Misplaced Pages

#494505

87-784: The Canning River ( Nyungar : Djarlgarra or Nyungar : Dyarlgarro ) is a major tributary of the Swan River in the South West Land Division of Western Australia . It is home to much wildlife including dolphins, pelicans, swans and many other bird species. With headwaters on the Darling Scarp , the Canning meanders through suburbs of Perth on the Swan Coastal Plain , including Cannington , Thornlie , Riverton , Shelley , Rossmoyne and Mount Pleasant , before joining

174-488: A classic example of a dialect continuum, encompassing Norway, Denmark, Sweden and coastal parts of Finland. The Continental North Germanic standard languages ( Norwegian , Danish and Swedish ) are close enough and intelligible enough for some to consider them to be dialects of the same language, but the Insular ones ( Faroese and Icelandic ) are not immediately intelligible to the other North Germanic speakers. Historically,

261-465: A continuum until they have independent cultural status (autonomy), a process the German linguist Heinz Kloss called ausbau . Speakers of local varieties typically read and write a related standard variety, use it for official purposes, hear it on radio and television, and consider it the standard form of their speech, so that any standardizing changes in their speech are towards that variety. In such cases

348-453: A dialect continuum (excluding urban enclaves of Cantonese ). There are sharper boundaries resulting from more recent expansion between Hakka and Yue, and between Southwestern Mandarin and Yue, but even here there has been considerable convergence in contact areas. Cree is a group of closely related Algonquian languages that are distributed from Alberta to Labrador in Canada . They form

435-459: A dialect continuum, drawing lines called isoglosses between areas that differ with respect to some feature. A variety within a dialect continuum may be developed and codified as a standard language , and then serve as an authority for part of the continuum, e.g. within a particular political unit or geographical area. Since the early 20th century, the increasing dominance of nation-states and their standard languages has been steadily eliminating

522-447: A dialect continuum, isoglosses for different features are typically spread out, reflecting the gradual transition between varieties. A bundle of coinciding isoglosses indicates a stronger dialect boundary, as might occur at geographical obstacles or long-standing political boundaries. In other cases, intersecting isoglosses and more complex patterns are found. Standard varieties may be developed and codified at one or more locations in

609-568: A dialect of, or closely related to, Wudjari, in which case their language would have been part of the Noongar subgroup. Njakinjaki (Nyakinyaki) was possibly a dialect of Kalaamaya – a language related to, but separate from, the original Noongar subgroup. It is not clear if the Njunga (or Nunga) dialect was significantly different from Wudjari. However, according to Norman Tindale , the Njunga people rejected

696-517: A distinct dialect, but the Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian standard varieties of the pluricentric Serbo-Croatian language are all based on the same dialect, Shtokavian . Therefore, Croats , Serbs , Bosniaks and Montenegrins communicate fluently with each other in their respective standardized varieties . In Croatia , native speakers of Shtokavian may struggle to understand distinct Kajkavian or Chakavian dialects, as might

783-525: A language defined in this way may include local varieties that are mutually unintelligible, such as the German dialects . The choice of standard is often determined by a political boundary, which may cut across a dialect continuum. As a result, speakers on either side of the boundary may use almost identical varieties, but treat them as dependent on different standards, and thus part of different "languages". The various local dialects then tend to be leveled towards their respective standard varieties, disrupting

870-457: A large extent, but those from distant regions are more difficult to be understood. The difference between the written standard and the vernaculars is apparent also in the written language, and children have to be taught Modern Standard Arabic in school to be able to read it. All modern Aramaic languages descend from a dialect continuum that historically existed before the Islamicization of

957-724: A less arguable example of a dialect continuum. For many decades since Italy's unification, the attitude of the French government towards the ethnolinguistic minorities was copied by the Italian government. The eastern Romance continuum is dominated by Romanian . Outside Romania and Moldova, across the other south-east European countries, various Romanian language groups are to be found: pockets of various Romanian and Aromanian subgroups survive throughout Bulgaria , Serbia , North Macedonia , Greece , Albania and Croatia (in Istria ). Conventionally, on

SECTION 10

#1732837620495

1044-483: A rapid and ever-increasing decline since the 1850s. Standard Dutch was based on the dialects of the principal Brabantic and Hollandic cities. The written form of Standard German originated in the East Central German used at the chancery of the kingdom of Saxony , while the spoken form emerged later, based on North German pronunciations of the written standard. Being based on widely separated dialects,

1131-551: A result of centuries of interaction and multilingualism. The boundaries between the northern Mandarin area and the central groups, Wu , Gan and Xiang , are particularly weak, due to the steady flow of northern features into these areas. Transitional varieties between the Wu, Gan and Mandarin groups have been variously classified, with some scholars assigning them to a separate Hui group. The boundaries between Gan, Hakka and Min are similarly indistinct. Pinghua and Yue form

1218-563: A variety of the language by Clive Humphreys of Kellerberrin , and is teaching Noongar to inmates in Perth prisons. Peter Bindon and Ross Chadwick have compiled an authoritative cross referenced "A Nyoongar Wordlist: from the South West of Western Australia", by assembling material from all of the above writers in their original spelling. It is clear from this reference that the orthographies used reflected not only dialectical differences, but also how

1305-812: Is a group of closely related Algonquian languages in Canada , which is distributed from British Columbia to Quebec , and the United States , distributed from Montana to Michigan , with diaspora communities in Kansas and Oklahoma . With Cree, the Ojibwe dialect continuum forms its own continuum, but the Oji-Cree language of this continuum joins the Cree–Montagnais–Naskapi dialect continuum through Swampy Cree . The Ojibwe continuum has 70,606 speakers. Roughly from northwest to southeast, it has these dialects: Unlike

1392-402: Is a series of language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are mutually intelligible , but the differences accumulate over distance so that widely separated varieties may not be. This is a typical occurrence with widely spread languages and language families around the world, when these languages did not spread recently. Some prominent examples include

1479-457: Is also true for intensified or emphatic adjectives, comparable to the English word very . The superlative is formed by the addition of - jil . Statements are negated by adding the appropriate particle to the end of the sentence. There are three negation particles: There is also an adverbial negation word, bru , roughly equivalent to the English less or without . Questions are formed by

1566-541: Is an Australian Aboriginal language or dialect continuum , spoken by some members of the Noongar community and others. It is taught actively in Australia, including at schools, universities and through public broadcasting. The country of the Noongar people is the southwest corner of Western Australia . Within that region, many Noongar words have been adopted into English, particularly names of plants and animals. Noongar

1653-457: Is because in the Noongar language, -up means "place of". For example, the name Ongerup means "place of the male kangaroo". The word gur , ger or ker in Noongar meant "a gathering". Daisy Bates suggests that central to Noongar culture was the karlupgur , referring to those that gather around the hearth ( karlup ). Noongar words which have been adopted into Western Australian English , or more widely in English , include

1740-510: Is closely related to Italian; in Italy, Ligurian , Piedmontese , Lombard , Emilian , Romagnol , Italian Gallo-Picene, Venetian , Friulian , Ladin ; and in Switzerland, Lombard and Romansh . This continuum is sometimes presented as another example, but the major languages in the group (i.e. Portuguese, Spanish, French and Italian) have had separate standards for longer than the languages in

1827-503: Is continuing as of April 2021 , with the site growing in the Wikimedia Incubator . It is the first Misplaced Pages in an Aboriginal Australian language site, but it is intended to be bilingual , so as to be used as a teaching aid in schools. Singer-songwriter Gina Williams has promoted the use of the language through song, including lullabies for children and a translation of the song " Moon River ". An adaption and translation of

SECTION 20

#1732837620495

1914-527: Is encouraged by the appearance of Azolla carpets on sections of the Canning River as this fern is known to reduce the amount of sunlight available to the algae as well as absorbing large amounts of phosphorus and other nutrients from the water. However, it is possible that Azolla carpets can cause deoxygenation and emit a strong sulphur smell. Nyungar language Noongar ( / ˈ n ʊ ŋ ɑːr / ; also Nyungar / ˈ n j ʊ ŋ ɡ ɑːr / )

2001-1025: Is identical or near-identical. The Germanic dialects spoken on the island of Great Britain comprise areal varieties of English in England and of Scots in Scotland. Those of large areas north and south of the border are often mutually intelligible. In contrast, the Orcadian dialect of Scots is very different from the dialects of English in southern England —but they are linked by a chain of intermediate varieties. The western continuum of Romance languages comprises, from West to East: in Portugal, Portuguese ; in Spain, Galician , Leonese or Asturian , Castilian or Spanish , Aragonese and Catalan or Valencian ; in France, Occitan , Franco-Provençal , standard French and Corsican which

2088-457: Is now more difficult to recognize because many of the intervening languages have declined or become extinct. The Goidelic languages consist of Irish , Scottish Gaelic and Manx . Prior to the 19th and 20th centuries, the continuum existed throughout Ireland, the Isle of Man and Scotland. Many intermediate dialects have become extinct or have died out leaving major gaps between languages such as in

2175-412: Is perhaps most evident today in Italy, where, especially in rural and small-town contexts, local Romance is still often employed at home and work, and geolinguistic distinctions are such that while native speakers from any two nearby towns can understand each other with ease, they can also spot from linguistic features that the other is from elsewhere. In recent centuries, the intermediate dialects between

2262-587: The Balkans in the west with Balkan Turkish , includes Turkish in Turkey and Azerbaijani language in Azerbaijan , extends into Iran with Azeri and Khalaj , into Iraq with Turkmen , across Central Asia to include Turkmenistan , Uzbekistan , Kazakhstan , Kyrgyzstan , to southern Regions of Tajikistan and into Afghanistan . In the south, the continuum starts in northern Afghanistan, northward to Chuvashia . In

2349-559: The Dutch , Frisian , Low Saxon and High German dialects formed a canonical dialect continuum, which has been gradually falling apart since the Late Middle Ages due to the pressures of modern education, standard languages, migration and weakening knowledge of the dialects. The transition from German dialects to Dutch variants followed two basic routes: Though the internal dialect continua of both Dutch and German remain largely intact,

2436-550: The East Slavic and West Slavic languages . East Slavic includes Russian , Belarusian , Rusyn and Ukrainian ; West Slavic languages of Czech , Polish , Slovak , Silesian , Kashubian , and Upper and Lower Sorbian . All South Slavic languages form a dialect continuum. It comprises, from West to East, Slovenia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , Montenegro , Serbia , North Macedonia , and Bulgaria . Standard Slovene , Macedonian , and Bulgarian are each based on

2523-858: The Indo-Aryan languages across large parts of India , varieties of Arabic across north Africa and southwest Asia, the Turkic languages , the varieties of Chinese , and parts of the Romance , Germanic and Slavic families in Europe. Terms used in older literature include dialect area ( Leonard Bloomfield ) and L-complex ( Charles F. Hockett ). Dialect continua typically occur in long-settled agrarian populations, as innovations spread from their various points of origin as waves . In this situation, hierarchical classifications of varieties are impractical. Instead, dialectologists map variation of various language features across

2610-801: The Languages Other Than English (LOTE) curriculum which would be taught in schools, it was decided to change to "Noongar". By 2010, 37 schools in the South West and Perth were teaching the language. In 2014, the Noongar Boodjar Language Cultural Aboriginal Corporation (NBLCAC) was incorporated, and the Commonwealth Government provided funding for four years from 2015 under the Indigenous Languages Support program to establish

2697-466: The Romance languages , which are similarly descended from a language spread by imperial expansion over substrate languages 2000 years ago. Unlike Europe, however, Chinese political unity was restored in the late 6th century and has persisted (with interludes of division) until the present day. There are no equivalents of the local standard literary languages that developed in the numerous independent states of Europe. Chinese dialectologists have divided

Canning River - Misplaced Pages Continue

2784-754: The Shakespearean tragedy Macbeth into Noongar was performed at the 2020 Perth Festival . The play, named Hecate , is produced by Yirra Yaakin Theatre Company with Bell Shakespeare , and performed by an all-Noongar cast. The play took years to translate, and has sparked wider interest in reviving the language. On July 2022, rock band King Gizzard & the Lizard Wizard released a special edition of their album Butterfly 3000 with all its 10 songs translated into Noongar by Merinda Hansen and Lois Spehn-Jackson; all proceedings of this edition are donated to

2871-533: The Uralic languages . The Sami languages , sometimes mistaken for a single language, are a dialect continuum, albeit with some disconnections like between North , Skolt and Inari Sami . The Baltic-Finnic languages spoken around the Gulf of Finland form a dialect continuum. Thus, although Finnish and Estonian are considered as separate languages, there is no definite linguistic border or isogloss that separates them. This

2958-568: The modern vernacular dialects (or languages) branched from ancient Arabic dialects, from North Western Africa through Egypt , Sudan , and the Fertile Crescent to the Arabian Peninsula and Iraq . The dialects use different analogues from the Arabic language inventory and have been influenced by different substrate and superstrate languages. Adjacent dialects are mutually understandable to

3045-585: The 1930s and then more intensively in the 1960s Wilfrid Douglas learnt and studied Noongar, eventually producing a grammar, dictionary, and other materials. More recently, Noongar people have taken a major role in this work as researchers, for example Rose Whitehurst who compiled the Noongar Dictionary in her work for the Noongar Language and Culture Centre. In 2012 Tim McCabe finished a PhD on Noongar place names, songs and stories, having been taught

3132-580: The Canning River. Convicts partly constructed and maintained the Canning River Convict Fence. This structure is still a notable landmark to this day. It was built primarily for the use of barges carrying timber from Mason's Timber Mill in the Darling Ranges. Algal blooms occur naturally in the Canning River system; they are caused by a buildup of nutrients in the river. Human activities including farming, residential gardens and parklands are

3219-644: The Continental West Germanic group, and so are not commonly classified as dialects of a common language. Focusing instead on the local Romance lects that pre-existed the establishment of national or regional standard languages, all evidence and principles point to Romania continua as having been, and to varying extents in some areas still being, what Charles Hockett called an L-complex, i.e. an unbroken chain of local differentiation such that, in principle and with appropriate caveats, intelligibility (due to sharing of features) attenuates with distance. This

3306-470: The Cree-Montagnais-Naskapi dialect continuum, with around 117,410 speakers. The languages can be roughly classified into nine groups, from west to east: Various Cree languages are used as languages of instruction and taught as subjects: Plains Cree, Eastern Cree, Montagnais, etc. Mutual intelligibility between some dialects can be low. There is no accepted standard dialect. Ojibwa (Chippewa)

3393-524: The Dutch and German standards do not show a high degree of mutual intelligibility when spoken and only partially so when written. One study concluded that, when concerning written language, Dutch speakers could translate 50.2% of the provided German words correctly, while the German subjects were able to translate 41.9% of the Dutch equivalents correctly. In terms of orthography, 22% of the vocabulary of Dutch and German

3480-525: The Langford Aboriginal Association. Several mobile apps have been created that use Noongar language, both written and spoken. These include a plant identification app, dictionary, and cultural information. The following are the sounds in the Noongar language: /r/ can be heard as either [r, ɾ] or a glide [ɹ]. Noongar grammar is fairly typical of Pama–Nyungan languages in that it is agglutinating , with words and phrases formed by

3567-607: The Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia by George Fletcher Moore , later republished in 1884 as part of Moore's diary . This work included a substantial wordlist of Noongar. The first modern linguistic research on Noongar was carried out by Gerhardt Laves on the variety known as "Koreng", near Albany in 1930, but this material was lost for many years and has only recently been recovered. Beginning in

Canning River - Misplaced Pages Continue

3654-452: The Levant and Mesopotamia. Northeastern Neo-Aramaic , including distinct varieties spoken by both Jews and Christians, is a dialect continuum although greatly disrupted by population displacement during the twentieth century. The Persian language in its various varieties ( Tajiki and Dari ), is representative of a dialect continuum. The divergence of Tajik was accelerated by the shift from

3741-671: The Noongar Language Centre. The offices are located in Cannington . In 2015 Professor Len Collard from the School of Indigenous Studies at the University of Western Australia challenged the science behind the claim that it is an endangered language, citing the lack of rigour in the data. Collard began leading a project to create the " Noongarpedia ", recording the language in a wiki format, allowing for expansion over time. The project

3828-400: The Noongar subgroup: Wudjari, Minang, Bibelman (a.k.a. Pibelman; Bibbulman), Kaneang (Kaniyang), Wardandi, Balardung (a.k.a. Ballardong; which probably included Tjapanmay/Djabanmai), and Yuat (Juat). Wiilman, Whadjuk (Wajuk) and Pinjarup are also usually regarded as dialects of Noongar, although this identification is not completely secure. The Koreng (Goreng) people are thought to have spoken

3915-623: The Perso-Arabic alphabet to a Cyrillic one under the Soviets. Western dialects of Persian show greater influence from Arabic and Oghuz Turkic languages, but Dari and Tajik tend to preserve many classical features in grammar and vocabulary. Also the Tat language , a dialect of Persian, is spoken in Azerbaijan. Turkic languages are best described as a dialect continuum. Geographically this continuum starts at

4002-569: The Swan at Melville Water just downstream of the Canning Bridge . The first European contact was in 1801 when a French exploring party spotted the mouth. The crew subsequently named the mouth Entrée Moreau after Charles Moreau, a midshipman with the party. The Canning River received its contemporary name in 1827 when Captain James Stirling aboard HMS  Success following an examination of

4089-678: The Turkic languages are very close to one another, and they share basic features such as SOV word order, vowel harmony and agglutination . Many of the Indo-Aryan languages of the Indian subcontinent form a dialect continuum. What is called " Hindi " in India is frequently Standard Hindi , the Sanskritized register of the colloquial Hindustani spoken in the Delhi area, the other register being Urdu . However,

4176-414: The addition of affixes to verb and noun stems. Word order in Noongar is free, but generally tends to follow a subject–object–verb pattern. Because there are several varieties of Noongar, aspects of grammar, syntax and orthography are highly regionally variable. Like most Australian languages, Noongar has a complex tense and aspect system. The plain verb stem functions as both the infinitive and

4263-475: The addition of suffixes. Nouns that end in vowels take the plural suffix - man , whereas nouns that end in consonants take - gar . Inanimate nouns, that is, nouns that do not denote human beings, can also be pluralized by the simple addition of a numeral. Noongar pronouns are declined exactly as nouns, taking the same endings. Thus, possessive pronouns are formed by the addition of the regular genitive suffix - ang . Conversely, object pronouns are formed by

4350-589: The addition of the - any suffix. Notably, there does not appear to be a great deal of pronominal variation across dialectal lines. Noongar features a set of dual number pronouns which identify interpersonal relationships based on kinship or marriage. The "fraternal" dual pronouns are used by and for people who are siblings or close friends, "paternal" dual pronouns are used by and for people who are paternal relatives (parent-child, uncle-niece and so forth), and "marital" pronouns are used by and for people who are married to each other or are in-laws. Typically, if

4437-588: The addition of the interrogative interjection kannah alongside the infinitive root of the verb. Many words vary in a regular way from dialect to dialect, depending on the area. For example: the words for bandicoot include quernt (south) and quenda (west); the word for water may be käip (south) or kapi (west), or the word for fire may vary from kaall to karl . A large number of modern place names in Western Australia end in -up , such as Joondalup , Nannup and Manjimup . This

SECTION 50

#1732837620495

4524-561: The basis of extralinguistic features (such as writing systems or the former western frontier of the Soviet Union), the North Slavic continuum is split into East and West Slavic continua. From the perspective of linguistic features alone, only two Slavic (dialect) continua can be distinguished, namely North and South, separated from each other by a band of non-Slavic languages: Romanian, Hungarian and German. The North Slavic continuum covers

4611-486: The complete loss of its grammatical case systems and adoption of features more commonly found among analytic languages . The barrier between East South Slavic and West South Slavic is historical and natural, caused primarily by a one-time geographical distance between speakers. The two varieties started diverging early on ( c.  11th century CE ) and evolved separately ever since without major mutual influence, as evidenced by distinguishable Old Slavonic , while

4698-683: The continent's largest language branches. The Romance area spanned much of the territory of the Roman Empire but was split into western and eastern portions by the Slav Migrations into the Balkans in the 7th and 8th centuries. The Slavic area was in turn split by the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the 9th and 10th centuries. The Norwegian , Danish and Swedish dialects comprise

4785-561: The continuum which historically connected the Dutch, Frisian and German languages has largely disintegrated. Fragmentary areas of the Dutch-German border in which language change is more gradual than in other sections or a higher degree of mutual intelligibility is present still exist, such as the Aachen - Kerkrade area, but the historical chain in which dialects were only divided by minor isoglosses and negligible differences in vocabulary has seen

4872-467: The east it extends to the Republic of Tuva , the Xinjiang autonomous region in Western China with the Uyghur language and into Mongolia with Khoton . The entire territory is inhabited by Turkic speaking peoples. There are three varieties of Turkic geographically outside the continuum: Chuvash , Yakut and Dolgan . They have been geographically separated from the other Turkic languages for an extensive period of time, and Chuvash language stands out as

4959-412: The event of the verb took place. There are no articles in Noongar. Nouns (as well as adjectives) take a variety of suffixes which indicate grammatical case , specifically relating to motion or direction, among other distinctions. The direct object of a sentence (what might be called the dative) can also be expressed with the locative suffix - ak . Grammatical number is likewise expressed by

5046-503: The given name Kylie, "boomerang", gilgie or jilgie , the freshwater crayfish Cherax quinquecarinatus , and gidgie or gidgee , "spear". The word for smoke, karrik , was adopted for the family of compounds known as karrikins . The word kodj "to be hit on the head" comes from the term for a stone axe . The word quokka , denoting a type of small macropod , is thought to come from Noongar. Dialect continuum A dialect continuum or dialect chain

5133-403: The islands of Rathlin , Arran or Kintyre and also in the Irish counties of Antrim , Londonderry and Down . The current Goidelic speaking areas of Ireland are also separated by extinct dialects but remain mutually intelligible. Arabic is a standard case of diglossia . The standard written language, Modern Standard Arabic , is based on the Classical Arabic of the Qur'an , while

5220-414: The language. Educators Glenys Collard and Rose Whitehurst started recording elders speaking using Noongar language in 1990. In 1997 at a meeting of around 200 Noongar people at Marribank , a standard orthography was agreed on for teaching the language in schools. A unanimous vote decided that the language would be spelt "Nyoongar", but later, as teaching and learning resources were being developed for

5307-429: The languages of the Noongar people and came to the conclusion that there was much in common between them. Just prior to publication, he received from Mr Bussel of the Busselton district a list of 320 words from that region which was near identical to those he had collected in the Swan River region. Much to Grey's disappointment, his work was published in an unfinished list as he was leaving the colony, but he believed that

SECTION 60

#1732837620495

5394-424: The local varieties into a number of dialect groups, largely based on phonological developments in comparison with Middle Chinese . Most of these groups are found in the rugged terrain of the southeast, reflecting the greater variation in this area, particularly in Fujian . Each of these groups contains numerous mutually unintelligible varieties. Moreover, in many cases the transitions between groups are smooth, as

5481-465: The local variety is said to be dependent on, or heteronomous with respect to, the standard variety. A standard variety together with its dependent varieties is commonly considered a "language", with the dependent varieties called "dialects" of the language, even if the standard is mutually intelligible with another standard from the same continuum. The Scandinavian languages , Danish , Norwegian and Swedish , are often cited as examples. Conversely,

5568-517: The major Romance languages have been moving toward extinction , as their speakers have switched to varieties closer to the more prestigious national standards. That has been most notable in France, owing to the French government's refusal to recognise minority languages , but it has occurred to some extent in all Western Romance speaking countries. Language change has also threatened the survival of stateless languages with existing literary standards, such as Occitan. The Romance languages of Italy are

5655-449: The major causes of increases in levels; the blooms are potentially toxic to both mammal and marine life. The Swan River Trust monitors the levels of nutrients and growth of the algae, issuing warnings and closing sections of the river to all activities. The Trust also operates cleanup programs to reduce the amount of nutrients reaching the river, as well phosphorus removal and oxygenation in areas were blooms have been identified. The Trust

5742-406: The map shown here may correspond to the Noongar subgroup. The subdivisions shown correspond to individual varieties . In modern Noongar, these varieties have merged. There is controversy in some cases as to whether all of these varieties were part of the original Noongar subgroup. Some may have been distinct languages and some may have belonged to neighbouring subgroups. Many linguists believe that

5829-414: The modern Noongar language following colonisation. A 1990 conference organised by the Nyoongar Language Project Advisory Panel recognised that the Noongar subgroup included at least three distinct languages. This was highlighted by the 2011 Noongar Dictionary , edited by Bernard Rooney, which was based on the Yuat (Juat) variety, from the northwest part of the Noongar subgroup area. The highlighted area of

5916-521: The most divergent from other Turkic languages. There are also Gagauz speakers in Moldavia and Urum speakers in Georgia . The Turkic continuum makes internal genetic classification of the languages problematic. Chuvash , Khalaj and Yakut are generally classified as significantly distinct, but the remaining Turkic languages are quite similar, with a high degree of mutual intelligibility between not only geographically adjacent varieties but also among some varieties some distance apart. Structurally,

6003-440: The name Wudjari and had adopted some of the customs of their non-Noongar-speaking eastern neighbours, the Ngadjunmaya . The Noongar names for birds were included in Serventy and Whittell 's Birds of Western Australia (1948), noting their regional variations. A later review and synthesis of recorded names and consultation with Noongars produced a list of recommended orthography and pronunciation for birds (2009) occurring in

6090-424: The national standard of Pakistan , while Hindus regard the same speech as Hindi , an official standard of India . Even so, the Eighth Schedule to the Indian Constitution contains a list of 22 scheduled languages and Urdu is among them. During the time of the former Socialist Republic of Macedonia , a standard was developed from local varieties of Eastern South Slavic , within a continuum with Torlakian to

6177-432: The nonstandard dialects that comprise dialect continua, making the boundaries ever more abrupt and well-defined. Dialectologists record variation across a dialect continuum using maps of various features collected in a linguistic atlas , beginning with an atlas of German dialects by Georg Wenker (from 1888), based on a postal survey of schoolmasters. The influential Atlas linguistique de la France (1902–10) pioneered

6264-532: The north and Bulgarian to the east. The standard was based on varieties that were most different from standard Bulgarian. Now known as Macedonian , it is the national standard of North Macedonia , but viewed by Bulgarians as a dialect of Bulgarian. Europe provides several examples of dialect continua, the largest of which involve the Germanic , Romance and Slavic branches of the Indo-European language family ,

6351-520: The northernmost language shown, Amangu, was not part of the Noongar subgroup, was instead a part of the Kartu subgroup , and may have been a dialect of the Kartu language Nhanda . (As such, Amangu may have been synonymous with a dialect known as Nhanhagardi, which has also been classified, at different times, as a part of Nhanda, Noongar, or Widi .) There is a general consensus that the following varieties belong to

6438-404: The present tense. Verb phrases are formed by adding suffixes or adverbs to the verb stem. The following adverbs are used to indicate grammatical tense or aspect . Some tense/aspect distinctions are indicated by use of a verb suffix. In Noongar, the past or preterite tense is the same as the past participle. A few adverbs are used with the past tense to indicate the amount of time since

6525-427: The previous dialect continuum. Examples include the boundaries between Dutch and German , between Czech , Slovak and Polish , and between Belarusian and Ukrainian . The choice may be a matter of national, regional or religious identity, and may be controversial. Examples of controversies are regions such as the disputed territory of Kashmir , in which local Muslims usually regard their language as Urdu ,

6612-411: The publication would assist in communication between settlers and Noongar people. Also noted by Grey was that the Noongar language had no soft ⟨c⟩ sound, there was no use of ⟨f⟩ and that ⟨h⟩ was very rarely used and never at the start of a word. Serious documentation of the Noongar language began in 1842 with the publication of A Descriptive Vocabulary of

6699-515: The region in March 1827 named the river after George Canning , an eminent British statesman who was Prime Minister of Great Britain at the time and whose government facilitated the funds for the expedition. In November 1829, just five months after the founding of the Swan River Colony , an exploring party led by now Governor James Stirling chose a site for a new town named Kelmscott on the banks of

6786-517: The region. The author, Ian Abbott, also published these recommendations for plants (1983) and mammals (2001), and proposed that these replace other vernacular in common use. A number of small wordlists were recorded in the early days of the Swan River Colony , for example Robert Menli Lyon 's 1833 publication A Glance at the Manners and Language of Aboriginal Inhabitants of Western Australia . Lyon acquired much of his information from Yagan while Yagan

6873-661: The south west of Western Australia . As of 2022 it is one of the 24 Aboriginal languages being taught at 68 schools in Western Australia to around 10,000 students. Curtin University offers an open online Noongar language and culture course. The Noongar Language and Culture Centre was set up at the Bunbury Aboriginal Progress Association in 1986, and grew to include offices in Northam and Perth. Authors such as Charmaine Bennell have released several books in

6960-657: The speakers of the two with each other. Likewise in Serbia , the Torlakian dialect differs significantly from Standard Serbian. Serbian is a Western South Slavic standard, but Torlakian is largely transitional with the Eastern South Slavic languages (Bulgarian and Macedonian). Collectively, the Torlakian dialects with Macedonian and Bulgarian share many grammatical features that set them apart from all other Slavic languages, such as

7047-500: The subject of a sentence is not qualified by a numeral or adjective, a subject-marker pronoun is used. Thus: yongka baal boyak yaakiny (lit. "kangaroo it on-rock standing"), "the kangaroo is standing on the rock." Adjectives precede nouns. Some adjectives form the comparative by addition of the suffix - jin but more generally the comparative is formed by reduplication , a common feature in Pama-Nyungan languages. The same

7134-511: The term Hindi is also used for the different dialects from Bihar to Rajasthan and, more widely, some of the Eastern and Northern dialects are sometimes grouped under Hindi. The Indo-Aryan Prakrits also gave rise to languages like Gujarati , Assamese , Maithili , Bengali , Odia , Nepali , Marathi , Konkani and Punjabi . Chinese consists of hundreds of mutually unintelligible local varieties . The differences are similar to those within

7221-401: The use of a trained fieldworker. These atlases typically consist of display maps , each showing local forms of a particular item at the survey locations. Secondary studies may include interpretive maps , showing the areal distribution of various variants. A common tool in these maps is an isogloss , a line separating areas where different variants of a particular feature predominate. In

7308-532: The various authors "heard" and transcribed spoken Noongar. An English dialect with Noongar admixture , known as Neo-Nyungar , is the community dialect of the Nyungar people. On the 2016 census , 443 people identified themselves as speaking Noongar at home. Since the late 20th century, there has been increased interest in reviving the Noongar/Nyungar language, including teaching it at many schools throughout

7395-442: The western dialect of common Old Slavic was still spoken across the modern Serbo-Croatian area in the 12th and early 13th centuries. An intermediate dialect linking western and eastern variations inevitably came into existence over time – Torlakian – spoken across a wide radius on which the tripoint of Bulgaria , North Macedonia and Serbia is relatively pivotal. The other major language family in Europe besides Indo-European are

7482-405: Was first recorded in 1801 by Matthew Flinders , who made a number of word lists. It is generally agreed that there was no single, standard Noongar (or Nyungar) language before European settlement: it was a subgroup (or possibly a dialect continuum ) of closely related languages, whose speakers were differentiated geographically and, in some cases, by cultural practices. The dialects merged into

7569-535: Was incarcerated on Carnac Island . Despite the significance of Lyon's work in being the first of its kind, George Fletcher Moore described Lyon's work as "containing many inaccuracies and much that was fanciful". During August and October 1839 the Perth Gazette published Vocabulary of the Aboriginal people of Western Australia , written by Lieutenant Grey of HM 83rd Regiment. Grey spent twelve months studying

#494505