122-403: Carmarthenshire ( / k ər ˈ m ɑːr ð ən ʃ ər , - ʃ ɪər / ; Welsh : Sir Gaerfyrddin [siːr gɑːɨrˈvərðɪn] or informally Sir Gâr ) is a county in the south-west of Wales . The three largest towns are Llanelli , Carmarthen and Ammanford . Carmarthen is the county town and administrative centre. The county is known as the "Garden of Wales" and is also home to
244-434: A tin-plating industry in the eighteenth century, with Llanelli following not long after, so that by the end of the nineteenth century, Llanelli was the world-centre of the industry. There is little trace of these industrial activities today. Llanelli and Burry Port served at one time for the export of coal , but trade declined, as it did from the ports of Kidwelly and Carmarthen as their estuaries silted up. Country towns in
366-441: A Welsh Language Scheme, which indicates its commitment to the equality of treatment principle. This is sent out in draft form for public consultation for a three-month period, whereupon comments on it may be incorporated into a final version. It requires the final approval of the now defunct Welsh Language Board ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ). Thereafter, the public body is charged with implementing and fulfilling its obligations under
488-742: A Welsh nobleman, Owain Glyndŵr (or Owen Glendower ), led the most serious revolt against English rule. None of these rebellions succeeded and by the Laws in Wales Acts 1535–1542 Wales was effectively incorporated into the Kingdom of England . There was an unforeseen constitutional impact for England. The financial cost of the conquest was heavy. Including the construction of the new castles, Edward spent around £173,000 to achieve it. (In comparison, Edward's annual revenue at this time averaged around £40,000. ) Additionally,
610-586: A Welsh-language edge inscription was used on pound coins dated 1985, 1990 and 1995, which circulated in all parts of the UK prior to their 2017 withdrawal. The wording is Pleidiol wyf i'm gwlad (Welsh for 'True am I to my country'), and derives from the national anthem of Wales, " Hen Wlad Fy Nhadau ". UK banknotes are in English only. Some shops employ bilingual signage. Welsh sometimes appears on product packaging or instructions. The UK government has ratified
732-647: A census glossary of terms to support the release of results from the census, including their definition of "main language" as referring to "first or preferred language" (though that wording was not in the census questionnaire itself). The wards in England with the most people giving Welsh as their main language were the Liverpool wards of Central and Greenbank ; and Oswestry South in Shropshire . The wards of Oswestry South (1.15%), Oswestry East (0.86%) and St Oswald (0.71%) had
854-405: A fair amount. 56 per cent of Welsh speakers speak the language daily, and 19 per cent speak the language weekly. The Welsh Government plans to increase the number of Welsh-language speakers to one million by 2050. Since 1980, the number of children attending Welsh-medium schools has increased, while the number going to Welsh bilingual and dual-medium schools has decreased. Welsh is considered
976-515: A mixture of directly controlled royal land and pliant English protectorates. Edward's victory was comprehensive and it represented a major redistribution of power and territory in Wales in Edward's favour. Edward now enjoyed a degree of direct control in the native Welsh areas which no previous English king had achieved. War broke out again in 1282, as a result of a rebellion by Llywelyn's brother Dafydd, who
1098-496: A national struggle enjoying wide support among the Welsh, who were provoked particularly by Edward's attempts to impose English law on the Welsh. Edward, however, soon began to see it as a war of conquest rather than just a punitive expedition to put down a rebellion. The English launched a three-pronged attack, with Edward leading his army into North Wales along much the same route as in 1277, Roger Mortimer operating in mid-Wales and
1220-399: A new language altogether. The argued dates for the period of "Primitive Welsh" are widely debated, with some historians' suggestions differing by hundreds of years. The next main period is Old Welsh ( Hen Gymraeg , 9th to 11th centuries); poetry from both Wales and Scotland has been preserved in this form of the language. As Germanic and Gaelic colonisation of Britain proceeded,
1342-708: A productive coast with estuaries providing a range of foods that motivate many home cooks and chefs. Welsh language Welsh ( Cymraeg [kəmˈraːiɡ] or y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ] ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people . Welsh is spoken natively in Wales , by some in England , and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province , Argentina ). It
SECTION 10
#17328456406721464-743: A scenic route through mid-Wales and links Llanelli with Craven Arms , from where passengers can travel on the Welsh Marches Line to Shrewsbury . Two heritage railways, the Gwili Railway and the Teifi Valley Railway , use the track of the Carmarthen and Cardigan Railway that at one time ran from Carmarthen to Newcastle Emlyn, but did not reach Cardigan . The A40 , A48 , A484 and A485 converge on Carmarthen. The M4 route that links South Wales with London , terminates at junction 49,
1586-480: A series of imposing castles was built, using a distinctive design and the most advanced defensive features of the day, to form a "ring of stone" around north Wales. Among the major buildings were the castles of Beaumaris , Caernarfon , Conwy and Harlech . For generations, sheriffs in Wales in charge of "administering royal law" were mostly English . Some Welsh laws were kept, but the remaining Welsh legal code could be superseded by an English noble official or
1708-479: A single discourse (known in linguistics as code-switching ). Welsh speakers are largely concentrated in the north and west of Wales, principally Gwynedd , Conwy County Borough , Denbighshire , Anglesey , Carmarthenshire , north Pembrokeshire , Ceredigion , parts of Glamorgan , and north-west and extreme south-west Powys . However, first-language and other fluent speakers can be found throughout Wales. Welsh-speaking communities persisted well into
1830-623: Is available throughout Europe on satellite and online throughout the UK. Since the digital switchover was completed in South Wales on 31 March 2010, S4C Digidol became the main broadcasting channel and fully in Welsh. The main evening television news provided by the BBC in Welsh is available for download. There is also a Welsh-language radio station, BBC Radio Cymru , which was launched in 1977. Conquest of Wales by Edward I The conquest of Wales by Edward I took place between 1277 and 1283. It
1952-530: Is bounded to the north by Ceredigion , to the east by Powys (historic county Brecknockshire ), Neath Port Talbot (historic county Glamorgan ) and Swansea (also Glamorgan), to the south by the Bristol Channel and to the west by Pembrokeshire . Much of the county is upland and hilly. The Black Mountain range dominates the east of the county, with the lower foothills of the Cambrian Mountains to
2074-409: Is by far the largest town in the county, the county town remains Carmarthen, mainly due to its central location. Carmarthenshire is predominantly an agricultural county, with only the southeastern area having any significant amount of industry. The best agricultural land is in the broad Tywi Valley, especially its lower reaches. With its fertile land and agricultural produce, Carmarthenshire is known as
2196-420: Is evidenced by the dropping of final syllables from Brittonic: * bardos 'poet' became bardd , and * abona 'river' became afon . Though both Davies and Jackson cite minor changes in syllable structure and sounds as evidence for the creation of Old Welsh, Davies suggests it may be more appropriate to refer to this derivative language as Lingua Britannica rather than characterising it as
2318-542: Is served by the main line railway service operated by Transport for Wales Rail which links London Paddington , Cardiff Central and Swansea to southwest Wales. The main hub is Carmarthen railway station where some services from the east terminate. The line continues westwards with several branches which serve Pembroke Dock , Milford Haven and Fishguard Harbour (for the ferry to Rosslare Europort and connecting trains to Dublin Connolly ). The Heart of Wales Line takes
2440-513: Is sometimes referred to as the Edwardian conquest of Wales , to distinguish it from the earlier (but partial) Norman conquest of Wales . In two campaigns, in 1277 and 1282–83, respectively, Edward I of England first greatly reduced the territory of Llywelyn ap Gruffudd ("Llywelyn the Last"), and then completely overran it, as well as the other remaining Welsh principalities. By the 13th century, Wales
2562-569: Is spoken by smaller numbers of people in Canada and the United States descended from Welsh immigrants, within their households (especially in Nova Scotia ). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales. Welsh and English are de jure official languages of
SECTION 20
#17328456406722684-622: Is the largest historic county by area in Wales. The county is drained by several important rivers which flow southwards into the Bristol Channel , especially the River Towy, and its several tributaries, such as the River Cothi . The Towy is the longest river flowing entirely within Wales. Other rivers include the Loughor (which forms the eastern boundary with Glamorgan ), the River Gwendraeth and
2806-587: Is the main agricultural activity. The estuaries of the Loughor and Towy provide pickings for the cockle industry. Llanelli, Ammanford and the upper parts of the Gwendraeth Valley are situated on the South Wales Coalfield . The opencast mining activities in this region have now ceased but the old mining settlements with terraced housing remain, often centred on their nonconformist chapels. Kidwelly had
2928-552: The 2001 census , 50.3 per cent of people living in Carmarthenshire could speak Welsh, with 39 per cent being able to read and write the language as well. The 2011 census showed a further decline, with 43.9 per cent speaking Welsh, making it a minority language in the county for the first time. However, the 2011 census also showed that 3,000 more people could understand spoken Welsh than in 2001 and that 60% of 5-14-year-olds could speak Welsh (a 5% increase since 2001). A decade later,
3050-494: The 2016 Australian census , 1,688 people noted that they spoke Welsh. In the 2011 Canadian census , 3,885 people reported Welsh as their first language . According to the 2021 Canadian census , 1,130 people noted that Welsh was their mother tongue. The 2018 New Zealand census noted that 1,083 people in New Zealand spoke Welsh. The American Community Survey 2009–2013 noted that 2,235 people aged five years and over in
3172-461: The 2021 census , 7,349 people in England recorded Welsh to be their "main language". In the 2011 census, 1,189 people aged three and over in Scotland noted that Welsh was a language (other than English) that they used at home. It is believed that there are as many as 5,000 speakers of Patagonian Welsh . In response to the question 'Does the person speak a language other than English at home?' in
3294-589: The A486 and A487 to Aberystwyth , and the A485 links Carmarthen to Lampeter . Bus services run between the main towns within the county and are operated by First Cymru under their "Western Welsh" or "Cymru Clipper" livery. Bus services from Carmarthenshire are also run to Cardiff. A bus service known as " fflecsi Bwcabus" (formerly just "Bwcabus") operates in the north of the county, offering customised transport to rural dwellers. Carmarthenshire has rich, fertile farmland and
3416-659: The Battle of Dyrham , a military battle between the West Saxons and the Britons in 577 AD, which split the South Western British from direct overland contact with the Welsh. Four periods are identified in the history of Welsh, with rather indistinct boundaries: Primitive Welsh, Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh. The period immediately following the language's emergence is sometimes referred to as Primitive Welsh, followed by
3538-781: The Cymru Premier . They won the Welsh Football League Cup in the 1995–96 season, and since then have won the Welsh Cup once and the Welsh League Cup twice. Llanelli Town A.F.C. play in the Welsh Football League Division Two . The club won the Welsh premier league and Loosemores challenge cup in 2008 and won the Welsh Cup in 2011, but after experiencing financial difficulties, were wound up and reformed under
3660-601: The Earl of Gloucester advancing with a substantial army in the south. Initially the Welsh were successful. In June 1282, Gloucester was defeated at the Battle of Llandeilo Fawr . Edward replaced him with William de Valence, Earl of Pembroke who raided in the south as far as Aberystwyth but failed to engage with a Welsh army. Edward then suffered a set-back in mid-Wales when his commander there, Roger Mortimer, died in October. On 6 November, while John Peckham , Archbishop of Canterbury,
3782-421: The Earl of Lincoln who received the lordship of Denbigh . But additionally, Edward's Welsh allies received back their own lands, but on a feudal basis; for instance, Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn , of the princely house of Powys Wenwynwyn , received his ancestral lands as the lordship of Powys and became known as Owen de la Pole (or "Poole"). Lands retained under direct royal control were organised under
Carmarthenshire - Misplaced Pages Continue
3904-525: The European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh. The language has greatly increased its prominence since the creation of the television channel S4C in November 1982, which until digital switchover in 2010 broadcast 70 per cent of Channel 4's programming along with a majority of Welsh language shows during peak viewing hours. The all-Welsh-language digital station S4C Digidol
4026-663: The Heineken Cup . West Wales Raiders , based in Llanelli, represent the county in Rugby league . Some sporting venues utilise disused industrial sites. Ffos Las racecourse was built on the site of an open cast coal mine after mining operations ceased. Opened in 2009, it was the first racecourse built in the United Kingdom for eighty years and has regular race-days. Machynys is a championship golf course opened in 2005 and built as part of
4148-590: The Llanelli Waterside regeneration plan. Pembrey Circuit is a motor racing circuit near Pembrey village, considered the home of Welsh motorsport, providing racing for cars, motorcycles, karts and trucks. It was opened in 1989 on a former airfield, is popular for testing and has hosted many events including the British Touring Car Championship twice. The 2018 Tour of Britain cycling race started at Pembrey on 2 September 2018. Carmarthenshire
4270-559: The Marcher Lords , such as Gilbert de Clare , Roger Mortimer and Humphrey de Bohun continued. Henry III died in 1272 and was succeeded by his son, Edward I . Whereas Henry's ineffectiveness had led to the collapse of royal authority in England during his reign, Edward was a vigorous and forceful ruler and an able military leader. In 1274, tension between Llywelyn and Edward increased when Gruffydd ap Gwenwynwyn of Powys and Llywelyn's younger brother Dafydd ap Gruffydd defected to
4392-697: The National Botanic Garden of Wales . Carmarthenshire has been inhabited since prehistoric times. The county town was founded by the Romans, and the region was part of the Kingdom of Deheubarth in the High Middle Ages . After invasion by the Normans in the 12th and 13th centuries it was subjugated , along with other parts of Wales, by Edward I of England . There was further unrest in the early 15th century, when
4514-508: The Old Welsh period – which is generally considered to stretch from the beginning of the 9th century to sometime during the 12th century. The Middle Welsh period is considered to have lasted from then until the 14th century, when the Modern Welsh period began, which in turn is divided into Early and Late Modern Welsh. The word Welsh is a descendant, via Old English wealh, wielisc , of
4636-628: The Pendine Museum of Speed and the West Wales Museum of Childhood all provide opportunities to delve into the past. Dylan Thomas Boathouse where the author wrote many of his works can be visited, as can the Roman-worked Dolaucothi Gold Mines . Activities available in the county include rambling, cycling, fishing, kayaking, canoeing, sailing, horse riding, caving, abseiling and coasteering. Carmarthen Town A.F.C. plays in
4758-649: The Pont Abraham services , to continue northwest as the dual carriageway A48 , and to finish with its junction with the A40 in Carmarthen. Llanelli is linked to M4 junction 48 by the A4138 . The A40 links Carmarthen to Llandeilo , Llandovery and Brecon to the east, and with St Clears , Whitland and Haverfordwest to the west. The A484 links Llanelli with Carmarthen by a coastal route and continues northwards to Cardigan , and via
4880-613: The Proto-Germanic word * Walhaz , which was derived from the name of the Celtic people known to the Romans as Volcae and which came to refer to speakers of Celtic languages, and then indiscriminately to the people of the Western Roman Empire . In Old English the term went through semantic narrowing , coming to refer to either Britons in particular or, in some contexts, slaves. The plural form Wēalas evolved into
5002-559: The River Taf . The River Teifi forms much of the border between Carmarthenshire and Ceredigion, and there are a number of towns in the Teifi Valley which have communities living on either side of the river and hence in different counties. Carmarthenshire has a long coastline which is deeply cut by the estuaries of the Loughor in the east and the Gwendraeth, Tywi and Taf, which enter the sea on
Carmarthenshire - Misplaced Pages Continue
5124-500: The Statute of Rhuddlan of 1284, which declared that they were "annexed and united" to the English crown, although they did not become part of the Kingdom of England . They were the King's personal fief and in 1301, they were bestowed on Edward's son, Edward of Caernarfon (the future Edward II), with the title "Prince of Wales" and thereafter the lands and title became the customary endowment of
5246-618: The United States spoke Welsh at home. The highest number of those (255) lived in Florida . Sources: Calls for the Welsh language to be granted official status grew with the establishment of the nationalist political party Plaid Cymru in 1925, the establishment of the Welsh Language Society in 1962 and the rise of Welsh nationalism in the later 20th century. Of the six living Celtic languages (including two revived), Welsh has
5368-568: The Vale of Glamorgan . The Welsh Assembly Government is aware of this, and helped by government initiatives and local actions, opportunities for farmers to diversify have emerged. These include farm tourism, rural crafts, specialist food shops, farmers' markets and added-value food products. In 2015, in an attempt to boost the local economy, Carmarthenshire County Council produced a fifteen-year plan that highlighted six projects which it hoped would create five thousand new jobs. The sectors involved would be in
5490-799: The WWT Llanelli Wetlands Centre and the Carmel National Nature Reserve . There are large stretches of golden sands and the Wales Coast Path now provides a continuous walking route around the whole of Wales. The National Botanic Garden of Wales displays plants from Wales and from all around the world, and the Carmarthenshire County Museum , the National Wool Museum , the Parc Howard Museum ,
5612-505: The "Garden of Wales". The lowest bridge over the river is at Carmarthen, and the Towi Estuary cuts the southwesterly part of the county, including Llansteffan and Laugharne, off from the more urban southeastern region. This area is also bypassed by the main communication routes into Pembrokeshire. A passenger ferry service used to connect Ferryside with Llansteffan until the early part of the twentieth century. Agriculture and forestry are
5734-539: The "creative industries, tourism, agri-food, advanced manufacturing, energy and environment, and financial and professional services". Under the Local Government Act 1888 , Carmarthenshire became an administrative county with a county council taking over functions from the Quarter Sessions . Under the Local Government Act 1972 , the administrative county of Carmarthenshire was abolished on 1 April 1974 and
5856-525: The "hugely important role", adding, "I look forward to working with the Welsh Government and organisations in Wales in developing the new system of standards. I will look to build on the good work that has been done by the Welsh Language Board and others to strengthen the Welsh language and ensure that it continues to thrive." First Minister Carwyn Jones said that Huws would act as a champion for
5978-418: The 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion , although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of the existing Welsh law manuscripts. Middle Welsh is reasonably intelligible to a modern-day Welsh speaker. The Bible translations into Welsh helped maintain
6100-532: The 1880s identified a small part of Shropshire as still then speaking Welsh, with the "Celtic Border" passing from Llanymynech through Oswestry to Chirk . The number of Welsh-speaking people in the rest of Britain has not yet been counted for statistical purposes. In 1993, the Welsh-language television channel S4C published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speaking people living in England, about 50,000 of them in
6222-409: The 1993 Act nor secondary legislation made under it covers the private sector, although some organisations, notably banks and some railway companies, provide some of their information in Welsh. On 7 December 2010, the Welsh Assembly unanimously approved a set of measures to develop the use of the Welsh language within Wales. On 9 February 2011 this measure, the Welsh Language (Wales) Measure 2011 ,
SECTION 50
#17328456406726344-616: The 2021 census, showed further decrease, to 39.9% Welsh speakers—the largest percentage drop in all of Wales. With its strategic location and history, the county is rich in archaeological remains such as forts, earthworks and standing stones. Carn Goch is one of the most impressive Iron Age forts and stands on a hilltop near Llandeilo. The Bronze Age is represented by chambered cairns and standing stones on Mynydd Llangyndeyrn , near Llangyndeyrn . Castles that can be easily accessed include Carreg Cennen , Dinefwr , Kidwelly , Laugharne , Llansteffan and Newcastle Emlyn Castle . There are
6466-430: The Assembly which confirms the official status of the Welsh language; which creates a strong advocate for Welsh speakers and will improve the quality and quantity of services available through the medium of Welsh. I believe that everyone who wants to access services in the Welsh language should be able to do so, and that is what this government has worked towards. This legislation is an important and historic step forward for
6588-411: The Brittonic speakers in Wales were split off from those in northern England, speaking Cumbric, and those in the southwest, speaking what would become Cornish , so the languages diverged. Both the works of Aneirin ( Canu Aneirin , c. 600 ) and the Book of Taliesin ( Canu Taliesin ) were written during this era. Middle Welsh ( Cymraeg Canol ) is the label attached to the Welsh of
6710-399: The Celtic language spoken by the ancient Celtic Britons . Classified as Insular Celtic , the British language probably arrived in Britain during the Bronze Age or Iron Age and was probably spoken throughout the island south of the Firth of Forth . During the Early Middle Ages the British language began to fragment due to increased dialect differentiation, thus evolving into Welsh and
6832-442: The English and sought Edward's protection. The continuing conflict with the Marcher Lords, particularly over Roger Mortimer's new castle at Cefnllys , and Edward's harbouring of defectors led Llewelyn to refuse Edward's demand to come to Chester in 1275 to do homage to him, as required by the Treaty of Montgomery . For Edward, a further provocation came from Llywelyn's planned marriage to Eleanor , daughter of Simon de Montfort ,
6954-434: The Greater London area. The Welsh Language Board , on the basis of an analysis of the Office for National Statistics Longitudinal Study, estimated there were 110,000 Welsh-speaking people in England, and another thousand in Scotland and Northern Ireland. In the 2011 census , 8,248 people in England gave Welsh in answer to the question "What is your main language?" The Office for National Statistics subsequently published
7076-457: The High Middle Ages, with the court at Dinefwr . After the Normans had subjugated England they tried to subdue Wales. Carmarthenshire was disputed between the Normans and the Welsh lords and many of the castles built around this time, first of wood and then stone, changed hands several times. Following the Conquest of Wales by Edward I , the region was reorganized by the Statute of Rhuddlan in 1284 into Carmarthenshire. Edward I made Carmarthen
7198-481: The Senedd since 2021 being: In the UK Parliament , the county covers two UK Parliament constituencies in Wales , with its Members of Parliament since 2024 being: Prior to the Industrial Revolution , Carmarthen and Wrexham were the two most populous towns in Wales. In 1931, the county's population was 171,445 and in 1951, 164,800. At the census in 2011, Carmarthenshire had a population of 183,777. Population levels have thus dipped and then increased again over
7320-458: The Treaty of Aberconwy in November 1277, Llywelyn was left only with the western part of Gwynedd, though he was allowed to retain the title of Prince of Wales. Eastern Gwynedd was split between Edward and Llywelyn's brother Dafydd, with the remainder of the lands that had been tributary to him becoming effectively Edward's. As a result of both territorial expropriation and the submission of the ruling families, Deheubarth, Powys and mid-Wales became
7442-432: The Welsh Language (Wales) Measure 2011, all new signs have Welsh displayed first. There have been incidents of one of the languages being vandalised, which may be considered a hate crime . Since 2000, the teaching of Welsh has been compulsory in all schools in Wales up to age 16; this has had an effect in stabilising and reversing the decline in the language. Text on UK coins tends to be in English and Latin. However,
SECTION 60
#17328456406727564-436: The Welsh Language Scheme. The list of other public bodies which have to prepare Schemes could be added to by initially the Secretary of State for Wales, from 1993 to 1997, by way of statutory instrument . Subsequent to the forming of the National Assembly for Wales in 1997, the Government Minister responsible for the Welsh language can and has passed statutory instruments naming public bodies who have to prepare Schemes. Neither
7686-597: The Welsh Parliament, the Senedd , with Welsh being the only de jure official language in any part of the United Kingdom, with English being merely de facto official. According to the 2021 census , the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 538,300 (17.8%) and nearly three quarters of the population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 862,700 people (28.0%) aged three or older in Wales could speak Welsh in March 2024. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent, while 20 per cent are able to speak
7808-445: The Welsh language, though some had concerns over her appointment: Plaid Cymru spokeswoman Bethan Jenkins said, "I have concerns about the transition from Meri Huws's role from the Welsh Language Board to the language commissioner, and I will be asking the Welsh government how this will be successfully managed. We must be sure that there is no conflict of interest, and that the Welsh Language Commissioner can demonstrate how she will offer
7930-426: The Welsh of the 16th century, but they are similar enough for a fluent Welsh speaker to have little trouble understanding it. During the Modern Welsh period, there has been a decline in the popularity of the Welsh language: the number of Welsh speakers declined to the point at which there was concern that the language would become extinct. During industrialisation in the late 19th century, immigrants from England led to
8052-415: The Welsh rebelled under Owain Glyndŵr , and during the English Civil War . Carmarthenshire is mainly an agricultural county, apart from the southeastern part which was once heavily industrialised with coal mining, steel-making and tin-plating. In the north of the county, the woollen industry was very important in the 18th century. The economy depends on agriculture, forestry, fishing and tourism. West Wales
8174-429: The Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50 per cent in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time. However, according to the Welsh Language Use Survey in 2019–20, 22 per cent of people aged three and over were able to speak Welsh. The Annual Population Survey (APS) by the Office for National Statistics (ONS) estimated that as of March 2024, approximately 862,700, or 28.0 per cent of
8296-403: The ancestor of Cumbric as well as Welsh. Jackson, however, believed that the two varieties were already distinct by that time. The earliest Welsh poetry – that attributed to the Cynfeirdd or "Early Poets" – is generally considered to date to the Primitive Welsh period. However, much of this poetry was supposedly composed in the Hen Ogledd , raising further questions about the dating of
8418-424: The area of Carmarthenshire became three districts within the new county of Dyfed : Carmarthen , Dinefwr and Llanelli . Until 1974, Carmarthenshire had been governed locally by civil parishes ; these in large part equated to ecclesiastical parishes , most of which still exist as part of the Church in Wales. Under the Local Government (Wales) Act 1994 , Dyfed was abolished on 1 April 1996 and Carmarthenshire
8540-461: The areas it advanced through. A fleet from the Cinque ports provided naval support. Llywelyn soon realised his position was hopeless and quickly surrendered. The campaign never came to a major battle. However, Edward decided to negotiate a settlement rather than attempt total conquest. It may be that he was running short of men and supplies by November 1277 and, in any case, complete conquest of Llywelyn's territories had not been his objective. By
8662-551: The capital of this new county, establishing his courts of chancery and his exchequer there, and holding the Court of Great Sessions in Wales in the town. The Normans transformed Carmarthen into an international trading port, the only staple port in Wales. Merchants imported food and French wines and exported wool, pelts, leather, lead and tin. In the late medieval period the county's fortunes varied, as good and bad harvests occurred, increased taxes were levied by England, there were episodes of plague , and recruitment for wars removed
8784-580: The cause, and joined the Royalists . In 1648, Carmarthen Castle was recaptured by the Parliamentarians, and Oliver Cromwell ordered it to be slighted. The first industrial canal in Wales was built in 1768 to convey coal from the Gwendraeth Valley to the coast, and the following year, the earliest tramroad bridge was on the tramroad built alongside the canal. During the Napoleonic Wars (1799–1815) there
8906-456: The census. In terms of usage, ONS also reported that 14.4 per cent (443,800) of people aged three or older in Wales reported that they spoke Welsh daily in March 2024, with 5.4 per cent (165,500) speaking it weekly and 6.5 per cent (201,200) less often. Approximately 1.7 per cent (51,700) reported that they never spoke Welsh despite being able to speak the language, with the remaining 72.0 per cent of
9028-594: The course of eighty years. The population density in Carmarthenshire is 0.8 persons per hectare compared to 1.5 per hectare in Wales as a whole. Carmarthenshire was the most populous of the five historic counties of Wales to remain majority Welsh-speaking throughout the 20th century. According to the 1911 Census , 84.9 per cent of the county's population were Welsh-speaking (compared with 43.5 per cent in all of Wales), with 20.5 per cent of Carmarthenshire's overall population being monolingual Welsh-speakers. In 1931, 82.3 per cent could speak Welsh and in 1951, 75.2 per cent. By
9150-414: The course of the 20th century this monolingual population all but disappeared, but a small percentage remained at the time of the 1981 census. Most Welsh-speaking people in Wales also speak English. However, many Welsh-speaking people are more comfortable expressing themselves in Welsh than in English. A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within
9272-470: The decline in Welsh speakers particularly in the South Wales Valleys. Welsh government processes and legislation have worked to increase the proliferation of the Welsh language, for example through education. Welsh has been spoken continuously in Wales throughout history; however, by 1911, it had become a minority language, spoken by 43.5 per cent of the population. While this decline continued over
9394-486: The east side of Carmarthen Bay . The coastline includes notable beaches such as Pendine Sands and Cefn Sidan sands, and large areas of foreshore are uncovered at low tide along the Loughor and Towy estuaries. The principal towns in the county are Ammanford , Burry Port , Carmarthen , Kidwelly , Llanelli , Llandeilo , Newcastle Emlyn , Llandovery , St Clears , and Whitland . The principal industries are agriculture, forestry, fishing and tourism. Although Llanelli
9516-529: The end of the 11th century, the Welsh began pushing back the Norman advance. Over the following century the Welsh recovery fluctuated and the English kings, notably Henry II , several times sought to conquer or establish suzerainty over the native Welsh principalities. Nevertheless, by the end of the 12th century the Marcher lordships were reduced to the south and south-east of the country. The principality of Gwynedd
9638-485: The following decades, the language did not die out. The smallest number of speakers was recorded in 1981 with 503,000 although the lowest percentage was recorded in the most recent census in 2021 at 17.8 per cent. By the start of the 21st century, numbers began to increase once more, at least partly as a result of the increase in Welsh-medium education . The 2004 Welsh Language Use Survey showed that 21.7 per cent of
9760-443: The heir to the throne. The Statute of Rhuddlan divided the territory under royal control into six shire counties on the English model, administered by royal officials. The Statute also enforced the adoption of English common law in Wales, albeit with some local variation. Welsh law continued to be used in some civil cases such as land inheritance, though with changes; for example, illegitimate sons could no longer claim part of
9882-512: The highest number of native speakers who use the language on a daily basis, and it is the Celtic language which is considered the least endangered by UNESCO . The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the public sector, as far as is reasonable and practicable. Each public body is required to prepare for approval
10004-469: The highest percentage of residents giving Welsh as their main language. The census also revealed that 3,528 wards in England, or 46% of the total number, contained at least one resident whose main language is Welsh. In terms of the regions of England , North West England (1,945), London (1,310) and the West Midlands (1,265) had the highest number of people noting Welsh as their main language. According to
10126-511: The inheritance, which Welsh law had allowed them to do. The rest of Wales continued to be constituted as the March of Wales under the rule of Marcher Lords , as before, from the 1290s Edward began intervening in the affairs of the March to a much greater extent. From 1277, and particularly after 1283, Edward embarked on a policy of English colonisation and settlement of Wales, creating new towns like Flint , Aberystwyth and Rhuddlan . Outside of
10248-547: The language, its speakers and for the nation." The measure was not welcomed warmly by all supporters: Bethan Williams, chairman of the Welsh Language Society, gave a mixed response to the move, saying, "Through this measure we have won official status for the language and that has been warmly welcomed. But there was a core principle missing in the law passed by the Assembly before Christmas. It doesn't give language rights to
10370-435: The leader of a rebellion against the crown during the reign of Edward's father. In November 1276, Edward declared war on Llywelyn. However, his objective was to put down a recalcitrant vassal rather than to begin a war of conquest. Early in 1277, before the main royal army had been mustered, Edward deployed, in south and mid-Wales, a mixture of forces comprising paid troops, some of the marcher lords' retainers and knights of
10492-402: The least endangered Celtic language by UNESCO . The language of the Welsh developed from the language of Britons . The emergence of Welsh was not instantaneous and clearly identifiable. Instead, the shift occurred over a long period, with some historians claiming that it had happened by as late as the 9th century , with a watershed moment being that proposed by linguist Kenneth H. Jackson ,
10614-430: The main sources of income over most of the county of Carmarthenshire. On improved pastures, dairying is important and in the past, the presence of the railway enabled milk to be transported to the urban areas of England. The creamery at Whitland is now closed but milk processing still takes place at Newcastle Emlyn where mozzarella cheese is made. On upland pastures and marginal land, livestock rearing of cattle and sheep
10736-655: The material and language in which it was originally composed. This discretion stems from the fact that Cumbric was widely believed to have been the language used in Hen Ogledd. An 8th-century inscription in Tywyn shows the language already dropping inflections in the declension of nouns. Janet Davies proposed that the origins of the Welsh language were much less definite; in The Welsh Language: A History , she proposes that Welsh may have been around even earlier than 600 AD. This
10858-610: The modern period across the border in England. Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth I for the Bishop of Hereford to be made responsible, together with the four Welsh bishops, for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken there in the first half of the 19th century, and churchwardens' notices were put up in both Welsh and English until about 1860. Alexander John Ellis in
10980-414: The more agricultural part of the county still hold regular markets where livestock is traded. In the north of the county, in and around the Teifi Valley, there was a thriving woollen industry in the nineteenth and early twentieth centuries. Here water-power provided the energy to drive the looms and other machinery at the mills . The village of Dre-fach Felindre at one time contained twenty-four mills and
11102-592: The name for their territory, Wales. The modern names for various Romance-speaking people in Continental Europe (e.g. Walloons , Valaisans , Vlachs / Wallachians , and Włosi , the Polish name for Italians) have a similar etymology. The Welsh term for the language, Cymraeg , descends from the Brythonic word combrogi , meaning 'compatriots' or 'fellow countrymen'. Welsh evolved from Common Brittonic ,
11224-553: The north across the valley of the River Towy . The south coast contains many fishing villages and sandy beaches. The highest point ( county top ) is the minor summit of Fan Foel , height 781 metres (2,562 ft), which is a subsidiary top of the higher mountain of Fan Brycheiniog , height 802.5 metres (2,633 ft) (the higher summit, as its name suggests, is actually across the border in Brecknockshire/Powys). Carmarthenshire
11346-613: The other Brittonic languages. It is not clear when Welsh became distinct. Linguist Kenneth H. Jackson has suggested that the evolution in syllabic structure and sound pattern was complete by around AD 550, and labelled the period between then and about AD 800 "Primitive Welsh". This Primitive Welsh may have been spoken in both Wales and the Hen Ogledd ('Old North') – the Brittonic-speaking areas of what are now northern England and southern Scotland – and therefore may have been
11468-464: The people of Wales in every aspect of their lives. Despite that, an amendment to that effect was supported by 18 Assembly Members from three different parties, and that was a significant step forward." On 5 October 2011, Meri Huws , Chair of the Welsh Language Board , was appointed the new Welsh Language Commissioner. She released a statement that she was "delighted" to have been appointed to
11590-471: The population not being able to speak it. The National Survey for Wales, conducted by Welsh Government, has also tended to report a higher percentage of Welsh speakers than the census, with the most recent results for 2022–2023 suggesting that 18 per cent of the population aged 3 and over were able to speak Welsh, with an additional 16 per cent noting that they had some Welsh-speaking ability. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. Over
11712-502: The population of Wales aged 3 and over, were able to speak the language. Children and young people aged three to 15 years old were more likely to report that they could speak Welsh than any other age group (48.4 per cent, 241,300). Around 1,001,500 people, or 32.5 per cent, reported that they could understand spoken Welsh. 24.7 per cent (759,200) could read and 22.2 per cent (684,500) could write in Welsh. The APS estimates of Welsh language ability are historically higher than those produced by
11834-407: The population of Wales spoke Welsh, compared with 20.8 per cent in the 2001 census , and 18.5 per cent in the 1991 census . Since 2001, however, the number of Welsh speakers has declined in both the 2011 and 2021 censuses to about 538,300 or 17.8 per cent in 2021, lower than 1991, although it is still higher in absolute terms. The 2011 census also showed a "big drop" in the number of speakers in
11956-605: The present title in 2013. Scarlets is the regional professional rugby union team that plays in the Pro14 , they play their home matches at their ground, Parc y Scarlets . Honours include winning the 2003/04 and 2016/17 Pro12. Llanelli RFC is a semi-professional rugby union team that play in the Welsh Premier Division , also playing home matches at Parc y Scarlets . Among many honours, they have been WRU Challenge Cup winners on fourteen occasions and frequently taken part in
12078-506: The principality). However, from 1256 a resurgent Gwynedd under Llywelyn ap Gruffudd (who became known as "Llywelyn the Last") resumed the war with Henry and took back Perfeddwlad. By the Treaty of Montgomery of 1267, peace was restored and, in return for doing homage to the English king, Llywelyn was recognised as Prince of Wales and his re-conquest of Perfeddwlad was accepted by Henry. However, sporadic warfare between Llywelyn and some of
12200-527: The required fresh approach to this new role." Huws started her role as the Welsh Language Commissioner on 1 April 2012. Local councils and the Senedd use Welsh, issuing Welsh versions of their literature, to varying degrees. Road signs in Wales are in Welsh and English. Prior to 2016, the choice of which language to display first was the responsibility of the local council. Since then, as part of
12322-749: The rest of the British Isles , continuous habitation by modern humans is not known before the end of the Younger Dryas , around 11,500 years BP . Before the Romans arrived in Britain, the land now forming the county of Carmarthenshire was part of the kingdom of the Demetae who gave their name to the county of Dyfed ; it contained one of their chief settlements, Moridunum , now known as Carmarthen . The Romans established two forts in South Wales, one at Caerwent to control
12444-502: The royal household. They met with considerable success as many of the native Welsh rulers, resentful of Llywelyn's overlordship, surrendered and joined the English. In July 1277, Edward launched a punitive expedition into North Wales with his own army of 15,500—of whom 9,000 were Welshmen from the south—raised through a traditional feudal summons . From Chester the army marched into Gwynedd, camping first at Flint and then Rhuddlan and Deganwy , most likely causing significant damage to
12566-562: The ruinous remains of Talley Abbey , and the coastal village of Laugharne is for ever associated with Dylan Thomas . Stately homes in the county include Aberglasney House and Gardens , Golden Grove and Newton House . There are plenty of opportunities in the county for hiking, observing wildlife and admiring the scenery. These include Brechfa Forest , the Pembrey Country Park , the Millennium Coastal Park at Llanelli,
12688-636: The south and the king's advance into the north was too much for the Welsh forces. The conquest of Gwynedd was completed with the capture in June 1283 of Dafydd, who had succeeded his brother as prince the previous December. Dafydd was taken to Shrewsbury and executed as a traitor the following autumn. Edward divided the territory of the Welsh principalities between himself (that is, retained under direct royal control) and his supporters through feudal grants, which in practice became new Marcher lordships. The lordships created were mainly grants to Anglo-Normans such as
12810-420: The southeast of the country, and one at Carmarthen to control the southwest. The fort at Carmarthen dates from around 75 AD, and there is a Roman amphitheatre nearby, so this probably makes Carmarthen the oldest continually occupied town in Wales. Carmarthenshire has its early roots in the region formerly known as Ystrad Tywi ('Vale of [the river] Tywi') and part of the Kingdom of Deheubarth during
12932-498: The territories would not be effectively incorporated into the Kingdom of England until the Laws in Wales Acts 1535–1542 , Edward's conquest marked the end of Welsh independence. Following a series of invasions beginning shortly after their conquest of England in 1066, the Normans seized much of Wales and established quasi-independent Marcher lordships , owing allegiance to the English crown. However, Welsh principalities such as Gwynedd , Powys and Deheubarth survived and from
13054-497: The towns, Welsh peasants were evicted from key areas and their land resettled by English peasants: for example, in the Lordship of Denbigh 10,000 acres were occupied by English settlers by 1334. Edward's main concern following his victory was to ensure the military security of his new territories and the stone castle was to be the primary means for achieving this. Under the supervision of James of Saint George , Edward's master-builder,
13176-489: The use of English law. Rebellions continued to occur in Wales sporadically. These included revolts in 1287–88, and more seriously, in 1294 under Madog ap Llywelyn , a distant relative of Llywelyn ap Gruffudd and in 1316–1318 by Llywelyn Bren , Lord of Senghenydd . In the 1370s, Owain Lawgoch the last representative in the male line of the ruling house of Gwynedd planned two invasions of Wales with French support. In 1400,
13298-518: The use of Welsh in daily life, and standardised spelling. The New Testament was translated by William Salesbury in 1567, and the complete Bible by William Morgan in 1588. Modern Welsh is subdivided into Early Modern Welsh and Late Modern Welsh. Early Modern Welsh ran from the 15th century through to the end of the 16th century, and the Late Modern Welsh period roughly dates from the 16th century onwards. Contemporary Welsh differs greatly from
13420-602: The west of Llanelli; the National Wetlands Centre ; a championship golf course; and the harbours of Burry Port and Pembrey . The sandy beaches at Llansteffan and Pendine are further west. Carmarthenshire has a number of medieval castles, hillforts and standing stones . The Dylan Thomas Boathouse is at Laugharne . Stone tools found in Coygan Cave , near Laugharne indicate the presence of hominins , probably neanderthals , at least 40,000 years ago, though, as in
13542-570: The young men. Carmarthen was particularly susceptible to plague as it was brought in by flea-infested rats on board ships from southern France. In 1405, Owain Glyndŵr captured Carmarthen Castle and several other strongholds in the neighbourhood. However, when his support dwindled, the principal men of the county returned their allegiance to King Henry V . During the English Civil War , Parliamentary forces under Colonel Roland Laugharne besieged and captured Carmarthen Castle but later abandoned
13664-497: Was conducting peace negotiations, Luke de Tany , Edward's commander in Anglesey , decided to carry out a surprise attack. Shortly after Tany and his men had crossed over a pontoon bridge they had built to the mainland, they were ambushed by the Welsh and suffered heavy losses at the Battle of Moel-y-don . However, the war turned in Edward's favour when Llywelyn unexpectedly marched out of North Wales towards Builth in mid-Wales. He
13786-462: Was discontented with the reward he had received from Edward in 1277. Dafydd launched a series of attacks co-ordinated with the Welsh rulers in Deheubarth and North Powys , who had been Llywelyn's vassals until 1277 and were now Edward's vassals. Llywelyn and the other Welsh leaders, including those in the south, joined in and it soon assumed a very different character from the 1277 campaign. It became
13908-481: Was divided between native Welsh principalities and the territories of the Anglo-Norman Marcher lords . The leading principality was Gwynedd , whose princes had gained control of the greater part of the country, making the other remaining Welsh princes their vassals, and had taken the title Prince of Wales . Although English monarchs had made several attempts to seize control of the native Welsh territories, it
14030-531: Was identified in 2014 as the worst-performing region in the United Kingdom along with the South Wales Valleys with the decline in its industrial base, and the low profitability of the livestock sector. Carmarthenshire, as a tourist destination, offers a wide range of outdoor activities. Much of the coast is fairly flat; it includes the Millennium Coastal Park , which extends for 10 miles (16 km) to
14152-509: Was increased demand for coal, iron and agricultural goods, and the county prospered. The landscape changed as much woodland was cleared to make way for more food production, and mills, power stations, mines and factories sprang up between Llanelli and Pembrey . Carmarthenshire was at the centre of the Rebecca Riots around 1840, when local farmers and agricultural workers dressed as women and rebelled against higher taxes and tolls. The county
14274-404: Was known as the "Huddersfield of Wales". The demand for woollen cloth declined in the twentieth century and so did the industry. In 2014, West Wales was identified as the worst-performing region in the United Kingdom along with the South Wales Valleys. The gross value added economic indicator showed a figure of £14,763 per head in these regions, as compared with a GVA of £22,986 for Cardiff and
14396-516: Was lured into a trap and killed at the Battle of Orewin Bridge on 11 December 1282. Taking advantage of this fortuitous event, Edward raised a new army and boldly marched into Snowdonia in January 1283 and captured Dolwyddelan Castle in the heartland of the Welsh resistance. At the same time de Valence in the south advanced from Cardigan into Meirionnydd . The combination of de Valence's pressure from
14518-420: Was not until Edward's war of conquest against Llywelyn, the last native prince of Wales, that this was achieved on a lasting basis. Most of the conquered territory was retained as a royal fief, and these lands later became, by custom, the territorial endowment of the heir to the English throne with the title Prince of Wales . The remainder would be granted to Edward's supporters as new Marcher lordships. Although
14640-518: Was passed and received Royal Assent, thus making the Welsh language an officially recognised language within Wales. The measure: The measure required public bodies and some private companies to provide services in Welsh. The Welsh government's Minister for Heritage at the time, Alun Ffred Jones , said, "The Welsh language is a source of great pride for the people of Wales, whether they speak it or not, and I am delighted that this measure has now become law. I am very proud to have steered legislation through
14762-467: Was re-established as a county. The three districts united to form a unitary authority which had the same boundaries as the traditional county of Carmarthenshire. In 2003, the Clynderwen community council area was transferred to the administrative county of Pembrokeshire . As of 2024, the council leader is Darren Price of Plaid Cymru . The county covers three Senedd constituencies , with its Members of
14884-412: Was the dominant power in Wales in the first half of the 13th century, with Powys and Deheubarth becoming tributary states . Gwynedd's princes now assumed the title " Prince of Wales ". But war with England in 1241 and 1245, followed by a dynastic dispute in the succession to the throne, weakened Gwynedd and allowed Henry III to seize Perfeddwlad (also known as the "Four Cantrefs", the eastern part of
#671328