170-514: Bolzano ( Italian: [bolˈtsaːno] or [bolˈdzaːno] ; German : Bozen [ˈboːtsn̩] ; Ladin : Balsan or Bulsan ) is the capital city of South Tyrol (officially the province of Bolzano), Northern Italy . With a population of 108,245, Bolzano is also by far the largest city in South Tyrol and the third largest in historical Tyrol . The greater metro area has about 250 000 inhabitants and
340-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it
510-664: A local language of Italy , most frequently the language spoken at home in their place of origin. Italian is a major language in Europe, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of the working languages of the Council of Europe . It is the third-most-widely spoken native language in the European Union (13% of the EU population) and it
680-402: A second language , and 75–100 million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220 million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90 million people, or 16% of
850-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become
1020-542: A cause of significant friction with Italy and was brought to the General Assembly of the United Nations in 1960, which called for a resolution of the issue. A fresh round of negotiations took place in 1961 but proved unsuccessful, partly because of the campaign of terrorism by South Tyrolean Liberation Committee – a secessionist movement – against Italian police and electric power structures (one notable incident being
1190-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from
1360-550: A huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— ciao is derived from the Venetian word s-cia[v]o ("slave", that is "your servant"), panettone comes from the Lombard word panetton , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when
1530-522: A later stage): In 1911 Zwölfmalgreien and in late 1925 the Gries municipality were incorporated in the Bolzano civic district. Neighbouring communities are: Eppan , Karneid , Laives , Deutschnofen , Ritten , Jenesien , Terlan and Vadena . Being located at multiple climate borders, Bolzano features a humid subtropical climate ( Cfa ) with hot summers and very cold winters by Italian standards. According to
1700-464: A little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when varieties of Chinese are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their mother tongue in 2016. Italian immigrants to South America have also brought a presence of
1870-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained
SECTION 10
#17332023524082040-645: A poetic and literary origin in the works of Tuscan writers of the 12th century, and, although the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance vernacular as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as
2210-623: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In
2380-417: A renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as questione della lingua (i.e., the problem of the language ), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving
2550-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it
2720-509: A result. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by languages of Italy, especially Tuscan and Venetian. These varieties were consolidated during the Renaissance with the strength of Italy and the rise of humanism and the arts . Italy came to enjoy increasing artistic prestige within Europe. A mark of
2890-474: A single language is that they have evolved so that they are no longer mutually intelligible ; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility
3060-504: A united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions: A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the Tuscan and Roman dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the Accademia della Crusca in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to
3230-427: Is 89% with French, 87% with Catalan , 85% with Sardinian , 82% with Spanish, 80% with Portuguese , 78% with Ladin , 77% with Romanian . Estimates may differ according to sources. One study, analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing phonology , inflection , discourse , syntax , vocabulary , and intonation ), estimated that distance between Italian and Latin
3400-532: Is a private research centre headquartered in Bolzano. The research facility was founded in 1992 and initially had 12 employees. Meanwhile, the Center for Applied Research has more than 300 employees. The topics of this institution include, for example, "Liveable Regions", "Diversity as Added Value" and "Healthy Society". The research has focused more on the Alpine region. Since 2002, the site has been located on Drusus Street, in
3570-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as
SECTION 20
#17332023524083740-498: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German
3910-729: Is also spoken by a minority in Monaco and France, especially in the southeastern part of the country. Italian was the official language in Savoy and in Nice until 1860, when they were both annexed by France under the Treaty of Turin , a development that triggered the " Niçard exodus ", or the emigration of a quarter of the Niçard Italians to Italy, and the Niçard Vespers . Giuseppe Garibaldi complained about
4080-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic
4250-572: Is based on has research institutes, companies and start-ups from South Tyrol and all over the globe working together to prepare the ground for a sustainable development. Working with representatives from South Tyrol's business and research communities, BLS and TIS innovation park have developed the park's "Nature of Innovation" positioning title, the initials of which give the park its name: NOI. The name reflects two meanings in South Tyrol: depending on how you want to pronounce it, NOI can either sound like
4420-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German
4590-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25 million speak it as
4760-447: Is connected to the motorway network A22 - E45 to Trento and Verona and to Innsbruck (Austria) and Munich (Germany). In Bolzano South there is a transport hub that connects the dual carriageway MeBo with the A22 motorway. The dual carriageway MeBo ( Merano - Bolzano) was completed in 1997 to quickly connect the two metropolitan areas of South Tyrol , Merano and Bolzano, and to relieve
4930-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in
5100-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as
5270-528: Is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian . As in most Romance languages, stress is distinctive. Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in Switzerland (after German and French; see Swiss Italian ), although its use there has moderately declined since
Bolzano - Misplaced Pages Continue
5440-479: Is in Italian and German. The conservatory "Claudio Monteverdi" is a college of music in Bolzano. The conservatory was founded in 1927 and has since been named after the former Italian composer Claudio Monteverdi . The rooms of the conservatory are located in the Dominican monastery . The Academy of Music gained international recognition through the biennial Ferruccio Busoni International Piano Competition . Bolzano
5610-447: Is influenced by its low altitude in a valley south of the main Alps. This causes very sheltered conditions from cool winds during daytime, ensuring much warmer temperatures year-round than in similar valley cities north of the range. According to the 2011 census, 73.80% of the city's inhabitants spoke Italian , 25.52% German and 0.68% Ladin as their first language . Through fascism and
5780-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are
5950-455: Is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it
6120-458: Is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around
6290-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and
6460-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as
6630-728: Is one of the urban centres within the Alps . Bolzano is the seat of the Free University of Bozen-Bolzano , where lectures and seminars are held in English, German, and Italian. The city is also home to the Italian Army 's Alpini High Command ( COMALP ) and some of its combat and support units. In the 2020 version of the annual ranking of quality of life in Italian cities, Bolzano was ranked joint first for quality of life alongside Bologna . Along with other Alpine towns in South Tyrol, Bolzano engages in
6800-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German
6970-487: Is served by Frecciarossa and Frecciargento trains of Trenitalia , Italo EVO of Nuovo Trasporto Viaggiatori (from August 2018) and EuroCity trains of ÖBB . A two-line light rail network is planned to serve Bolzano, at a length of 7.2 km ( 4 + 1 ⁄ 2 miles) with 17 stops, with a projected cost of €192 million. There is a 50-kilometre (30 mi) network of cycle paths, and about 30% of journeys in Bolzano are made by bicycle. Until summer 2015 there
Bolzano - Misplaced Pages Continue
7140-575: Is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom ) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian is the main working language of the Holy See , serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as
7310-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c. 1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period
7480-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish
7650-516: Is to investigate how humans react to extreme climatic conditions. Even machines can be tested in this simulator. Fraunhofer Italia is a subsidiary of Fraunhofer Gesellschaft and is headquartered in Bolzano. The company was founded in 2009 and since then specializes in areas such as "Automation and Mechatronic Engineering" and "Process Engineering in Construction". The Organization for Applied Research seeks to help small and medium-sized enterprises in
7820-481: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers
7990-538: Is used, and the town of Chipilo near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of Venetian dating back to the 19th century. Other examples are Cocoliche , an Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires , and Lunfardo . The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus been heavily influenced by both standard Italian and Italian regional languages as
8160-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to
8330-501: The Il Globo (Australia) and the La gazzetta del Sud Africa (South Africa). Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example,
8500-936: The La Voce del Popolo ( Croatia ), the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola ( Luxembourg ), the America Oggi (United States), the Corriere Canadese and the Corriere Italiano (Canada), the Il punto d'incontro (Mexico), the L'Italia del Popolo ( Argentina ), the Fanfulla (Brazil), the Gente d'Italia ( Uruguay ), the La Voce d'Italia ( Venezuela ),
8670-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as
SECTION 50
#17332023524088840-738: The Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention. The Convention aims to promote and achieve sustainable development in the Alpine Arc. Consequently, Bolzano was awarded the 2009 Alpine Town of the Year. Bolzano is considered a bridge between Northern Europe and Southern Europe due to the three spoken languages in South Tyrol ( Italian , German , and Ladin ) and
9010-784: The County of Tyrol , within the Austrian Empire and subsequently the Dual Monarchy of Austria-Hungary in 1867. The County covered both modern-day South Tyrol , Trentino and the federal state of Tyrol (including East Tyrol ) in Austria. In 1915, the Triple Entente powers promised Italy territorial gains if she would enter the First World War on the side of the Entente instead of siding with
9180-453: The Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German
9350-407: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share
9520-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language
9690-401: The Gallo-Italic linguistic panorama of Northern Italy , the Italo-Dalmatian , Neapolitan and its related dialects were largely unaffected by the Franco- Occitan influences introduced to Italy mainly by bards from France during the Middle Ages, but after the Norman conquest of southern Italy , Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in
9860-403: The German Empire and Austria-Hungary . When Italy abandoned the Triple Alliance (1882) , the Entente offered her territorial promises in Tyrol and Istria . This secret arrangement was confirmed in the Treaty of London (1915) . After Italy declared war on Austria-Hungary on May 24, 1915, heavy fighting took place all along Tyrol's southern border for the entire duration of the conflict. For
10030-455: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout
10200-554: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in
10370-405: The Holy Roman Empire . In 1277 Bolzano was conquered by Meinhard II , the Count of Tyrol, leading to a struggle between the counts of Tyrol and the bishops of Trent. In 1363, the County of Tyrol passed to the Austrian House of Habsburg . In 1381, Duke Leopold granted the citizens of Bolzano the privilege of a town council. This gradually eliminated the influence and power previously held by
SECTION 60
#173320235240810540-499: The Italianization policy under Benito Mussolini in the inter-war period, the Italian language group became the majority in Bolzano. Prior to the annexation of South Tyrol to Italy ( Treaty of Saint-Germain-en-Laye , 1919) a small Italophone community of up to 10% of the population already lived in Bolzano. The modern-day Bolzano was in ancient times a marshy region inhabited by the Raetian Isarci people, traditionally believed to be descendants of Etruscan refugees fleeing Italy from
10710-399: The Kingdom of Italy in the Dodecanese ). Italian is widely spoken in Malta , where nearly two-thirds of the population can speak it fluently (see Maltese Italian ). Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition. Italian language in Slovenia is an officially recognized minority language in
10880-698: The Kingdom of Lombardy–Venetia ), although the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the Austro-Hungarian Empire . Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states . Those dialects now have considerable variety . As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian . The most characteristic differences, for instance, between Roman Italian and Milanese Italian are syntactic gemination of initial consonants in some contexts and
11050-907: The Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, although the great majority of people were illiterate, and only few were well versed in the language. In the Italian Peninsula , as in most of Europe, most would instead speak a local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from Vulgar Latin over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Mutual intelligibility with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels ( phonology , morphology , syntax , lexicon , pragmatics ) and are classified typologically as distinct languages. The standard Italian language has
11220-460: The Night of Fire on 12 June 1961). The issue was resolved in 1971, when a new statute of autonomy for the smaller, majority German-speaking province Bozen – Südtirol/Bolzano – Alto Adige , which was supported by the German-speaking population of South Tyrol, was granted by Italy. It resulted in a considerable level of self-government, also due to the large financial resources of South Tyrol, which retains almost 90% of all levied taxes. The agreement
11390-439: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c. 765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in
11560-423: The Placiti Cassinesi from the province of Benevento that date from 960 to 963, although the Veronese Riddle , probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The Commodilla catacomb inscription is also a similar case. The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after
11730-427: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung
11900-422: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit. ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this
12070-430: The Third Reich were subjected to full-scale Italianisation, including loss of their German names and national identity, prohibition of schooling in German and use of German for their daily transactions. During the Second World War , Bolzano was the site of the Nazis ' Bolzano Transit Camp , a concentration camp for persecuted Jews and political prisoners. Members of the Jewish population of Bolzano were deported to
12240-503: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German
12410-709: The Via Claudia Augusta over Reschenpass and the Brenner route over Brenner Pass , met in Bolzano. Thus, the city was very important for trading. The highest point is 1,616 metres (5,302 feet) above sea level and the lowest point is 232 metres (761 feet) above sea level. The centre is located at an altitude of 262 metres (860 feet) above sea level. The nearest big cities are 58 km (36 mi) ( Trento ) and 118 km (73 mi) ( Innsbruck ) away. City districts (most district names were originally in German and italianized at
12580-747: The Vulgar Latin of the Roman Empire . Italian is the least divergent language from Latin , together with Sardinian (meaning that Italian and Sardinian are the most conservative Romance languages). Spoken by about 85 million people, including 67 million native speakers (2024), Italian is an official language in Italy , San Marino , Switzerland ( Ticino and the Grisons ), Corsica , and Vatican City . It has official minority status in Croatia , Slovenian Istria , and
12750-514: The Western Roman Empire's fall in the 5th century. The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri , written in his native Florentine . Dante's epic poems, known collectively as the Commedia , to which another Tuscan poet Giovanni Boccaccio later affixed
12920-462: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from
13090-519: The 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture. As of 2022, Australia had the highest number of students learning Italian in the world. This occurred because of support by the Italian community in Australia and the Italian Government and also because of successful educational reform efforts led by local governments in Australia. From
13260-506: The 13th century in the form of various religious texts and poetry. Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had probably diverged long before the first written records appeared since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person. Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and
13430-407: The 1920s onwards to September 8, 1943, when Italy left the military alliance with Nazi Germany and South Tyrol fell under direct German control. The goal of such programme was to outnumber the local German-speaking population by tripling Bolzano's population through Italian immigration from other regions of Italy. In 1927 Bolzano became the capital of the province of Bolzano. Any reference to and use of
13600-512: The 1930s has now been mostly dismantled. The local economy is very dependent on the public sector and especially the provincial government. Bolzano is the biggest city in South Tyrol, which is an autonomous province in Northern Italy with a special statute. This statute preserves the rights of the German-speaking minority in Italy. This unique system was admired by the Dalai Lama , who visited
13770-549: The 1970s. It is official both on the national level and on regional level in two cantons : Ticino and Grisons . In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the Italian Grisons . Ticino, which includes Lugano , the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City . Italian
13940-575: The Bavarians named the nearby villages around Bolzano Bauzanum or Bauzana . In 769 Tassilo III, Duke of Bavaria issued in Bolzano the foundation charter of the Innichen Abbey . German populations have been present in the region of Tyrol from that period onwards. At around the year 1000, the settlement is called "in Pauzana valle, quae lingua Teutisca Pozana nuncupatur". In 1027 the area of Bolzano and
14110-714: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In
14280-718: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of
14450-475: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of
14620-447: The German states; the invention of the printing press c. 1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of
14790-675: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by
14960-646: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are
15130-417: The Italian dialects has declined in the modern era , as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media from newspapers to radio to television, diglossia is still frequently encountered in Italy and triglossia is not uncommon in emigrant communities among older speakers. Both situations normally involve some degree of code-switching and code-mixing . Notes: Italian has
15300-485: The Italian language into a lingua franca used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the bourgeoisie . Italian literature's first modern novel, I promessi sposi ( The Betrothed ) by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " ( Florence 's river), as he states in the preface to his 1840 edition. After unification,
15470-575: The Italian word for "we" or the South Tyrolean dialect word for "new". A special focus lies on those fields: The Free University of Bolzano-Bozen , founded in October 1997, is actively involved in basic and applied research projects through its five faculties, of which four are located in Bolzano. The university is engaged in a multitude of scientific and technological areas, in addition to different disciplines belonging to Humanities . The Eurac Research
15640-507: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c. thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c. 1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy
15810-550: The Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the Medici Bank , humanism , and the Renaissance made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts. The Renaissance era, known as il Rinascimento in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both renaissance (from French) and rinascimento (Italian). During this time, long-existing beliefs stemming from
15980-482: The Trewartha classification, this climate could not be really considered a subtropical climate because fewer than 8 months are at least 10 °C (50 °F), and thus would be considered a semi-continental climate with hot summers. Some of its suburbs are designated an oceanic climate ( Cfb ) based on cooler summer temperatures, while mountains in the area may feature a continental climate ( Dfb ). The climate of Bolzano
16150-594: The bishops of Trent over the next few decades. In 1462, the bishops eventually resigned all their rights of jurisdiction over the town. From the 14th and 15th centuries onwards, a large market fair was organised four times per year to greet tradesmen and merchants en-route the Brenner Pass. The Mercantile Magistrate was therefore founded in 1635 by the Austrian duchess Claudia de' Medici . During every market season, two Italian and two Germanic officers, who were appointed among
16320-444: The case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time ( Late Middle Ages ) gave its language weight, although Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside
16490-713: The city hosts the Italo-Germanic Business Forum, which brings together the leaders of the Italian and German economies – Confindustria and the Bundesverband der Deutschen Industrie – in the Mercantile Palace to address issues related to the international crisis. Large companies in Bolzano are: NOI Techpark is on a 12-hectare (30-acre) site in the south of Bolzano, on premises formerly home to aluminium works. The "Nature of Innovation" concept contains innovation imitating nature. The concept that NOI Techpark
16660-466: The city of Bolzano after 1945. All mayors within this list belong to the Italian language group. So far, the last mayor of the German language group in Bolzano was Julius Perathoner from 1895 to 1922 and was replaced by the march on Bolzano by the fascists. In 1996, the European Union approved further cultural and economic integration between the Austrian province of Tyrol and the Italian autonomous provinces of South Tyrol and Trentino by recognizing
16830-701: The city on several occasions to study a possible application in Tibet . It has also been presented as role model for the successful and fair resolution of inter-ethnic conflict to other regions of the world. The tradeshows and conferences of Exhibition Bolzano are concentrated on topics relating to the economies of Alpine countries. There is thus a great focus on trade show subjects in the economic competence of South Tyrol and Trentino. The main focuses of dining and leisure time, sports, agriculture and specific Alpine industries attract an annual total of over 3000 exhibitors and over 230 000 visitors from all over Europe. Since 2011,
17000-630: The colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the Italian School of Asmara (Italian primary school with a Montessori department) and the Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school). Italian
17170-615: The confluence of the Italian and German - Austrian cultures. The area of the city of Bolzano is 52.3 km (20.2 sq mi), of which 28 km (11 sq mi) is used as a settlement area. The city is located in the basin where the Sarntal , Eisacktal , and the Adige Valley with their rivers, Talfer , Eisack , and Adige , meet. In the Middle Ages, the two main Alpine crossings,
17340-563: The country (some 0.42% of the total population). Their numbers dropped dramatically after World War II following the Istrian–Dalmatian exodus , which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians. Italian was the official language of the Republic of Ragusa from 1492 to 1807. It formerly had official status in Albania due to the annexation of
17510-508: The country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to
17680-446: The country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s. Italian was the official language of Eritrea during Italian colonisation . Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea, Asmara , still has several Italian schools, established during
17850-515: The country. The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians ( Istrian Italians ) in Slovenia (0.11% of the total population). Italian language in Croatia is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages. The 2001 census in Croatia reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians ) in
18020-524: The creation of the Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino . Its medieval city center, Gothic and Romanesque churches and bilingual signage give it the flavor of a city at the crossroads of Italian and Austrian cultures. This and its natural and cultural attractions make it a popular tourist destination. Among the major monuments and sights are: For more historical and geographical information see South Tyrol . Bolzano organizes
18190-836: The death camps in Nazi Germany and murdered there. When Italy surrendered in September 1943, the whole of South Tyrol as well as Belluno were de facto administered by the Nazis as Operational Zone of the Alpine Foothills . After 1943, heavy fighting between Nazi Germany and the Allied Powers took place in the Dolomites . After the War, the Gruber-De Gasperi Agreement of September 1946
18360-464: The design and fashion industries, in some sports such as football and especially in culinary terms. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called " Italian dialects ", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects of Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date
18530-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with
18700-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in
18870-523: The diffusion of Italian television in the country. Due to heavy Italian influence during the Italian colonial period , Italian is still understood by some in former colonies such as Libya. Although it was the primary language in Libya since colonial rule , Italian greatly declined under the rule of Muammar Gaddafi , who expelled the Italian Libyan population and made Arabic the sole official language of
19040-507: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of
19210-472: The educated gentlemen was to make the Grand Tour , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It was expected that the visitor would learn at least some Italian, understood as language based on Florentine. In England, while the classical languages Latin and Greek were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until
19380-458: The establishment of Italian, and as such are sister languages to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by
19550-482: The fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (such as Spain in the Kingdom of Naples , or Austria in
19720-467: The following events every year: The Free University of Bozen-Bolzano was founded in 1997 and has its headquarters in the city of Bolzano. It offers trilingual courses in German, Italian and English. The unibz was the first trilingual university in Europe. Other university locations are in Brixen and Bruneck . Through the Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino , the university also works closely together with
19890-474: The former fascist "GIL" building, which was then extensively renovated and integrated with modern buildings. In 2018, the research facility will lead the terraXcube in the NOI Techpark Bolzano. The terraXcube is a research infrastructure that can simulate the most extreme climatic conditions on earth. Air pressure, humidity and solar radiation can be simulated and changed simultaneously in one room. The aim
20060-449: The fourth century. Also discovered was a Roman cemetery, including the tomb of "Secundus Regontius" with Latin inscriptions dating to the third century, making him the oldest known inhabitant of Bolzano. During the gradual decline of the Lombard influence in the seventh century, Bavarian immigration took place and the first mention of a Bavarian ruler in Bolzano dates from 679. At that time,
20230-468: The free website and application Duolingo has 4.94 million English speakers learning the Italian language. According to the Italian Ministry of Foreign Affairs , every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90 Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in
20400-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,
20570-474: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of
20740-428: The invading Gauls. The Romans built a settlement after the area had been conquered in 15 BC by general Nero Claudius Drusus . The military settlement, Pons Drusi (Drusus Bridge), was named after this Roman general. During this time the area became part of the region Venetia et Histria (Regio X) of ancient Italy . In 1948, excavations of the current Cathedral led to the discovery of an ancient Christian basilica from
20910-483: The island of Corsica (but not in the neighbouring Sardinia , which on the contrary underwent Italianization well into the late 18th century, under Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the Sardinians , would therein make for a rather slow process of assimilation to the Italian cultural sphere ). The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as
21080-631: The language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found scattered across the Southeast of Brazil as well as in the South. In Venezuela , Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers. In Uruguay , people who speak Italian as their home language are 1.1% of
21250-488: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Italian language Italian ( italiano , pronounced [itaˈljaːno] , or lingua italiana , pronounced [ˈliŋɡwa itaˈljaːna] ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from
21420-491: The late 18th century when it tended to be replaced by German. John Milton , for instance, wrote some of his early poetry in Italian. Within the Catholic Church , Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents. Italian loanwords continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in
21590-525: The late 19th to the mid-20th century, millions of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence. In some cases, colonies were established where variants of regional languages of Italy were used, and some continue to use this regional language. Examples are Rio Grande do Sul , Brazil, where Talian
21760-514: The law. On the other hand, Corsican (a language spoken on the French island of Corsica ) is closely related to medieval Tuscan , from which Standard Italian derives and evolved. The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural changes that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages: substrata, superstrata, and adstrata . The most prevalent were substrata (the language of
21930-630: The local tradesmen, worked in this magistrate office. The establishment of an official trade organisation strengthened Bolzano as a cultural crossroad in the Alps. After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, Bolzano became briefly part of the Napoleonic Kingdom of Italy and was incorporated into the Department of Alto Adige . After the Congress of Vienna (1814-15) Bolzano returned to
22100-697: The most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and the Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ),
22270-402: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted
22440-736: The municipalities of Santa Tereza and Encantado in Brazil . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia . Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania , although Italian is neither a co-official nor a protected language in these countries. Some speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties ) and
22610-412: The nation was unified in 1861. Italian is a Romance language , a descendant of Vulgar Latin (colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is, therefore, an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian . According to Ethnologue , lexical similarity
22780-435: The next 3 + 1 ⁄ 2 years Tyrol's southern border became the front line between Austro-Hungarian and Italian troops. Tyrol's south frontier was – and still is – dotted with tens of defensive fortresses that had been built in view of a possible Italian attack. Losses on both sides amount to several thousands. During World War I, tens of thousands of civilians living along Tyrol's southern border were evacuated to either of
22950-423: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from
23120-408: The number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and Italian, as the dominant language, spread. Italian became the language used in the courts of every state in the Italian Peninsula , as well as the prestige variety used on
23290-514: The official language of the Sovereign Military Order of Malta . Italian has a significant use in musical terminology and opera with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Almost all native Italian words end with vowels , and the language has a 7-vowel sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and long consonants and gemination (doubling) of consonants. During
23460-630: The openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations andà , annà and nare replace the standard Italian andare in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go"). There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of
23630-584: The original inhabitants), as the Italian dialects were most probably simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either. Throughout Italy, regional varieties of Standard Italian, called Regional Italian , are spoken. Regional differences can be recognized by various factors:
23800-403: The other hand, almost everyone still speaks the Corsican idiom , which, due to its linguistic proximity to the Italian standard language, appears both linguistically as an Italian dialect and therefore as a carrier of Italian culture, despite the French government's decades-long efforts to cut Corsica off from the Italian motherland. Italian was the official language in Monaco until 1860, when it
23970-406: The population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after World War II , contributed to
24140-469: The proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the Italian diaspora beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left. Although use of
24310-465: The pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. va bene "all right" is pronounced [vabˈbɛːne] by a Roman (and by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line ); a casa "at home" is [akˈkaːsa] for Roman, [akˈkaːsa] or [akˈkaːza] for standard, [aˈkaːza] for Milanese and generally northern. In contrast to
24480-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation
24650-415: The publication of Agnolo Monosini 's Latin tome Floris italicae linguae libri novem in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612. An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by Napoleon in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed
24820-420: The referendum that allowed France to annex Savoy and Nice, and a group of his followers (among the Italian Savoyards ) took refuge in Italy in the following years. Corsica passed from the Republic of Genoa to France in 1769 after the Treaty of Versailles . Italian was the official language of Corsica until 1859. Giuseppe Garibaldi called for the inclusion of the " Corsican Italians " within Italy when Rome
24990-402: The region through charitable research. Since 2017, the research facility has been based in the Technology Park in Bolzano South. The last municipal elections were held in the year 2020. Of the 45 seats, 9 different parties were elected to the city council. The Partito Democratico (PD), the Südtiroler Volkspartei (SVP) and the Lega Nord (LN) won 7 seats each. This table shows the mayors of
25160-399: The rest of the Diocese was conferred upon the bishops of Trent by the emperor Conrad II from the Salian dynasty . In the late-12th century, the bishop founded a market town , along the Lauben thoroughfare. The town therefore became an important trading post on the Transalpine Augsburg - Venice route over the Brenner Pass , elevation 1,371 metres (4,498 ft) above sea level, within
25330-492: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,
25500-458: The surrounding communities in the district of Burggrafenamt and the old former two-lane State street SS38 (Strada statale 38). The city is also connected to the Italian railway system . Bolzano railway station , opened in 1859, forms part of the Brenner railway (Verona–Innsbruck) , which is part of the main railway route between Italy and Germany. The station is also a junction of two branch lines, to Merano and Mals . The station of Bolzano
25670-401: The teachings of the Roman Catholic Church began to be understood from new perspectives as humanists —individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves. The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the printing press in the 15th century,
25840-449: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in
26010-503: The time of Bolzano's annexation by the Kingdom of Italy the town was settled primarily by a German-speaking population. As of 1910, 29 000 inhabitants identified themselves as German speakers and only 1,300 as Italian speakers, these latter ones mainly from the Italian speaking areas of Tyrol, namely Welschtirol, currently known as Trentino. Along with the rest of South Tyrol, Bolzano was subjected to an intensive Italianisation programme enforced by Fascist leader Benito Mussolini from
26180-410: The title Divina , were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and
26350-421: The total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language. The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano ( Vatican City ), the L'Informazione di San Marino ( San Marino ), the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino ( Switzerland ),
26520-438: The two countries, the majority to Bohemian and inner Austrian areas, and some to Italian internment camps, away from the front line. On November 3, 1918, the armistice of Villa Giusti, near Padova ended military operations between Italy and Austria-Hungary. Subsequently, Italian troops entered Tyrol and occupied the Austrian areas south of the Brenner Pass. Italian control of South Tyrol was internationally recognized in 1919. At
26690-509: The universities of Innsbruck and Trento . The University of Bolzano has the following five faculties: The State College of Health Professions "Claudiana" was founded in 1993 and has since 2006 its headquarters next to the regional hospital of Bolzano outside the center. The college was named after the Regent of the Austrian County of Tyrol , Claudia de Medici . The college serves to train health professionals, such as nurses, midwives, technical medicine and rehabilitation specialists. Teaching
26860-588: The words Tyrol and Tyrolean were banned by law and were punishable offences. In 1933, Adolf Hitler came to power in the Weimar Republic . Mussolini and the Fascists worried that Hitler, in pursuing his ideology of all ethnic Germans under one Reich , would claim South Tyrol from Italy. To avoid such a prospect, in 1939 Mussolini and Hitler signed the Option Agreement , by which Germany would renounce territorial claims over South Tyrol as Germany's Lebensraum (living space). Furthermore, ethnic South-Tyroleans who had opted to stay in South Tyrol and refused resettlement to
27030-438: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during
27200-415: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching
27370-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of
27540-400: Was a regular connection between Bolzano Airport (IATA: BZO) and Rome . In summer charter flights are offered to Cagliari , Olbia , Lamezia Terme and Catania . German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] ) is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is
27710-439: Was also introduced to Somalia through colonialism and was the sole official language of administration and education during the colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the Somali Civil War . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Although over 17 million Americans are of Italian descent , only
27880-407: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially
28050-419: Was annexed to the Kingdom of Italy , but King Victor Emmanuel II did not agree to it. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak Corsican , which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan. Francization occurred in Nice case, and caused a near-disappearance of the Italian language as many of the Italian speakers in these areas migrated to Italy. In Corsica, on
28220-427: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which
28390-509: Was implemented and proved broadly satisfactory to the parties involved and the separatist tensions soon eased. In 1992, Austria and Italy officially ended their dispute over the autonomy issue on the basis of the statute of 1972. The city thrives on a mix of old and new high-quality intensive agriculture (including wine , fruit , and dairy products ), tourism , traditional handicraft (wood, ceramics), and advanced services . Heavy industry (machinery, automotive, and steel) installed during
28560-443: Was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951. Tullio De Mauro , an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of
28730-406: Was replaced by the French. This was due to the annexation of the surrounding County of Nice to France following the Treaty of Turin (1860) . It formerly had official status in Montenegro (because of the Venetian Albania ), parts of Slovenia and Croatia (because of the Venetian Istria and Venetian Dalmatia ), parts of Greece (because of the Venetian rule in the Ionian Islands and by
28900-524: Was signed by the Italian and Austrian Foreign Ministers in Paris, guaranteeing "complete equality of rights" (including education and use of German as an official language) as well as "autonomous legislative and executive regional power" to the German-speaking population in South Tyrol and Trentino. Because the implementation of the post-war agreement was not seen as satisfactory by the Austrian government (the autonomous province of 1947 included Trentino and therefore had an Italian-speaking majority), it became
#407592