50-579: The Dnieper ( /( d ə ) ˈ n iː p ər / (də)- NEE -pər ), also called Dnepr or Dnipro ( / d ə ˈ n iː p r oʊ / də- NEE -proh ), is one of the major transboundary rivers of Europe , rising in the Valdai Hills near Smolensk , Russia , before flowing through Belarus and Ukraine to the Black Sea . Approximately 2,200 km (1,400 mi) long, with a drainage basin of 504,000 square kilometres (195,000 sq mi), it
100-647: A capital of the Goths , was located on the Dnieper, according to the Hervarar saga . The River Dnieper has been a subject of chapter X of a story by Nikolai Gogol A Terrible Vengeance (1831, published in 1832 as a part of the Evenings on a Farm Near Dikanka short stories collection). It is considered as a classical example of description of the nature in Russian literature. The river
150-480: A subject for artists, great and minor, over the centuries. Major artists with works based on the Dnieper are Arkhip Kuindzhi and Ivan Aivazovsky . The River Dnieper makes an appearance in the 1964 Hungarian drama film The Sons of the Stone-Hearted Man (based on the novel of the same name by Mór Jókai ), where it appears when two characters are leaving Saint Petersburg but get attacked by wolves. In 1983,
200-482: A variety of formats for rendering Greek and Greek shorthand using Latin letters. Examples include "8elo" and "thelw" for θέλω , "3ava" for ξανά , and "yuxi" for ψυχή . Owing to the difficulties encountered in transliterating and transcribing both ancient and modern Greek into the Latin alphabet, a number of regulatory bodies have been established. The Hellenic Organization for Standardization (ELOT), in cooperation with
250-590: A variety of romanizations for names and placenames in the 19th and 20th century. The Hellenic Organization for Standardization (ELOT) issued its system in cooperation with the International Organization for Standardization (ISO) in 1983. This system was adopted (with minor modifications) by the United Nations ' Fifth Conference on the Standardization of Geographical Names at Montreal in 1987, by
300-766: Is Özü or Özi . The total length of the river is variously given as 2,145 kilometres (1,333 mi) or 2,201 km (1,368 mi), of which 485 km (301 mi) are within Russia, 700 km (430 mi) are within Belarus , and 1,095 km (680 mi) are within Ukraine . Its basin covers 504,000 square kilometres (195,000 sq mi), of which 289,000 km (112,000 sq mi) are within Ukraine, 118,360 km (45,700 sq mi) are within Belarus. The source of
350-502: Is / d ə ˈ n iː p r oʊ / . The Ukrainian name has a rare form Дніпр , Dnipr and rare dialectal Дніпер , Dniper . The Middle Ukrainian form attested in the sixteenth to eighteenth centuries was Днѣпръ , Dnǐpr . The city of Dnipro is named for the river. The name varies slightly in the local Slavic languages of the three countries through which it flows: These names are all cognate, deriving from Old East Slavic Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). The origin of this name
400-571: Is also close to the Chernobyl Nuclear Power Station ( Chernobyl Exclusion Zone ) which is located next to the mouth of the Pripyat River . Almost 2,000 km (1,200 mi) of the river is navigable (to the city of Dorogobuzh ). The Dnieper is important for transportation in the economy of Ukraine . Its reservoirs have large ship locks, allowing vessels of up to 270 by 18 metres (886 ft × 59 ft) access as far as
450-410: Is common to mark the long vowels with macrons over the Latin letters and to leave the short vowels unmarked; such macrons should not be confused or conflated with those used by some systems to mark eta and omega as distinct from epsilon , iota , and omicron . Greece's early Attic numerals were based on a small sample of letters (including heta ) arranged in multiples of 5 and 10, likely forming
500-598: Is disputed but generally derived from either Sarmatian * Dānu Apara ("Farther River") in parallel with the Dniester ("Nearer River") or from Scythian * Dānu Apr ("Deep River") in reference to its lack of fords , from which was also derived the Late Antique name of the river, Δάναπρις Danapris , as found in the Ravenna Cosmography . The earlier Graeco-Roman name of the river, as attested by Herodotus ,
550-614: Is due to the influence of the Old East Slavic epic The Tale of Igor's Campaign and its modern adaptations on Ukrainian literature. This usage also lent its name to the city of Slavutych , founded in the wake of the Chernobyl disaster in 1986 to house displaced workers, and to the Slavutych station of the Kyiv Metro . In Crimean Tatar , the river is known as Özü . In Turkish it
SECTION 10
#1732837515710600-673: Is shaped like the Latinate semicolon . Greek punctuation which has been given formal romanizations include: There are many archaic forms and local variants of the Greek alphabet . Beta , for example, might appear as round Β or pointed [REDACTED] throughout Greece but is also found in the forms [REDACTED] (at Gortyn ), [REDACTED] and [REDACTED] ( Thera ), [REDACTED] ( Argos ), [REDACTED] ( Melos ), [REDACTED] ( Corinth ), [REDACTED] ( Megara and Byzantium ), and even [REDACTED] ( Cyclades ). Well into
650-502: Is the transliteration ( letter -mapping) or transcription ( sound -mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet . The conventions for writing and romanizing Ancient Greek and Modern Greek differ markedly. The sound of the English letter B ( /b/ ) was written as β in ancient Greek but is now written as the digraph μπ , while the modern β sounds like
700-686: Is the longest river of Ukraine and Belarus and the fourth- longest river in Europe , after the Volga , Danube , and Ural rivers. In antiquity, the river was part of the Amber Road trade routes. During the Ruin in the later 17th century, the area was contested between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Russia , dividing what is now Ukraine into areas described by its right and left banks. During
750-681: The Brahmaputra and the Ganges . The Naf River is the only river that flows via Bangladesh into Myanmar . The hydrologic and political effects of rivers that cross significant boundaries are enormous. Rivers have positive effects in that they carry a significant amount of sediment, which aids in building land in estuarine regions. However, this sediment raises the height of riverbeds, thereby causing flooding. International conventions governing water sharing have led to complex political disputes. Romanization of Ancient Greek Romanization of Greek
800-580: The International Organization for Standardization (ISO), released a system in 1983 which has since been formally adopted by the United Nations , the United Kingdom and United States. The following tables list several romanization schemes from the Greek alphabet to modern English. Note, however, that the ELOT, UN, and ISO formats for Modern Greek intend themselves as translingual and may be applied in any language using
850-667: The Kakhovka Hydroelectric Station , there are six sets of dams and hydroelectric stations , which produce 10% of Ukraine's electricity. The Kakhovka dam was destroyed on 6 June 2023 during the Russian invasion of Ukraine , with the subsequent drying up of the Kakhovka Reservoir revealing the original course of the river in the area and disconnecting four canal networks known as the Great Meadow . The first constructed
900-478: The Latin alphabet . The American Library Association and Library of Congress romanization scheme employs its "Ancient or Medieval Greek" system for all works and authors up to the Fall of Constantinople in 1453, although Byzantine Greek was pronounced distinctly and some have considered "Modern" Greek to have begun as early as the 12th century. For treatment of polytonic Greek letters —for example, ᾤ —see also
950-509: The Soviet period , the river became noted for its major hydroelectric dams and large reservoirs. The 1986 Chernobyl disaster occurred on the Pripyat River , a tributary of the Dnieper, just upstream from its confluence with the Dnieper. The Dnieper is an important navigable waterway for the economy of Ukraine and is connected by the Dnieper–Bug Canal to other waterways in Europe. During
1000-622: The first letter of the pair indicates vowels which should be taken (and romanized) separately. Although the second vowel is not marked with a superfluous diaeresis in Greek, the first-edition ELOT 743 and the UN systems place a diaeresis on the Latin vowel for the sake of clarity. Apart from the diacritical marks native to Greek itself or used to romanize its characters, linguists also regularly mark vowel length with macrons ( ¯ ) marking long vowels and rounded breves ( ˘ ) marking short vowels . Where these are romanized, it
1050-512: The section on romanizing Greek diacritical marks below. ELOT approved in 1982 the ELOT 743 standard, revised in 2001, whose Type 2 (Greek: Τύπος 2 , romanized: Typos 2 ) transcription scheme has been adopted by the Greek and Cypriot governments as standard for romanization of names on Greek and Cypriot passports . It also comprised a Type 1 (Greek: Τύπος 1 , romanized: Typos 1 ) transliteration table, which
SECTION 20
#17328375157101100-410: The transcriptions of Modern Greek into Latin letters used by ELOT, UN and ISO are essentially equivalent, while there remain minor differences in how they approach reversible transliteration . The American Library Association and Library of Congress romanization scheme employs its "Modern Greek" system for all works and authors following the Fall of Constantinople in 1453. In the table below,
1150-783: The 2022 Russian invasion of Ukraine , certain segments of the river were made part of the defensive lines between territory controlled by the Russians and the Ukrainians. The river is also sometimes called by the Russian name Dnepr . The initial D in Dnieper is generally silent when pronounced in English, although it may be sounded: / ˈ n iː p ər / or / d ə ˈ n iː p ər / . It derives from Russian : Днепр , romanized : Dnepr , pre-revolutionary spelling Днѣпръ , Dněpr . Dnipro derives from Ukrainian : Дніпро , romanized : Dnipro . The English pronunciation
1200-700: The Dnieper is the sedge bogs (Akseninsky Mokh) of the Valdai Hills in central Russia, at an elevation of 220 m (720 ft). For 115 km (71 mi) of its length, it serves as the border between Belarus and Ukraine. Its estuary, or liman , used to be defended by the strong fortress of Ochakiv . The southernmost point in Belarus is on the Dnieper to the south of Kamaryn in Brahin Raion . The Dnieper has many tributaries (up to 32,000) with 89 being rivers of 100+ km. The main ones are, from its source to its mouth , with left (L) or right (R) bank indicated: Many small direct tributaries also exist, such as, in
1250-459: The Dnieper" to the words of Yevgeniy Dolmatovsky . Transboundary river A transboundary river is a river that crosses at least one political border , either a border within a state or an international boundary. Bangladesh has the highest number of these rivers, with at least 58 major rivers that enter the country from the Republic of India , including two of the world's largest rivers,
1300-604: The English letter V ( /v/ ) instead. The Greek name Ἰωάννης became Johannes in Latin and then John in English, but in modern Greek has become Γιάννης ; this might be written as Yannis , Jani, Ioannis, Yiannis, or Giannis, but not Giannes or Giannēs as it would be for ancient Greek. The word Άγιος might variously appear as Hagiοs, Agios, Aghios, or Ayios, or simply be translated as " Holy " or " Saint " in English forms of Greek placenames . Traditional English renderings of Greek names originated from Roman systems established in antiquity. The Roman alphabet itself
1350-728: The Kyiv area, the Syrets (right bank) in the north of the city, the historically significant Lybid (right bank) passing west of the centre, and the Borshahivka (right bank) to the south. The water resources of the Dnieper basin compose around 80% of the total for all Ukraine. The Dnieper Rapids were part of the trade route from the Varangians to the Greeks , first mentioned in the Kyiv Chronicle. The route
1400-699: The Military Band of the Headquarters of the Kiev Military District led by A. Kuzmenko, singers Anatoliy Mokrenko , Lyudmila Zykina , Anatoliy Solovianenko , Dmytro Hnatyuk , Mykola Hnatyuk . Filming on the battlefield, streets and squares of Kiev. Scriptwriter – Victor Meerovsky. Directed by Victor Cherkasov. Operator – Alexander Platonov. The 2018 film Volcano was filmed at the river in Beryslav , Kherson Oblast . In 1941, Mark Fradkin wrote "Song of
1450-662: The United Kingdom's Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN) and by the United States' Board on Geographic Names (BGN) in 1996, and by the ISO itself in 1997. Romanization of names for official purposes (as with passports and identity cards) were required to use the ELOT system within Greece until 2011, when a legal decision permitted Greeks to use irregular forms (such as " Demetrios " for Δημήτριος ) provided that official identification and documents also list
1500-480: The Western European waterways was possible, but a weir without any ship lock near the town of Brest, Belarus , has interrupted this international waterway. Poor political relations between Western Europe and Belarus mean there is little likelihood of reopening this waterway in the near future. River navigation is interrupted each year by freezing and severe winter storms. From the mouth of the Pripyat River to
1550-436: The classical Greek alphabet such as heta ( Ͱ & ͱ ), meanwhile, usually take their nearest English equivalent (in this case, h ) but are too uncommon to be listed in formal transliteration schemes. Uncommon Greek letters which have been given formal romanizations include: The sounds of Modern Greek have diverged from both those of Ancient Greek and their descendant letters in English and other languages. This led to
Dnieper - Misplaced Pages Continue
1600-546: The concert program "Song of the Dnieper" from the "Victory Salute" series was released, dedicated to the 40th anniversary of the liberation of the city of Kiev from the German fascist invaders. The program includes songs by Soviet composers, Ukrainian folk songs , and dances performed by the Song and Dance Ensemble of the Kiev Military District led by A. Pustovalov, P. Virsky Ukrainian National Folk Dance Ensemble , Kyiv Bandurist Capella ,
1650-404: The first rather than the second vowel letter, or by having a diaeresis ( ¨ ) over the second letter. For treatment of accents and diaereses —for example, ϊ —also see the section on romanizing Greek diacritical marks below. The traditional polytonic orthography of Greek uses several distinct diacritical marks to render what was originally the pitch accent of Ancient Greek and
1700-590: The inspiration for the later Etruscan and Roman numerals . This early system was replaced by Greek numerals which employed the entire alphabet, including the nonstandard letters digamma , stigma , or sigma-tau (placed between epsilon and zeta), koppa (placed between pi and rho), and sampi (placed after omega). As revised in 2001, ELOT 743 provides for the uncommon characters to be given (in Greek) as $ for stigma, + for koppa, and / for sampi. These symbols are not given lower-case equivalents. When used as numbers,
1750-763: The letters are used in combination with the upper keraia numeral sign ⟨ ʹ ⟩ to denote numbers from 1 to 900 and in combination with the lower keraia ⟨ ͵ ⟩ to denote multiples of 1000. ( For a full table of the signs and their values, see Greek numerals .) These values are traditionally romanized as Roman numerals , so that Αλέξανδρος Γ' ο Μακεδών would be translated as Alexander III of Macedon and transliterated as Aléxandros III o Makedṓn rather than Aléxandros G' or Aléxandros 3 . Greek laws and other official documents of Greece which employ these numerals, however, are to be formally romanized using "decimal" Arabic numerals . Ancient Greek text did not mark word division with spaces or interpuncts , instead running
1800-528: The modern period, classical and medieval Greek was also set using a wide array of ligatures , symbols combining or abbreviating various sets of letters, such as those included in Claude Garamond 's 16th-century grecs du roi . For the most part, such variants—as ϖ and [REDACTED] for π , ϛ for σ τ , and ϗ for και —are just silently emended to their standard forms and transliterated accordingly. Letters with no equivalent in
1850-515: The port of Kyiv , and thus are an important transportation corridor. The river is used by passenger vessels as well. Inland cruises on the rivers Danube and Dnieper have had a growing market in recent decades. Upstream from Kyiv, the Dnieper receives the water of the Pripyat River . This navigable river connects to the Dnieper-Bug canal , the link with the Bug River . Historically, a connection with
1900-418: The presence or absence of word-initial /h/ . In 1982, monotonic orthography was officially introduced for modern Greek. The only diacritics that remain are the acute accent (indicating stress) and the diaeresis (indicating that two consecutive vowels should not be combined). When a Greek diphthong is accented, the accent mark is placed over the second letter of the pair. This means that an accent over
1950-543: The river, Var , was derived from Scythian *Varu , meaning "Broad." This name was connected to the Graeco-Roman name of the Volga river, Oarus ( Ancient Greek : Οαρος , romanized : Oaros ; Latin : Oarus ), which was also derived from Scythian *Varu . In Ukrainian it is also known poetically as Славутич , Slavutych or Славута , Slavuta , from an old name used in Kievan Rus' . This
2000-543: The sound: ⟨th⟩, ⟨ph⟩, ⟨rh⟩, and ⟨ch⟩. Because English orthography has changed so much from the original Greek , modern scholarly transliteration now usually renders ⟨κ⟩ as ⟨k⟩ and the diphthongs ⟨αι, οι, ει, ου⟩ as ⟨ai, oi, ei, ou⟩. " Greeklish " has also spread within Greece itself, owing to the rapid spread of digital telephony from cultures using the Latin alphabet . Since Greek typefaces and fonts are not always supported or robust, Greek email and chatting has adopted
2050-427: The special rules for vowel combinations ( αι, αυ, ει, ευ, ηυ, οι, ου, ωυ ) only apply when these letters function as digraphs . There are also words where the same letters stand side by side incidentally but represent separate vowels. In these cases each of the two letters is transcribed separately according to the normal rules for single letters. Such cases are marked in Greek orthography by either having an accent on
Dnieper - Misplaced Pages Continue
2100-456: The whole width of the river, about 30 to 40 smaller rapids, obstructing only part of the river, and about 60 islands and islets. After the Dnieper hydroelectric station was built in 1932, they were inundated by Dnieper Reservoir . There are a number of canals connected to the Dnieper: The river is part of the quagga mussel 's native range. The mussel has been accidentally introduced around
2150-463: The words together ( scripta continua ). In the Hellenistic period, a variety of symbols arose for punctuation or editorial marking ; such punctuation (or the lack thereof) are variously romanized, inserted, or ignored in different modern editions. Modern Greek punctuation generally follows French with the notable exception of Greek's use of a separate question mark , the erotimatiko , which
2200-724: The world, where it has become an invasive species . The city of Kherson lies on the northern bank, upstream of the Dnieper delta , before the Dnieper meets the Southern Bug river in the Dnieper–Bug estuary . Nowadays the Dnieper River suffers from anthropogenic influence resulting in numerous emissions of pollutants. The Dnieper is close to the Prydniprovsky Chemical Plant radioactive dumps (near Kamianske ) and susceptible to leakage of its radioactive waste. The river
2250-439: Was " Borysthenes " ( Ancient Greek : Βορυσθενης , romanized : Borusthenēs ; Latin : Borysthenes , Ukrainian : Бористен, Борисфен , romanized : Borysten, Borysfen ) and later Δάναπρις Danapris . The name Borysthenes was derived from a Scythian name whose form was: Ovid used Borysthenius , an adjective derived from Borysthenes , as the river's poetic Latin name. The Huns ' name for
2300-601: Was a form of the Cumaean alphabet derived from the Euboean script that valued Χ as / k s / and Η as / h / and used variant forms of Λ and Σ that became L and S . When this script was used to write the classical Greek alphabet, ⟨κ⟩ was replaced with ⟨c⟩, ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩ became ⟨æ⟩ and ⟨œ⟩, and ⟨ει⟩ and ⟨ου⟩ were simplified to ⟨i⟩ (more rarely—corresponding to an earlier pronunciation—⟨e⟩) and ⟨u⟩. Aspirated consonants like ⟨θ⟩, ⟨φ⟩, initial-⟨ρ⟩, and ⟨χ⟩ simply wrote out
2350-579: Was also described in the works of Taras Shevchenko . In the adventure novel The Long Ships (also translated Red Orm ), set during the Viking Age , a Scanian chieftain travels to the Dnieper Rapids to retrieve a treasure hidden there by his brother, encountering many difficulties. The novel was very popular in Sweden and is one of few to depict a Viking voyage to eastern Europe. The River Dnieper has been
2400-470: Was extensively modified in the second edition of the standard. International versions of ELOT 743, with an English language standard document, were approved by the UN (V/19, 1987) and the British and American governments. The ISO approved in 1997 its version, ISO 843 , with a different Type 1 transliteration system, which was adopted four years later by ELOT itself, while the U.N. did not update its version. So
2450-484: Was probably established in the late eighth and early ninth centuries and gained significant importance from the tenth until the first third of the eleventh century. On the Dnieper the Varangians had to portage their ships round seven rapids, where they had to be on guard for Pecheneg nomads. Along this middle flow of the Dnieper, there were 9 major rapids (although some sources cite a smaller number), obstructing almost
2500-614: Was the Dnieper Hydroelectric Station (or DniproHES) near Zaporizhzhia , built between 1927 and 1932 with an output of 558 MW. It was destroyed during World War II , but was rebuilt in 1948 with an output of 750 MW. Major cities, over 100,000 in population, are in bold script. Cities and towns located on the Dnieper are listed in order from the river's source (in Russia) to its mouth (in Ukraine): Arheimar ,
#709290