130-511: The Bosnia Vilayet ( Serbo-Croatian : Bosanski vilajet/Vilajet Bosna) was a first-level administrative division ( vilayet ) of the Ottoman Empire , mostly comprising the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina , with minor parts of modern Montenegro . It bordered Kosovo Vilayet to the south. Before the administrative reform in 1867, it was called the Bosnia Eyalet . In
260-527: A new constitution and relinquished his dictatorship in 1931. However, Alexander's policies later encountered opposition from other European powers stemming from developments in Italy and Germany, where Fascists and Nazis rose to power, and the Soviet Union , where Joseph Stalin became absolute ruler. None of these three regimes favored the policy pursued by Alexander I. In fact, Italy and Germany wanted to revise
390-609: A second language . Bosnian is spoken by 2.7 million people worldwide, chiefly Bosniaks , including 2.0 million in Bosnia and Herzegovina, 200,000 in Serbia and 40,000 in Montenegro. Montenegrin is spoken by 300,000 people globally. The notion of Montenegrin as a separate standard from Serbian is relatively recent. In the 2011 census, around 229,251 Montenegrins, of the country's 620,000, declared Montenegrin as their native language. That figure
520-567: A Kosovar republic. This angered Serbia's leadership which proceeded to use police force and later, federal police troops to restore civil order. In January 1990, the extraordinary 14th Congress of the League of Communists of Yugoslavia was convened, where the Serbian and Slovenian delegations argued over the future of the League of Communists and Yugoslavia. The Serbian delegation, led by Milošević, insisted on
650-489: A Yugoslav state was established. From the very beginning, there were slightly different literary Serbian and Croatian standards, although both were based on the same dialect of Shtokavian, Eastern Herzegovinian . In the 20th century, Serbo-Croatian served as the lingua franca of the country of Yugoslavia , being the sole official language in the Kingdom of Yugoslavia (when it was called "Serbo-Croato-Slovenian"), and afterwards
780-451: A close relationship between the two Communist countries, and enable Yugoslavia to start a civil war in Greece and use Albania and Bulgaria as bases. Stalin vetoed this agreement and it was never realised. The break between Belgrade and Moscow was now imminent. Yugoslavia solved the national issue of nations and nationalities (national minorities) in a way that all nations and nationalities had
910-577: A common state for all South Slavic peoples, emerged in the late 17th century and gained prominence through the Illyrian Movement of the 19th century. The name was created by the combination of the Slavic words jug ("south") and Slaveni / Sloveni (Slavs). Moves towards the formal creation of Yugoslavia accelerated after the 1917 Corfu Declaration between the Yugoslav Committee and
1040-596: A dictionary, and a committee of Serbian and Croatian linguists was asked to prepare a pravopis . During the sixties both books were published simultaneously in Ijekavian Latin in Zagreb and Ekavian Cyrillic in Novi Sad. Yet Croatian linguists claim that it was an act of unitarianism. The evidence supporting this claim is patchy: Croatian linguist Stjepan Babić complained that the television transmission from Belgrade always used
1170-416: A distinction between the two, and again in independent Bosnia and Herzegovina , "Bosnian", "Croatian", and "Serbian" were considered to be three names of a single official language. Croatian linguist Dalibor Brozović advocated the term Serbo-Croatian as late as 1988, claiming that in an analogy with Indo-European, Serbo-Croatian does not only name the two components of the same language, but simply charts
1300-576: A dubious traffic incident after he started to complain about Tito's politics. Minister of the interior Aleksandar Ranković lost all of his titles and rights after a major disagreement with Tito regarding state politics. Some influential ministers in government, such as Edvard Kardelj or Stane Dolanc , were more important than the Prime Minister. First cracks in the tightly governed system surfaced when students in Belgrade and several other cities joined
1430-524: A federation (this date was celebrated as Republic Day after the war). The Yugoslav Partisans were able to expel the Axis from Serbia in 1944 and the rest of Yugoslavia in 1945. The Red Army provided limited assistance with the liberation of Belgrade and withdrew after the war was over. In May 1945, the Partisans met with Allied forces outside former Yugoslav borders, after also taking over Trieste and parts of
SECTION 10
#17328442924961560-640: A free fall and social programmes collapsed; creating within the population an atmosphere of social despair and hopelessness. This was a critical turning point in the events to follow. After Tito's death on 4 May 1980, ethnic tensions grew in Yugoslavia. The legacy of the Constitution of 1974 threw the system of decision-making into a state of paralysis, made all the more hopeless as the conflict of interests became irreconcilable. The Albanian majority in Kosovo demanded
1690-547: A language law that promulgated Croatian linguistic purism as a policy that tried to implement a complete elimination of Serbisms and internationalisms. On January 15, 1944, the Anti-Fascist Council of the People's Liberation of Yugoslavia ( AVNOJ ) declared Croatian, Serbian, Slovene, and Macedonian to be equal in the entire territory of Yugoslavia. In 1945 the decision to recognize Croatian and Serbian as separate languages
1820-505: A large part of the nations have lived side by side under foreign overlords. During that period, the language was referred to under a variety of names, such as "Slavic" in general or "Serbian", "Croatian" or "Bosnian" in particular. In a classicizing manner, it was also referred to as " Illyrian ". The process of linguistic standardization of Serbo-Croatian was originally initiated in the mid-19th-century Vienna Literary Agreement by Croatian and Serbian writers and philologists, decades before
1950-533: A minimum: Serbia proper, then-loyal Montenegro, Vojvodina, and Kosovo. As a result of these events, ethnic Albanian miners in Kosovo organised the 1989 Kosovo miners' strike , which dovetailed into an ethnic conflict between the Albanians and the non-Albanians in the province. At around 80% of the population of Kosovo in the 1980s , ethnic-Albanians were the majority. With Milošević gaining control over Kosovo in 1989,
2080-513: A number of writing systems: The oldest texts since the 11th century are in Glagolitic , and the oldest preserved text written completely in the Latin alphabet is Red i zakon sestara reda Svetog Dominika , from 1345. The Arabic alphabet had been used by Bosniaks ; Greek writing is out of use there, and Arabic and Glagolitic persisted so far partly in religious liturgies. The Serbian Cyrillic alphabet
2210-603: A part of the Glagolitic service as late as the middle of the 19th century. The earliest known Croatian Church Slavonic Glagolitic manuscripts are the Glagolita Clozianus and the Vienna Folia from the 11th century. The beginning of written Serbo-Croatian can be traced from the tenth century and on when Serbo-Croatian medieval texts were written in four scripts: Latin , Glagolitic , Early Cyrillic , and Bosnian Cyrillic ( bosančica/bosanica ). Serbo-Croatian competed with
2340-628: A policy of "one person, one vote" which would empower the plurality population, the Serbs . In turn, the Slovenian delegation, supported by Croats, sought to reform Yugoslavia by devolving even more power to republics, but were voted down. As a result, the Slovene and Croatian delegations left the Congress and the all-Yugoslav Communist party was dissolved. The constitutional crisis that inevitably followed resulted in
2470-500: A result of interaction between words: Also, there are some exceptions, mostly applied to foreign words and compounds, that favor morphological/etymological over phonetic spelling: One systemic exception is that the consonant clusters ds and dš are not respelled as ts and tš (although d tends to be unvoiced in normal speech in such clusters): Only a few words are intentionally "misspelled", mostly in order to resolve ambiguity: Through history, this language has been written in
2600-502: A revival of greater Serbian hegemonism. Through a series of moves known as the " anti-bureaucratic revolution ", Milošević succeeded in reducing the autonomy of Vojvodina and of Kosovo and Metohija, but both entities retained a vote in the Yugoslav Presidency Council. The very instrument that reduced Serbian influence before was now used to increase it: in the eight-member Council, Serbia could now count on four votes at
2730-519: A rise of nationalism in all republics: Slovenia and Croatia voiced demands for looser ties within the federation. Following the fall of communism in Eastern Europe, each of the republics held multi-party elections in 1990. Slovenia and Croatia held the elections in April since their communist parties chose to cede power peacefully. Other Yugoslav republics—especially Serbia—were more or less dissatisfied with
SECTION 20
#17328442924962860-424: A separate Montenegrin standard. Like other South Slavic languages, Serbo-Croatian has a simple phonology , with the common five-vowel system and twenty-five consonants. Its grammar evolved from Common Slavic , with complex inflection , preserving seven grammatical cases in nouns, pronouns, and adjectives. Verbs exhibit imperfective or perfective aspect , with a moderately complex tense system. Serbo-Croatian
2990-469: A short tonic e, or leave vs. leaving? for a long tonic i, due to the prosody of final stressed syllables in English. General accent rules in the standard language: There are no other rules for accent placement, thus the accent of every word must be learned individually; furthermore, in inflection, accent shifts are common, both in type and position (the so-called " mobile paradigms "). The second rule
3120-475: A single language with two equal variants that have developed around Zagreb (western) and Belgrade (eastern)". The agreement insisted on the equal status of Cyrillic and Latin scripts, and of Ekavian and Ijekavian pronunciations. It also specified that Serbo-Croatian should be the name of the language in official contexts, while in unofficial use the traditional Serbian and Croatian were to be retained. Matica hrvatska and Matica srpska were to work together on
3250-405: A stem change. The imperfective aspect typically indicates that the action is unfinished, in progress, or repetitive; while the perfective aspect typically denotes that the action was completed, instantaneous, or of limited duration. Some Štokavian tenses (namely, aorist and imperfect) favor a particular aspect (but they are rarer or absent in Čakavian and Kajkavian). Actually, aspects "compensate" for
3380-522: A vote of the members of the parliament; "Yugoslavian" was opted for by the majority and legislated as the official language of the Triune Kingdom . The Austrian Empire , suppressing Pan-Slavism at the time, did not confirm this decision and legally rejected the legislation, but in 1867 finally settled on "Croatian or Serbian" instead. During the Austro-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina ,
3510-413: Is a South Slavic language and the primary language of Serbia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , and Montenegro . It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties , namely Serbian , Croatian , Bosnian , and Montenegrin . South Slavic languages historically formed a dialect continuum . The turbulent history of the area, particularly due to the expansion of
3640-555: Is a pro-drop language with flexible word order, subject–verb–object being the default. It can be written in either localized variants of Latin ( Gaj's Latin alphabet , Montenegrin Latin ) or Cyrillic ( Serbian Cyrillic , Montenegrin Cyrillic ), and the orthography is highly phonemic in all standards. Despite many linguistical similarities, the traits that separate all standardized varieties are clearly identifiable, although these differences are considered minimal. Serbo-Croatian
3770-510: Is likely to increase, due to the country's independence and strong institutional backing of the Montenegrin language. Serbo-Croatian is also a second language of many Slovenians and Macedonians , especially those born during the time of Yugoslavia. According to the 2002 census, Serbo-Croatian and its variants have the largest number of speakers of the minority languages in Slovenia. Outside
3900-406: Is normally voiced or voiceless if the last consonant is normally voiceless. This rule does not apply to approximants – a consonant cluster may contain voiced approximants and voiceless consonants; as well as to foreign words ( Washington would be transcribed as VašinGton ), personal names and when consonants are not inside of one syllable. /r/ can be syllabic, playing the role of
4030-483: Is not different from other armies of multilingual states, or in other specific institutions, such as international air traffic control where English is used worldwide. All variants of Serbo-Croatian were used in state administration and republican and federal institutions. Both Serbian and Croatian variants were represented in respectively different grammar books, dictionaries, school textbooks and in books known as pravopis (which detail spelling rules). Serbo-Croatian
Bosnia vilayet - Misplaced Pages Continue
4160-513: Is not strictly obeyed, especially in borrowed words. Comparative and historical linguistics offers some clues for memorising the accent position: If one compares many standard Serbo-Croatian words to e.g. cognate Russian words, the accent in the Serbo-Croatian word will be one syllable before the one in the Russian word, with the rising tone. Historically, the rising tone appeared when the place of
4290-500: Is spoken by 10 million people around the world, mostly in Serbia (7.8 million), Bosnia and Herzegovina (1.2 million), and Montenegro (300,000). Besides these, Serbian minorities are found in Kosovo , North Macedonia and in Romania . In Serbia, there are about 760,000 second-language speakers of Serbian, including Hungarians in Vojvodina and the 400,000 estimated Roma. In Kosovo , Serbian
4420-636: Is spoken by the members of the Serbian minority which approximates between 70,000 and 100,000. Familiarity of Kosovar Albanians with Serbian varies depending on age and education, and exact numbers are not available. Croatian is spoken by 6.8 million people in the world, including 4.1 million in Croatia and 600,000 in Bosnia and Herzegovina. A small Croatian minority that lives in Italy, known as Molise Croats , have somewhat preserved traces of Croatian. In Croatia, 170,000, mostly Italians and Hungarians , use it as
4550-455: Is still present even in the plural (unlike Russian and, in part, the Čakavian dialect ). They also have two numbers : singular and plural. However, some consider there to be three numbers ( paucal or dual, too), since (still preserved in closely related Slovene ) after two ( dva , dvije / dve ), three ( tri ) and four ( četiri ), and all numbers ending in them (e.g. twenty-two, ninety-three, one hundred four, but not twelve through fourteen)
4680-547: Is the only Slavic language with a pitch accent (simple tone ) system. This feature is present in some other Indo-European languages , such as Norwegian , Ancient Greek , and Punjabi . Neo-Shtokavian Serbo-Croatian, which is used as the basis for standard Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian, has four "accents", which involve either a rising or falling tone on either long or short vowels, with optional post-tonic lengths: The tone stressed vowels can be approximated in English with set vs. setting? said in isolation for
4810-401: Is typically referred to by names of its standardized varieties: Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin; it is rarely referred to by names of its sub-dialects, such as Bunjevac . In the language itself, it is typically known as srpskohrvatski / српскохрватски "Serbo-Croatian", hrvatskosrpski / хрватскoсрпски "Croato-Serbian", or informally naški / нашки "ours". Throughout
4940-671: The Bosnian Crisis , Austria-Hungary formally annexed it into its own territory. Sanjaks of the Vilayet: Bosnian language was used as the second official language of this vilayet. Serbo-Croatian Serbo-Croatian ( / ˌ s ɜːr b oʊ k r oʊ ˈ eɪ ʃ ən / SUR -boh-kroh- AY -shən ) – also called Serbo-Croat ( / ˌ s ɜːr b oʊ ˈ k r oʊ æ t / SUR -boh- KROH -at ), Serbo-Croat-Bosnian ( SCB ), Bosnian-Croatian-Serbian ( BCS ), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) –
5070-527: The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia . In the 9th century , Old Church Slavonic was adopted as the language of the liturgy in churches serving various Slavic nations. This language was gradually adapted to non-liturgical purposes and became known as the Croatian version of Old Slavonic. The two variants of the language, liturgical and non-liturgical, continued to be
5200-513: The Non-Aligned Movement in 1961, which remained the official affiliation of the country until it dissolved. On 7 April 1963, the nation changed its official name to Socialist Federal Republic of Yugoslavia and Josip Broz Tito was named President for life . In the SFRY, each republic and province had its own constitution, supreme court, parliament, president and prime minister. At the top of
5330-406: The Ottoman Empire , resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread supradialect in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian . Bosniaks , Croats , and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although
Bosnia vilayet - Misplaced Pages Continue
5460-685: The Serbian Cyrillic alphabet , and Gaj and Daničić standardized the Croatian Latin alphabet , on the basis of vernacular speech phonemes and the principle of phonological spelling. In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement , declaring their intention to create a unified standard. Thus a complex bi-variant language appeared, which the Serbs officially called "Serbo-Croatian" or "Serbian or Croatian" and
5590-609: The Valun tablet , dated to the 11th century, written in Glagolitic and Latin; and the Inscription of Župa Dubrovačka , a Glagolitic tablet dated to the 11th century. The Baška tablet from the late 11th century was written in Glagolitic. It is a large stone tablet found in the small Church of St. Lucy, Jurandvor on the Croatian island of Krk that contains text written mostly in Chakavian in
5720-519: The Yugoslav Wars . From 1993 to 2017, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia tried political and military leaders from the former Yugoslavia for war crimes , genocide, and other crimes committed during those wars. After the breakup, the republics of Montenegro and Serbia formed a reduced federative state, the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). This state aspired to
5850-596: The " Vinodol Codex " of 1288, both written in the Chakavian dialect. The Shtokavian dialect literature, based almost exclusively on Chakavian original texts of religious provenance ( missals , breviaries , prayer books ) appeared almost a century later. The most important purely Shtokavian vernacular text is the Vatican Croatian Prayer Book ( c. 1400 ). Both the language used in legal texts and that used in Glagolitic literature gradually came under
5980-455: The 1921 constitution. In 1929, the constitution was suspended, and the country was renamed the Kingdom of Yugoslavia , while the official language of Serbo-Croato-Slovene was reinstated in the 1931 constitution. In June 1941, the Nazi puppet Independent State of Croatia began to rid the language of "Eastern" (Serbian) words, and shut down Serbian schools. The totalitarian dictatorship introduced
6110-530: The 1974 constitution as weakening Serbia's influence and jeopardising the unity of the country by allowing the republics the right to separate. According to official statistics, from the 1950s to the early 1980s, Yugoslavia was among the fastest growing countries, approaching the ranges reported in South Korea and other countries undergoing an economic miracle . The unique socialist system in Yugoslavia, where factories were worker cooperatives and decision-making
6240-562: The Albanians of Kosovo and Hungarians of Vojvodina. Both provinces were afforded much of the same status as the six republics of Yugoslavia, though they could not secede. Vojvodina and Kosovo formed the provinces of the Republic of Serbia but also formed part of the federation, which led to the unique situation in which Central Serbia did not have its own assembly but a joint assembly with its provinces represented in it. Albanian and Hungarian became nationally recognised minority languages, and
6370-581: The Balkans, there are over two million native speakers of the language(s), especially in countries which are frequent targets of immigration, such as Australia, Austria, Brazil, Canada, Chile, Germany, Hungary, Italy, Sweden, and the United States. Serbo-Croatian is a highly inflected language . Traditional grammars list seven cases for nouns and adjectives : nominative , genitive , dative , accusative , vocative , locative , and instrumental , reflecting
6500-550: The Constitution and law." In 2017, the " Declaration on the Common Language " ( Deklaracija o zajedničkom jeziku ) was signed by a group of NGOs and linguists from former Yugoslavia . It states that all standardized variants belong to a common polycentric language with equal status. About 18 million people declare their native language as either 'Bosnian', 'Croatian', 'Serbian', 'Montenegrin', or 'Serbo-Croatian'. Serbian
6630-460: The Croatian angular Glagolitic script. The Charter of Ban Kulin of 1189, written by Ban Kulin of Bosnia, was an early Shtokavian text, written in Bosnian Cyrillic. The luxurious and ornate representative texts of Serbo-Croatian Church Slavonic belong to the later era, when they coexisted with the Serbo-Croatian vernacular literature. The most notable are the " Missal of Duke Novak" from
SECTION 50
#17328442924966760-712: The Croatian Defence minister Martin Špegelj and two unidentified men. The video, filmed by the Yugoslav counter-intelligence ( KOS, Kontra-obavještajna služba ), showed Špegel announcing that they were at war with the army and giving instructions about arms smuggling as well as methods of dealing with the Yugoslav Army's officers stationed in Croatian cities. Serbia and JNA used this discovery of Croatian rearmament for propaganda purposes. Guns were also fired from army bases through Croatia. Elsewhere, tensions were running high. In
6890-426: The Croatian armed forces ("police") and civilians mark the beginning of the Yugoslav war that inflamed the region. Similarly, the attempt to replace Yugoslav frontier police by Slovene police forces provoked regional armed conflicts which ended with a minimal number of victims. A similar attempt in Bosnia and Herzegovina led to a war that lasted more than three years (see below). The results of all these conflicts were
7020-440: The Croatian variant because their languages are also Ekavian. This is a common situation in other pluricentric languages, e.g. the variants of German differ according to their prestige, the variants of Portuguese too. Moreover, all languages differ in terms of prestige: "the fact is that languages (in terms of prestige, learnability etc.) are not equal, and the law cannot make them equal". The 1946, 1953, and 1974 constitutions of
7150-560: The Croatian weekly journal Forum published the Declaration again in 2012, accompanied by a critical analysis. West European scientists judge the Yugoslav language policy as an exemplary one: although three-quarters of the population spoke one language, no single language was official on a federal level. Official languages were declared only at the level of constituent republics and provinces, and very generously: Vojvodina had five (among them Slovak and Romanian, spoken by 0.5 per cent of
7280-533: The Croats "Croato-Serbian", or "Croatian or Serbian". Yet, in practice, the variants of the conceived common literary language served as different literary variants, chiefly differing in lexical inventory and stylistic devices. The common phrase describing this situation was that Serbo-Croatian or "Croatian or Serbian" was a single language. In 1861, after a long debate, the Croatian Sabor put up several proposed names to
7410-571: The Dalmatian coast towards the interior almost a year before Croatian leadership made any move towards independence. These uprisings were more or less discreetly backed by the Serb-dominated federal army (JNA). The Serbs in Croatia proclaimed "Serb autonomous areas", which were later united into the Republic of Serb Krajina . The federal army tried to disarm the territorial defence forces of Slovenia (the republics had their local defence forces similar to
7540-763: The Dictionary for being unitaristic that were written by Croatian linguists. And finally, Croatian linguists ignored the fact that the material for the Pravopisni rječnik came from the Croatian Philological Society. Regardless of these facts, Croatian intellectuals brought the Declaration on the Status and Name of the Croatian Literary Language in 1967. On occasion of the publication's 45th anniversary,
7670-453: The Home Guard) in 1990 but was not completely successful. Still, Slovenia began to covertly import arms to replenish its armed forces. Croatia also embarked upon the illegal importation of arms, (following the disarmament of the republics' armed forces by the federal army) mainly from Hungary. These activities were under constant surveillance and produced a video of a secret meeting between
7800-472: The Latin alphabet — which was true, but was not proof of unequal rights, but of frequency of use and prestige. Babić further complained that the Novi Sad Dictionary (1967) listed side by side words from both the Croatian and Serbian variants wherever they differed, which one can view as proof of careful respect for both variants, and not of unitarism. Moreover, Croatian linguists criticized those parts of
7930-612: The Lika region in northwestern Croatia (1368), "Evangel from Reims" (1395, named after the town of its final destination), Hrvoje's Missal from Bosnia and Split in Dalmatia (1404), and the first printed book in Serbo-Croatian, the Glagolitic Missale Romanum Glagolitice (1483). During the 13th century Serbo-Croatian vernacular texts began to appear, the most important among them being the "Istrian land survey" of 1275 and
SECTION 60
#17328442924968060-533: The Marshall plan. However, in 1948 Tito broke decisively with Stalin on other issues, making Yugoslavia an independent communist state. Yugoslavia requested American aid. American leaders were internally divided, but finally agreed and began sending money on a small scale in 1949, and on a much larger scale 1950–53. The American aid was not part of the Marshall plan. Tito criticised both Eastern Bloc and NATO nations and, together with India and other countries, started
8190-556: The SFRY were the socialist republics of Bosnia and Herzegovina , Croatia , Macedonia , Montenegro , Serbia , and Slovenia . Within Serbia were the two socialist autonomous provinces, Kosovo and Vojvodina , which following the adoption of 1974 Yugoslav Constitution were largely equal to the other members of the federation. After an economic and political crisis and the rise of nationalism and ethnic conflicts following Tito's death in 1980, Yugoslavia broke up along its republics' borders, at first into five countries, leading to
8320-480: The Serbo-Croat of Bosnia and Montenegro altered to a form based on the speech of the local people and not on the standards of Zagreb and Belgrade. In Slovenia the recognized minorities were Hungarians and Italians. The fact that these autonomous provinces held the same voting power as the republics but unlike other republics could not legally separate from Yugoslavia satisfied Croatia and Slovenia, but in Serbia and in
8450-620: The Socialist Federal Republic of Yugoslavia did not name specific official languages at the federal level. The 1992 constitution of the Federal Republic of Yugoslavia , in 2003 renamed Serbia and Montenegro , stated in Article 15: "In the Federal Republic of Yugoslavia, the Serbian language in its ekavian and ijekavian dialects and the Cyrillic script shall be official, while the Latin script shall be in official use as provided for by
8580-565: The Yugoslav government were the President (Tito), the federal Prime Minister, and the federal Parliament (a collective Presidency was formed after Tito's death in 1980). Also important were the Communist Party general secretaries for each republic and province, and the general secretary of Central Committee of the Communist Party. Tito was the most powerful person in the country, followed by republican and provincial premiers and presidents, and Communist Party presidents. Slobodan Penezić Krcun, Tito's chief of secret police in Serbia, fell victim to
8710-405: The accent shifted to the preceding syllable (the so-called "Neo-Shtokavian retraction"), but the quality of this new accent was different – its melody still "gravitated" towards the original syllable. Most Shtokavian (Neo-Shtokavian) dialects underwent this shift, but Chakavian, Kajkavian and the Old-Shtokavian dialects did not. Accent diacritics are not used in the ordinary orthography, but only in
8840-403: The actual number of dead was about 1 million. On 11 November 1945, elections were held with only the Communist-led People's Front appearing on the ballot, securing all 354 seats. On 29 November, while still in exile, King Peter II was deposed by Yugoslavia's Constituent Assembly , and the Federal People's Republic of Yugoslavia was declared. However, he refused to abdicate. Marshal Tito
8970-408: The almost total emigration of the Serbs from all three regions, the massive displacement of the populations in Bosnia and Herzegovina, and the establishment of the three new independent states. The separation of Macedonia was peaceful, although the Yugoslav Army occupied the peak of the Straža mountain on Macedonian soil. Serbian uprisings in Croatia began in August 1990 by blocking roads leading from
9100-415: The constitution was heavily amended to replace the emphasis on democratic centralism with workers' self-management and decentralization . The Communist Party was renamed to the League of Communists and adopted Titoism at its congress the previous year . All the Communist European Countries had deferred to Stalin and rejected the Marshall Plan aid in 1947. Tito, at first went along and rejected
9230-416: The control of the Communist Party, and on recognition of the multiple nationalities. The flags of the republics used versions of the red flag or Slavic tricolor , with a red star in the centre or in the canton. Tito's regional goal was to expand south and take control of Albania and parts of Greece. In 1947, negotiations between Yugoslavia and Bulgaria led to the Bled agreement , which proposed to form
9360-470: The country and responded in a manner to appease both Croats and Serbs: he ordered the arrest of the Croatian Spring protestors while at the same time conceding to some of their demands. Following the 1974 Yugoslav Constitution , Serbia's influence in the country was significantly reduced, while its autonomous provinces of Vojvodina and Kosovo were granted greater autonomy, along with greater rights for
9490-496: The country were occupied by Bulgaria , Hungary, and Italy. From 1941 to 1945, the Croatian Ustaše regime persecuted and murdered around 300,000 Serbs, along with at least 30,000 Jews and Roma; hundreds of thousands of Serbs were also expelled and another 200,000-300,000 were forced to convert to Catholicism . From the start, the Yugoslav resistance forces consisted of two factions: the communist-led Yugoslav Partisans and
9620-524: The decision, while all other republics, Croatia, Slovenia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina, voted against. The tie delayed an escalation of conflicts, but not for long. Following the first multi-party election results, in the autumn of 1990, the republics of Slovenia and Croatia proposed transforming Yugoslavia into a loose confederation of six republics. By this proposal, republics would have right to self-determination. However Milošević rejected all such proposals, arguing that like Slovenes and Croats,
9750-488: The democratisation in two of the republics and proposed different sanctions (e.g. Serbian "customs tax" for Slovene products) against the two, but as the year progressed, other republics' communist parties saw the inevitability of the democratisation process. In December, as the last member of the federation, Serbia held parliamentary elections confirming the rule of former communists in the republic. Slovenia and Croatia elected governments oriented towards greater autonomy of
9880-640: The exiled royal government and the Allies , but they soon focused increasingly on combating the Partisans rather than the occupying Axis forces. By the end of the war, the Chetnik movement transformed into a collaborationist Serb nationalist militia completely dependent on Axis supplies. The Chetniks also persecuted and killed Muslims and Croats , with an estimated 50,000-68,000 victims (of which 41,000 were civilians). The highly mobile Partisans, however, carried on their guerrilla warfare with great success. Most notable of
10010-511: The following decades, and accepted by Croatian Zagreb grammarians in 1854 and 1859. At that time, Serb and Croat lands were still part of the Ottoman and Austrian Empires . Officially, the language was called variously Serbo-Croat, Croato-Serbian, Serbian and Croatian, Croatian and Serbian, Serbian or Croatian, Croatian or Serbian. Unofficially, Serbs and Croats typically called the language "Serbian" or "Croatian", respectively, without implying
10140-463: The genitive singular is used, and after all other numbers five ( pet ) and up, the genitive plural is used. (The number one [ jedan ] is treated as an adjective.) Adjectives are placed in front of the noun they modify and must agree in both case and number with it. There are seven tenses for verbs: past , present , future , exact future, aorist , imperfect , and pluperfect ; and three moods : indicative , imperative , and conditional . However,
10270-542: The government of the Kingdom of Serbia . The country was formed in 1918 immediately after World War I as the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes by union of the State of Slovenes, Croats and Serbs and the Kingdom of Serbia . It was commonly referred to at the time as a " Versailles state". Later, King Alexander I renamed the country to Yugoslavia in 1929. On 20 June 1928, Serb deputy Puniša Račić shot at five members of
10400-455: The history of the South Slavs, the vernacular , literary, and written languages (e.g. Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) of the various regions and ethnicities developed and diverged independently. Prior to the 19th century, they were collectively called "Illyria", "Slavic", "Slavonian", "Bosnian", "Dalmatian", "Serbian" or "Croatian". Since the nineteenth century, the term Illyrian or Illyric
10530-410: The influence of the vernacular, which considerably affected its phonological , morphological , and lexical systems. From the 14th and the 15th centuries, both secular and religious songs at church festivals were composed in the vernacular. Writers of early Serbo-Croatian religious poetry ( začinjavci ) gradually introduced the vernacular into their works. These začinjavci were the forerunners of
10660-618: The international treaties signed after World War I, and the Soviets were determined to regain their positions in Europe and pursue a more active international policy. Alexander attempted to create a centralised Yugoslavia. He decided to abolish Yugoslavia's historic regions, and new internal boundaries were drawn for provinces or banovinas. The banovinas were named after rivers. Many politicians were jailed or kept under police surveillance. During his reign, communist movements were restricted. The king
10790-541: The invading German forces. More than 300,000 Yugoslav officers and soldiers were taken prisoner. The Axis Powers occupied Yugoslavia and split it up. The Independent State of Croatia was established as a Nazi satellite state, ruled by the fascist militia known as the Ustaše that came into existence in 1929, but was relatively limited in its activities until 1941. German troops occupied Bosnia and Herzegovina as well as part of Serbia and Slovenia , while other parts of
10920-476: The language of all three nations in this territory was declared "Bosnian" until the death of administrator von Kállay in 1907, at which point the name was changed to "Serbo-Croatian". With unification of the first the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes – the approach of Karadžić and the Illyrians became dominant. The official language was called "Serbo-Croato-Slovenian" ( srpsko-hrvatsko-slovenački ) in
11050-575: The late 1930s was marked by growing intolerance between the principal figures, by the aggressive attitude of the totalitarian regimes, and by the certainty that the order set up after World War I was losing its strongholds and its sponsors their strength. Supported and pressured by Fascist Italy and Nazi Germany , Croatian leader Vladko Maček and his party managed the creation of the Banovina of Croatia (Autonomous Region with significant internal self-government) in 1939. The agreement specified that Croatia
11180-502: The late 19th century it reportedly had an area of 46,000 square kilometres (17,900 sq mi). It effectively ceased to exist as an Ottoman province after the Austro-Hungarian campaign in Bosnia and Herzegovina in 1878 , although it formally existed for thirty more years until 1908, despite being governed by Austria-Hungary . This excluded Old Herzegovina , which was ceded to the Principality of Montenegro in 1878. In 1908, during
11310-472: The latter three tenses are typically used only in Shtokavian writing, and the time sequence of the exact future is more commonly formed through an alternative construction. In addition, like most Slavic languages, the Shtokavian verb also has one of two aspects : perfective or imperfective . Most verbs come in pairs, with the perfective verb being created out of the imperfective by adding a prefix or making
11440-425: The limits of the region in which it is spoken and includes everything between the limits ('Bosnian' and 'Montenegrin'). Today, use of the term "Serbo-Croatian" is controversial due to the prejudice that nation and language must match. It is still used for lack of a succinct alternative, though alternative names have emerged, such as Bosnian/Croatian/Serbian (BCS), which is often seen in political contexts such as
11570-401: The linguistic or language-learning literature (e.g. dictionaries, orthography and grammar books). However, there are very few minimal pairs where an error in accent can lead to misunderstanding. Serbo-Croatian orthography is almost entirely phonetic. Thus, most words should be spelled as they are pronounced. In practice, the writing system does not take into account allophones which occur as
11700-611: The merger of the Kingdom of Serbia with the provisional State of Slovenes, Croats and Serbs , and constituted the first union of South Slavic peoples as a sovereign state , following centuries of foreign rule over the region under the Ottoman Empire and the Habsburg monarchy . Peter I of Serbia was its first sovereign . The kingdom gained international recognition on 13 July 1922 at the Conference of Ambassadors in Paris . The official name of
11830-507: The more established literary languages of Latin and Old Slavonic. Old Slavonic developed into the Serbo-Croatian variant of Church Slavonic between the 12th and 16th centuries. Among the earliest attestations of Serbo-Croatian are: the Humac tablet , dating from the 10th or 11th century, written in Bosnian Cyrillic and Glagolitic; the Plomin tablet , dating from the same era, written in Glagolitic;
11960-502: The new autonomous province of Kosovo, reaction was different. Serbs saw the new constitution as conceding to Croat and ethnic Albanian nationalists. Ethnic Albanians in Kosovo saw the creation of an autonomous province as not being enough, and demanded that Kosovo become a constituent republic with the right to separate from Yugoslavia. This created tensions within the Communist leadership, particularly among Communist Serb officials who viewed
12090-481: The official language of four out of six republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . The breakup of Yugoslavia affected language attitudes, so that social conceptions of the language separated along ethnic and political lines. Since the breakup of Yugoslavia, Bosnian has likewise been established as an official standard in Bosnia and Herzegovina, and there is an ongoing movement to codify
12220-490: The opposition Croatian Peasant Party in the National Assembly , resulting in the death of two deputies on the spot and that of leader Stjepan Radić a few weeks later. On 6 January 1929, King Alexander I got rid of the constitution , banned national political parties , assumed executive power , and renamed the country Yugoslavia. He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions. He imposed
12350-529: The original residency changed drastically leaving only a minimum number of Serbians in the region. The number of Serbs in Kosovo was quickly declining for several reasons, among them the ever-increasing ethnic tensions and subsequent emigration from the area. Meanwhile, Slovenia , under the presidency of Milan Kučan , and Croatia supported the Albanian miners and their struggle for formal recognition. Initial strikes turned into widespread demonstrations demanding
12480-402: The original seven cases of Proto-Slavic , and indeed older forms of Serbo-Croatian itself. However, in modern Shtokavian the locative has almost merged into dative (the only difference is based on accent in some cases), and the other cases can be shown declining; namely: Like most Slavic languages, there are mostly three genders for nouns: masculine, feminine, and neuter, a distinction which
12610-457: The population), and Kosovo four (Albanian, Turkish, Romany and Serbo-Croatian). Newspapers, radio and television studios used sixteen languages, fourteen were used as languages of tuition in schools, and nine at universities. Only the Yugoslav People's Army used Serbo-Croatian as the sole language of command, with all other languages represented in the army's other activities—however, this
12740-541: The public protest and incarcerated the leaders, though many key Croatian representatives in the Party silently supported this cause. As a result, a new Constitution was ratified in 1974, which gave more rights to the individual republics in Yugoslavia and provinces in Serbia. After the Yugoslav Partisans took over the country at the end of WWII, nationalism was banned from being publicly promoted. Overall relative peace
12870-511: The regions of Kosovo and Vojvodina was reduced by the 1974 Constitution. Because its two autonomous provinces had de facto prerogatives of full-fledged republics, Serbia found that its hands were tied, for the republican government was restricted in making and carrying out decisions that would apply to the provinces. Since the provinces had a vote in the Federal Presidency Council (an eight-member council composed of representatives from
13000-408: The relative lack of tenses, because verbal aspect determines whether the act is completed or in progress in the referred time. The Serbo-Croatian vowel system is simple, with only five vowels in Shtokavian. All vowels are monophthongs . The oral vowels are as follows: The vowels can be short or long, but the phonetic quality does not change depending on the length. In a word, vowels can be long in
13130-448: The republics (under Milan Kučan and Franjo Tuđman , respectively). Serbia and Montenegro elected candidates who favoured Yugoslav unity. The Croat quest for independence led to large Serb communities within Croatia rebelling and trying to secede from the Croat republic. Serbs in Croatia would not accept the status of a national minority in a sovereign Croatia since they would be demoted from
13260-525: The rich literary production of the 16th-century literature, which, depending on the area, was Chakavian-, Kajkavian-, or Shtokavian-based. The language of religious poems, translations, miracle and morality plays contributed to the popular character of medieval Serbo-Croatian literature. One of the earliest dictionaries, also in the Slavic languages as a whole, was the Bosnian–Turkish Dictionary of 1631 authored by Muhamed Hevaji Uskufi and
13390-468: The royalist Chetniks , with the former receiving Allied recognition at the Tehran conference (1943). The heavily pro-Serbian Chetniks were led by Draža Mihajlović , while the pan-Yugoslav oriented Partisans were led by Josip Broz Tito . The Partisans initiated a guerrilla campaign that developed into the largest resistance army in occupied Western and Central Europe. The Chetniks were initially supported by
13520-604: The same fate. In other words, in less than two years "the trigger mechanism" (under the Financial Operations Act) had led to the layoff of more than 600,000 workers out of a total industrial workforce of the order of 2.7 million. An additional 20% of the work force, or half a million people, were not paid wages during the early months of 1990 as enterprises sought to avoid bankruptcy. The largest concentrations of bankrupt firms and lay-offs were in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Kosovo. Real earnings were in
13650-533: The same month, the Army leaders met with the Presidency of Yugoslavia in an attempt to get them to declare a state of emergency which would allow for the army to take control of the country. The army was seen as an arm of the Serbian government by that time so the consequence feared by the other republics was to be total Serbian domination of the union. The representatives of Serbia, Montenegro, Kosovo, and Vojvodina voted for
13780-456: The same rights. However, most of the German minority of Yugoslavia, most of whom had collaborated during the occupation and had been recruited to German forces, were expelled towards Germany or Austria. The country distanced itself from the Soviets in 1948 (cf. Cominform and Informbiro ) and started to build its own way to socialism under the political leadership of Josip Broz Tito. Accordingly,
13910-481: The same time, Western economies went into recession, decreasing demand for Yugoslav imports thereby creating a large debt problem. In 1989, 248 firms were declared bankrupt or were liquidated and 89,400 workers were laid off according to official sources . During the first nine months of 1990 and directly following the adoption of the IMF programme, another 889 enterprises with a combined work-force of 525,000 workers suffered
14040-569: The six republics and the two autonomous provinces), they sometimes even entered into coalitions with other republics, thus outvoting Serbia. Serbia's political impotence made it possible for others to exert pressure on the 2 million Serbs (20% of the total Serbian population) living outside Serbia. After Tito's death, Serbian communist leader Slobodan Milošević began making his way toward the pinnacle of Serbian leadership. Milošević sought to restore pre-1974 Serbian sovereignty. Other republics, especially Slovenia and Croatia, denounced his proposal as
14170-575: The southern Austrian provinces of Styria and Carinthia . However, the Partisans withdrew from Trieste in June of the same year under heavy pressure from Stalin, who did not want a confrontation with the other Allies. Western attempts to reunite the Partisans, who denied the supremacy of the old government of the Kingdom of Yugoslavia , and the émigrés loyal to the king led to the Tito-Šubašić Agreement in June 1944; however, Marshal Josip Broz Tito
14300-547: The state was changed to Kingdom of Yugoslavia on 3 October 1929. The kingdom was invaded and occupied by the Axis powers in April 1941. In 1943, Democratic Federal Yugoslavia was proclaimed by the Partisan resistance . In 1944, King Peter II , then living in exile , recognised it as the legitimate government. After a communist government was elected in November 1945, the monarchy
14430-562: The status of a constituent nation. The war broke out when the new regimes tried to replace Yugoslav civilian and military forces with secessionist forces. When, in August 1990, Croatia attempted to replace police in the Serb-populated Croat Krajina by force, the population first looked for refuge in the Yugoslav Army barracks, while the army remained passive. The civilians then organised armed resistance. These armed conflicts between
14560-481: The status of a republic in the 1981 protests in Kosovo while Serbian authorities suppressed this sentiment and proceeded to reduce the province's autonomy. In 1986, the Serbian Academy of Sciences and Arts drafted a memorandum addressing some burning issues concerning the position of Serbs as the most numerous people in Yugoslavia. The largest Yugoslav republic in territory and population, Serbia's influence over
14690-569: The status of sole legal successor to the SFRY, but those claims were opposed by the other former republics. Eventually, it accepted the opinion of the Badinter Arbitration Committee about shared succession and in 2003 its official name was changed to Serbia and Montenegro. This state dissolved when Montenegro and Serbia each became independent states in 2006, with Kosovo having an ongoing dispute over its declaration of independence in 2008. The concept of Yugoslavia , as
14820-403: The stressed syllable and the syllables following it, never in the ones preceding it. The consonant system is more complicated, and its characteristic features are series of affricate and palatal consonants. As in English, voice is phonemic , but aspiration is not. In consonant clusters all consonants are either voiced or voiceless. All the consonants are voiced if the last consonant
14950-494: The syllable nucleus in certain words (occasionally, it can even have a long accent). For example, the tongue-twister navrh brda vrba mrda involves four words with syllabic /r/ . A similar feature exists in Czech , Slovak , and Macedonian . Very rarely other sonorants can be syllabic, like /l/ (in bicikl ), /ʎ/ (surname Štarklj ), /n/ (unit njutn ), as well as /m/ and /ɲ/ in slang . Apart from Slovene , Serbo-Croatian
15080-782: The treaty and launched a coup d'état when the king returned on 27 March . Army General Dušan Simović seized power, arrested the Vienna delegation, exiled Prince Paul, and ended the regency, giving 17-year-old King Peter full powers. Hitler then decided to attack Yugoslavia on 6 April 1941, followed immediately by an invasion of Greece where Mussolini had previously been repelled. At 5:12 a.m. on 6 April 1941, German , Italian and Hungarian forces invaded Yugoslavia . The German Air Force ( Luftwaffe ) bombed Belgrade and other major Yugoslav cities. On 17 April, representatives of Yugoslavia's various regions signed an armistice with Germany in Belgrade, ending eleven days of resistance against
15210-561: The victories against the occupying forces were the battles of Neretva and Sutjeska . On 25 November 1942, the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia was convened in Bihać , modern day Bosnia and Herzegovina . The council reconvened on 29 November 1943, in Jajce , also in Bosnia and Herzegovina, and established the basis for post-war organisation of the country, establishing
15340-593: The worldwide protests of 1968 . President Josip Broz Tito gradually stopped the protests by giving in to some of the students' demands and saying that "students are right" during a televised speech. However, in the following years, he dealt with the leaders of the protests by sacking them from university and Communist party posts. A more severe sign of disobedience was so-called Croatian Spring of 1970 and 1971, when students in Zagreb organised demonstrations for greater civil liberties and greater Croatian autonomy, followed by mass protests across Croatia. The regime stifled
15470-416: Was a kind of soft standardisation. However, legal equality could not dampen the prestige Serbo-Croatian had: since it was the language of three quarters of the population, it functioned as an unofficial lingua franca. And within Serbo-Croatian, the Serbian variant, with twice as many speakers as the Croatian, enjoyed greater prestige, reinforced by the fact that Slovene and Macedonian speakers preferred it to
15600-509: Was abolished, and the country was renamed the Federal People's Republic of Yugoslavia. It acquired the territories of Istria , Rijeka , and Zadar from Italy . Partisan leader Josip Broz Tito ruled the country from 1944 as prime minister and later as president until his death in 1980. In 1963, the country was renamed for the final time, as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). The six constituent republics that made up
15730-497: Was assassinated in Marseille during an official visit to France in 1934 by Vlado Chernozemski , an experienced marksman from Ivan Mihailov 's Internal Macedonian Revolutionary Organization with the cooperation of the Ustaše , a Croatian fascist revolutionary organisation. Alexander was succeeded by his eleven-year-old son Peter II and a regency council headed by his cousin, Prince Paul . The international political scene in
15860-419: Was in control and was determined to lead an independent communist state, starting as a prime minister. He had the support of Moscow and London and led by far the strongest Partisan force with 800,000 men. The official Yugoslav post-war estimate of victims in Yugoslavia during World War II is 1,704,000. Subsequent data gathering in the 1980s by historians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović showed that
15990-652: Was less centralized than in other socialist countries, may have led to the stronger growth. However, even if the absolute value of the growth rates was not as high as indicated by the official statistics, both the Soviet Union and Yugoslavia were characterized by surprisingly high growth rates of both income and education during the 1950s. The period of European growth ended after the oil price shock in 1970s. Following that, an economic crisis erupted in Yugoslavia due to disastrous economic policies such as borrowing vast amounts of Western capital to fund growth through exports. At
16120-474: Was now in full control, and all opposition elements were eliminated. On 31 January 1946, the new constitution of the Federal People's Republic of Yugoslavia , modelled after the Constitution of the Soviet Union , established six republics , an autonomous province, and an autonomous district that were a part of Serbia. The federal capital was Belgrade. The policy focused on a strong central government under
16250-412: Was retained under Tito's rule, though nationalist protests did occur, but these were usually repressed and nationalist leaders were arrested and some were executed by Yugoslav officials. However, the Croatian Spring protests in the 1970s were backed by large numbers of Croats who complained that Yugoslavia remained a Serb hegemony. Tito, whose home republic was Croatia, was concerned over the stability of
16380-570: Was reversed in favor of a single Serbo-Croatian or Croato-Serbian language. In the Communist -dominated second Yugoslavia , ethnic issues eased to an extent, but the matter of language remained blurred and unresolved. In 1954, major Serbian and Croatian writers, linguists and literary critics, backed by Matica srpska and Matica hrvatska signed the Novi Sad Agreement , which in its first conclusion stated: "Serbs, Croats and Montenegrins share
16510-503: Was revised by Vuk Stefanović Karadžić in the 19th century. Yugoslavia Yugoslavia ( / ˌ j uː ɡ oʊ ˈ s l ɑː v i ə / ; lit. ' Land of the South Slavs ' ) was a country in Southeast and Central Europe that existed from 1918 to 1992. It came into existence following World War I , under the name of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes from
16640-460: Was to remain part of Yugoslavia, but it was hurriedly building an independent political identity in international relations. Prince Paul submitted to fascist pressure and signed the Tripartite Pact in Vienna on 25 March 1941, hoping to continue keeping Yugoslavia out of the war. However, this was at the expense of popular support for Paul's regency. Senior military officers were also opposed to
16770-528: Was used quite often (thus creating confusion with the Illyrian language ). Although the word Illyrian was used on a few occasions before , its widespread usage began after Ljudevit Gaj and several other prominent linguists met at Ljudevit Vukotinović 's house to discuss the issue in 1832. The term Serbo-Croatian was first used by Jacob Grimm in 1824, popularized by the Viennese philologist Jernej Kopitar in
16900-451: Was written in the Arebica script. In the mid-19th century, Serbian (led by self-taught writer and folklorist Vuk Stefanović Karadžić ) and most Croatian writers and linguists (represented by the Illyrian movement and led by Ljudevit Gaj and Đuro Daničić ), proposed the use of the most widespread dialect, Shtokavian , as the base for their common standard language. Karadžić standardised
#495504