Misplaced Pages

#289710

97-529: The proper name of the borough is Cuajimalpa de Morelos. The borough was named after the prominent community and former municipality of San Pedro Cuajimalpa which remains the seat of local government. “Cuajimalpa” is derived from the Nahuatl “Cuauhximalpan” which meant place of sawmills . The appendage of “de Morelos” was added in 1970 to honor José María Morelos , a hero of the Mexican War of Independence . In 1342

194-487: A pitch accent , such as Nahuatl of Oapan, Guerrero . Many modern dialects have also borrowed phonemes from Spanish, such as /β, d, ɡ, ɸ/ . In many Nahuatl dialects vowel length contrast is vague, and in others it has become lost entirely. The dialect spoken in Tetelcingo (nhg) developed the vowel length into a difference in quality: Most varieties have relatively simple patterns of allophony . In many dialects,

291-502: A chronicle of the royal lineage of Tenochtitlan by Fernando Alvarado Tezozómoc ; Cantares Mexicanos , a collection of songs in Nahuatl; a Nahuatl-Spanish/Spanish-Nahuatl dictionary compiled by Alonso de Molina ; and the Huei tlamahuiçoltica , a description in Nahuatl of the apparition of Our Lady of Guadalupe . Grammars and dictionaries of indigenous languages were composed throughout

388-451: A complex morphology , or system of word formation, characterized by polysynthesis and agglutination . This means that morphemes – words or fragments of words that each contain their own separate meaning – are often strung together to make longer complex words. Through a very long period of development alongside other indigenous Mesoamerican languages , they have absorbed many influences, coming to form part of

485-409: A few hundred people, perhaps only a few dozen". According to the 2000 census by INEGI, Nahuatl is spoken by an estimated 1.45 million people, some 198,000 (14.9%) of whom are monolingual. There are many more female than male monolinguals, and women represent nearly two-thirds of the total number. The states of Guerrero and Hidalgo have the highest rates of monolingual Nahuatl speakers relative to

582-493: A great deal of autonomy in the local administration of indigenous towns during this period, and in many Nahuatl-speaking towns the language was the de facto administrative language both in writing and speech. A large body of Nahuatl literature was composed during this period, including the Florentine Codex , a twelve-volume compendium of Aztec culture compiled by Franciscan Bernardino de Sahagún ; Crónica Mexicayotl ,

679-547: A hermitage and monastery high up in the mountains of the Sierra de las Cruces. The name literally means “Desert of the Lions.” “Desert” is what Carmelites called remote retreats. The “lions” are from the surname of two brothers over which the monks had a dispute over the land. It remained an isolated retreat until 1814. Then the site became a hospital administered by the Company of Jesus . Today

776-526: A number of images of various saints. San Pablo Chimalpa is one of the two oldest settlements of the borough. Its name comes from Nahuatl which means “place of the shield.” Oral tradition states it was founded in 1532 by a warrior named Chimalli and Viceroy Antonio de Mendoza when land was being redistributed. San Mateo Tlaltenango is located high in the Sierra de las Cruces next to the Desierto de los Leones. The name Tlaltenango comes from Nahuatl and means “en

873-877: A part of their efforts, missionaries belonging to several religious orders —principally Jesuits , as well as Franciscan and Dominican friars—introduced the Latin alphabet to the Nahuas. Within twenty years of the Spanish arrival, texts in Nahuatl were being written using the Latin script. Simultaneously, schools were founded, such as the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco in 1536, which taught both indigenous and classical European languages to both Native Americans and priests. Missionaries authored of grammars for indigenous languages for use by priests. The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos ,

970-587: A single house which some historians state was the main house of a hacienda despite its small size. In the 20th century, the house served as a store, inn, and cantina serving travelers on the Mexico City-Toluca road. Today the area is a small town with a few streets. The major attraction of the borough is the Desierto de los Leones , which is home to a former monastery and retreat. In 1606, the Carmelites constructed

1067-573: A spectrum of Nahuan languages are spoken in scattered areas stretching from the northern state of Durango to Tabasco in the southeast. Pipil, the southernmost Nahuan language, is spoken in El Salvador by a small number of speakers. According to IRIN-International, the Nawat Language Recovery Initiative project, there are no reliable figures for the contemporary numbers of speakers of Pipil. Numbers may range anywhere from "perhaps

SECTION 10

#1732858603290

1164-605: A typical Nahuan language. In some dialects, the /t͡ɬ/ phoneme, which was common in Classical Nahuatl, has changed into either /t/ , as in Isthmus Nahuatl , Mexicanero and Pipil , or into /l/ , as in Michoacán Nahuatl . Many dialects no longer distinguish between short and long vowels . Some have introduced completely new vowel qualities to compensate, as is the case for Tetelcingo Nahuatl . Others have developed

1261-423: A vowel i to prevent consonant clusters and one without it. For example, the absolutive suffix has the variant forms -tli (used after consonants) and -tl (used after vowels). Some modern varieties, however, have formed complex clusters from vowel loss. Others have contracted syllable sequences, causing accents to shift or vowels to become long. Most Nahuatl dialects have stress on the penultimate syllable of

1358-455: A word. In Mexicanero from Durango, many unstressed syllables have disappeared from words, and the placement of syllable stress has become phonemic. The Nahuatl languages are polysynthetic and agglutinative , making extensive use of compounding, incorporation and derivation. Various prefixes and suffixes can be added to a root to form very long words—individual Nahuatl words can constitute an entire sentence.. The following verb shows how

1455-617: Is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family . Varieties of Nahuatl are spoken by about 1.7 million Nahuas , most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller populations in the United States . Nahuatl has been spoken in central Mexico since at least the seventh century CE. It was the language of the Mexica , who dominated what

1552-449: Is an important source of oxygenation for the Valley of Mexico. The greatest environmental threat is the continuation of urban sprawl, which threatens forests and other protected areas. Areas which already have high levels of deforestation suffer significant erosion. Although there are official efforts in place to control building, illegal settlements are a significant concern, especially those on

1649-577: Is debated among linguists. Lyle Campbell (1997) classified Pipil as separate from the Nahuatl branch within general Aztecan, whereas dialectologists such as Una Canger , Karen Dakin, Yolanda Lastra , and Terrence Kaufman have preferred to include Pipil within the General Aztecan branch, citing close historical ties with the eastern peripheral dialects of General Aztec. Current subclassification of Nahuatl rests on research by Canger (1980) , Canger (1988) and Lastra de Suárez (1986) . Canger introduced

1746-502: Is no longer volcanic activity. The area contains many fissures, natural caverns and small canyons which are the result of tectonic forces and erosion. Most of these run from north-northeast to south-southwest. There are small flat areas suitable for agriculture such as around the towns of San Pablo Chimalpa and San Lorenzo Acopilco. The canyons are formed by the channeling of rainwater along fissures. There are two types of canyons: stable ones with wide bottoms and less steep slopes (mostly in

1843-711: Is now central Mexico during the Late Postclassic period of Mesoamerican history . During the centuries preceding the Spanish conquest of the Aztec Empire , the Aztecs had expanded to incorporate a large part of central Mexico. Their influence caused the variety of Nahuatl spoken by the residents of Tenochtitlan to become a prestige language in Mesoamerica. Following the Spanish conquest, Spanish colonists and missionaries introduced

1940-645: Is probably derived from the word nāhuatlahtōlli [naːwat͡ɬaʔˈtoːliˀ] ('clear language'). The language was formerly called Aztec because it was spoken by the Central Mexican peoples known as Aztecs ( Nahuatl pronunciation: [asˈteːkaḁ] ). During the period of the Aztec empire centered in Mexico- Tenochtitlan the language came to be identified with the politically dominant mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ] ethnic group, and consequently

2037-624: Is the only living descendant of the variety of Nahuatl once spoken south of present-day Mexico. During the 7th century, Nahuan speakers rose to power in central Mexico. The people of the Toltec culture of Tula , which was active in central Mexico around the 10th century, are thought to have been Nahuatl speakers. By the 11th century, Nahuatl speakers were dominant in the Valley of Mexico and far beyond, with settlements including Azcapotzalco , Colhuacan and Cholula rising to prominence. Nahua migrations into

SECTION 20

#1732858603290

2134-599: Is widely accepted as having two divisions: General Aztec and Pochutec. General Aztec encompasses the Nahuatl and Pipil languages. Pochutec is a scantily attested language, which became extinct in the 20th century, and which Campbell and Langacker classify as being outside general Aztec. Other researchers have argued that Pochutec should be considered a divergent variant of the western periphery. Nahuatl denotes at least Classical Nahuatl, together with related modern languages spoken in Mexico. The inclusion of Pipil in this group

2231-474: The Isthmus of Tehuantepec call their language mela'tajtol ('the straight language'). Some speech communities use Nahuatl as the name for their language, although it seems to be a recent innovation. Linguists commonly identify localized dialects of Nahuatl by adding as a qualifier the name of the village or area where that variety is spoken. On the issue of geographic origin, the consensus of linguists during

2328-622: The Latin script , and Nahuatl became a literary language . Many chronicles , grammars, works of poetry, administrative documents and codices were written in it during the 16th and 17th centuries. This early literary language based on the Tenochtitlan variety has been labeled Classical Nahuatl . It is among the most studied and best-documented Indigenous languages of the Americas . Today, Nahuan languages are spoken in scattered communities, mostly in rural areas throughout central Mexico and along

2425-622: The Mesoamerican language area . Many words from Nahuatl were absorbed into Spanish and, from there, were diffused into hundreds of other languages in the region. Most of these loanwords denote things indigenous to central Mexico, which the Spanish heard mentioned for the first time by their Nahuatl names. English has also absorbed words of Nahuatl origin , including avocado , chayote , chili , chipotle , chocolate , atlatl , coyote , peyote , axolotl and tomato . These words have since been adopted into dozens of languages around

2522-599: The Mexican Plateau , pre-Nahuan groups probably spent a period of time in contact with the Uto-Aztecan Cora and Huichol of northwestern Mexico. The major political and cultural center of Mesoamerica in the Early Classic period was Teotihuacan . The identity of the language(s) spoken by Teotihuacan's founders has long been debated, with the relationship of Nahuatl to Teotihuacan being prominent in that enquiry. It

2619-637: The Tepanecas established themselves in the area, controlling the forests for about 100 years from their capital in Azcapotzalco . When the Tepanecas were overthrown by the Aztec Triple Alliance in the mid 15th century, many fled to this rugged terrain. During the Spanish conquest , Hernán Cortés subdued settlements in the area such as Santa Rosa, Santa Lucía, Cuauhximalpan, Chimalpa and Acopilco to secure

2716-519: The Valley of Mexico are generally more closely related to it than those on the periphery. Under Mexico's General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples , promulgated in 2003, Nahuatl and the other 63 indigenous languages of Mexico are recognized as lenguas nacionales ('national languages') in the regions where they are spoken. They are given the same status as Spanish within their respective regions. Nahuan languages exhibit

2813-639: The Zapatista Army of National Liberation and indigenous social movements) led to legislative reforms and the creation of decentralized government agencies like the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) and the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) with responsibilities for the promotion and protection of indigenous communities and languages. In particular,

2910-534: The "language group" labeled Nahuatl. The Ethnologue recognizes 28 varieties with separate ISO codes. Sometimes Nahuatl is also applied to the Nawat language of El Salvador and Nicaragua. Regardless of whether Nahuatl is considered to refer to a dialect continuum or a group of separate languages, the varieties form a single branch within the Uto-Aztecan family, descended from a single Proto-Nahuan language . Within Mexico,

3007-433: The 1930s, its main economic activities were in decline with many moving to Mexico City. Prior to the 1950s, urbanization of the area was limited because of its terrain. In the mid 20th century, the industrialization of the Valley of Mexico began to reach the borough of Cuajimalpa. The population of the area increased over 900% from 1950 to 1980, with the highest rate of growth in the 1970s. New residential construction fueled

Cuajimalpa - Misplaced Pages Continue

3104-422: The 1980s, in part due to the 1985 earthquake, which prompted many to move away from the soft soils of the city center into the more solid rock of the west and south of the valley. However, the rapid development began to cause environmental problems, including the building over former pit mines which had later been used as landfills. In the 1990s, efforts were begun to regulate growth and protect natural areas. Much of

3201-512: The 20th century was that the Uto-Aztecan language family originated in the southwestern United States. Evidence from archaeology and ethnohistory supports the thesis of a southward diffusion across the North American continent, specifically that speakers of early Nahuan languages migrated from Aridoamerica into central Mexico in several waves. But recently, the traditional assessment has been challenged by Jane H. Hill , who proposes instead that

3298-499: The 20th century, Mexican educational policy focused on the Hispanicization of indigenous communities, teaching only Spanish and discouraging the use of indigenous languages. As a result, one scholar estimated in 1983 that there was no group of Nahuatl speakers who had attained general literacy (that is, the ability to read the classical language) in Nahuatl, and Nahuatl speakers' literacy rate in Spanish also remained much lower than

3395-562: The Central group, while Lastra de Suárez (1986) places them in the Eastern Periphery, which was followed by Kaufman (2001) . The terminology used to describe varieties of spoken Nahuatl is inconsistently applied. Many terms are used with multiple denotations, or a single dialect grouping goes under several names. Sometimes, older terms are substituted with newer ones or with the speakers' own name for their specific variety. The word Nahuatl

3492-509: The Federal District of Mexico City. To the west of it are the municipalities of Ocoyoacac and Huixquilucan de Degollado in the State of Mexico. It also borders the boroughs of Miguel Hidalgo , Alvaro Obregon and Magdalena Contreras in the Federal District. The borough covers an area of 8,905 hectares, just over five percent of the total of the Federal District. The borough is situated on

3589-506: The Judas's are corralled by the soldiers and brought to the parish church of San Pedro. At 3 pm the captured Judas's are “hung” from the bell tower but then people come to the atrium to donate money for their release, often receiving one of the “stolen” items from the fair in return. One last aspect is a flogging but only for the older men playing Judas. The more traditional burning of Judas also occurs on this day, but in competition with Iztapalapa,

3686-515: The Maya Kʼicheʼ people . As Tenochtitlan grew to become the largest urban center in Central America and one of the largest in the world at the time, it attracted speakers of Nahuatl from diverse areas giving birth to an urban form of Nahuatl with traits from many dialects. This urbanized variety of Tenochtitlan is what came to be known as Classical Nahuatl as documented in colonial times. With

3783-429: The Nahuatl language was often described as mēxihcacopa [meːʃiʔkaˈkopaˀ] (literally 'in the manner of Mexicas') or mēxihcatlahtolli 'Mexica language'. Now, the term Aztec is rarely used for modern Nahuan languages, but linguists' traditional name of Aztecan for the branch of Uto-Aztecan that comprises Nahuatl, Pipil, and Pochutec is still in use (although some linguists prefer Nahuan ). Since 1978,

3880-496: The New Philology, such that there is a 2001 English translation of Carochi's 1645 grammar by James Lockhart . Through contact with Spanish the Nahuatl language adopted many loan words, and as bilingualism intensified, changes in the grammatical structure of Nahuatl followed. In 1570, King Philip II of Spain decreed that Nahuatl should become the official language of the colonies of New Spain to facilitate communication between

3977-776: The RTP system. The El Insurgente commuter rail has a stop in Santa Fe. There are areas of great wealth near areas populated by lower classes. Cuajimalpa is the most expensive place to buy a house or apartment in Mexico City with the average square meter costing 55% more than the average for the rest of the city. However, prices vary widely within the borough between developments for the most wealthy and areas which are still poor. Nahuatl Nahuatl ( English: / ˈ n ɑː w ɑː t əl / NAH -wah-təl ; Nahuatl pronunciation: [ˈnaːwat͡ɬ] ), Aztec , or Mexicano

Cuajimalpa - Misplaced Pages Continue

4074-462: The Spanish and natives of the colonies. This led to Spanish missionaries teaching Nahuatl to Amerindians living as far south as Honduras and El Salvador. During the 16th and 17th centuries, Classical Nahuatl was used as a literary language; a large corpus dating to the period remains extant. They include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents. The Spanish permitted

4171-609: The Techialoyan Codex of Cuajimalpa among other items. Originally the museum was as at a former inn called the Mesón de San Luisito, where Miguel Hidalgo stayed after the Battle of Monte de las Cruces . One modern addition to the historic center was a public skate park behind the borough offices opened in 2013. The historic center is still dominated by the Parish of San Pedro, the oldest church in

4268-478: The United States has resulted in the establishment of small Nahuatl speaking communities in the United States , particularly in California, New York, Texas , New Mexico and Arizona . Nahuan languages are defined as a subgroup of Uto-Aztecan by having undergone a number of shared changes from the Uto-Aztecan protolanguage (PUA). The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of

4365-481: The United States, some linguists are warning of impending language death . At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists. According to the Mexican National Institute of Statistics and Geography (INEGI), 51% of Nahuatl speakers are involved in the farming sector and 6 in 10 receive no wages or less than the minimum wage. For most of

4462-649: The Universidad Hebarica. In the 2000s, the Universidad Autónoma Metropolitana added a Cuajimalpa campus. It offers ten undergraduate degrees and seven postgraduate degrees in three academic divisions (Sciences of Communication and Design, Natural Sciences and Engineering and Social Sciences and Humanities) . Public high schools of the Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal (IEMS) include: Private schools: Main roads include

4559-488: The Uto-Aztecan language family originated in central Mexico and spread northwards at a very early date. This hypothesis and the analyses of data that it rests upon have received serious criticism. The proposed migration of speakers of the Proto-Nahuan language into the Mesoamerican region has been placed at sometime around AD 500, towards the end of the Early Classic period in Mesoamerican chronology . Before reaching

4656-545: The area between forces loyal to Venustiano Carranza and Emiliano Zapata in El Contadero and San Pedro. One story from the time says that the Zapatistas cut the ears of the inhabitants of the town of Cuajimalpa to distinguish them from those loyal to Carranza. In 1929, the area's status was changed from municipality to borough with the reorganization of the Federal District of Mexico City. Although it remained very rural until

4753-461: The area recovered enough that there were efforts to reclaim lost territory and government. To this end, a type of codex called “techialoayan” was created to document the history of indigenous communities to make legal claims. One of the most important of this is the Techialoyan Codex of Cuajimalpa . It describes a solemn meeting of authorities to confirm the extension and political organization of

4850-491: The area were the harvesting of firewood and the making of charcoal, with some raising of crops and livestock for domestic consumption. The area was also important as a way station, providing lodging and food to travelers between the Valley of Mexico and the Toluca Valley. In 1884, a rail line was constructed through the same area. In the early 19th century, the first insurgent army under Miguel Hidalgo y Costilla arrived at

4947-536: The area, with Hidalgo himself staying at the Mesón San Luisito. The town of Cuajimalpa was made the seat of a municipality in 1862. During the last decades of the 19th century and into the 20th modern services such as running water, paved roads and electric lighting were introduced. A number of industries related to construction supplies were also founded. During the Mexican Revolution there were clashes in

SECTION 50

#1732858603290

5044-515: The area. Written in Nahuatl, it remained a valid legal document until 1865, when then Emperor Maximilian I had it translated into Spanish. Today the original document is part of the Mexican Federal Archives . In 1997, the document was named as part of the “Memory of the World” by UNESCO . From the colonial period into the 19th and early 20th centuries, the most common economic activities in

5141-595: The arrival of the Spanish in 1519, Nahuatl was displaced as the dominant regional language, but remained important in Nahua communities under Spanish rule. Nahuatl was documented extensively during the colonial period in Tlaxcala , Cuernavaca, Culhuacan, Coyoacan, Toluca and other locations in the Valley of Mexico and beyond. In the 1970s, scholars of Mesoamerican ethnohistory have analyzed local-level texts in Nahuatl and other indigenous languages to gain insight into cultural change in

5238-414: The base has the papal seal which alludes to Saint Peter , the patron saint. The rest of the facade is covered in red tezontle stone and there are two bell towers. The interior has a single nave. On the main altar, there is an image of Saint Peter, the patron on the town, inside a cypress. The vaults and cupola of the ceiling have simple ornamentation, the side walls have various oil paintings and there are

5335-714: The borough hall plaza and the Desierto de los Leones. This event has been promoted in various ways, including a series of tickets by the National Lottery. The borough has various public and private institutions of higher education including the Colegio de Empresarios Excelentia Fervic, the Instituto de Hematopatología, the Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), the Universidad del Valle de México , Campus Santa Fe and

5432-493: The borough has also added a fireworks show along with monumentally sized Judas figures. Other important events related to the religious calendar is Carnival , held just before Lent, and for the Christmas season, there is a “Christmas village” set up in the historic center, completely with ice rink and toboggan slide. The borough also hosts an annual Feria del Hongo dedicated to the gastronomy of native mushrooms in late summer at

5529-428: The borough is classified as conservation zone with the rest urbanized; however, thirty percent of the population lives in these areas. The area contains a number of threatened species of animal in the Valley of Mexico such as carpenter birds, hummingbirds, cacomistles and several species of lizard. The highest elevations, mostly encompassed by the Desierto de los Leones National Park , are the best conserved. This forest

5626-427: The borough is the passion play and fair, the 100th edition of which was held in 2013. For the entire event, between 1.5 and 2 million people visit the town with 500,000 people for Good Friday alone. The passion play is the second largest in Mexico City after that of Iztapalapa . The passion play involves over 200 people in various speaking and non-speaking roles and locals design and make the sets. The fair occurs for

5723-401: The borough. It was founded in the 16th century but the current building was begun in 1628 and completely finished in 1925. The atrium is paved and has only a few trees. The portal is Neoclassic with a frieze formed by metopes and triglyphs from ancient Greek architecture, along with a thick cornice . The main entrance has a niche on each side. A truncated arch is found above the cornice and

5820-430: The buildings of the former monastery are home to three museums, one dedicated to the site, one to the bicentennial of Mexico's Independence and one to the Mexican Revolution . The site is surrounded by the Desierto de los Leones National Park, the first such declared in Mexico in 1917 by Venustiano Carranza. The park extends over 1,500 hectares with mountain peaks and canyons forested with pine and holm oak . Services of

5917-451: The coastline. A smaller number of speakers exists in immigrant communities in the United States. There are considerable differences among varieties, and some are not mutually intelligible . Huasteca Nahuatl , with over one million speakers, is the most-spoken variety. All varieties have been subject to varying degrees of influence from Spanish. No modern Nahuan languages are identical to Classical Nahuatl, but those spoken in and around

SECTION 60

#1732858603290

6014-573: The colonial era via linguistic changes, known at present as the New Philology . Several of these texts have been translated and published either in part or in their entirety. The types of documentation include censuses, especially one early set from the Cuernavaca region, town council records from Tlaxcala, as well as the testimony of Nahua individuals. As the Spanish had made alliances with Nahuatl-speaking peoples—initially from Tlaxcala , and later

6111-503: The colonial period, but their quality was highest in the initial period. The friars found that learning all the indigenous languages was impossible in practice, so they concentrated on Nahuatl. For a time, the linguistic situation in Mesoamerica remained relatively stable, but in 1696, Charles II of Spain issued a decree banning the use of any language other than Spanish throughout the Spanish Empire . In 1770, another decree, calling for

6208-437: The conquered Mexica of Tenochtitlan—Nahuatl continued spreading throughout Mesoamerica in the decades after the conquest. Spanish expeditions with thousands of Nahua soldiers marched north and south to conquer new territories. Jesuit missions in what is now northern Mexico and the southwestern United States often included a barrio of Tlaxcaltec soldiers who remained to guard the mission. For example, some fourteen years after

6305-532: The east side of the Sierra de las Cruces, a volcanic mountain range which separates the Federal District of Mexico City from the State of Mexico and has an average elevation of 2,750 meters above sea level. The terrain is very rugged with mountain peaks mostly found in the center and south. These include La Palma (3,810 masl), San Miguel (3,800 masl), El Cochinito (3,760 masl) and El Ángel (3,330 masl) . The land mostly consists of volcanic rock with small valleys and canyons that contain sedimentary deposits; however, there

6402-415: The edges of the national park. The former rural town of San Pedro Cuajimalpa still maintains a distinct identity although it has been fully incorporated into the urban sprawl of Mexico City. The town used the Techialoyan Codex of Cuajimalpa , written in Classical Nahuatl at the end of the 17th century, "to prove its rights to its lands, which it retained until 1865." Its main road is called Avenida Juárez,

6499-417: The elimination of the indigenous languages, did away with Classical Nahuatl as a literary language. Until the end of the Mexican War of Independence in 1821, the Spanish courts admitted Nahuatl testimony and documentation as evidence in lawsuits, with court translators rendering it in Spanish. Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and

6596-463: The entire week, featuring local products such as handcrafts and food. During Holy Week, the sale of alcohol is banned in the borough, including nightclubs and bars. The reenactments include events related to Jesus's entrance to Jerusalem on Palm Sunday , and the washing of feet and the Last Supper on Maundy Thursday . The two most important days are Good Friday and Holy Saturday . The Good Friday procession extends for two kilometers and ends with

6693-570: The federal Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas ['General Law on the Language Rights of the Indigenous Peoples', promulgated 13 March 2003] recognizes all the country's indigenous languages, including Nahuatl, as national languages and gives indigenous people the right to use them in all spheres of public and private life. In Article 11, it grants access to compulsory intercultural bilingual education . Nonetheless, progress towards institutionalizing Nahuatl and securing linguistic rights for its speakers has been slow. Today,

6790-462: The growth, covering former forest and agricultural areas especially in areas such as San Lorenzo Acopilco, Las Lajas, La Pila, Las Maromas, Xalpa, Cola de Pato, Atliburros, Cruz Blanca, Moneruco, Chancocoyotl, Teopazulco, Tlapeaca, Texcalco and Pito Real. These include large residential subdivisions such as El Contadero and Lomas de Vista Hermosa, as well as unregulated settlements on the sides of hills and small canyons. The pace of growth remained high in

6887-454: The main plaza and the borough hall and former municipal palace. The center also contains an open-air stage called the Foro Pedro Infante. It is named after a 20th-century film star who made part of a movie called Vuelven los García on the spot. Jardín Hidalgo is next to the main plaza and the San Pedro Parish. It is a small space filled with trees and a kiosk. The borough hall contains the Miguel Hidalgo y Costilla Museum. It contains copies of

6984-550: The national average. Nahuatl is spoken by over 1 million people, with approximately 10% of speakers being monolingual . As a whole, Nahuatl is not considered to be an endangered language; however, during the late 20th century several Nahuatl dialects became extinct. The 1990s saw radical changes in Mexican policy concerning indigenous and linguistic rights. Developments of accords in the international rights arena combined with domestic pressures (such as social and political agitation by

7081-471: The northeast) and V-shaped ones with steep unstable slopes, which can be found in various parts of the borough. The largest canyons are the Santo Domingo, Agua Azul, Los Helechos and Hueyatlaco. The borough contains seven “mini” basins called Arroyo Agua de Leones, Arroyo Santo Desierto, Río Tacubaya, Río Becerra, Río San Joaquín, Río Barrilaco and Río Magalenas. These are currents which channel rainwater along

7178-442: The northeastern city of Saltillo was founded in 1577, a Tlaxcaltec community was resettled in a separate nearby village, San Esteban de Nueva Tlaxcala , to cultivate the land and aid colonization efforts that had stalled in the face of local hostility to the Spanish settlement. Pedro de Alvarado conquered Guatemala with the help of tens of thousands of Tlaxcaltec allies, who then settled outside of modern Antigua Guatemala . As

7275-429: The numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled. While the total number of Nahuatl speakers increased over the 20th century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society. In 1895, Nahuatl was spoken by over 5% of the population. By 2000, this figure had fallen to 1.49%. Given the process of marginalization combined with the trend of migration to urban areas and to

7372-405: The oldest road in the borough, and connects the former town center to the old Mexico City-Toluca highway. While only very few of the old traditional houses remain (two on the corner of Avenida Juarez and Coahuila Street with a few next to Jardín Hidalgo), the historic center of the town still exists. It was named a “Barrio Mágico” in 2011. The historic center contains a traditional Mexican market ,

7469-526: The park include the Peteretes Ecological Center and an area with restaurants selling local specialties. The Desierto receives over 300,000 visitors per year with the busiest times being Holy Week and December. The Rancho los Laureles Ecotourism Park is also in the borough. It has camping and areas for bonfires and picnics. It also has areas for mountain biking, paintball and a petting zoo with deer. The largest and most important annual event of

7566-427: The passion play procession on Good Friday and help with coordination. Their tasks begin at 8am when they “rob” various stands related to the traditional fair although in reality the items are donated by the vendors. These usually include utensils and toys. Then those playing Roman soldiers go and look for Judas to arrest; however, locals then offer the Judas's their houses to hide and often to eat and drink. At about 2 pm

7663-453: The place of articulation of a following consonant. The voiceless alveolar lateral affricate [t͡ɬ] is assimilated after /l/ and pronounced [l] . Classical Nahuatl and most of the modern varieties have fairly simple phonological systems. They allow only syllables with maximally one initial and one final consonant. Consonant clusters occur only word-medially and over syllable boundaries. Some morphemes have two alternating forms: one with

7760-565: The possibility that other Mesoamerican languages were borrowing vocabulary from Proto-Nahuan much earlier than previously thought. In Mesoamerica the Mayan , Oto-Manguean and Mixe–Zoque languages had coexisted for millennia. This had given rise to the Mesoamerican language area . After the Nahuas migrated into the Mesoamerican cultural zone, their language likely adopted various areal traits, which included relational nouns and calques added to

7857-461: The question of whether to consider individual varieties to be languages or dialects of a single language is highly political. In the past, the branch of Uto-Aztecan to which Nahuatl belongs has been called Aztecan . From the 1990s onward, the alternative designation Nahuan has been frequently used instead, especially in Spanish-language publications. The Nahuan (Aztecan) branch of Uto-Aztecan

7954-559: The region from the north continued into the Postclassic period . The Mexica were among the latest groups to arrive in the Valley of Mexico; they settled on an island in the Lake Texcoco , subjugated the surrounding tribes, and ultimately an empire named Tenochtitlan . Mexica political and linguistic influence ultimately extended into Central America, and Nahuatl became a lingua franca among merchants and elites in Mesoamerica, such as with

8051-521: The roads leading to the Toluca Valley . In 1534, Cortés took personal control of lands in the area, calling it San Pedro Cuauhximalpa and established towns such as San Lorenzo Acopilco, San Mateo Tlaltenango and San Pablo Chimalpa. In the 17th century the Carmelites founded a hermitage and monastery called Desierto de los Leones, today a museum and national park. At this time, the indigenous population of

8148-765: The rugged terrain with most running southwest to northeast. Three have their beginnings in the Sierra de las Cruces with the rest in the center or north of the territory. These streams and rivers then run into several other sections of Mexico City and into the State of Mexico. Because of the many cracks in the soil and rock, the borough is an important aquifer recharge area as well as the source of water for freshwater springs. The climate ranges from temperate to cold and its mostly humid. Average annual temperatures vary between 10C and 12C with average annual precipitation varying from between 1,200mm and 1,500mm. The canyons have microclimates which tend to be moister because prevailing winds do not reach and dry them out. About twenty percent of

8245-430: The scene of the crucifixion. The cross carried by the actor playing Jesus weighs about ninety kilos. The most distinctive part of Cuajimalpa's Holy Week is Holy Saturday. Four young men are chosen each year to play Judas, two over 18 and two under. They dress in red, wear a mask and carry a whip. Judas represents evil but those chosen to play the role are considered to have the greatest responsibility, watching over others in

8342-657: The scheme of a Central grouping and two Peripheral groups, and Lastra confirmed this notion, differing in some details. Canger & Dakin (1985) demonstrated a basic split between Eastern and Western branches of Nahuan, considered to reflect the oldest division of the proto-Nahuan speech community. Canger originally considered the central dialect area to be an innovative subarea within the Western branch, but in 2011, she suggested that it arose as an urban koiné language with features from both Western and Eastern dialect areas. Canger (1988) tentatively included dialects of La Huasteca in

8439-653: The states of Puebla , Veracruz , Hidalgo , San Luis Potosí , and Guerrero . Significant populations are also found in the State of Mexico , Morelos , and the Federal District , with smaller communities in Michoacán and Durango . Nahuatl became extinct in the states of Jalisco and Colima during the 20th century. As a result of internal migration within the country, Nahuatl speaking communities exist in all states in Mexico. The modern influx of Mexican workers and families into

8536-739: The term General Aztec has been adopted by linguists to refer to the languages of the Aztecan branch excluding the Pochutec language . Speakers of Nahuatl generally refer to their language as either Mexicano or with a cognate derived from mācēhualli , the Nahuatl word for 'commoner'. One example of the latter is the Nahuatl spoken in Tetelcingo , Morelos, whose speakers call their language mösiehuali . The Pipil people of El Salvador refer to their language as Nāwat . The Nahuas of Durango call their language Mexicanero . Speakers of Nahuatl of

8633-408: The territory has been urbanized and contains some of the city's most expensive residential and commercial real estate, with newer developments for upper classes pushing out lower income groups. In the 1990s and 2000s there were changes in the borough's borders due to the settlements of disputes between the Federal District and the State of Mexico. The Cuajimalpa borough is located on the west side of

8730-552: The toll federal road connecting Mexico City and Toluca, Prolongación Paseo de la Reforma, Avenida Vasco de Quiroga and the Chamapa-La Venta highway. Because of urbanization and the thru traffic between Mexico City and Toluca, there is significant congestion. The most pressing traffic problems are those in the historic center of Cuajimalpa and traffic between the rest of Mexico City and Toluca particularly during rush hours. The most important bus lines include routes 4, 5, 76 and 80 of

8827-464: The total Nahuatl speaking population, at 24.2% and 22.6%, respectively. For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5%. This means that in most states more than 95% of the Nahuatl speaking population are bilingual in Spanish. According to one study, how often Nahuatl is used is linked to community well-being, partly because it is tied to positive emotions. The largest concentrations of Nahuatl speakers are found in

8924-515: The vocabulary, and a distinctly Mesoamerican grammatical construction for indicating possession. A language which was the ancestor of Pochutec split from Proto-Nahuan (or Proto-Aztecan) possibly as early as AD 400, arriving in Mesoamerica a few centuries earlier than the bulk of Nahuan speakers. Some Nahuan groups migrated south along the Central American isthmus, reaching as far as Nicaragua. The critically endangered Pipil language of El Salvador

9021-516: The voiced consonants are devoiced in word-final position and in consonant clusters: /j/ devoices to a palato-alveolar sibilant /ʃ/ , /w/ devoices to a glottal fricative [h] or to a labialized velar approximant [ʍ] , and /l/ devoices to a fricative [ɬ] . In some dialects, the first consonant in almost any consonant cluster becomes [h] . Some dialects have productive lenition of voiceless consonants into their voiced counterparts between vowels. The nasals are normally assimilated to

9118-462: The walls of the earth.” The area has been occupied since the pre-Hispanic period. The current town was founded in 1532 by Hernán Cortés, with Viceroy Enrique de Almanza taking possession in 1571. San Lorenzo Acopilco dates to the pre Hispanic period, reorganized by the conquistadors . El Contadero dates to at least 1753 and is located on a hill on the west side of the Chapultepec forest. It began as

9215-469: The world. The names of several countries, Mexico, Guatemala and possibly Nicaragua , derive from Nahuatl. As a language label, the term Nahuatl encompasses a group of closely related languages or divergent dialects within the Nahuan branch of the Uto-Aztecan language family. The Mexican Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Indigenous Languages Institute) recognizes 30 individual varieties within

9312-452: Was presumed by scholars during the 19th and early 20th centuries that Teotihuacan had been founded by Nahuatl-speakers of, but later linguistic and archaeological research tended to disconfirm this view. Instead, the timing of the Nahuatl influx was seen to coincide more closely with Teotihuacan's fall than its rise, and other candidates such as Totonacan identified as more likely. In the late 20th century, epigraphical evidence has suggested

9409-539: Was published in 1547—3 years before the first grammar in French, and 39 years before the first one in English. By 1645, four more had been published, authored respectively by Alonso de Molina (1571), Antonio del Rincón (1595), Diego de Galdo Guzmán (1642), and Horacio Carochi (1645). Carochi's is today considered the most important colonial-era grammar of Nahuatl. Carochi has been particularly important for scholars working in

#289710