Misplaced Pages

#989010

112-582: Charles VI ( German : Karl ; Latin : Carolus ; 1 October 1685 – 20 October 1740) was Holy Roman Emperor and ruler of the Austrian Habsburg monarchy from 1711 until his death, succeeding his elder brother, Joseph I . He unsuccessfully claimed the throne of Spain following the death of his relative, Charles II . In 1708, he married Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel , by whom he had his four children: Leopold Johann (who died in infancy), Maria Theresa , Maria Anna (Governess of

224-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it

336-402: A second language , and 75–100   million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220   million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90   million people, or 16% of

448-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become

560-667: A Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma , a younger son of King Philip V of Spain , the first member of the French House of Bourbon to rule in Spain, was installed as King of Naples and Sicily from 1735. When Charles inherited the Spanish throne from his older half-brother in 1759, he left Naples and Sicily to his younger son, Ferdinand IV . Despite

672-679: A decisive Austrian defeat. Much of the territory gained in 1718 (except for the Banat) was lost. Popular discontent at the costly war reigned in Vienna; Francis of Lorraine, Maria Theresa's husband, was dubbed a French spy by the Viennese. At the time of Charles's death, the Habsburg lands were saturated in debt; the exchequer contained a mere 100,000 florins; and desertion was rife in Austria's sporadic army, spread across

784-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from

896-446: A male heir meant they would be divided on his death. The Pragmatic Sanction of 19 April 1713 abolished male-only succession in all Habsburg realms and declared their lands indivisible, although the Diet of Hungary only approved it in 1723. Charles had three daughters, Maria Theresa (1717–1780), Maria Anna (1718–1744) and Maria Amalia (1724–1730) but no surviving sons. When Maria Theresa

1008-444: A marriage for him. Their eyes fell upon Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel , the eldest child of Louis Rudolph, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel . She was held to be strikingly beautiful by her contemporaries. When Charles succeeded his brother in 1711, he was the last male Habsburg heir in the direct line. Since Habsburg possessions were subject to Salic law , barring women from inheriting in their own right, his own lack of

1120-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained

1232-679: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In

SECTION 10

#1732847872990

1344-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it

1456-499: A third of the military expenditures accruing to the Spanish controlled Duchy of Milan and paid for the Spanish garrisons in Tuscany. This cost the kingdom 800,000 ducats annually, or about a third of the kingdom's revenues; moreover, the public debt also had a military origin, and interest payments on it devoured 40 percent of all tax income. Naples was rich enough to redeem the debt and pay an attractive ten percent in full to lenders. While

1568-586: A trading company, the Ostend Company , which was based in the Austrian Netherlands and that he himself founded in 1722. Other signatories included Britain, France , the Dutch Republic , Spain, Russia , Denmark-Norway and Savoy-Sardinia , but subsequent events underlined Prince Eugene of Savoy 's comment that the best guarantee was a powerful army and full treasury. Charles's nieces were married to

1680-534: A victory for Ferdinand II , who was in full control of the kingdom by 1504. The Spanish held control of Naples throughout the 17th century where it remained an important source of economic and military power for the Spanish Crown. After the War of the Spanish Succession in the early 18th century, the possession of the kingdom again changed hands; the 1714 Treaty of Rastatt saw Naples given to Charles VI of

1792-688: Is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and

1904-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as

2016-596: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German

2128-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic

2240-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German

2352-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25   million speak it as

SECTION 20

#1732847872990

2464-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in

2576-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as

2688-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are

2800-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and

2912-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as

3024-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German

3136-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c.  1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period

3248-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish

3360-481: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers

3472-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to

Charles VI, Holy Roman Emperor - Misplaced Pages Continue

3584-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as

3696-601: The Austrian Netherlands ), and Maria Amalia (who also died in infancy). Four years before the birth of Maria Theresa, faced with his lack of male heirs, Charles provided for a male-line succession failure with the Pragmatic Sanction of 1713 . The Emperor favoured his own daughters over those of his elder brother and predecessor, Joseph I, in the succession, ignoring the Mutual Pact of Succession he had signed during

3808-650: The Austro-Turkish War (1716–1718) , adding Banat to Hungary and establishing direct Austrian rule over Serbia and Oltenia (Lesser Wallachia ). This extended Austrian rule to the lower Danube . The War of the Quadruple Alliance (1718–1720) followed. It too ended in an Austrian victory; by the Treaty of The Hague (1720) , Charles swapped Sardinia , which went to the Duke of Savoy, Victor Amadeus II , for Sicily ,

3920-589: The Church State over the Kingdom. After Constance, Queen of Sicily married Henry VI, Holy Roman Emperor , the region was inherited by their son Frederick II , as King of Sicily. The region that later became the separate Kingdom of Naples under the Angevins formed part of the Kingdom of Sicily, which included the island of Sicily and Apulia . Following the rebellion in 1282, King Charles I of Sicily (Charles of Anjou)

4032-522: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share

4144-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language

4256-514: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout

4368-724: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in

4480-676: The Kingdom of Sardinia —all previously possessions of the Spanish—were ceded to Austria. To prevent a union of Spain and France, Philip was forced to renounce his right to succeed his grandfather's throne. Charles was extremely discontented at the loss of Spain, and as a result, he mimicked the staid Spanish Habsburg court ceremonial, adopting the dress of a Spanish monarch, which, according to British historian Edward Crankshaw , consisted of "a black doublet and hose, black shoes and scarlet stockings". Charles's father and his advisors went about arranging

4592-644: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c.  765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in

Charles VI, Holy Roman Emperor - Misplaced Pages Continue

4704-640: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung

4816-536: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit.   ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this

4928-557: The Strait of Messina . The peninsular kingdom was known as Sicily citra Farum or al di qua del Faro ('on this side of Faro'), and the island kingdom was known as Sicily ultra Farum or di la del Faro (on the other side of Faro). When both kingdoms came under the rule of Alfonso the Magnanimous in 1442, this usage became official, although Ferdinand I (1458–94) preferred the simple title King of Sicily ( Rex Sicilie ). In

5040-503: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and   Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German

5152-462: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from

5264-471: The 18th century, the Neapolitan intellectual Giuseppe Maria Galanti argued that Apulia was the true "national" name of the kingdom. By the time of Alfonso the Magnanimous, the two kingdoms were sufficiently distinct that they were no longer seen as divisions of a single kingdom. Despite being repeatedly in personal union , they remained administratively separate. In 1816, the two kingdoms finally merged to form

5376-652: The Austrian Habsburgs. However, Naples and Sicily were conquered by Charles, Duke of Parma (of the Spanish Bourbons) during the War of the Polish Succession in 1734, he was then installed as King of Naples and Sicily from 1735. In 1816, Naples formally unified with the island of Sicily to form the Kingdom of the Two Sicilies . The Kingdom of Naples was one of the largest and most important Italian states throughout all its history. Its territory corresponded to

5488-612: The Austrians was short, ending with a decisive victory for the Austrian forces at the Battle of Tolentino . Murat was forced to flee, and Ferdinand IV was restored to the throne of Naples. Murat would attempt to regain his throne but was quickly captured and executed by firing squad in Pizzo, Calabria . The next year, 1816, finally saw the formal union of the Kingdom of Naples with the Kingdom of Sicily into

5600-422: The Empire in small, ineffective barracks. Contemporaries expected that Hungary would wrench itself from the Habsburg yoke upon his death. The Emperor, after a hunting trip across the Hungarian border in "a typical day in the wettest and coldest October in memory", fell seriously ill at the Favorita Palace , Vienna, and he died on 20 October 1740 in the Hofburg . In his Memoirs Voltaire wrote that Charles's death

5712-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In

SECTION 50

#1732847872990

5824-416: The French by the Treaty of Florence , which reinforced France's position as the dominant power in mainland Italy. Ferdinand's decision to ally with the Third Coalition against Napoleon in 1805 proved more damaging. In 1806, following decisive victories over the allied armies at Austerlitz and over the Neapolitans at Campo Tenese , Napoleon installed his brother, Joseph as King of Naples, he conferred

5936-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of

6048-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of

6160-399: The German states; the invention of the printing press c.  1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of

6272-623: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by

6384-443: The Horse, Prince Schwarzenberg, and a hunter's boy. The love of his life was Michael Joseph, Count Althann, a groom of the bedchamber, whom he called "my only heart, my comfort...my soul mate", and with whom he slept regularly. Althann's death in 1722, after a relationship of nineteen years, devastated him. In 1737, the Emperor embarked on another Turkish War in alliance with Russia. Unlike the previous Austro-Turkish War, it ended in

6496-547: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are

6608-644: The Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ), the Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German

6720-422: The Kingdom of Naples. As the most populous holding of the Spanish Empire outside of Castile itself (with 3 million inhabitants in 1600), Naples remained an important source of economic and military power for the Spanish. Heavy taxation was levied upon the kingdom to pay for Spain's wars, especially after 1580. Beyond dispatching troops to fight the Eighty Years' War in the Low Countries, Naples also disbursed

6832-430: The Kingdom of the Two Sicilies. Naples, which was the capital of the Duchy of Naples since the 7th century , surrendered to Roger II of Sicily in 1137, and was annexed to the Kingdom of Sicily . The Normans were the first to bring political unity to southern Italy in the centuries after the failure of the Byzantine effort to reconquer Italy. The Normans established a kingdom that included southern mainland Italy and

SECTION 60

#1732847872990

6944-408: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c.  thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c.  1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy

7056-437: The current Italian regions of Campania , Calabria , Apulia , Basilicata , Abruzzo , Molise , and also included some areas of today's southern and eastern Lazio . The term "Kingdom of Naples" is in near-universal use among historians, but it was not used officially by the government. Since the Angevins remained in power on the Italian peninsula, they kept the original name of the Kingdom of Sicily ( Regnum Siciliae ). At

7168-487: The deal quickly fall through, and Aragon and France resumed their war over the kingdom in 1502. The Spanish troops occupying Calabria and Apulia , led by Gonzalo Fernandez de Cordova , invaded and expelled all Frenchmen from the area. The resulting Aragonese victory left Ferdinand in full control of the kingdom by 1504 and Naples became a constituent kingdom of the Crown of Aragon . The peace treaties that continued were never definitive, but they established at least that

7280-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with

7392-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in

7504-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of

7616-426: The end of the War of the Vespers, the Peace of Caltabellotta (1302) provided that the name of the kingdom would be the Kingdom of Sicily Citra Farum had become known colloquially as the Kingdom of Naples ( Regnum Neapolitanum or Regno di Napoli ). In the late Middle Ages, it was common to distinguish the two Sicilies by noting its location relative to the rest of Italy and the Punta del Faro , i.e.,

7728-464: The engagement to Francis. At the end of the War of the Polish Succession, France demanded that Francis surrender the Duchy of Lorraine (his hereditary domain), to Stanisław Leszczyński, the deposed king of Poland, who would bequeath it to France at his death. Charles compelled Francis to renounce his rights to Lorraine and told him: "No renunciation, no archduchess." Charles had a number of sexual relationships with male courtiers, including his Master of

7840-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,

7952-417: The imperial crown. Not wanting to see Austria and Spain in personal union again, the new Kingdom of Great Britain withdrew its support from the Austrian coalition, and the war culminated with the Treaties of Utrecht , Rastatt and Baden three years later. The former, ratified in 1713, recognised Philip as King of Spain; however, the Kingdom of Naples , the Duchy of Milan , the Austrian Netherlands and

8064-474: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of

8176-563: The island of Sicily, which was primarily ruled from Palermo. The title of King of Sicily was established by the Antipope Anacletus II as early as 1130 and subsequently legitimized, in 1139, by Pope Innocent II . Since the royal titles over the State had been assigned to the Normans by Innocent II, the popes, in particular Pope Innocent III and Pope Innocent IV , claimed the feudal rights of

8288-465: The junior Angevin line, and he succeeded her in 1435. René of Anjou temporarily united the claims of junior and senior Angevin lines. In 1442, Alfonso V conquered the Kingdom of Naples and unified Sicily and Naples once again as dependencies of Aragon . At his death in 1458, the War of the Neapolitan Succession (1458–1462) erupted, after which the kingdom was again separated and Naples

8400-458: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Kingdom of Naples As part of the Italian Wars , France briefly ruled the territory in 1494 and at the beginning of the 16th century; it then went to war with Spain over the kingdom in 1502, a conflict that ended in

8512-456: The largest island in the Mediterranean, which was harder to defend than Sardinia. The treaty also recognised Philip V of Spain 's younger son, Don Carlos (the future Charles III of Spain ) as heir to the Duchy of Parma and Grand Duchy of Tuscany ; Charles had previously endorsed the succession of the incumbent Grand Duke's daughter, Anna Maria Luisa, Electress Palatine . Peace in Europe

8624-522: The majority of the Holy Roman Empire endorsed Charles's candidature. He also received support in the Crown of Aragon , but not the Crown of Castile , which favoured Philip. Charles III, as he was known, disembarked in his kingdom in 1705, and stayed there for six years, only being able to exercise his rule in Catalonia , until the death of his brother, Joseph I, Holy Roman Emperor ; he returned to Vienna to assume

8736-547: The mineral-rich Duchy of Silesia to Prussia and the Duchy of Parma to Spain. Emperor Charles VI has been the main motif of many collectors' coins and medals. One of the most recent samples is high-value collectors' coin the Austrian Göttweig Abbey commemorative coin , minted on 11 October 2006. His portrait can be seen in the foreground of the reverse of the coin. German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] )

8848-499: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted

8960-500: The much smaller Duchy of Parma and Grand Duchy of Tuscany. The question of Charles's elder daughter's marriage was raised early in her childhood. She was first betrothed to Léopold Clément of Lorraine , who was supposed to come to Vienna and meet Maria Theresa. Instead, he died of smallpox in 1723, which upset Maria Theresa. Léopold Clément's younger brother, Francis Stephen , then came to Vienna to replace him. Charles considered other possibilities (such as Don Carlos) before announcing

9072-548: The next several decades, but French efforts to gain control of it became feebler as Habsburg power grew, and never genuinely endangered Spanish control. The French finally abandoned their claims to Naples by the Treaty of Cateau-Cambrésis in 1559. In the Treaty of London (1557), five cities on the coast of Tuscany were designated the Stato dei Presidi ( State of the Presidi ), and part of

9184-630: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from

9296-597: The other powers, particularly Britain, hostile towards him and dependent on the uncertain support of Austria, Murat's position became less and less secure. Therefore, when Napoleon returned to France for the Hundred Days in 1815, Murat once again sided with him. Realising the Austrians would soon attempt to remove him, Murat gave the Rimini Proclamation hoping to save his kingdom by allying himself with Italian nationalists. The ensuing Neapolitan War between Murat and

9408-638: The people of Naples rose in revolt in 1647, forming the Neapolitan Republic with French assistance. The revolt was suppressed later that year by Spanish troops. After the War of the Spanish Succession in the early 18th century, possession of the kingdom again changed hands. Under the terms of the Treaty of Rastatt in 1714, Naples was given to Charles VI , the Holy Roman Emperor . He also gained control of Sicily in 1720, but Austrian rule did not last long. Both Naples and Sicily were conquered by

9520-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation

9632-570: The public debt quintupled, and 57 percent of the kingdom's revenue was devoted to interest payments. Spain's wars crushed the Neapolitan economy. Furthermore, 90 percent of taxes were collected by state creditors, meaning the state paid an effective interest rate of 70 percent annually on the money it borrowed to fight the war. The kingdom started selling state assets to anyone willing to buy them, which usually ended up being barons; these assets included prisons, forests, buildings, and even royal fortresses, as well as titles. Due to this excessive taxation

9744-465: The reign of his father, Leopold I . Charles sought the other European powers' approval. They demanded significant terms, among which were that Austria close the Ostend Company . In total, Great Britain , France , Saxony - Poland , the Dutch Republic , Spain , Venice , Papal States , Prussia , Russia , Denmark , Savoy-Sardinia , Bavaria , and the Diet of the Holy Roman Empire recognised

9856-546: The remainder of the war but despite the Kingdom of Sicily nominally being part of the Fourth , Fifth and Sixth Coalitions against Napoleon, Ferdinand and the British were unable to ever challenge French control of the Italian mainland. After Napoleon's defeat in 1814, Murat reached an agreement with Austria and was allowed to retain the throne of Naples, despite the lobbying efforts of Ferdinand and his supporters. However, with most of

9968-566: The rulers of Saxony and Bavaria, both of whom ultimately refused to be bound by the decision of the Imperial Diet. France, despite publicly agreeing to the Pragmatic Sanction in 1735, signed a secret treaty with Bavaria in 1738 promising to back the 'just claims' of Charles Albert of Bavaria. In the first part of his reign, the Habsburg monarchy continued to expand thanks to the success in

10080-466: The same time by Castile , which had a population twice the size. Naples provided and paid for 10,000 troops and 1,000 horses annually from 1630 to 1643, on top of a 1 million ducat annual subsidy for the war effort and more funds and soldiers for the kingdom's garrisons and navy. The kingdom was increasingly forced to revert to borrowing to finance the war as it went on, which it could do due to its good credit. From 1612 to 1646, Neapolitan taxes tripled and

10192-544: The sanction. France, Spain, Saxony-Poland, Bavaria and Prussia later reneged. Charles died in 1740, sparking the War of the Austrian Succession , which plagued his successor, Maria Theresa, for eight years. Archduke Charles (baptized Carolus Franciscus Josephus Wenceslaus Balthasar Johannes Antonius Ignatius ), the second son of the Emperor Leopold I and of his third wife, Princess Eleonore Magdalene of Neuburg ,

10304-700: The senior line. This led to Joan I's murder at the hands of the Prince of Durazzo in 1382, and his seizing of the throne as Charles III of Naples . The two competing Angevin lines contested each other for the possession of the Kingdom of Naples over the following decades. In 1389 Louis II of Anjou son of Louis I managed to seize the throne from Ladislas of Naples son of Charles III, but was expelled by Ladislas in 1399. Charles III's daughter Joanna II (r. 1414–1435) adopted Alfonso V of Aragon (whom she later repudiated) and Louis III of Anjou as heirs alternately, finally settling succession on Louis' brother René of Anjou of

10416-471: The soldiers of Naples were under the command of the Spanish viceroy, Neapolitan nobles enjoyed ascendancy in the assemblies and committees that financed and administered the army. The kingdom suffered a heavy burden from the Franco-Spanish War (1635–1659) . From 1631 to 1636 alone, Naples sent 53,500 soldiers and 3.5 million scudi to support the Spanish king. This was actually more than was raised in

10528-541: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,

10640-496: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in

10752-428: The title "Prince of Naples" to be hereditary on his children and grandchildren. When Joseph was sent off to Spain two years later, he was replaced by Napoleon's sister Caroline and his brother-in-law Marshal Joachim Murat , as King of the Two Sicilies . Meanwhile, Ferdinand had fled to Sicily, where he retained his throne, despite successive attempts by Murat to invade the island. The British would defend Sicily for

10864-409: The title of King of Naples was reserved for Ferdinand's grandson, the future Charles V, Holy Roman Emperor . Ferdinand nevertheless continued in possession of the kingdom, being considered the legitimate heir of his uncle Alfonso I of Naples (Alfonso V of Aragon) and also to the former Kingdom of Sicily ( Regnum Utriusque Siciliae ). The kingdom continued to be disputed between France and Spain for

10976-583: The two Kingdoms being in a personal union under the Habsburg and Bourbon dynasties, they remained constitutionally separate. Being a member of the House of Bourbon , Ferdinand IV was a natural opponent of the French Revolution and Napoleon . On 29 November 1798, he effectively started the War of the Second Coalition by briefly occupying Rome, but was expelled from it by French Revolutionary forces within

11088-543: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during

11200-579: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching

11312-413: The year and safely returned home. Soon afterwards, on 23 December 1798, Ferdinand fled Naples to Palermo as a French army closed in. In January 1799, the French armies installed a Parthenopaean Republic , but this proved short-lived, and a peasant counter-revolution inspired by the clergy allowed Ferdinand to return to his capital. However, in 1801 Ferdinand was compelled to make important concessions to

11424-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of

11536-530: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially

11648-451: Was born on 1 October 1685. Following the death of Charles II of Spain , in 1700, without any direct heir, Charles declared himself King of Spain—both were members of the House of Habsburg . The ensuing War of the Spanish Succession , which pitted France's candidate, Philip, Duke of Anjou , Louis XIV of France's grandson, against Austria's Charles, lasted for almost 14 years. The kingdoms of Portugal , England , Scotland , Ireland and

11760-421: Was born, he disinherited his nieces who were the daughters of his elder brother Joseph, Maria Josepha and Maria Amalia . It was this act that undermined the chances of a smooth succession as set out in a Pact arranged by his father, and obliged Charles to spend the rest of his reign seeking to ensure enforcement of the sanction from other European powers. Charles agreed to a demand from Britain that he close

11872-479: Was caused by consuming a meal of death cap mushrooms. Charles's life opus, the Pragmatic Sanction, was ultimately in vain. Maria Theresa was forced to resort to arms to defend her inheritance from the coalition of Prussia, Bavaria, France, Spain, Saxony and Poland—all party to the sanction—who assaulted the Austrian frontier weeks after her father's death. During the ensuing War of the Austrian Succession , Maria Theresa saved her crown and most of her territory but lost

11984-511: Was contested by Louis the Great , the Angevin King of Hungary , who captured the kingdom several times (1348–1352) . Queen Joan I also played a part in the ultimate demise of the first Kingdom of Naples. As she was childless, she adopted Louis I, Duke of Anjou , as her heir, in spite of the claims of her cousin, the Prince of Durazzo, effectively setting up a junior Angevin line in competition with

12096-485: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which

12208-478: Was forced to leave the island of Sicily by Peter III of Aragon 's troops. Charles, however, maintained his possessions on the mainland, customarily known as the "Kingdom of Naples ", after its capital city. Charles and his Angevin successors maintained a claim to Sicily, warring against the Aragonese until 1373, when Queen Joan I of Naples formally renounced the claim by the Treaty of Villeneuve . Joan's reign

12320-479: Was inherited by Ferdinand I , Alfonso's illegitimate son. When Ferdinand I died in 1494, Charles VIII of France invaded Italy, using as a pretext the Angevin claim to the throne of Naples, which his father had inherited in 1481 on the will of Charles IV of Anjou , nephew and heir of King René who had no surviving son. This began the Italian Wars . Charles VIII expelled Alfonso II of Naples from Naples in 1495, but

12432-421: Was shattered by the War of the Polish Succession (1733–1738), a dispute over the throne of Poland between Augustus of Saxony , the previous king's elder son, and Stanisław Leszczyński . Austria supported the former, France the latter; thus, a war broke out. By the Treaty of Vienna (1738) , Augustus ascended the throne, but Charles had to give the kingdoms of Naples and Sicily to Don Carlos, in exchange for

12544-541: Was soon forced to withdraw due to the support of Ferdinand II of Aragon for his cousin, Alfonso II's son Ferrantino . Ferrantino was restored to the throne but died in 1496 and was succeeded by his uncle, Frederick IV . Charles VIII's successor, Louis XII reiterated the French claim. In 1501, he occupied Naples and partitioned the kingdom with Ferdinand of Aragon, who abandoned his cousin King Frederick. However, disputes over ownership of key Neapolitan territories made

#989010