Misplaced Pages

#89910

133-500: The University of Coimbra ( UC ; Portuguese : Universidade de Coimbra , pronounced [univɨɾsiˈðaðɨ ðɨ kuˈĩbɾɐ] ) is a public research university in Coimbra , Portugal. First established in Lisbon in 1290, it went through a number of relocations until moving permanently to Coimbra in 1537. The university is among the oldest universities in continuous operation in the world,

266-504: A basic form of the principle of contractual consensualim, which was later elaborated upon by other members of the School of Salamanca like Leonardus Lessius and Pedro de Oñate  [ fr ] . Azpilcueta cogitated also on the concepts of commutative justice, just price and fairness in exchange: with a large interpretation of the principe of laesio and of the seventh Commandment , he considered that contracts doesn't be burdens for

399-483: A different symbolism), and would be used by former students when attending Queima das Fitas . Today the academic attire is used less frequently, but it is, arguably, still used more often by students in Coimbra, than in other universities. A student who had been enrolled more than the years of his course was a "veteran". In the past, when University enrollment was a matter of social class, some students would accumulate quite

532-645: A few people alive by a slow fire, and with great ceremony, is an infallible secret to hinder the earth from quaking." In the comics series Tintin , Senhor Pedro João Dos Santos is a Portuguese Physicist of the University of Coimbra. He was a member of Decimus Phostle's expedition team to recover samples from a fallen meteorite in the Arctic Ocean, the Aurora Expedition. He is seen only in The Shooting Star ,

665-579: A few programs on which a national consensus for change had been reached among institutions) in order to make the transition maintaining the highest standards of quality and academic integrity . Only in the 2008/2009 school year did the entire university fully adopt the new programs within its 8 faculties . Its governance is assured by the Rector , the Senate and the University Assembly, the last responsible for

798-512: A form of Romance called Mozarabic which introduced a few hundred words from Arabic, Persian, Turkish, and Berber. Like other Neo-Latin and European languages, Portuguese has adopted a significant number of loanwords from Greek , mainly in technical and scientific terminology. These borrowings occurred via Latin, and later during the Middle Ages and the Renaissance. Portuguese evolved from

931-607: A large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. The Portuguese language therefore serves more than 250 million people daily, who have direct or indirect legal, juridical and social contact with it, varying from

1064-624: A native language by vast majorities due to their Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the Brazilian borders of Uruguay and Paraguay and in regions of Angola and Namibia. In many other countries, Portuguese is spoken by majorities as a second language. There remain communities of thousands of Portuguese (or Creole ) first language speakers in Goa , Sri Lanka , Kuala Lumpur , Daman and Diu , and other areas due to Portuguese colonization . In East Timor,

1197-559: A number of enrollments. The individual who had the most was Dux Veteranorum, a notable figure in the student scene at the university. In the middle 1980s for instance, the Dux Veteranorum had more than 20 enrollments in Law School but had graduated in only 2 or 3 courses. This tradition is disappearing as the university is putting constraints in the number of years a student can enroll. Most student costs are supported with public money and it

1330-608: A party and that any violation of the equity can be take to ecclesiastical courts. In the face of use by the reformed Church of natural languages in their liturgy and divulgation, the Catholic Counter-Reformation reacted by hanging onto Latin. On the other hand, Azpilcueta supported the use of vernaculars in his 1545 Commento en Romance released in Coimbra , writing down the prayers Our Father, Hail Mary, and Creed both in Latin and Romance, i.e. Castilian , coming up against

1463-462: A publishing house, a private chapel ( São Miguel Chapel ), a theatre (Teatro Académico de Gil Vicente), and many support facilities such as dining halls and studying rooms. In addition, the university manages several museums and other cultural organizations, including a science museum ( Science Museum of the University of Coimbra ), a museum of sacred art ( Sacred Art Museum of the University of Coimbra ), and an academic museum ( Academic Museum of

SECTION 10

#1732848789090

1596-423: A series of concerts and performances are held, turning Coimbra in a lively and vibrant city. Stories passed along over generations of students, the university folklore is plentiful. One student usually asked his father for money, stating "Rent 20, Food 30". One day he asked "Rent 20, Food 30, Hammering 20, Fixing of the hammer and medication 40." Another student had oral examinations at Law School. Unresponsive to

1729-601: A special sense of participation in academic rituals that developed hundreds of years ago. Though these rituals are seen as crude and violent by some, they remain an important reference in the academic experience of the students for others. The rules of the Praxe are contained in a book (The Code of Academic Praxe, by a committee of older students of the AAC – Associação Académica de Coimbra ), which prescribes appropriate student behavior for activities like drafting, evaluation, groups or bands and

1862-433: A specified minimum and maximum time for completion. The time limit is 6 years from the date of first enrolment for the 4 years degrees, and 8 years from the date of first enrolment for 6 years degrees (i.e. Medicine). After that, students have to pay the entire costs of their courses. The tuition fee for undergraduate degrees was €356/year in 2002/2003. It was increased to €880/year in 2004/2005 and to €901,23/year in 2005/2006,

1995-548: A tourist attraction for a number of visitors every year. The highlight of this homecoming, which now takes place at the beginning of the academic year (October/November) is the special parade known as the Latada. After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity. The second-year students are awarded their Grelos (a small ribbon). The Grelo

2128-618: A very dynamic associative life, with its numerous sports and cultural sections, as well as a number of other autonomous organizations. It is an important structure of extracurricular formation of the University of Coimbra's students and a major institution of the city itself. The AAC develops activities such as theatre, cinema, radio and television broadcast, music, choral singing, journalism or philately, as well as rowing, athletics and many other sports. Every student, and occasionally some non-students, are entitled to belong to these sections. The university's academic traditions and institutions color

2261-736: A way as possible, using everything at their disposal that would make noise, namely tin cans , which is the original root of "The Tin Can Parade". In Coimbra, where the oldest Portuguese university was founded in the Middle Ages , the Recepção ao Caloiro (The Freshman's Reception) week, includes the Festa das Latas (The Tin Can Festival). The Tin Can Festival's name comes from the tradition of tying tin cans to

2394-437: A wizard') (Angola). From South America came batata (' potato '), from Taino ; ananás and abacaxi , from Tupi–Guarani naná and Tupi ibá cati , respectively (two species of pineapple ), and pipoca (' popcorn ') from Tupi and tucano (' toucan ') from Guarani tucan . Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages, especially French and English . These are by far

2527-502: Is a small, woollen ribbon with the color(s) of the student's faculty, that is attached to a student's briefcase. Before this, the students must have visited the Dom Pedro V market during the morning, where they must get a turnip to sustain the Caloiros during the day's festivities. Besides the tin cans they have tied to their legs, the new students wear all kinds of costumes made up according to

2660-623: Is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões , one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads . In March 2006, the Museum of the Portuguese Language , an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo , Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in

2793-694: Is also the origin of the luso- prefix, seen in terms like " Lusophone ". Between AD 409 and AD 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe , the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples of the Migration Period . The occupiers, mainly Suebi , Visigoths and Buri who originally spoke Germanic languages , quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of

SECTION 20

#1732848789090

2926-578: Is among the major science and technology hubs for applied and fundamental research in Portugal. One of the most powerful supercomputers in Portugal belongs to the University of Coimbra and is managed by the Laboratory for Advanced Computing of the Department of Physics at the University of Coimbra. Built in the mid-2000s, the supercomputer was called Milipeia , using 528 processors and 1000 GB of memory. Its capacity has been expanded since then. The main tasks of

3059-710: Is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon , in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with

3192-412: Is considerably intelligible for lusophones, owing to their genealogical proximity and shared genealogical history as West Iberian ( Ibero-Romance languages ), historical contact between speakers and mutual influence, shared areal features as well as modern lexical, structural, and grammatical similarity (89%) between them. Portuñol /Portunhol, a form of code-switching , has a more lively use and

3325-504: Is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia , it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in

3458-453: Is known as Latada , and its name comes from the tradition of tying tin cans to the freshmen's legs (the word lata is tin can in Portuguese). "The Freshman's Reception" ( Recepção ao Caloiro , the Portuguese name for university homecoming) goes back to the 19th century when the law students of the University of Coimbra felt the need to express their joy at finishing the school year in as loud

3591-569: Is more readily mentioned in popular culture in South America. Said code-switching is not to be confused with the Portuñol spoken on the borders of Brazil with Uruguay ( dialeto do pampa ) and Paraguay ( dialeto dos brasiguaios ), and of Portugal with Spain ( barranquenho ), that are Portuguese dialects spoken natively by thousands of people, which have been heavily influenced by Spanish. Martin de Azpilcueta Renowned in his time, he

3724-469: Is no longer found acceptable that some individuals burden finances to extend their stays without graduating. However, with the increasing tuition fees a student has to pay to attend the university and the attraction of new types of mature students (almost always as part-time or evening class students) like employees, businessmen, parents, and pensioners, many departments make a substantial profit from every additional student enrolled in courses, with benefits for

3857-510: Is not unnatural," as Aristotle had claimed, and "put money on the same level as any other merchandise, and, consequently, established that the morality of exchanges did not depend on money as their object but on an equitable exchange". Then he legitimated the practice of interest against the catholic prohibition of usury . Congitating about the effects of gold and silver arrivals from the Spanish Empire , Azpilcueta independently formulated

3990-616: Is strictly merit-based, and the university has several departments which are known for higher-than-average selectiveness. Numerus clausus is applied to select among competing applicants. To programmes such as medicine, pharmacy, biomedical engineering, and architecture, admission is an extraordinarily difficult process, and demand a minimum grade point average from high school plus the entrance exams, that usually ranges from 170 to 200 (out of 200). Acceptance rates may vary significantly from faculty to faculty or from department to department. Foreign applicants usually make up more than 10 percent of

4123-639: Is the largest by number of professors and students, awards the highest number of academic degrees, and manages more classrooms and research units than any other in the UC. Both the National Legal Medicine Institute , an organization under direct supervision of the Portuguese Ministry of the Justice, which provides forensic science services to the police forces and government agencies of Portugal, and

University of Coimbra - Misplaced Pages Continue

4256-407: Is the use of the academic costume of the University of Coimbra, a black suit and cape worn on special occasions by the students, which was adopted by other Portuguese universities and is actually used by students of almost all higher education institutions in the city and across the country. Praxis almost disappeared in the years after the 25 de Abril revolution of 1974. Timidly it was reinstated in

4389-681: Is understood by all. Almost 50% of the East Timorese are fluent in Portuguese. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks the Portuguese-based Cape Verdean Creole . Portuguese is mentioned in the Constitution of South Africa as one of the languages spoken by communities within the country for which the Pan South African Language Board

4522-613: Is usually listed as the fifth-most spoken native language , the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers and the second-most spoken Romance language in the world, surpassed only by Spanish . Being the most widely spoken language in South America and the most-spoken language in the Southern Hemisphere , it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America , one of

4655-552: The Associação Académica de Coimbra . Celebrating the end of graduation courses, symbolized by the ritual burning of the ribbons representing each faculty, it takes place at the second semester (first weekend of May), being among the biggest student festivities in Europe. It lasts for 8 days, one for each Faculty: Letters, Law, Medicine, Sciences & Technology, Pharmacy, Economics, Psychology & Education Sciences and Sports Sciences & Physical Education. During this period,

4788-537: The Coimbra Group of European research universities founded in 1985, of which it was a founding member. Enrolling over 25,000 students, more than 15% of whom are international, it is one of Portugal's most cosmopolitan universities. Coimbra's alumni over the centuries include Portugal's national poet Luís de Camões , the mathematician Pedro Nunes , many statesmen, prime ministers and presidents of Portugal, and Nobel Prize laureate António Egaz Moniz . The university

4921-673: The Economic Community of West African States , the Southern African Development Community and the European Union . According to The World Factbook ' s country population estimates for 2018, the population of each of the ten jurisdictions is as follows (by descending order): The combined population of the entire Lusophone area was estimated at 300 million in January 2022. This number does not include

5054-608: The Iberian Peninsula . The papal confirmation was also given in 1290 (on 9 August of that year), during the papacy of Nicholas IV . In accordance with the papal bull, all the "licit" faculties, with the exception of that of Theology, could be established. Thus the Faculties of Arts, Law, Canon Law and Medicine were the first to be created. It was, however, not to remain in Lisbon for long. In 1308, likely due to problems of emancipation from

5187-1095: The Portuguese-speaking countries (behind the University of São Paulo and the University of Campinas ), and ranked 318 in the overall world rank. It was ranked number one among the universities of the Portuguese-speaking countries in 2006. It is now ranked number one in Portugal, number 3 among the universities in the Portuguese-speaking countries , and number 394 in the world (234 in Natural Sciences, 260 in Engineering & IT, 282 in Social Sciences, 290 in Arts & Humanities, 325 in Life Sciences). In addition, it has students from 70 different nationalities ; almost 20% of its students are foreigners, being among Portugal's most international universities. The University of Coimbra

5320-789: The Red Cross (alongside English, German, Spanish, French, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, French, German, and Italian), and Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, French and Arabic), in addition to being the official legal language in the African Court on Human and Peoples' Rights , also in Community of Portuguese Language Countries , an international organization formed essentially by lusophone countries . Modern Standard European Portuguese ( português padrão or português continental )

5453-555: The Republic of the Congo , Senegal , Namibia , Eswatini , South Africa , Ivory Coast , and Mauritius . In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe . Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. In such countries, Portuguese is spoken either as

University of Coimbra - Misplaced Pages Continue

5586-575: The West Iberian branch of the Romance languages , and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian ) share considerable similarities in both vocabulary and grammar. Portuguese speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and vice versa. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish

5719-522: The matches industry. Other items are plain local knowledge: Freshmen on first day of classes may have rough stuff to go through. In the escalator of the Mathematics Department it is common to see them buying season tickets to take the ride all year round, and at least once, as urban myth has it, a poster announcing "Flight Insurance For This Elevator, At Sale in The Lobby", was inquired about by

5852-569: The pope Pius V made him counsellor of the Apostolic Penitentiary and tried, without success, to make him a cardinal. Azpilcueta died in Rome at the age of 94. He is buried in the national Church of San Antonio de' Portoghesi . Among other lives of Azpilcueta there is one by his nephew, prefixed to the Roman edition of his works. In this work, Azpilcueta argued that the use of "money in exchanges

5985-756: The pre-Roman inhabitants of Portugal , which included the Gallaeci , Lusitanians , Celtici and Cynetes . Most of these words derived from the Hispano-Celtic Gallaecian language of northwestern Iberia, and are very often shared with Galician since both languages have the same origin in the medieval language of Galician-Portuguese. A few of these words existed in Latin as loanwords from other Celtic sources, often Gaulish . Altogether these are over 3,000 words, verbs, toponymic names of towns, rivers, surnames, tools, lexicon linked to rural life and natural world. In

6118-500: The quantity theory of money in 1556. He also allegedly invented the mathematical concept of the time value of money . In his work on the revenues of benefices, dedicated to Philip II of Spain and Pope Pius V , he maintained that beneficed clergymen were free to expend the fruits of their benefices only for their own necessary support and that of the poor. His Manual de confesores y penitentes (1549), originally written in Spanish,

6251-636: The university of Toulouse and obtained a degree of doctor in civil and canon law in 1518. Beginning in 1524, Azpilcueta served in several canon law chairs at the University of Salamanca. He got the chair of Decretum in 1532 and then obtained the first chair of canon law in 1537, when he taught to Diego de Covarrubias and Arias Piñel. At the invitation of Charles V of Spain and John III of Portugal , he taught at Coimbra University in Portugal from 1538 to 1555. There he became friendly with Henry, future king of Portugal . Back to Spain in 1555, he

6384-507: The -s- form. Most of the lexicon of Portuguese is derived, directly or through other Romance languages, from Latin. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery , it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group and adopted loanwords from other languages around the world. A number of Portuguese words can still be traced to

6517-476: The 10 most influential languages in the world. When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought with them the Latin language , from which all Romance languages are descended. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. For that reason,

6650-427: The 10 most spoken languages in Africa , and an official language of the European Union , Mercosul , the Organization of American States , the Economic Community of West African States , the African Union , and the Community of Portuguese Language Countries , an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of

6783-410: The 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana (' cutlass ') from Japanese katana , chá ('tea') from Chinese chá , and canja ('chicken-soup, piece of cake') from Malay . From the 16th to the 19th centuries, because of the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade , and

SECTION 50

#1732848789090

6916-467: The 1980s. However the significance of the traditional academic attire changed substantially. In earlier centuries it was common practice for a student to wear if for the length of his studies. Students occasionally slept in it when consumption of wine frustrated their efforts to reach home. The academic attire could be completely torn at the end of studies, with the exception of the cape that would not get torn in that ritual (but could have been cut before with

7049-561: The 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania ) was conquered by the Germanic , Suebi and Visigoths . As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Germanic words to the lexicon. Many of these words are related to: The Germanic languages influence also exists in toponymic surnames and patronymic surnames borne by Visigoth sovereigns and their descendants, and it dwells on placenames such as Ermesinde , Esposende and Resende where sinde and sende are derived from

7182-440: The 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia . They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)- , and include common words such as aldeia ('village') from الضيعة aḍ-ḍayʿa , alface ('lettuce') from الخسة al-khassa , armazém ('warehouse') from المخزن al-makhzan , and azeite ('olive oil') from الزيت az-zayt . Starting in

7315-432: The 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León , which had by then assumed reign over Galicia . In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania , much as Occitan

7448-533: The Americas are independent languages. Portuguese, like Catalan , preserves the stressed vowels of Vulgar Latin which became diphthongs in most other Romance languages; cf. Port., Cat., Sard. pedra ; Fr. pierre , Sp. piedra , It. pietra , Ro. piatră , from Lat. petra ("stone"); or Port. fogo , Cat. foc , Sard. fogu ; Sp. fuego , It. fuoco , Fr. feu , Ro. foc , from Lat. focus ("fire"). Another characteristic of early Portuguese

7581-413: The Burning of the Ribbons rituals. Even inside the AAC , Coimbra's student organisation, there are anti-Praxe groups and people who advocate for more thorough reforms in traditional rituals. The Freshman (1st yr.) period (the lowest category in the Praxe hierarchy) is, for many students, a time of good and lasting memories of never to be repeated events. One of the most visible and distinctive traditions

7714-436: The Church (relations between the latter and the political power being somewhat strained at the time) and conflicts between the inhabitants of the city and the students, the university moved to Coimbra . This town already had old traditions in education, being home to the highly successful school of the Monastery of Santa Cruz . The university was then established on the site known as "Estudos Velhos", which corresponds roughly to

7847-577: The Colegio de la Artes, which young students learnt as a preparation for further academic studies; this college, independent at first, was eventually merged with the college of Theology, and entrusted to the Jesuits. One of its first professors was the Scotch Latinist George Buchanan , later a follower of John Knox and a reviler of Mary Stuart . The colleges of Sao Pedro and São Paulo were founded for graduates (doctors) intending to pursue teaching careers; other colleges received students of various religious orders. In 1770 (23 December), King José I, following

7980-402: The Faculties of Science and Technology, Law, and Economics. In those occasions, students may stand during the classes or even stay outside the classroom. These faculties have the highest abandon rate and the biggest average time for degree completion. New buildings, campus expansion and modernized infrastructures since the late 1990s and the 2000s, have solved almost all these problems. Admission

8113-480: The Germanic sinths ('military expedition') and in the case of Resende, the prefix re comes from Germanic reths ('council'). Other examples of Portuguese names, surnames and town names of Germanic toponymic origin include Henrique, Henriques , Vermoim, Mandim, Calquim, Baguim, Gemunde, Guetim, Sermonde and many more, are quite common mainly in the old Suebi and later Visigothic dominated regions, covering today's Northern half of Portugal and Galicia . Between

SECTION 60

#1732848789090

8246-407: The Lusophone diaspora , estimated at 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. Additionally,

8379-533: The Portuguese acronym CPLP) consists of the nine independent countries that have Portuguese as an official language : Angola , Brazil , Cape Verde , East Timor , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe . Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010, a status given only to states with Portuguese as an official language. Portuguese became its third official language (besides Spanish and French ) in 2011, and in July 2014,

8512-455: The Ribbons) ). The color of the university seal and of the Rector's office, representing the entire institution as a whole, is dark green. The flag of the University of Coimbra (white flag with the dark green seal in the middle) is always erected, over the top of the old university tower, on 1 March, which is the day of the university, being an occasion for a week of debates, conferences, workshops, and special events related with multiple aspects of

8645-483: The Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa . Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between

8778-413: The Spanish University of Salamanca , was initially not tenured at Coimbra and, subsequently, professors did not generally relocate. Faculties, hitherto scattered in different buildings, were brought together in the "Palacio del Rey", while other new and prestigious Spanish professors were also invited. At the faculty of Theology taught Alfonso de Prado and Antonio de Fonseca, the latter a doctor of Paris; at

8911-403: The University of Coimbra ). The university has five main campuses or other sites: Students are represented by the students' union Associação Académica de Coimbra (AAC). Formed on 3 November 1887, it is the oldest university students' union in Portugal, with a long history of struggle against unpopular state policies, forming notable politicians and intellectuals along the way. It also harbours

9044-414: The University of Coimbra include ISA , Critical Software , Crioestaminal , Ciberbit and Feedzai . University of Coimbra's reputation in teaching and research is testified by independent external rankings and reports. According to The Times Higher Education Supplement (2007 QS World University Rankings, by QS – Quacquarelli Symonds), the University of Coimbra is ranked number 3 among the universities in

9177-400: The University of Coimbra made it an important focus of influence in Portugal, not only educational, but also political and social. Initial steps towards some convergence of European higher education systems were taken with the signature of the Sorbonne declaration by the ministers in charge of higher education in France, Italy, the United Kingdom and Germany, in 1998, and later, in 1999, with

9310-578: The University of Coimbra's teaching hospital , HUC ( Hospitais da Universidade de Coimbra ), a university hospital known as a centre of research with a broad range of clinical services and medical specialties, are managed by the Faculty of Medicine (FMUC). The university harbours a huge central library ( University of Coimbra General Library ), botanical gardens ( Botanical Garden of the University of Coimbra ), stadiums and other sports facilities ( Estádio Universitário de Coimbra sports complex and Campo de Santa Cruz stadium), an astronomical observatory,

9443-494: The ambitious Marquis de Pombal's initiative, appointed a commission in charge of reorganizing the university. This commission advised the creation of two new faculties, Mathematics and Natural philosophy, leaving intact the older faculties of Theology, Canon law, Civil law, and Medicine. In the end, however, the former and hitherto successful Jesuit college was turned over to the faculty of Medicine, as it would profit from its clinics and laboratories, before being finally confiscated at

9576-707: The applicant pool, and are considered individually by the merits achieved in their respective state of origin or through bilateral protocols between the governments of Portugal and foreign governments. There are also a number of other extraordinary admission processes for older people (admission for candidates older than 23 years old), sportsmen, degree owners from other institutions, students from other institutions ( academic transfer ), former students (readmission), etc., which are subject to specific standards and regulations set by each department or faculty. Many Portuguese historical figures and renowned personalities noted for their activity in fields ranging from politics to culture to

9709-532: The area where the Main Library now stands. In 1338, during the reign of Afonso IV , it was once again transferred to Lisbon, from whence it returned in 1354, this time to the centre of the town which was then in full expansion. In 1377, during the reign of King Fernando , it was transferred yet again to Lisbon, where it would remain for over a century and a half. The authorization for a Faculty of Theology probably dates from this period – around 1380. In 1537, during

9842-588: The areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Você , a pronoun meaning "you", is used for educated, formal, and colloquial respectful speech in most Portuguese-speaking regions. In a few Brazilian states such as Rio Grande do Sul , Pará, among others, você is virtually absent from the spoken language. Riograndense and European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech by verbal conjugation. Informal speech employs tu followed by second person verbs, formal language retains

9975-423: The beginning of the academic year in Portuguese university towns. In every classic public university of Portugal the homecoming is celebrated yearly. The events are followed in varying degrees by other less traditional or smaller institutions. A street parade of students, concerts, and sports events are always organized for the freshmen's reception. The street parade organized in several major Portuguese universities

10108-741: The country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese is also one of the official languages of the Special Administrative Region of the People's Republic of China of Macau (alongside Chinese ) and of several international organizations, including Mercosul , the Organization of Ibero-American States , the Union of South American Nations , the Organization of American States , the African Union ,

10241-411: The creativity and imagination of their godmothers or godfathers, who are older students. They also carry placards with ironic criticisms alluding to certain teachers, the educational system, national events and leaders. The homecoming includes the "Tin Can Festival" week, with concerts and several other cultural events and sports activities beyond the parade, which always happens on a Tuesday. These include

10374-527: The cultural sections, every student, including professional or semi-professional athletes, may belong to them. The city's main football club, usually known as "Académica" or "Briosa", is in formal terms an autonomous organism of the AAC and is called AAC-OAF , but in practical terms it is an independent club, only loosely connected to its mother institution. It is a relatively important team, especially as regards to its huge number of followers nationwide, and plays in

10507-640: The election of the Rector and the Senate. The Rector has the main responsibility for the strategic direction and the overall administration of the university, together with the Senate and assisted by the Administrative Council. The university is divided into eight different faculties (Letters, Law, Medicine, Sciences & Technology, Pharmacy, Economics, Psychology & Education Sciences and Sports Sciences & Physical Education), comprising about 25,000 students. The Faculty of Sciences and Technology (FCTUC)

10640-467: The end of the 20th century, being most frequent among youngsters, and a number of studies have also shown an increase in its use in a number of other Brazilian dialects. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary , but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and

10773-688: The establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese acquired several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu , for example, came kifumate > cafuné ('head caress') (Brazil), kusula > caçula ('youngest child') (Brazil), marimbondo ('tropical wasp') (Brazil), and kubungula > bungular ('to dance like

10906-545: The faculty of Law, the famous canonist Martin de Azpilcueta (Doctor Navarrus), Manuel de Costa, and Antonio Francisco Suárez, all three from Salamanca. Meanwhile, Francisco Franco (chamber physician to John III) and Rodrigo Reinoso taught at the School of Medicine. Classical languages and literatures were taught by professors such as Cipriano Suárez, the author of a famous treatise on rhetoric ( De arte rhetorica libri tres, ex Aristotele, Cicerone et Quintiliano praecipue deprompti ), at

11039-572: The first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , which later moved to Coimbra ) and decreed for Portuguese, then simply called the "common language", to be known as the Portuguese language and used officially. In the second period of Old Portuguese, in the 15th and 16th centuries, with the Portuguese discoveries , the language was taken to many regions of Africa, Asia, and the Americas . By

11172-501: The form of Latin during that time), which greatly enriched the lexicon. Most literate Portuguese speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writing, and eventually speech, in Portuguese. Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium , naïve and beautiful"). Portuguese

11305-462: The formal você , followed by the third person conjugation. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste? , in the traditional second person, tu viu? , in the third person, and tu visse? , in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person,

11438-519: The formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão , "Christian"). The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India , Sri Lanka , Malaysia , and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. The end of the Old Portuguese period

11571-471: The freshmen's legs for the parade (The Tin Can Parade) which is known as Latada . The events are organized by the students' union of the University of Coimbra, the Associação Académica de Coimbra , and takes place during the fall. It is an important part of the praxe académica (student praxis) in Coimbra, followed by the city population as an ancient cultural manifestation and local tradition, and has become

11704-571: The highest rate of academic inbreeding , with 80% of its hired faculty having obtained their doctoral degrees at the University of Coimbra, this factor is most pronounced at the Faculty of Law (100%) and the Faculty of Medicine (97%). School year calendar starts in October and finishes in July. In 2004, it was among the first universities in Portugal limiting the time for degree completion. The degree programmes have

11837-520: The historical night-time student fado serenade which happens in the stairs of the Old Cathedral of Coimbra to a crowd of thousands of students and other spectators, every year during the celebrations. Coimbra's Queima das Fitas (Burning of the Ribbons), the oldest and most famous in the country, is organized by a students' commission formed by members of the students' union of the University of Coimbra,

11970-510: The importance of making European higher education institutions attractive and competitive worldwide. A more integrated European Higher Education Market enhanced competition between European universities—a necessary condition for producing leading-edge innovations and for catching up with the US economy . In Portugal, the University of Coimbra decided to defer the adoption of the new Bologna Process model from 2006 to 2007/2008 (with exceptions authorized for

12103-402: The institution. The Praxe is a body of ritual and custom founded upon ancient traditions and it is a controversial part of Coimbra's academic life to which no university student is indifferent. Part of the attraction of Coimbra's academic life, aside from its recognized excellence is that it is more Praxe , having unique rituals that set it apart from other institutions and give its students

12236-406: The kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. The predominance of Southeastern-based media products has established você as the pronoun of choice for the second person singular in both writing and multimedia communications. However, in the city of Rio de Janeiro, the country's main cultural center, the usage of tu has been expanding ever since

12369-467: The kingdom, made radical reforms in the university, especially regarding the teaching of sciences, in accordance to his Enlightenment and anticlerical creed. During many decades it was the only university in Portugal, since its foundation in 1290 until 1559 (a university in Évora operated between 1559 and 1759), and again between 1759 and 1911 ( University of Lisbon and University of Porto were created in 1911). The long history and past predominance of

12502-544: The language has kept a relevant substratum of much older, Atlantic European Megalithic Culture and Celtic culture , part of the Hispano-Celtic group of ancient languages. In Latin, the Portuguese language is known as lusitana or (latina) lusitanica , after the Lusitanians , a pre-Celtic tribe that lived in the territory of present-day Portugal and Spain that adopted the Latin language as Roman settlers moved in. This

12635-451: The life of the city. The old "Republics" (autonomous students' residences) remain, as well as some traditional festivities, most notably the " Queima das Fitas " (a celebration of graduation's end, symbolized by the burning of the ribbons with the colors of each of the eight faculties), the "Festa das Latas" (a homecoming ), the frequent use of traditional attire, the " Fado de Coimbra " (Coimbra's fado , now sung in organized shows rather than

12768-421: The maximum fee allowed to state universities by law. Even with the time limit and the increased tuition fees, the university has had a high number of applicants every year. Like other universities in Portugal, and unlike the polytechnical institutes and many private universities, the university does not have special classes for workers or night classes. Overcrowded classrooms have been frequent in some disciplines at

12901-484: The medieval language spoken in the northwestern medieval Kingdom of Galicia , which the County of Portugal once formed part of. This variety has been retrospectively named Galician-Portuguese , Old Portuguese, or Old Galician by linguists. It is in Latin administrative documents of the 9th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from

13034-599: The mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. The Portuguese expanded across South America, across Africa to the Pacific Ocean, taking their language with them. Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to

13167-549: The minority Swiss Romansh language in many equivalent words such as maun ("hand"), bun ("good"), or chaun ("dog"). The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis : cf. dar-te-ei (I'll give thee), amar-te-ei (I'll love you), contactá-los-ei (I'll contact them). Like Galician , it also retains the Latin synthetic pluperfect tense: eu estivera (I had been), eu vivera (I had lived), vós vivêreis (you had lived). Romanian also has this tense, but uses

13300-1119: The most important languages when referring to loanwords. There are many examples such as: colchete / crochê ('bracket'/'crochet'), paletó ('jacket'), batom ('lipstick'), and filé / filete ('steak'/'slice'), rua ('street'), respectively, from French crochet , paletot , bâton , filet , rue ; and bife ('steak'), futebol , revólver , stock / estoque , folclore , from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore." Examples from other European languages: macarrão ('pasta'), piloto ('pilot'), carroça ('carriage'), and barraca ('barrack'), from Italian maccherone , pilota , carrozza , and baracca ; melena ('hair lock'), fiambre ('wet-cured ham') (in Portugal, in contrast with presunto 'dry-cured ham' from Latin prae-exsuctus 'dehydrated') or ('canned ham') (in Brazil, in contrast with non-canned, wet-cured ( presunto cozido ) and dry-cured ( presunto cru )), or castelhano ('Castilian'), from Spanish melena ('mane'), fiambre and castellano. Portuguese belongs to

13433-407: The newcomers. The Instituto Pedro Nunes (IPN), founded by the University of Coimbra, is a business incubator and an innovation and technology transfer center of the university, working for the business and applied research communities. The Coimbra iParque is a science park which has among its several founders and associates the University of Coimbra. Notable startup companies born from

13566-462: The newspaper The Portugal News publishing data given from UNESCO, the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America . Portuguese is a globalized language spoken officially on five continents, and as a second language by millions worldwide. Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina , Uruguay and Paraguay , Portuguese

13699-600: The north of the country), Paraguay (10.7% or 636,000 people), Switzerland (550,000 in 2019, learning + mother tongue), Venezuela (554,000), and the United States (0.35% of the population or 1,228,126 speakers according to the 2007 American Community Survey ). In some parts of former Portuguese India , namely Goa and Daman and Diu , the language is still spoken by about 10,000 people. In 2014, an estimated 1,500 students were learning Portuguese in Goa. Approximately 2% of

13832-417: The number of Portuguese speakers is quickly increasing as Portuguese and Brazilian teachers are making great strides in teaching Portuguese in the schools all over the island. Additionally, there are many large Portuguese-speaking immigrant communities all over the world. According to estimates by UNESCO , Portuguese is the fastest-growing European language after English and the language has, according to

13965-486: The oldest in Portugal, and played an influential role in the development of higher education in the Portuguese-speaking world. In 2013, UNESCO declared the university a World Heritage Site , noting its architecture, unique culture and traditions, and historical role. The contemporary university is organized into eight faculties , granting bachelor's ( licenciado ), master's ( mestre ) and doctorate ( doutor ) degrees in nearly all major fields. It lends its name to

14098-481: The only language used in any contact, to only education, contact with local or international administration, commerce and services or the simple sight of road signs, public information and advertising in Portuguese. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay . Other countries where Portuguese is commonly taught in schools or where it has been introduced as an option include Venezuela , Zambia ,

14231-420: The opposition of the defenders of the Latin tradition. Later, he had to explain in his 1586 Miscellaneum centum that vernaculars had been used before, as approved by bishops and inquisitors, citing "a pious and knowledgeable Cantabrian ", referring to Sancho de Elso from Estella , who had used Basque in different prayers. He partially put down the unfamiliarity of "the rustic dwellers and highlanders" with

14364-459: The peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Some Germanic words from that period are part of the Portuguese lexicon, together with place names, surnames, and first names. With the Umayyad conquest beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak

14497-621: The people of Macau, China are fluent speakers of Portuguese. Additionally, the language is being very actively studied in the Chinese school system right up to the doctorate level. The Kristang people in Malaysia speak Kristang , a Portuguese-Malay creole; however, the Portuguese language itself is not widely spoken in the country. The Community of Portuguese Language Countries (in Portuguese Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , with

14630-456: The population of urban Angola speaks Portuguese natively, with approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Just over 50% (and rapidly increasing) of the population of Mozambique are native speakers of Portuguese, and 70% are fluent, according to the 2007 census. Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole

14763-475: The reign of João III (1521–57), the university moved definitively to Coimbra, where it was installed in the Alcaçova Palace which was subsequently purchased from the royal family in 1597. During the same 1521-57 period, significant reforms were carried out. Both the university as an institution, and all of its library's books were moved from Lisbon to Coimbra. Most of the new faculty, previously affiliated to

14896-539: The result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal , and has kept some Celtic phonology. With approximately 236 million native speakers and 27 million second language speakers, Portuguese has approximately 263.8 million total speakers. It

15029-434: The sciences, attended the University of Coimbra as students or lecturers. The long list of personalities includes: The university is organized into 8 faculties and each faculty into departments: Research and Studies centers of the University of Coimbra include: In chapter 6 of Voltaire 's novella Candide , first published in 1759, the narrator remarks that the University of Coimbra had decided that "the burning of

15162-486: The signature of the Bologna declaration . The Bologna process , aimed at creating a European Higher Education Area by implementing a comparable degree structure, common quality assurance standards and by promoting the mobility of students and faculty members, was a major revolution in Europe's higher education. Globalization , technological change and increased international competition for scarce high-skilled labor highlighted

15295-418: The simplest of questions, the professor already impatient, turned to the bailiff and asked "Bring in a stack of hay" to which the student very quickly added "And I'll have a glass of water please." The years of dictatorship were gruesome. Apart from the students that got 7 years in prison for toasting to freedom which led directly to the foundation of Amnesty International in 1961, in 1968 students would spend

15428-847: The tenth volume of The Adventures of Tintin. The story was serialised daily in Le Soir, Belgium's leading francophone newspaper, from October 1941 to May 1942. Portuguese language Portuguese ( endonym : português or língua portuguesa ) is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe . It is the official language of Angola , Brazil , Cape Verde , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe , and has co-official language status in East Timor , Equatorial Guinea and Macau . Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone ( lusófono ). As

15561-578: The time of the expulsion of the Society from Portugal, in 1759 ( Coimbra University colleges ). Among the main readings at the University of Coimbra during the Jesuit period were the books composing the influential Cursus conimbricenses a group of 11 volumes on Aristotle produced as part of King John III of Portugal's efforts to rival the University of Paris.[1] In the 18th century, the Marquis of Pombal , Minister of

15694-472: The top Portuguese football leagues, having been the first winner in history of the Portuguese Football Cup , in 1939. In Portugal, the homecoming is known as Recepção ao Caloiro (The Freshman's Reception). It includes numerous events and traditions born in the 19th century in the University of Coimbra. It is defined as a welcome to the new students, the freshmen ( caloiros ), and takes place at

15827-454: The traditional street serenades), and the academic ceremonies (namely the conferring of doctorate degrees). The official colors of the Faculties of the University of Coimbra are: These colors are used in the institutional seal and other symbols of each faculty, in the university ceremonies conferring doctorate degrees, and are also used by the students in their ribbons related with the academic traditions (see Queima das Fitas (The Burning of

15960-425: The university's gross tuition revenue and without loss of educational quality (teacher per student, computer per student, classroom size per student, etc.). The sports sections of the AAC play a significant role in Coimbra's sport life, often being the city's main representative in that area. They include rugby, handball, basketball, baseball, martial arts, athletics, gymnastic or swimming, among others. Just as with

16093-423: The university's supercomputer include modeling and calculus in molecular biology , genetics , particle physics , astrophysics , mathematics , engineering , geophysics , condensed matter physics , etc. Besides University of Coimbra's researchers, other Portuguese scientific community members are allowed to work with Milipeia . The university is also notorious in Portugal for being the national university with

16226-423: The whole night greasing streets and sidewalks with soap so the mounted police would have a hard time chasing them down to break a demonstration. It is said that a student dared a policeman to get his shoes and feet wet chasing after a cigarette lighter, thrown in the duck pond, while he had the license for it in his pocket. In those days one needed a permit to own a cigarette lighter, as imposed by Salazar to protect

16359-506: The world. Portuguese, being a language spread on all continents, has official status in several international organizations. It is one of twenty official languages of the European Union , an official language of NATO, the Organization of American States (alongside Spanish, French and English), and one of eighteen official languages of the European Space Agency . Portuguese is a working language in nonprofit organisations such as

16492-575: The world. The museum is the first of its kind in the world. In 2015 the museum was partially destroyed in a fire, but restored and reopened in 2020. Portuguese is spoken by approximately 200 million people in South America, 30 million in Africa, 15 million in Europe, 5 million in North America and 0.33 million in Asia and Oceania. It is the native language of the vast majority of the people in Portugal, Brazil and São Tomé and Príncipe (95%). Around 75% of

16625-595: Was charged by Philip II of Spain to defend his friend Bartolomé Carranza , Archbishop of Toledo , accused before the Tribunal of the Inquisition. At the age of eighty, he went to Rome to followed the process. Though he failed to exculpate the Archbishop, Azpilcueta was highly honoured at Rome by several popes, and was looked on as an oracle of learning and prudence. His humility, disinterestedness, and charity were proverbial.

16758-424: Was charged with promoting and ensuring respect. There are also significant Portuguese-speaking immigrant communities in many territories including Andorra (17.1%), Bermuda , Canada (400,275 people in the 2006 census), France (1,625,000 people), Japan (400,000 people), Jersey , Luxembourg (about 25% of the population as of 2021), Namibia (about 4–5% of the population, mainly refugees from Angola in

16891-511: Was enormously influential in the fields of canon law and ethics, and by the first quarter of the seventeenth century, it had gone through 81 editions. The Manual made an important step in the development of moral theology as its own discipline. One of the four appendices Azpilcueta wrote for the Manual , addressing exchange, supply and demand, and money, has recently been translated into English and published as On Exchange (2014). He formulated

17024-420: Was founded, or ratified, in 1290 by King Dinis , having begun its existence in Lisbon with the name Studium Generale ( Estudo Geral ). Scientiae thesaurus mirabilis , the royal charter announcing the institution of the university was dated 1 March of that year, although efforts had been made at least since 1288 to create this first University in Portugal; it is thus the second oldest of such establishments in

17157-523: Was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende , in 1516. The early times of Modern Portuguese, which spans the period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek because of the Renaissance (learned words borrowed from Latin also came from Renaissance Latin ,

17290-665: Was the first to formulate the quantity theory of money in 1556 and was with Francisco de Vitoria and Domingo de Soto one of the main thinkers of the School of Salamanca . Born in Barásoain in a noble family of Navarre , Martín de Azpilcueta was a relative of Francis Xavier . In 1508, he was amongst the rare students accepted in the new Colegio Mayor de San Ildefonso , founded by the cardinal Cisneros . After his obtention of degrees in philosophy and theology at Alcalá , then for polical reasons he fleed in France in 1516 to study at

17423-501: Was the language of the poetry of the troubadours in France. The Occitan digraphs lh and nh , used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese , presumably by Gerald of Braga , a monk from Moissac , who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms. Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal . In 1290, King Denis of Portugal created

17556-585: Was the loss of intervocalic l and n , sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. Lat. salire ("to exit"), tenere ("to have"), catena ("jail"), Port. sair , ter , cadeia . When the elided consonant was n , it often nasalized the preceding vowel: cf. Lat. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão , rãa , bõo (Portuguese: mão , rã , bom ). This process

17689-462: Was the source of most of the language's distinctive nasal diphthongs. In particular, the Latin endings -anem , -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. cão , irmão , razão , and their plurals -anes , -anos , -ones normally became -ães , -ãos , -ões , cf. cães , irmãos , razões . This also occurs in

#89910