The Dholuo dialect (pronounced [d̪ólúô] ) or Nilotic Kavirondo , is a dialect of the Luo group of Nilotic languages , spoken by about 4.2 million Luo people of Kenya and Tanzania , who occupy parts of the eastern shore of Nam Lolwe ( Lake Victoria ) and areas to the south. It is used for broadcasts on Ramogi TV and KBC ( Kenya Broadcasting Corporation , formerly the Voice of Kenya ).
58-675: Donge may refer to: Donge local dialect (Language) Dholuo (tribe in Kenya commonly known as Luo) word for Right Donge (river) , river in the Dutch province of North-Brabant Donge County , in Shandong, China Donge Constituency , a parliamentary constituency in Zanzibar North Region Topics referred to by the same term [REDACTED] This disambiguation page lists articles associated with
116-729: A particular social context (even if that context is "school"), and, after print acquisition, every instance of reading or writing will be for a specific purpose and occasion with particular readers and writers in mind. Reading and writing, therefore, are never separable from social and cultural elements. A corollary point made by David Barton and Rosalind Ivanić , among others, is that the cognitive and societal effects of acquiring literacy are not easily predictable, since, as Brian Street has argued, "the ways in which people address reading and writing are themselves rooted in conceptions of knowledge, identity, and being." Consequently, as Jack Goody has documented, historically, literacy has included
174-407: A precursor to early cuneiform writing once people began recording information on clay tablets. Proto-Cuneiform texts exhibit not only numerical signs but also ideograms depicting objects being counted. Though the traditional view had been that cuneiform literacy was restricted to a class of scribes, assyriologists including Claus Wilcke and Dominique Charpin have argued that functional literacy
232-621: A resurgence as a result, and by the 15th century, paper was widespread. The Reformation stressed the importance of literacy and being able to read the Bible. The Protestant countries were the first to attain full literacy. In a more secular context, inspired by the Enlightenment , Sweden implemented programs in 1723 aimed at making the population fully literate. Other countries implemented similar measures at this time. These included Denmark in 1739, Poland in 1783, and France in 1794/5. Literacy
290-476: Is a tonal language . There is both lexical tone and grammatical tone, e.g. in the formation of passive verbs. It has vowel harmony by ATR status : the vowels in a noncompound word must be either all [+ATR] or all [−ATR]. The ATR-harmony requirement extends to the semivowels / w / , / ɥ / . Dholuo is notable for its complex phonological alternations, which are used, among other things, in distinguishing inalienable possession from alienable. The first example
348-445: Is a case of alienable possession, as the bone is not part of the dog. chogo bone guok dog (chok guok) chogo guok bone dog 'the dog's bone' (which it is eating) The following is however an example of inalienable possession, the bone being part of the cow: chok bone ( construct state ) dhiang' cow chok dhiang' {bone ( construct state )} cow 'a cow bone' Literacy Literacy
406-453: Is also gaining momentum. The traditional concept of literacy widened as a consensus emerged among researchers in composition studies , education research , and anthropological linguistics that it makes little sense to speak of reading or writing outside of a specific context, with linguist James Paul Gee describing it as "simply incoherent." For example, even the extremely early stages of acquiring mastery over symbol shapes take place in
464-482: Is concentrated among younger people," along with increased rates among rural populations and women. This evidence indicates that illiteracy is a complex phenomenon with multiple factors impacting rates of illiteracy and the type of illiteracy one may experience. Literacy has rapidly spread in several regions in the last twenty-five years, and the United Nations's global initiative with Sustainable Development Goal 4
522-593: Is more consistent with an early form of Canaanite that was used c. 1100 BCE . While the earliest Greek inscriptions are dated circa 8th century BCE, epigraphical comparisons to Proto-Canaanite suggest that the Greeks may have adopted the consonantal alphabet as early as 1100 BCE and later "added in five characters to represent vowels". Phoenician, which is considered to contain the first linear alphabet, rapidly spread to Mediterranean port cities in northern Canaan. Some archeologists believe that Phoenician influenced
580-634: Is mutually intelligible with Alur , Acholi , Adhola and Lango of Uganda . Dholuo and the aforementioned Uganda languages are all linguistically related to Dholuo of South Sudan and Anuak of Ethiopia due to common ethnic origins of the larger Luo peoples who speak Luo languages . It is estimated that Dholuo has 93% lexical similarity with Dhopadhola (Adhola), 90% with Leb Alur (Alur), 83% with Leb Achol (Acholi) and 81% with Leb Lango . However, these are often counted as separate languages despite common ethnic origins due to linguistic shift occasioned by geographical movement. The foundations of
638-435: Is part of spatial, audio, and visual patterns (Rhodes & Robnolt, 2009)". Objections have been raised that this concept downplays the importance of reading instruction that focuses on "alphabetic representations". However, these are not mutually exclusive , as children can become proficient in word-reading while engaging with multiliteracies. Word reading is fundamental for multiple forms of communication. Beginning in
SECTION 10
#1732851680448696-545: Is the ability to read and write. Some researchers suggest that the study of "literacy" as a concept can be divided into two periods: the period before 1950, when literacy was understood solely as alphabetical literacy (word and letter recognition); and the period after 1950, when literacy slowly began to be considered as a wider concept and process, including the social and cultural aspects of reading and writing and functional literacy . The range of definitions of literacy used by NGOs , think tanks , and advocacy groups since
754-510: The Harappa culture. Existing evidence suggests that most early acts of literacy were, in some areas (such as Egypt), closely tied to power and chiefly used for management practices, and probably less than 1% of the population was literate, as it was confined to a very small group. Scholarship by others, such as Dominique Charpin and a project from the European Union , however, suggest that this
812-441: The ancient Semitic-speaking peoples of northern Canaan invented the consonantal alphabet as early as 1500 BCE. Much of this theory's development is credited to English archeologist Flinders Petrie , who, in 1905, came across a series of Canaanite inscriptions in the turquoise mines of Serabit el-Khadem . Ten years later, English Egyptologist Alan Gardiner reasoned that these letters contain an alphabet as well as references to
870-460: The 1940s, the term literacy has often been used to mean having knowledge or skill in a particular field, such as: Functional illiteracy relates to adults and has been defined in different ways: Functional illiteracy is distinguished from primary illiteracy (i.e., the inability to read and write a short, simple statement concerning one's own everyday life) and learning difficulties (e.g., dyslexia ). These categories have been contested—as has
928-570: The 1990s suggests that this shift in understanding from "discrete skill" to "social practice" is both ongoing and uneven. Some definitions remain fairly closely aligned with the traditional "ability to read and write" connotation, whereas others take a broader view: The concept of multiliteracies has gained currency, particularly in English Language Arts curricula, on the grounds that reading "is interactive and informative, and occurs in ever-increasingly technological settings where information
986-565: The 4th and 5th centuries, the Church made efforts to ensure a better clergy, especially the bishops, who were expected to have a classical education—the hallmark of a socially acceptable person in higher society. Even after the remnants of the Western Roman Empire fell in the 470s, literacy continued to be a distinguishing mark of the elite, as communication skills were still important in political and church life (bishops were largely drawn from
1044-651: The ATR contrast and instead use [±ATR] in free variance. In the table of consonants below, orthographic symbols are included between angle brackets following the IPA symbols. Note especially the following: the use of ⟨y⟩ for / j / , common in African orthographies; ⟨th⟩ , ⟨dh⟩ are plosives , not fricatives as in Swahili spelling (but phoneme / d̪ / can fricativize intervocalically). Dholuo
1102-463: The Apostles' epistles or some other part of Scripture. And if he is illiterate he shall go at the first, third and sixth hours to someone who can teach and has been appointed for him. He shall stand before him and learn very studiously and with all gratitude. The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read. During
1160-462: The Canaanite goddess Asherah . In 1948, William F. Albright deciphered the text using new evidence, including a series of inscriptions from Ugarit . Discovered in 1929 by French archaeologist Claude F. A. Schaeffer , some of these inscriptions were mythological texts (written in an early Canaanite dialect) that consisted of a 30-letter cuneiform consonantal alphabet. Another significant discovery
1218-577: The Dholuo written language and today's Dholuo literary tradition, as well as the modernization of the Joluo people in Kenya, began in 1907. It began with the arrival of a Canadian-born Seventh-day Adventist missionary Arthur Asa Grandville Carscallen , whose missionary work over a period of about 14 years along the eastern shores of Lake Victoria left a legacy. (This applies only to the Luo of Southern Nyanza, which are to
SECTION 20
#17328516804481276-630: The East of Lake Victoria). This legacy continues today through the Obama family of Kenya and the Seventh-day Adventist Church to which the Obamas and many other Joluo converted in the early part of the 20th century. The Obamas of Kenya are relatives of former US president Barack Obama . From 1906 to 1921, Carscallen was superintendent of the Seventh-day Adventist Church's British East Africa Mission, and
1334-587: The Hebrew and Aramaic alphabets, as these languages evolved during the same time period, share similar features, and are commonly categorized into the same language group. When the Israelites migrated to Canaan between 1200 and 1000 BCE, they adopted a variation of the Canaanite alphabet. Baruch ben Neriah , Jeremiah's scribe, used this alphabet to create the later scripts of the Old Testament . The early Hebrew alphabet
1392-737: The Kingdom of Nabataea, then to the Sinai and Arabian peninsulas, eventually making its way to Africa; and east, where it later influenced the development of the Brahmi script in India. Over the next few centuries, Imperial Aramaic script in Persia evolved into Pahlavi , "as well as for a range of alphabets used by early Turkish and Mongol tribes in Siberia , Mongolia and Turkestan ". During this period, literacy spread among
1450-701: The Late Bronze Age , successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were used in Phoenician , Hebrew , and Aramaic . According to Goody, these cuneiform scripts may have influenced the development of the Greek alphabet several centuries later. Historically, the Greeks contended that their writing system was modeled after the Phoenicians. However, many Semitic scholars now believe that Ancient Greek
1508-758: The Pacific , as well as Latin America and the Caribbean , have adult literacy rates over 90%. In other regions, illiteracy persists at higher rates; as of 2013, the adult literacy rate in South Asia and North Africa was 67.55% and 59.76% in Sub-Saharan Africa . In much of the world, high youth literacy rates suggest that illiteracy will become less common as more educated younger generations replace less educated older ones. However, in sub-Saharan Africa and South Asia, where
1566-468: The actions and judgments of government officials. Indus script is largely pictorial and has not yet been deciphered; as such, it is unknown whether it includes abstract signs. It is thought that they wrote from right to left and that the script is logographic . Because it has not been deciphered, linguists disagree on whether it is a complete and independent writing system; however, it is generally thought to be an independent writing system that emerged in
1624-429: The ancient Sumerians invented writing . During this era, literacy was "a largely functional matter, propelled by the need to manage the new quantities of information and the new type of governance created by trade and large scale production". Early writing systems first emerged as a recording system in which people used tokens with impressed markings to manage trade and agricultural production. The token system served as
1682-648: The benefits of literacy, some recent literature in economics, starting with the work of Kaushik Basu and James Foster, distinguishes between a "proximate illiterate" and an "isolated illiterate". A "proximate illiterate" lives in a household with literate members, while an "isolated illiterate" lives in a household where everyone is illiterate. Isolated illiteracy is more common among older populations in wealthier nations, where people are less likely to live in multigenerational households with potentially literate relatives. A 2018/2019 UNESCO report noted that "conversely, in low and lower middle income countries, isolated illiteracy
1740-508: The book and the register" and that "no one, either free or slave, could afford to be illiterate". Similarly, Dupont points out, "The written word was all around them, in both public and private life: laws, calendars, regulations at shrines, and funeral epitaphs were engraved in stone or bronze. The Republic amassed huge archives of reports on every aspect of public life." The imperial civilian administration produced masses of documentation used in judicial, fiscal, and administrative matters, as did
1798-705: The common people, both in town and country, are equally intense in their admiration. Frequently, have we seen the butcher-boy, with his tray on his shoulder, reading with the greatest avidity the last "Pickwick"; the footman (whose fopperies are so inimitably laid bare), the maidservant, the chimney sweep, all classes, in fact, read "Boz". From the mid-19th century onward, the Second Industrial Revolution saw technological improvements in paper production. The new distribution networks, enabled by improved roads and rail, resulted in an increased capacity to supply printed material. Social and educational changes increased
Donge - Misplaced Pages Continue
1856-466: The competition of the world. In the late 19th century, gas and electric lighting were becoming more common in private homes, replacing candlelight and oil lamps, enabling reading after dark and increasing the appeal of literacy. Data published by UNESCO shows that the worldwide literacy rate among adults has increased, on average, by 5 percentage points every decade since 1950, from 55.7% in 1950 to 86.2% in 2015. Due to rapid population growth , while
1914-555: The concept of "illiteracy" itself—for being predicated on narrow assumptions, primarily derived from school-based contexts, about what counts as reading and writing (e.g., comprehending and following instructions). Script is thought to have developed independently at least five times in human history: in Mesopotamia , Egypt , the Indus civilization , lowland Mesoamerica , and China . Between 3500 BCE and 3000 BCE, in southern Mesopotamia,
1972-525: The demand for reading matter, as rising literacy rates, particularly among the middle and working classes, created a new mass market for printed material. Wider schooling helped increase literacy rates, which in turn helped lower the cost of publication. Unskilled labor forces were common in Western Europe, and, as British industry improved, more engineers and skilled workers who could handle technical instructions and complex situations were needed. Literacy
2030-629: The elite. These oracle-bone inscriptions were the early ancestors of modern Chinese script and contained logosyllabic script and numerals. By the time of the consolidation of the Chinese Empire during the Qin and Han dynasties ( c. 200 BCE ), written documents were central to the formation and policing of a hierarchical bureaucratic governance structure reinforced through law. Within this legal order, written records kept track of and controlled citizen movements, created records of misdeeds, and documented
2088-461: The first alphabetic system ( c. 750 BCE ) that used distinctive signs for consonants and vowels. Goody contests: The importance of Greek culture of the subsequent history of Western Europe has led to an over-emphasis, by classicists and others, on the addition of specific vowel signs to the set of consonantal ones that had been developed earlier in Western Asia. Many scholars argue that
2146-497: The lack of a suitable writing medium, as when the Western Roman Empire collapsed, the import of papyrus to Europe ceased. Since papyrus perishes easily and does not last well in the wetter European climate, parchment was used, which was expensive and accessible only by the church and the wealthy. Paper was introduced into Europe via Spain in the 11th century and spread north slowly over the next four centuries. Literacy saw
2204-427: The linguistic foundation that Carscallen established in 1910. Dholuo has two sets of five vowels, distinguished by the feature [±ATR] which is carried primarily on the first formant. While ATR is phonemic in the language, various phonological vowel harmony processes play a major role and can change the ATR of the vowel at output. A current change in certain dialects of Dholuo is that certain pronouns seem to be losing
2262-420: The merchant classes, and 15-20% of the total population may have been literate. The Aramaic language declined with the spread of Islam , which was accompanied by the spread of Arabic . Until recently, it was thought that the majority of people were illiterate in the classical world, though recent work challenges this perception. Anthony DiRenzo asserts that Roman society was "a civilization based on
2320-488: The municipalities. The army kept extensive records relating to supply and duty rosters and submitted reports. Merchants, shippers, and landowners (and their personal staffs), especially of the larger enterprises, must have been literate. In the late fourth century, the Desert Father Pachomius would expect the literacy of a candidate for admission to his monasteries: They shall give him twenty Psalms or two of
2378-747: The percentage of adults who were illiterate decreased, the actual number of illiterate adults increased from 700 million in 1950 to 878 million in 1990, before starting to decrease and falling to 745 million by 2015. The number of illiterate adults remains higher than in 1950, "despite decades of universal education policies, literacy interventions and the spread of print material and information and communications technology (ICT)". Available global data indicates significant variations in literacy rates between world regions. North America, Europe, West Asia , and Central Asia have almost achieved full literacy for men and women aged 15 or older. Most countries in East Asia and
Donge - Misplaced Pages Continue
2436-530: The region. Over a period of about five years administering to largely Jaluo congregations, Carscallen achieved a mastery of the Dholuo language and was credited with being the first to reduce the language to writing, publishing the Elementary grammar of the Nilotic-Kavirondo language (Dhö Lwo) , together with some useful phrases, English-Kavirondo and Kavirondo-English vocabulary, and some exercises with key to
2494-674: The same in 1910. Then, a little more than two years later, the mission translated portions of the New Testament from English to Dholuo, which were later published by the British and Foreign Bible Society . In 2019, Jehovah’s Witnesses released the New World Translation of the Holy Scriptures in the Luo language. The Bible translation is distributed without charge, both in print and online . The grammar textbook Carscallen produced
2552-526: The senatorial class) in a new cultural synthesis that made "Christianity the Roman religion". However, these skills were less needed in the absence of a large imperial administrative apparatus whose middle and top echelons were dominated by the elite. Even so, in pre-modern times, it is unlikely that literacy was found in more than about 30–40% of the population. During the Dark Ages , the highest percentage of literacy
2610-737: The seventh century BCE. In the Near East , it was common to record events on clay using the cuneiform script; however, writing Aramaic on leather parchments became common during the Neo-Assyrian empire. With the rise of the Persians in the 5th century BCE, Achaemenid rulers adopted Aramaic as the "diplomatic language". Darius the Great standardized Aramaic, which became the Imperial Aramaic script. This Imperial Aramaic alphabet rapidly spread: west, to
2668-481: The title Donge . If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donge&oldid=1022108882 " Categories : Disambiguation pages Place name disambiguation pages Hidden categories: Short description is different from Wikidata All article disambiguation pages All disambiguation pages Dholuo Dholuo
2726-471: The transformation of social systems that rely on literacy and the changing uses of literacy within those evolving systems. According to 2015 data collected by the UNESCO Institute for Statistics , about two-thirds (63%) of the world's illiterate adults are women. This disparity was even starker in previous decades, and from 1970 to 2000, the global gender gap in literacy decreased significantly. Around
2784-471: The vast majority of the world's illiterate youth live, lower school enrollment implies that illiteracy will persist to a greater degree. According to 2013 data, the youth literacy rate (ages 15 to 24) is 84% in South Asia and North Africa and 70% in sub-Saharan Africa. However, the distinction between literacy and illiteracy is not clear-cut. Given that having a literate person in the household confers many of
2842-494: Was charged with establishing missionary stations in eastern Kenya near Lake Victoria and proselytizing among the local population. These stations would include Gendia, Wire Hill, Rusinga Island , Kanyadoto, Karungu, Kisii (Nyanchwa), and Kamagambo. In 1913, he acquired a small press for the Mission and set up a small printing operation at Gendia in order to publish church materials, but also used it to impact education and literacy in
2900-522: Was essential to be hired. A senior government official told Parliament in 1870: Upon the speedy provision of elementary education depends our industrial prosperity. It is of no use trying to give technical teaching to our citizens without elementary education; uneducated labourers—and many of our labourers are utterly uneducated—are, for the most part, unskilled labourers, and if we leave our work–folk any longer unskilled, notwithstanding their strong sinews and determined energy, they will become overmatched in
2958-592: Was first used by the Olmec and Zapotec civilizations in 900–400 BCE. These civilizations used glyphic writing and bar-and-dot numerical notation systems for purposes related to royal iconography and calendar systems. The earliest written notations in China date back to the Shang dynasty in 1200 BCE. These systematic notations, inscribed on bones, recorded sacrifices made, tributes received, and animals hunted, which were activities of
SECTION 50
#17328516804483016-466: Was found among the clergy and monks, as they made up much of the staff needed to administer the states of western Europe. An abundance of graffiti written in the Nabataean script dating back to the beginning of the first millennium CE has been taken to imply a relatively high degree of literacy among the general population in the ancient Arabic-speaking world. Post-Antiquity illiteracy was made worse by
3074-542: Was made in 1953 when three arrowheads were uncovered, each containing identical Canaanite inscriptions from 12th century BCE. According to Frank Moore Cross , these inscriptions consisted of alphabetic signs that originated during the transitional development from pictographic script to a linear alphabet. Moreover, he asserts, "These inscriptions also provided clues to extend the decipherment of earlier and later alphabetic texts". The Canaanite script's consonantal system inspired alphabetical developments in later systems. During
3132-572: Was not the case in all ancient societies: both Charpin and the EU's emerging scholarship suggest that writing and literacy were far more widespread in Mesopotamia than scholars previously thought. According to social anthropologist Jack Goody , there are two interpretations regarding the origin of the alphabet. Many classical scholars, such as historian Ignace Gelb , credit the Ancient Greeks for creating
3190-519: Was prominent in the Mediterranean region until Neo-Babylonian rulers exiled the Jews to Babylon in the 6th century BCE. It was then that the new script ( Square Hebrew ) emerged, and the older one rapidly died out. The Aramaic alphabet also emerged sometime between 1200 and 1000 BCE. Although early examples are scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as
3248-574: Was somewhat widespread by the Old Babylonian period. Nonetheless, professional scribes became central to law, finances, accounting, government, administration, medicine, magic, divination, literature, and prayers. Egyptian hieroglyphs emerged between 3300 BCE and 3100 BCE; the iconography emphasized power among royals and other elites. The Egyptian hieroglyphic writing system was the first notation system to have phonetic values; these symbols are called phonograms . Writing in lowland Mesoamerica
3306-669: Was well established in early 18th century England, when books geared towards children became far more common. Near the end of the century, as many as 50 were printed every year in major cities around England. In the 19th century, reading would become even more common in the United Kingdom. Public notes, broadsides, handbills, catchpennies and printed songs would have been usual street literature before newspapers became common. Other forms of popular reading material included advertising for events, theaters, and goods for sale. In his 1836/1837 Pickwick Papers Charles Dickens's said that: even
3364-517: Was widely used for many years throughout eastern Kenya, but his authorship of it is largely forgotten. It was later retitled to Dho-Luo for Beginners and republished in 1936. In addition to the grammar text, Carscallen compiled an extensive dictionary of "Kavirondo" (Dholuo) and English, which is housed at the School of Oriental and African Studies, University of London , UK. Neither of these works has been superseded, only updated, with new revised versions of
#447552