenciennes , Roubaignot around Roubaix , or simply patois in general French. In 1998, Picard native speakers amounted to 700,000 individuals, the vast majority of whom were elderly people (aged 65 and over). Since its daily use had drastically declined, Picard
2231-720: The Conspiration des poignards (Dagger plot) in October 1800 and the Plot of the Rue Saint-Nicaise two months later, gave him a pretext to arrest about 100 suspected Jacobins and royalists, some of whom were shot and many others deported to penal colonies. After a decade of war, France and Britain signed the Treaty of Amiens in March 1802, bringing the Revolutionary Wars to an end. Under
2328-564: The Fall of Maximilien Robespierre in July 1794, Bonaparte's association with leading Jacobins made him politically suspect to the new regime. He was arrested on 9 August but released two weeks later. He was asked to draw up plans to attack Italian positions as part of France's war with Austria and, in March 1795, he took part in an expedition to take back Corsica from the British, but the French were repulsed by
2425-718: The French Constitution ), but some reports have recognized Picard as a language distinct from French. A 1999 report by Bernard Cerquiglini, the director of the Institut national de la langue française (National Institute of the French Language) stated: The gap has continued to widen between French and the varieties of langues d'oïl , which today we would call "French dialects"; Franc-comtois , Walloon , Picard, Norman , Gallo , Poitevin , Saintongeais , Bourguignon-morvandiau , Lorrain must be accepted among
2522-664: The French Republican calendar —he fired on the rebels with canister rounds (later called: "a whiff of grapeshot "). About 300 to 1,400 rebels died in the uprising. Bonaparte's role in defeating the rebellion earned him and his family the patronage of the new government, the French Directory . On 26 October, he was promoted to commander of the Army of the Interior, and in January 1796 he
2619-580: The Maison Bonaparte home in Ajaccio , where Napoleon was born on 15 August 1769. He had an elder brother, Joseph , and, later, six younger siblings: Lucien , Elisa , Louis , Pauline , Caroline , and Jérôme . Five more siblings were stillborn or did not survive infancy. Napoleon was baptized as a Catholic , under the name Napoleone di Buonaparte . In his youth, his name was also spelled as Nabulione , Nabulio , Napolionne , and Napulione . Napoleon
2716-527: The Napoleonic Code . He established a system of public education, abolished the vestiges of feudalism , emancipated Jews and other religious minorities, abolished the Spanish Inquisition , enacted the principle of equality before the law for an emerging middle class, and centralized state power at the expense of religious authorities. His conquests acted as a catalyst for political change and
2813-633: The Peninsular War . In 1809, the Austrians again challenged France in the War of the Fifth Coalition , in which Napoleon solidified his grip over Europe after winning the Battle of Wagram . In summer 1812, he launched an invasion of Russia , which ended in the catastrophic retreat of his army that winter. In 1813, Prussia and Austria joined Russia in the War of the Sixth Coalition , in which Napoleon
2910-746: The Sultan of Mysore , an enemy of the British. Bonaparte assured the Directory that "as soon as he had conquered Egypt, he will establish relations with the Indian princes and, together with them, attack the English in their possessions". The Directory agreed in order to secure a trade route to the Indian subcontinent . In May 1798, Bonaparte was elected a member of the French Academy of Sciences . His Egyptian expedition included
3007-585: The War of the Second Coalition , and in 1803 sold the territory of Louisiana to the United States . In December 1804, Napoleon crowned himself Emperor of the French, further expanding his power. The breakdown of the Treaty of Amiens led to the War of the Third Coalition by 1805. Napoleon shattered the coalition with a decisive victory at the Battle of Austerlitz , which led to the dissolution of
Étaples - Misplaced Pages Continue
3104-590: The Army of England for the planned invasion of Britain. After two months of planning, Bonaparte decided that France's naval strength was not yet sufficient to confront the British Royal Navy. He decided on a military expedition to seize Egypt and thereby undermine Britain's access to its trade interests in India . Bonaparte wished to establish a French presence in the Middle East and join forces with Tipu Sultan ,
3201-464: The Austrians at Hohenlinden in December. The Austrians capitulated and signed the Treaty of Lunéville in February 1801. The treaty reaffirmed and expanded earlier French gains at Campo Formio. Bonaparte's triumph at Marengo increased his popularity and political authority. However, he still faced royalist plots and feared Jacobin influence, especially in the army. Several assassination plots, including
3298-875: The Austrians sued for peace. The preliminary peace of Leoben , signed on 18 April, gave France control of most of northern Italy and the Low Countries , and promised to partition the Republic of Venice with Austria. Bonaparte marched on Venice and forced its surrender , ending 1,100 years of Venetian independence. He authorized the French to loot treasures such as the Horses of Saint Mark . In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons, and 170 standards . The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics. Bonaparte extracted an estimated 45 million French pounds from Italy during
3395-575: The Austrians, laying siege to Mantua . The Austrians launched offensives against the French to break the siege, but Bonaparte defeated every relief effort, winning the Battle of Castiglione , the Battle of Bassano , the Battle of Arcole , and the Battle of Rivoli . The French triumph at Rivoli in January 1797 led to the collapse of the Austrian position in Italy. At Rivoli, Austria lost 43% of its soldiers dead, wounded or taken prisoner. The French then invaded
3492-474: The Canche were linked by a road bridge in 1860 and the Étaples tramway was built from the town station to the resort in 1900. The big money flowed there and cheaper prices in the town attracted an international colony of artists between 1880 and 1914. The railway, with its network of connections across the north of France, became of strategic importance during World War I , and it was added to temporarily during
3589-634: The Corsican assembly had condemned him and his family, the Buonapartes fled to Toulon on the French mainland. Bonaparte returned to his regiment in Nice and was made captain of a coastal battery. In July 1793, he published a pamphlet, Le souper de Beaucaire (Supper at Beaucaire ), demonstrating his support for the National Convention which was now heavily influenced by the Jacobins. In September, with
3686-586: The French Hauts-de-France region and the Belgian Wallonia along the border between both countries due to its traditional core being the districts of Tournai and Mons ( Walloon Picardy ). The language or dialect is referred to by different names, as residents of Picardy call it simply Picard , but in the more populated region of Nord-Pas-de-Calais it is called Ch'ti or Ch'timi (sometimes written as Chti or Chtimi ). This
3783-580: The French garrison in Ajaccio. In February 1793, Bonaparte took part in the failed French expedition to Sardinia . Following allegations that Paoli had sabotaged the expedition and that his regime was corrupt and incompetent, the French National Convention outlawed him. In early June, Bonaparte and 400 French troops failed to capture Ajaccio from Corsican volunteers and the island was now controlled by Paoli's supporters. When Bonaparte learned that
3880-556: The French who were gradually driven back. Late in the afternoon, however, a full division under Desaix arrived on the field and reversed the tide of the battle. The Austrian army fled leaving behind 14,000 casualties. The following day, the Austrians signed an armistice and agreed to abandon Northern Italy. When peace negotiations with Austria stalled, Bonaparte reopened hostilities in November. A French army under General Moreau swept through Bavaria and scored an overwhelming victory over
3977-648: The Holy Roman Empire . In the War of the Fourth Coalition , Napoleon defeated Prussia at the Battle of Jena–Auerstedt in 1806, marched his Grande Armée into Eastern Europe, and defeated the Russians in 1807 at the Battle of Friedland . Seeking to extend his trade embargo against Britain , Napoleon invaded the Iberian Peninsula and installed his brother Joseph as King of Spain in 1808, provoking
Étaples - Misplaced Pages Continue
4074-662: The Italian form "Napoleone di Buonaparte." Two days after the marriage, Bonaparte left Paris to take command of the Army of Italy. He went on the offensive, hoping to defeat the Kingdom of Sardinia in Piedmont before their Austrian allies could intervene. In a series of victories during the Montenotte campaign , he knocked the Piedmontese out of the war in two weeks. The French then focused on
4171-637: The Kingdom of Sardinia. The French army carried out Bonaparte's plan in the Second Battle of Saorgio in April 1794, and then advanced to seize Ormea in the mountains. From Ormea, it headed west to outflank the Austro-Sardinian positions around Saorge . After this campaign, Augustin Robespierre sent Bonaparte on a mission to the Republic of Genoa to determine the country's intentions towards France. After
4268-409: The Mamluks' Egyptian cavalry. Twenty-nine French and approximately 2,000 Egyptians were killed. The victory boosted the French army's morale. On 1 August 1798, the British fleet under Sir Horatio Nelson captured or destroyed all but two vessels of the French fleet in the Battle of the Nile , preventing Bonaparte from strengthening the French position in the Mediterranean. His army had succeeded in
4365-402: The Old French word Estaples derives. As a port it was part of the administrative and economic complex centred on Montreuil after access from the sea to that town was restricted by silting. The site of modern Étaples lies on the ridge of dunes which once lay to seaward of a marsh formed off-shore from the chalk plateau of Artois . From the Canche northwards, the dunes tend to extend inland, all
4462-445: The Royal Navy. From 1794, Bonaparte was in a romantic relationship with Désirée Clary whose sister Julie Clary had married Bonaparte's elder brother Joseph. In April 1795, Bonaparte was assigned to the Army of the West , which was engaged in the War in the Vendée —a civil war and royalist counter-revolution in the Vendée region. As an infantry command, it was a demotion from artillery general and he pleaded poor health to avoid
4559-405: The Sticks , starring comedian Dany Boon , deals with Ch'ti language and culture and the perceptions of the region by outsiders, and it was the highest-grossing French film of all time at the box office in France until it was surpassed by The Intouchables . Today Picard is primarily a spoken language, but in the medieval period, there is a wealth of literary texts in Picard. However, Picard
4656-436: The Swiss Alps into Italy, aiming to surprise the Austrian armies that had reoccupied the peninsula when Bonaparte was still in Egypt. After a difficult crossing over the Alps, the French captured Milan on 2 June. The French confronted an Austrian army under Michael von Melas at Marengo on 14 June. The Austrians fielded about 30,000 soldiers while Bonaparte commanded 24,000 troops. The Austrians' initial attack surprised
4753-404: The Vendée campaign. He sought a transfer to Constantinople to offer his services to Sultan Selim III . The request was eventually granted, but he never took up the post. On 3 October, royalists in Paris declared a rebellion against the National Convention. Paul Barras , a leader of the Thermidorian Reaction , knew of Bonaparte's military exploits at Toulon and made him second in command of
4850-452: The campaign, another 12 million pounds in precious metals and jewels, and more than 300 paintings and sculptures. During the campaign, Bonaparte became increasingly influential in French politics. He founded two newspapers: one for the troops in his army and one for circulation in France. The royalists attacked him for looting Italy and warned that he might become a dictator. Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to support
4947-432: The castle of Étaples. The meeting took place at Balinghem from 7 to 24 June 1520 and Francis slept at the castle on the 27th. Louis XIV was received there on 26 May 1637 and it was dismantled around 1641. Between 1803 and 1805, Napoleon gathered a large army in places along this coast, principally at Boulogne , so as to threaten an invasion of England. As part of this, for two years the Sixth Army Corps of Marshal Ney
SECTION 50
#17328546489645044-513: The civil rights of women and children in France, reintroduced a hereditary monarchy and nobility, and violently repressed popular uprisings against his rule. Napoleon's family was of Italian origin. His paternal ancestors, the Buonapartes, descended from a minor Tuscan noble family who emigrated to Corsica in the 16th century and his maternal ancestors, the Ramolinos, descended from a noble family from Lombardy . Napoleon's parents, Carlo Maria Buonaparte and Maria Letizia Ramolino , lived in
5141-452: The coast and the Étaples-Le Touquet station was opened in 1848. Traffic was increased when the local railway company was amalgamated with the Chemins de fer du Nord in 1851 and the connection between Boulogne and Calais was completed in 1867, slowly reversing the decay. The line enabled the swift transport of fish inland as far as Paris, displacing the old chasse-marée system and requiring changes to working practices in order to accommodate
5238-432: The development of nation states . However, he is controversial due to his role in wars which devastated Europe, his looting of conquered territories, and his mixed record on civil rights. He abolished the free press, ended directly elected representative government, exiled and jailed critics of his regime, reinstated slavery in France's colonies except for Haiti , banned the entry of blacks and mulattos into France, reduced
5335-411: The economy recovering, Bonaparte became increasingly popular, both domestically and abroad. In May 1802, the Council of State recommended a new plebiscite asking the French people to make "Napoleon Bonaparte" Consul for life. (It was the first time his first name was officially used by the regime.) About 3.6 million voted "yes" and 8,374 "no." 40%-60% of eligible Frenchmen voted, the highest turnout for
5432-411: The forces defending the convention in the Tuileries Palace . Bonaparte had seen the massacre of the King's Swiss Guard during the Insurrection of 10 August 1792 there three years earlier and realized that artillery would be the key to its defence. He ordered a young cavalry officer, Joachim Murat , to seize cannons and Bonaparte deployed them in key positions. On 5 October 1795— 13 Vendémiaire An IV in
5529-509: The form of the neutral third person in ; however, the written form prioritizes os (as in French, where on is used for nous ). On the other hand, the spelling of conjugated verbs will depend on the pronunciation, which varies within the Picard domain. For instance southern Picard would read il étoait / étoét while northern Picard would read il étot . This is noted as variants in the following: The majority of Picard words derive from Vulgar Latin . Many words are very similar to French, but
5626-411: The garrison and some 1,500–5,000 prisoners to be executed by bayonet or drowning. Men, women, and children were robbed and murdered for three days. Bonaparte began with an army of 13,000 men. 1,500 were reported missing, 1,200 died in combat, and thousands perished from disease—mostly bubonic plague . He failed to reduce the fortress of Acre , so he marched his army back to Egypt in May. Bonaparte
5723-672: The government. On 9 November 1799 ( 18 Brumaire according to the revolutionary calendar), the conspirators launched a coup, and the following day, backed by grenadiers with fixed bayonets, forced the Council of Five Hundred to dissolve the Directory and appoint Bonaparte, Sieyès and Ducos provisional consuls. On 15 December, Bonaparte introduced the Constitution of the Year VIII , under which three consuls were appointed for 10 years. Real power lay with Bonaparte as First Consul, and his preferred candidates Cambacérès and Charles-François Lebrun were appointed as second and third consuls who only had an advisory role. The constitution also established
5820-481: The hamlet of La Calotterie. This site is located to the east of Étaples, further up the Canche valley, near the town of Montreuil-sur-Mer. This is now accepted as the site of Quentovic , although the finds from the excavations were located in the Musée de Quentovic in Étaples (at present indefinitely closed). During the ninth century the coast was subject to raids and settlement by Norsemen . From their point of view, this off-shore site, protected by mud flats and marsh,
5917-464: The heartlands of the House of Habsburg . French forces in Southern Germany had been defeated by Archduke Charles, Duke of Teschen in 1796, but Charles withdrew his forces to protect Vienna after learning of Bonaparte's assault. In their first encounter, Bonaparte pushed Charles back and advanced deep into Austrian territory after winning the Battle of Tarvis in March 1797. Alarmed by the French thrust that reached Leoben , about 100 km from Vienna,
SECTION 60
#17328546489646014-423: The help of his fellow Corsican Antoine Christophe Saliceti , Bonaparte was appointed artillery commander of the republican forces sent to recapture the port of Toulon which was occupied by British and allied forces. He quickly increased the available artillery and proposed a plan to capture a hill fort where republican guns could dominate the city's harbour and force the British to evacuate. The successful assault on
6111-412: The hinterland. Étaples was to suffer particularly during the Hundred Years War , owing to its proximity to the English landing places a little further north. Edward III of England burnt the port in 1346 as he was returning from the Battle of Crécy . In 1351 it was sacked by Roger Mortimer, 2nd Earl of March and burned in 1359 by Edward's son, John of Gaunt . There were sieges in 1378 and 1435 and it
6208-424: The island of Corsica to a family of Italian origin, Napoleon moved to mainland France in 1779 and was commissioned as an officer in the French Royal Army in 1785. He supported the French Revolution in 1789, and promoted its cause in Corsica. He rose rapidly through the ranks after winning the siege of Toulon in 1793 and defeating royalist insurgents in Paris on 13 Vendémiaire in 1795. In 1796, Napoleon commanded
6305-429: The loss of only three men. Bonaparte and his expedition eluded pursuit by the Royal Navy and landed at Alexandria on 1 July. He fought the Battle of Shubra Khit against the Mamluks , Egypt's ruling military caste. This helped the French practise their defensive tactic for the Battle of the Pyramids on 21 July, about 24 km (15 mi) from the pyramids . Bonaparte's forces of 25,000 roughly equalled those of
6402-410: The military hospital, whose thirty or so inmates were all 'murderers...at psychological war with one another'. The nearby six-hectare Étaples Military Cemetery is resting place to 11,658 British and Allied soldiers from the conflict. When the war artist John Lavery depicted it in 1919, he showed a train in the background, running along the bank of the river below the sandy crest on which the cemetery
6499-660: The modern French form of chasser . Because of the proximity of Paris to the northernmost regions of France, French (that is, the languages that were spoken in and around Paris) greatly influenced Picard and vice versa. The closeness between Picard and French causes the former to not always be recognised as a language in its own right, but rather a "distortion of French" as it is often viewed. Despite being geographically and syntactically affiliated according to some linguists due to their inter-comprehensible morphosyntactic features, Picard in Picardy, Ch'timi and Rouchi still intrinsically maintain conspicuous discrepancies. Picard includes
6596-532: The most notable traits, the evolution in Picard towards palatalization is less marked than in the central langues d'oïl in which it is particularly striking; /k/ or /ɡ/ before /j/ , tonic /i/ and /e/ , as well as in front of tonic /a/ and /ɔ/ (from earlier *au ; the open /o/ of the French p o rte ) in central Old French but not in Picard: The effects of palatalization can be summarised as this: There are striking differences, such as Picard cachier ('to hunt') ~ Old French chacier , which later took
6693-405: The north-west of the town have revealed Iron Age , Gaulish material. Étaples was one of a number of sites formerly identified as Quentovicus from which, as from Boulogne-sur-Mer , Roman ships prepared for the passage to Britannia . However, excavations coordinated by Dr David Hill of Manchester University between 1984 and 1991 uncovered the remains of a substantial settlement at Visemarest near
6790-625: The object of scholarly research at universities in Lille and Amiens , as well as at Indiana University . Since people are now able to move around France more easily than in past centuries, the different varieties of Picard are converging and becoming more similar. In its daily use, Picard is tending to lose its distinctive features and may be confused with regional French. At the same time, even though most Northerners can understand Picard today, fewer and fewer are able to speak it, and people who speak Picard as their first language are increasingly rare, particularly under 50. The 2008 film Welcome to
6887-412: The outbreak of the French Revolution in 1789, but spent long periods of leave in Corsica which fed his Corsican nationalism. In September 1789, he returned to Corsica and promoted the French revolutionary cause. Paoli returned to the island in July 1790, but he had no sympathy for Bonaparte, as he deemed his father a traitor for having deserted the cause of Corsican independence. Bonaparte plunged into
6984-723: The period it lasted. Étaples became the principal depôt and transit camp for the British Expeditionary Force in France and also the point to which the wounded were transported. Among the atrocities of the war, the hospitals there were bombed and machine-gunned from the air several times during May 1918. In one hospital alone, it was reported, 'One ward received a direct hit and was blown to pieces, six wards were reduced to ruins and three others were severely damaged. Sister Baines, four orderlies and eleven patients were killed outright, whilst two doctors, five sisters and many orderlies and patients were wounded.' The military camp had
7081-475: The position on 16–17 December led to the capture of the city. Toulon brought Bonaparte to the attention of powerful men including Augustin Robespierre , the younger brother of Maximilien Robespierre , a leading Jacobin. He was promoted to brigadier general and put in charge of defences on the Mediterranean coast. In February 1794, he was made artillery commander of the Army of Italy and devised plans to attack
7178-448: The posting. During this period, he wrote the romantic novella Clisson et Eugénie , about a soldier and his lover, in a clear parallel to Bonaparte's own relationship with Clary. In August, he obtained a position with the Bureau of Topography where he worked on military planning. On 15 September, Bonaparte was removed from the list of generals in regular service for refusing to serve in
7275-453: The rail timetables. The town's economy also benefited from the influx of holiday visitors as what is now called the Côte d'Opale was developed. However, Étaples remained a working port with its fishing and associated trades such as boat building and rope making. The main holiday resort was developed 6 km (4 mi) away, south of the river, at what was then called Paris-Plage . The two banks of
7372-557: The regional languages of France ; by placing them on the list [of French regional languages], they will be known from then on as langues d'oïl . Even if it has no official status as a language in France, Picard, along with all the other languages spoken in France, benefits from actions led by the Culture Minister's General Delegation for the French language and the languages of France ( la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ). Picard, like French,
7469-584: The school is that he led junior students to victory against senior students in a snowball fight, which allegedly showed his leadership abilities. But the story was only told after Napoleon had become famous. In his later years at Brienne, Napoleon became an outspoken Corsican nationalist and admirer of Paoli. In September 1784, Napoleon was admitted to the École militaire in Paris where he trained to become an artillery officer. He excelled at mathematics, and read widely in geography, history and literature. However, he
7566-478: The temporary departure of British ships from French coastal ports and set sail for France, despite the fact that he had received no explicit orders from Paris. The army was left in the charge of Jean-Baptiste Kléber . Unknown to Bonaparte, the Directory had sent him orders to return from Egypt with his army to ward off a possible invasion of France, but these messages never arrived. By the time that he reached Paris in October, France's situation had been improved by
7663-665: The tramway was irreparably damaged. The town was then occupied by the Germans and during the Allied invasion was again bombarded, causing seventy civilian casualties and destroying or damaging a third of its houses. In 1949, the Minister of Defence came and added a palme (bar) to the Croix de guerre. In 1807 the population was recorded as 1,507 and had grown to 4,692 by 1901. This had nearly doubled to 9,095 by 1968 and had grown to 11,714 in 2007. Étaples
7760-617: The treaty, Britain agreed to withdraw from most of the colonies it had recently captured from France and her allies, and France agreed to evacuate Naples. In April, Bonaparte publicly celebrated the peace and his controversial Concordat of 1801 with Pope Pius VII under which the Pope recognized Bonaparte's regime and the regime recognized Catholicism as the majority religion of France. In a further step towards national reconciliation (known as "fusion"), Bonaparte offered an amnesty to most émigrés who wished to return to France. With Europe at peace and
7857-513: The way to the old chalk cliff. It lay just outside the southern edge of the mediaeval Boulonnais and some eighteen kilometres (11 miles) south of the geological region of that name. The dunes were established as the sea level rose during the Quaternary and show signs of habitation during the Palaeolithic . They had therefore stabilized at something like their present form by 2000 BC. The dunes to
7954-613: The written form known as Feller-Carton (based on the Walloon spelling system, which was developed by Jules Feller , and adapted for Picard by Professor Fernand Carton ). Picard, although primarily a spoken language, has a body of written literature: poetry, songs (" P'tit quinquin " for example), comic books, etc. A number of dictionaries and patois guides also exist (for French speakers): Napoleon Napoleon Bonaparte (born Napoleone di Buonaparte ; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I ,
8051-651: Was a French military officer and statesman who rose to prominence during the French Revolution and led a series of successful campaigns across Europe during the French Revolutionary and Napoleonic Wars from 1796 to 1815. He was the leader of the French Republic as First Consul from 1799 to 1804, then of the French Empire as Emperor of the French from 1804 to 1814, and briefly again in 1815. Born on
8148-474: Was a mysterious respiratory infection at the military base during the winter of 1915–16. Private A S Bullock recorded in his World War I memoir entering Étaples with his battalion just after the armistice. The camp, he noted, was 'almost infinitely expandable at very short notice', attributable to its organisation in groups of huts, each of which contained a headquarters, a cookhouse, and a store housing numerous additional tents and equipment. Bullock also describes
8245-421: Was alleged to have ordered plague-stricken men to be poisoned with opium to speed the retreat. Back in Egypt on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir . Bonaparte stayed informed of European affairs. He learned that France had suffered a series of defeats in the War of the Second Coalition . On 24 August 1799, fearing that the Republic's future was in doubt, he took advantage of
8342-560: Was appointed head of the Army of Italy. Within weeks of the Vendémiaire uprising , Bonaparte was romantically involved with Joséphine de Beauharnais , the former mistress of Barras. Josephine had been born in the French colonies in the Lesser Antilles , and her family owned slaves on sugar plantations The couple married on 9 March 1796 in a civil ceremony. Bonaparte now habitually styled himself "Napoleon Bonaparte" rather than using
8439-473: Was born one year after the Republic of Genoa ceded Corsica to France. His father fought alongside Pasquale Paoli during the Corsican war of independence against France. After the Corsican defeat at the Battle of Ponte Novu in 1769 and Paoli's exile in Britain, Carlo became friends with the French governor Charles Louis de Marbeuf , who became his patron and godfather to Napoleon. With Mabeuf's support, Carlo
8536-524: Was burnt again in 1455 and 1546. To complete its disasters, the town had a severe outbreak of the plague in 1596. On 3 November 1492, the castle was the scene of the signing of the Treaty of Étaples between Charles VIII of France and Henry VII of England . At the time of the Field of the Cloth of Gold , the diplomatic meeting near Calais between Francis I of France and Henry VIII of England , Francis stayed in
8633-478: Was decisively defeated at the Battle of Leipzig . The coalition invaded France and captured Paris, forcing Napoleon to abdicate in April 1814. They exiled him to the Mediterranean island of Elba and restored the Bourbons to power . Ten months later, Napoleon escaped from Elba on a brig, landed in France with a thousand men, and marched on Paris, again taking control of the country. His opponents responded by forming
8730-577: Was declared by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO) a "severely endangered language ". However, as of 2023, the Picard language was listed as “vulnerable” by UNESCO. The word ch'ti , chtimi or ch'timi to designate the Picard language was invented during the First World War by Poilus from non-Picard speaking areas to refer to their brothers in arms from Picardy and Nord-Pas-de-Calais . It
8827-475: Was ideal as a base from which to conduct raids elsewhere, assemble the booty and ship it home. In 1172, Matthew of Alsace , Count of Boulogne , built a fortress on the old Roman site. In 1193, King Philip Augustus made it the main port of his northern fleet after the southern end of the County of Boulogne (The Boulonnais) was added to the royal domain, forming the only direct access to this coast from royal lands in
8924-470: Was named Corsican representative to the court of Louis XVI and Napoleon obtained a royal bursary to a military academy in France. The dominant influence of Napoleon's childhood was his mother, whose firm discipline restrained a rambunctious child. Later in life, Napoleon said, "The future destiny of the child is always the work of the mother." Napoleon's noble, moderately affluent background afforded him greater opportunities to study than were available to
9021-458: Was not able to compete with French and was slowly reduced to the status of a regional language. A more recent body of Picard literature, written during the last two centuries, also exists. Modern written Picard is generally a transcription of the spoken language. For that reason, words are often spelled in a variety of different ways (in the same way that English and French were before they were standardized). One system of spelling for Picard words
9118-616: Was poor at French and German. His father's death in February 1785 cut the family income and forced him to complete the two-year course in one year. In September he was examined by the famed scientist Pierre-Simon Laplace and became the first Corsican to graduate from the École militaire . Upon graduating in September 1785, Bonaparte was commissioned a second lieutenant in La Fère artillery regiment . He served in Valence and Auxonne until after
9215-410: Was routinely bullied by his peers for his accent, birthplace, short stature, mannerisms, and poor French. He became reserved and melancholic, applying himself to reading. An examiner observed that Napoleon "has always been distinguished for his application in mathematics. He is fairly well acquainted with history and geography ... This boy would make an excellent sailor". One story of Napoleon at
9312-474: Was sited. Following the war, the town was given recognition by the French state for the difficulty of accommodating up to 80,000 men at a time over four years (according to Bullock 'when full it could accommodate half a million men') and the damage done by the enemy bombing which their presence attracted, and it was awarded the Croix de guerre in 1920. In World War II , Étaples suffered again from German bombing and
9409-472: Was stationed in and near to Étaples. The Emperor came several times to the town to review his troops. After the Battle of Trafalgar ended any hope of providing naval cover for an invasion, the troops moved on. By the mid-19th century, the Bradshaw railway guide was describing Étaples as 'a decayed fishing port, on a sandy plain'. The railway between Amiens and Boulogne had recently been built northwards along
#963036