84-610: Baybay (IPA: [baɪ'baɪ] ), officially the City of Baybay ( Cebuano : Dakbayan sa Baybay ; Waray : Syudad han Baybay ), is a 1st class component city in the province of Leyte , Philippines. It has a population of 111,848 people. With an area of 45,934 hectares (460 km; 180 sq mi), it is the second largest city in the province after Ormoc . Formerly, Baybay was the biggest town in Leyte in terms of population and second in terms of land area, after Abuyog . The Baybay language ,
168-467: A Visayan language distinct from both Waray and Cebuano, is spoken in the city itself. Baybay houses a major port on the central west coast of Leyte, where ferries leave for and from Cebu and other islands. It has also the Baybay Public Terminal, serving routes from Tacloban, Ormoc, Maasin, Manila, Davao City, and other towns in Leyte, Southern Leyte, and Samar. Generally an agricultural city,
252-631: A Cebuano-English dictionary in 1955, and an English-Cebuano dictionary in 1983. During the Spanish Colonial Period , the Spaniards broadly referred to the speakers of Hiligaynon, Cebuano, Waray, Kinaray-a , and Aklanon as Visaya and made no distinctions among these languages. As of the 2020 (but released in 2023) statistics released by the Philippine Statistics Authority , the current number of households that speak Cebuano
336-509: A Spanish priest, compiled a grammar book on the language, but his work was published sometime only by the early 19th century CE. The priest recorded the letters of the Latin alphabet used for the language, and in a separate report, his name was listed as the recorder of the non-Latin characters used by the natives. Cebuano written literature is generally agreed to have started with Vicente Yap Sotto , who wrote " Maming" in 1901, but earlier he wrote
420-528: A city again including the 15 municipalities declaring that the conversion to cityhood met all legal requirements. After six years of legal battle, in its board resolution, the League of Cities of the Philippines acknowledged and recognized the cityhood of Baybay and 15 other cities. Baybay is bounded by Camotes Sea to the west, Albuera to the north, Inopacan to the south, Burauen , La Paz and MacArthur to
504-545: A more patriotic piece of literature that was published a year later after Maming because of American censorship during the US occupation of the Philippines . However, there existed a piece that was more of a conduct book rather than a fully defined story itself, written in 1852 by Fray Antonio Ubeda de la Santísima Trinidad. Below is the vowel system of Cebuano with their corresponding letter representation in angular brackets: Sometimes, ⟨a⟩ may also be pronounced as
588-549: A sculptor and painter of renown, put on the finishing touches. The altar and the rails as they stand today are a credit to his genius. As the Spanish residents moved away in the early months of 1898, the reins of local government passed completely into the hands of the Filipino officials. An election was held and Don Quirimon Alkuino was elected as the first Filipino presidente. However, after about four months, Gen. Vicente Lukban nullified
672-731: A speaker's aforementioned statements. For instance, a Davaoeño might say "Tuá man atà sa baláy si Manuel" instead of "Tuá man tingáli sa baláy si Manuel" . The word atà does exist in Cebuano, though it means 'squid ink' in contrast to Tagalog (e.g. atà sa nukos ). Other examples include: Nibabâ ko sa jeep sa kanto , tapos niulî ko sa among baláy ("I got off the jeepney at the street corner, and then I went home") instead of Ninaog ko sa jeep sa eskina , dayon niulî ko sa among baláy . The words babâ and naog mean "to disembark" or "to go down", kanto and eskina mean "street corner", while tapos and dayon mean "then"; in these cases,
756-542: A speech that even today is considered one of the most stirring addresses made in the province. To commemorate the event, a sumptuous banquet was held for the Americans and the Filipino nationalists. The following day, the Filipino soldiers trekked home in their uniforms to start another life of peace and work. A sect of the Protestant religion entered Baybay for the first time sometime in 1900. They established their own church in
840-623: A spirit of brotherhood. And below is the official translation of the Lord's Prayer . Amahán namò nga anaa sa mga langit, pagdaygon ang imong ngalan, umabót kanamò ang imong gingharian, matuman ang imong pagbuót, dinhí sa yutà maingón sa langit. Ang kalan-on namò sa matag adlaw, ihatag kanamò karóng adlawa. Ug pasayloa kamí sa among mga salâ, ingón nga nagapasaylo kamí sa mga nakasalâ kanamò. Ug dilì mo kamí itugyan sa panuláy, hinunua luwasá kamí sa daután. Amen. Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it
924-409: Is approximately 1.72 million and around 6.5% of the country's population speak it inside their home. However, in a journal published in 2020, the number of speakers is estimated to be 15.9 million which in turn based it on a 2019 study. Cebuano is spoken in the provinces of Cebu , Bohol , Siquijor , Negros Oriental , northeastern Negros Occidental (as well as the municipality of Hinoba-an and
SECTION 10
#17328440722341008-494: Is a dialect of Waray-Waray; in fact, published works (by Rufino, as well as Lobel's forthcoming dissertation) have specifically referred to this as a distinct or separate language. Other languages spoken by few in the city include English , which is used as a second languages, as well as Spanish and Hokkien Chinese , mainly spoken by the remaining people of mestizo and Chinese descent. Poverty incidence of Baybay Source: Philippine Statistics Authority Executive power
1092-420: Is a living language given an ISO 639-3 language code bvy and has an approximate 10,000 speakers (2009 J. Lobel). It has been listed by Ethnologue as a dialect of Waray-Waray, however, it is distinct from Waray-Waray, and is not mutually intelligible with that language. Furthermore, Baybayanon speakers do not consider themselves or their language to be Waray-Waray . No published works have argued that Baybayanon
1176-620: Is a pushback on these objections. Some language enthusiasts insist on referring to the language as Cebuano because, as they claim, using the terms Bisayâ and Binisayâ to refer to ethnicity and language, respectively, is exclusivist and disenfranchises the speakers of the Hiligaynon language and the Waray language who also refer to their languages as Binisayâ to distinguish them from Cebuano Bisayâ . Existing linguistic studies on Visayan languages, most notably that of R. David Paul Zorc, has described
1260-429: Is also often replaced with d͡ʒ ⟨j/dy⟩ when it is in the beginning of a syllable (e.g. kalayo , "fire", becomes kalajo ). It can also happen even if the ⟨y⟩ is at the final position of the syllable and the word, but only if it is moved to the initial position by the addition of the affix -a . For example, baboy ("pig") can not become baboj , but baboya can become baboja. All of
1344-619: Is also present in the alphabet since it is part of the phonology of most Philippine languages representing the sound of the velar nasal /ŋ/ (e.g. ngipon , "teeth" and ngano , "why"). Cebuano shares many cognates with other Austronesian languages and its descendants. Early trade contact resulted in the adoption of loanwords from Malay (despite belonging in the same language family) like " sulát" ("to write") , "pilak" ("silver"), and " balísa" ("anxious"); it also adopted words from Sanskrit like " bahandì" ("wealth, goods, riches") from "भाण्ड, bhānda" ("goods"), and bása ("to read")
1428-487: Is an Austronesian language spoken in the southern Philippines . It is natively, though informally, called by its generic term Bisayâ ( [bisəˈjaʔ] ) or Binisayâ ( [bɪniːsəˈjaʔ] ) (both terms are translated into English as Visayan , though this should not be confused with other Bisayan languages ) and sometimes referred to in English sources as Cebuan ( / s ɛ ˈ b uː ən / seb- OO -ən ). It
1512-400: Is distinctive in retaining /l/ sounds and longer word forms as well. It is the primary dialectal language of the entire province of Negros Oriental and northeastern parts of Negros Occidental (while the majority of the latter province and its bordered areas speaks Hiligaynon/Ilonggo), as well as some parts of Siquijor . Examples of Negrense Cebuano's distinction from other Cebuano dialects
1596-580: Is from Spanish, being more culturally influenced by Spanish priests from the late 16th century and invigorated by the opening of the Suez canal in the 1860s that encouraged European migrations to Asia, most notably its numeral system. English words are also used extensively in the language and mostly among the educated ones, even sometimes using the English word rather than the direct Cebuano. For example, instead of saying "magpalít" (" to buy ", in future tense), speakers would often say "mag- buy " . Currently,
1680-535: Is how Baybay got its name. Baybay was believed to be the only settlement on the western coast of Leyte known to the first Spanish conquistadors that came with Magellan, as was Abuyog in the eastern part of the province, and Limasawa and Cabalian in the south. In 1620, the Jesuit fathers which belonged to the "residencia" of Carigara, the first and central station of the Society of Jesus in Leyte. By superior approbation, Baybay
1764-407: Is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Amen. Source: There is no standardized orthography for Cebuano, but spelling in print usually follow the pronunciation of Standard Cebuano, regardless of how it is actually spoken by the speaker. For example, baláy ("house")
SECTION 20
#17328440722341848-439: Is phonemic, which means that words with different accent placements, such as dapít (near) and dápit (place), are considered separate. The stress is predictably on the penult when the second-to-last syllable is closed (CVC or VC). On the other hand, when the syllable is open (CV or V), the stress can be on either the penultimate or the final syllable (although there are certain grammatical conditions or categories under which
1932-549: Is pronounced /baˈl̪aɪ/ in Standard Cebuano and is thus spelled "baláy", even in Urban Cebuano where it is actually pronounced /ˈbaɪ/ . Cebuano is spoken natively over a large area of the Philippines and thus has numerous regional dialects. It can vary significantly in terms of lexicon and phonology depending on where it is spoken. Increasing usage of spoken English (being the primary language of commerce and education in
2016-480: Is similar to that of other varieties; however, current speakers exhibit uniquely strong Tagalog influence in their speech by substituting most Cebuano words with Tagalog ones. This is because the older generations speak Tagalog to their children in home settings, and Cebuano is spoken in other everyday settings, making Tagalog the secondary lingua franca. One characteristic of this dialect is the practice of saying atà , derived from Tagalog yatà , to denote uncertainty in
2100-414: Is spoken as a ten and a unit . For example, 11 is spoken as " napulò ug usá" , shortened to " napulò'g usá" (lit. "ten and one"), 111 is spoken as "usa ka gatós, napulò ug usá", and 1111 is spoken as "usá ka libo, usá ka gatós, napulò ug usá". The ordinal counting uses the prefix ika - , and then the unit, except for "first" which is "una" . For example, ika- duhá means "second". Below
2184-511: Is spoken by the Visayan ethnolinguistic groups native to the islands of Cebu , Bohol , Siquijor , the eastern half of Negros , the western half of Leyte , and the northern coastal areas of Northern Mindanao and the eastern part of Zamboanga del Norte due to Spanish settlements during the 18th century. In modern times, it has also spread to the Davao Region , Cotabato , Camiguin , parts of
2268-460: Is taken from "वाचा, vācā" ("sacred text") and Arabic like the word "alam" ("to know") is said to be borrowed from Arabic "عَالَم, ʕālam " ("things, creation, existing before") , and " salamat" ("expression of gratitude, thanks, thank you") from "سَلَامَات, salāmāt " ("plural form of salāma, meaning "good health"), both of which were indirectly transmitted to Cebuano through Malays. The biggest component of loanwords that Cebuano uses
2352-605: Is the home of the Visayas State University , one of the leading schools in Southeast Asia on agricultural research, and was called as "Resort University." The place got its name from the statement Ang suba nagbaybay sa Pangasugan . The community was then named as Pangasugan , but when Spanish conquistadores asked a native about the name of the place, the native answered in Visayan, Ang suba nagbaybay sa Pangasugan , this
2436-541: Is the official translation of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights taken from the official United Nations website: Ang tanáng katawhan gipakatawo nga adunay kagawasan ug managsama sa kabililhon. Silá gigasahan sa pangisip ug tanlag ug kinahanglang mag-ilhanáy sa usá'g-usá dihâ sa diwà sa panág-higsuonáy. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in
2520-651: Is the variety of Cebuano spoken throughout most of Mindanao , and it is the standard dialect of Cebuano in Northern Mindanao . A branch of Mindanaoan Cebuano in Davao is also known as Davaoeño (not to be confused with the Davao variant of Chavacano which is called "Castellano Abakay"). Like the Cebuano of Luzon, it contains some Tagalog vocabulary, which speakers may use even more frequently than in Luzon Cebuano. Its grammar
2604-589: Is vested in the mayor. The Sangguniang Panlungsod or the city council has the legislative power to create city ordinances. It is a unicameral body composed of ten elected councilors and certain numbers of ex officio and sectoral representatives. It is presided by the vice mayor, the City Mayor and the elected city councilors are elected-at-large every three years. Also, the city has also Regional Trial Court Branch 14 and Municipal Trial Court in Cities whose both located at
Baybay - Misplaced Pages Continue
2688-458: The Dinagat Islands , and the lowland regions of Caraga , often displacing native languages in those areas (most of which are closely related to the language). While Tagalog has the largest number of native speakers among the languages of the Philippines today, Cebuano had the largest native-language-speaking population in the Philippines from the 1950s until about the 1980s. It is by far
2772-723: The ISO 639-2 three-letter code ceb , but not an ISO 639-1 two-letter code. The Commission on the Filipino Language , the Philippine government body charged with developing and promoting the national and regional languages of the country, spells the name of the language in Filipino as Sebwano . The term Cebuano derives from " Cebu "+" ano ", a Latinate calque reflecting the Philippines' Spanish colonial heritage. Speakers of Cebuano in Cebu and even those from outside of Cebu commonly refer to
2856-553: The Waray-Waray language . Baybayanon is the language spoken by inhabitants of the original settlements of Baybay City before mass migration of Cebuanos and Boholanos into the area and widely recognized as predating the surrounding Cebuano communities. It is a more representative language reference name than the so-called "Utodnon" or "Waya-Waya" since it does not refer to a single barangay, but spoken in five barangays, namely Guadalupe (Utod), Gabas, Kilim, Patag and Pangasugan. It
2940-497: The open-mid back unrounded vowel /ʌ/ (as in English "g u t"); ⟨e⟩ or ⟨i⟩ as the near-close near-front unrounded vowel /ɪ/ (as in English "b i t"); and ⟨o⟩ or ⟨u⟩ as the open-mid back rounded vowel /ɔ/ (as in English "th ou ght") or the near-close near-back rounded vowel /ʊ/ (as in English "h oo k"). During the precolonial and Spanish period, Cebuano had only three vowel phonemes: /a/ , /i/ and /u/ . This
3024-452: The English numeral system instead, especially for numbers more than 100. The language uses a base 10 numeral system, thence the sets of ten are ultimately derived from the unit except the first ten which is "napulò" , this is done by adding a prefix ka- , then followed by a unit, and then the suffix -an . For example, 20 is spoken as ka-duhá-an (lit. "the second set of ten"). The numbers are named from 1-10, for values after 10, it
3108-404: The Philippines in its ruling on November 18, 2008. On December 22, 2009, the cityhood law of Baybay and 15 other municipalities regain its status as cities again after the court reversed its ruling on November 18, 2008. On August 23, 2010, the court reinstated its ruling on November 18, 2008, causing Baybay and 15 cities to become regular municipalities. Finally, on February 15, 2011, Baybay becomes
3192-468: The Philippines) has also led to the introduction of new pronunciations and spellings of old Cebuano words. Code-switching forms of English and Bisaya ( Bislish ) are also common among the educated younger generations. There are four main dialectal groups within Cebuano aside from Standard Cebuano and Urban Cebuano. They are as follows: The Boholano dialect of Bohol shares many similarities with
3276-493: The Poblacion, with one barangay jointly located. The remaining 68 are rural barangays. Mascarinas) Modina) Avellana), (Punong) The people of Baybay, known as Baybayanons or Baybayanos (depending on the usage) which are Cebuano-speaking. Most of the people are Roman Catholic with almost 90% of the whole population. People of Baybay City are mostly Boholano-speaking and Cebuano-speaking Leyteños with some influences from
3360-423: The above substitutions are considered allophonic and do not change the meaning of the word. In rarer instances, the consonant ⟨d⟩ might also be replaced with ⟨r⟩ when it is in between two vowels (e.g. Boholano idô for standard Cebuano irô , "dog"), but ⟨d⟩ and ⟨r⟩ are not considered allophones, though they may have been in the past. Stress accent
3444-422: The barrio. A group of Hilongosnons under the renowned Francisco Flordelis made an attempt in 1901 but they were driven off in a battle at Barrio Punta. Filipino nationalist made Baybay one of the areas where they made their last stand against the Americans. Later, the surrender ceremonies were held in the town, but only after numerous conferences between American officers and Filipino pacifists were held to effect
Baybay - Misplaced Pages Continue
3528-478: The beginning of a word (e.g. ngano , "why"). The glottal stop / ʔ / is most commonly encountered in between two vowels, but can also appear in all positions. Like in Tagalog , glottal stops are usually not indicated in writing. When indicated, it is commonly written as a hyphen or an apostrophe if the glottal stop occurs in the middle of the word (e.g. tu-o or tu'o , "right"). More formally, when it occurs at
3612-424: The cities of Kabankalan and Sipalay to a great extent, alongside Ilonggo ), southern Masbate , western portions of Leyte and Biliran (to a great extent, alongside Waray ), and a large portion of Mindanao , notably the urban areas of Zamboanga Peninsula , Northern Mindanao , Davao Region , Caraga and some parts of Soccsksargen (alongside Ilonggo, Maguindanaon , indigenous Mindanaoan languages and to
3696-528: The city proper in front of the Baybay Legislative Building and Convention Center. Baybay is a hub of business and industry for the western coast of Leyte, with a commercial service sector in the city that includes banks, virtual assistance centers, restaurants, cafes, night spots, sports centers, as well as retail and wholesale stores. The city's seaside promenade is the most visited, especially at night-time. The Spaniards were only able to pick up
3780-493: The common means of livelihood are farming and fishing. Some are engaged in hunting and in forestal activities. The most common crops grown are rice, corn, abaca, root crops, fruits, and vegetables. Various cottage industries can also be found in Baybay such as bamboo and rattan craft, ceramics, dress-making, fiber craft, food preservation , mat weaving, metal craft, and Philippine furniture manufacturing and other related activities. It
3864-476: The consonant /w/ ). Loanwords , however, are usually more conservative in their orthography and pronunciation (e.g. dyip , " jeepney " from English "jeep", will never be written or spoken as dyep ). There are only four diphthongs since ⟨o⟩ and ⟨u⟩ are allophones. These include /aj/ , /uj/ , /aw/ , and /iw/ . For Cebuano consonants, all the stops are unaspirated. The velar nasal /ŋ/ occurs in all positions, including at
3948-464: The dreaded Corralat took their toll of human lives and captives after mercilessly slaughtering the handful of men who defended the town with the aid of the parish priest. Baybay suffered a great setback in 1866 when a great fire practically reduced the town to ashes leaving only the chapel of the Holy Cross in a miraculous manner. The civil administration of the town during the Spanish era was placed in
4032-543: The end of the word, it is indicated by a circumflex accent if both a stress and a glottal stop occurs at the final vowel (e.g. basâ , "wet"); or a grave accent if the glottal stop occurs at the final vowel, but the stress occurs at the penultimate syllable (e.g. batà , "child"). Below is a chart of Cebuano consonants with their corresponding letter representation in parentheses: In certain dialects, /l/ ⟨l⟩ may be interchanged with /w/ ⟨w⟩ in between vowels and vice versa depending on
4116-520: The following conditions: A final ⟨l⟩ can also be replaced with ⟨w⟩ in certain areas in Bohol (e.g. tambal , "medicine", becomes tambaw ). In very rare cases in Cebu, ⟨l⟩ may also be replaced with ⟨y⟩ in between the vowels ⟨a⟩ and ⟨e⟩ / ⟨i⟩ (e.g. tingali , "maybe", becomes tingayi ). In some parts of Bohol and Southern Leyte, /j/ ⟨y⟩
4200-399: The former word is Tagalog, and the latter is Cebuano. Davaoeño speakers may also sometimes add Bagobo or Mansakan vocabulary to their speech, as in " Madayawng adlaw , amigo, kumusta ka?" (" Good day , friend, how are you?", literally "Good morning/afternoon") rather than " Maayong adlaw , amigo, kumusta ka?" The words madayaw and maayo both mean 'good', though the former is Bagobo and
4284-403: The great battle of Ormoc, where a fierce battle was raging. The hospital was taken over by the provincial government and is still functioning today. On June 16, 2007, Baybay becomes a city in the province of Leyte after ratification of Republic Act 9389. The Supreme Court declared the cityhood law of Baybay and 15 other cities unconstitutional after a petition filed by the League of Cities of
SECTION 50
#17328440722344368-473: The hands of the gobernadorcillo, assisted by a teniente and the different jueces and cabezas. In 1892, in accordance with the provisions of the Mayura law, the head of the municipal government was given the designation of "Capitan Municipal" and his assistants in office were called "teniente mayor indice" and the "teniente de policia." For the first time, a juez de paz was designated and a detachment of guardias civiles
4452-520: The hills to join the fight against the Americans. There were several attempts to attack the American garrison in the town, but practically all of them failed because the Americans had superior arms. Don Guilermo Alkuino and Don Magdaleno Fernandez led the first attack with more than 200 men. The American soldiers fought another in Barrio Pomponan that resulted in the death of 30 men and the destruction of
4536-416: The introduction of the Latin script, its use was so rare that there is hardly any surviving accounts of Cebuano being written in what was called badlit . Modern Cebuano uses 20 letters from the Latin alphabet and it consists of 5 vowels and 15 consonants. The letters c, f, j, q, v, x and z are also used but in foreign loanwords, while the " ñ " is used for Spanish names (e.g. Santo Niño ). The " Ng " digraph
4620-534: The language as Bisayâ . The name Cebuano , however, has not been accepted by all who speak it. Cebuano speakers in certain portions of Leyte , Northern Mindanao , Davao Region , Caraga , and Zamboanga Peninsula objected to the name of the language and claimed that their ancestry traces back to Bisayâ speakers native to their place and not from immigrants or settlers from Cebu. Furthermore, they refer to their ethnicity as Bisayâ instead of Cebuano and their language as Binisayâ instead of Cebuano. However, there
4704-480: The language simply as Binisayâ or Bisayà . The Cebuano language is a descendant of the hypothesized reconstructed Proto-Philippine language , which in turn descended from Proto-Malayo-Polynesian , making it distantly related to many languages in Maritime Southeast Asia , including Indonesian and Malay . The earlier forms of the language is hard to trace as a result of lack of documents written using
4788-506: The language spoken in Cebu, Negros Occidental, Bohol (as Boholano dialect), Leyte, and most parts of Mindanao as "Cebuano". Zorc's studies on Visayan language serves as the bible of linguistics in the study of Visayan languages. The Jesuit linguist and a native of Cabadbaran , Rodolfo Cabonce, S.J., published two dictionaries during his stays in Cagayan de Oro City and Manolo Fortich in Bukidnon :
4872-407: The language through different time periods and also because the natives used to write on easily perishable material rather than on processed paper or parchment. The earliest record of the Cebuano language was first documented in a list of words compiled by Antonio Pigafetta , an Italian explorer who was part of Ferdinand Magellan 's 1521 expedition. While there is evidence of a writing system for
4956-451: The language, its use appears to have been sporadic. Spaniards recorded the Visayan script , which was called kudlit-kabadlit by the natives. Although Spanish chroniclers Francisco Alcina and Antonio de Morga wrote that almost every native was literate in the 17th century CE, it appears to have been exaggerated as accounted for lack of physical evidence and contradicting reports of different accounts. A report from 1567 CE describes how
5040-482: The latter Cebuano. One of the famous characteristics of this dialect is disregarding the agreement between the verb "To go (Adto, Anha, Anhi, Ari)" and locative demonstratives (Didto, Dinha, Dinhi, Diri) or the distance of the object/place. In Cebu Cebuano dialect, when the verb "to go" is distal (far from both the speaker and the listener), the locative demonstrative must be distal as well (e.g. Adto didto . Not " Adto diri " or " Anha didto "). In Davaoeño Cebuano on
5124-757: The lesser extent, Ilocano ). It is also spoken in some remote barangays of San Francisco and San Andres in Quezon Province in Luzon , due to its geographical contact with Cebuano-speaking parts of Burias Island in Masbate . Some dialects of Cebuano have different names for the language. Cebuano speakers from Cebu are mainly called "Cebuano" while those from Bohol are "Boholano" or "Bol-anon". Cebuano speakers in Leyte identify their dialect as Kanâ meaning that (Leyte Cebuano or Leyteño). Speakers in Mindanao and Luzon refer to
SECTION 60
#17328440722345208-563: The most widely spoken of the Bisayan languages . Cebuano is the lingua franca of Central Visayas, the western parts of Eastern Visayas, some western parts of Palawan and most parts of Mindanao . The name Cebuano is derived from the island of Cebu , which is the source of Standard Cebuano. Cebuano is also the primary language in Western Leyte—noticeably in Ormoc . Cebuano is assigned
5292-482: The native system is mostly used as cardinal numbers and more often as ordinal numbers, and the Spanish-derived system is used in monetary and chronological terminology and is also commonly used in counting from 11 and above, though both systems can be used interchangeably regardless. The table below shows the comparison of native numerals and Spanish-derived numerals, but observably Cebuano speakers would often just use
5376-524: The natives wrote the language , and stated that the natives learned it from the Malays, but a century later another report claimed that the Visayan natives learned it from the Tagalogs. Despite the confirmation of the usage of baybayin in the region, the documents of the language being written in it other than Latin between the 17th century CE and 18th century CE are now rare. In the 18th century CE, Francisco Encina,
5460-889: The northeast, Javier to the east, and Abuyog and Mahaplag to the southeast. The climate is of Coronas Climate type IV , which is generally wet with no particularly discernible seasons. Its topography is generally mountainous in the eastern portion as it slopes down west towards the shore line. Generally an agricultural city, the common means of livelihood are farming and fishing. Some are engaged in hunting and in forestal activities. The most common crops grown are rice, corn, abaca, root crops, fruits, and vegetables. Various cottage industries can also be found in Baybay such as bamboo and rattan craft, ceramics, dress-making, fiber craft, food preservation, mat weaving, metal craft, furniture manufacture and other related activities. Baybay comprises 92 barangays . Each barangay consists of puroks and some have sitios . There are 23 barangays which are in
5544-573: The northern boundaries. Both North and South Kana are subgroups of Leyteño dialect . Both of these dialects are spoken in western and central Leyte and in the southern province, but Boholano is more concentrated in Maasin City . Northern Kanâ (found in the northern part of Leyte ), is closest to the variety of the language spoken in northern part of Leyte, and shows significant influence from Waray-Waray, quite notably in its pace which speakers from Cebu find very fast, and its more mellow tone (compared to
5628-545: The other hand does not necessarily follow that grammar. Speakers tend to say Adto diri instead of Ari diri probably due to grammar borrowing from Hiligaynon because kadto/mokadto is the Hiligaynon word for "come" or "go" in general regardless the distance. The Cebuano dialect in Negros is somewhat similar to Standard Cebuano (spoken by the majority of the provincial areas of Cebu), with distinct Hiligaynon influences. It
5712-412: The people evacuated to the barrios. Only a few officials stayed in the town. The next day, soldiers scoured the countryside convincing the people to return to their homes. Even while the local government was under Don Quirimon Alkuino, he was under orders to follow Capt. Gilmore's (commander of the American attachment) advice. Eventually, this caused conflicts in the local government, and Filipinos took to
5796-685: The poblacion. In 1902, the Philippine Independent Church established itself in the barrio of Caridad; shortly afterwards, the Seventh Day Adventists came in. At the turn of the century, a provincial high school was founded in Baybay, one of the first high schools in Leyte. The government also established the Baybay National Agricultural School for young farmers of Visayas and Mindanao. The Japanese forces came to Baybay in two waves in 1942. A puppet government
5880-460: The radio stations owned by Radyo Natin Network . The Pioneer Cable Vision Incorporated or (PCVI) provides 51 channels in total. It has expanded its services in the towns of Inopacan , Hindang , Hilongos , Bato , and Matalom . Other subscribers prefer to use Cignal Digital TV , G Sat , and Sky Direct . Cebuano language Cebuano ( / s ɛ ˈ b w ɑː n oʊ / se- BWAH -noh )
5964-446: The results of the election and ordered another one to be held, with the same results. Lukban ordered that the barrios of Baybay be named after the tenientes, thus Caridad was renamed "Veloso," Plaridel became "Alvarado," Bitanhuan was named "Coronado." San Agustin "Sabando," Punta "Virgineza," Pomponan "Montefolka," Gabas "Bartolini", etc. Throughout these years, Baybay developed into one of the biggest towns in Leyte. The port of Baybay
6048-478: The river, he pointed to a spot and asked a native in Spanish for the name of the place. Unable to understand Spanish and thinking that Felipe Segundo wanted to ask about the river, he answered in Visayan, " Ang suba nagbaybay sa Pangasugan." This is how Baybay got its name. Baybay also suffered from Moro raids. On October 22, 1605, one such raid occurred and the pirates, after leaving countless dead, carried off 60 men as captives. Again, on November 4, 1663, moors under
6132-485: The southern form of Standard Cebuano. It is also spoken in some parts of Siquijor and parts of Northern Mindanao. Boholano, especially as spoken in central Bohol, can be distinguished from other Cebuano variants by a few phonetic changes : Southern Kanâ is a dialect of both southern Leyte and Southern Leyte provinces; it is closest to the Mindanao Cebuano dialect at the southern area and northern Cebu dialect at
6216-464: The stress is predictable, such as with numbers and pronouns). The Cebuano language is written using the Latin script and the de facto writing convention is based on the Filipino orthography . There is no updated spelling rule of the language as the letter "Ee" is often interchangeable with "Ii" and "Oo" with "Uu" . Though it was recorded that the language used a different writing system prior to
6300-521: The surrender of the resistance leaders. The surrender of Capt. Florentino Penaranda who was the last to give up the fight was a colorful one. All his men and officers, thousands of them, gathered at the banks of the Pagbanganan River. From there, they marched to the plaza in front of the municipal hall where the American officers were waiting. Before the Filipinos laid down their arms, Penaranda delivered
6384-526: The town for 75 years - all of which they devoted to the upliftment of the natives in education and in their economic standing. The first church of Baybay was built in Barrio Punta where it still stands today but is in need of repair. Punta is one of the seven original barrios of Baybay and was even believed to be the original site of Baybay itself, although there are others who say that it was actually in Kabkab, in
6468-519: The urban Cebu City dialect, which Kana speakers find "rough"). A distinguishing feature of this dialect is the reduction of /A/ prominent, but an often unnoticed feature of this dialect is the labialisation of /n/ and /ŋ/ into /m/ , when these phonemes come before /p/ , /b/ and /m/ , velarisation of /m/ and /n/ into /ŋ/ before /k/ , /ɡ/ and /ŋ/ , and the dentalisation of /ŋ/ and /m/ into /n/ before /t/ , /d/ and /n/ and sometimes, before vowels and other consonants as well. This
6552-399: The vicinity of Barrio Pangasugan. Chinese invaders attempted to conquer the community, but the brave and staunch natives foiled several attempts. When the Spanish conquistadors spread themselves out to the provinces, an expeditionary force under Felipe Segundo, evidently looking for a bigger settlement, landed in a barrio north of the town which was and still is called Pangasugan. Landing near
6636-549: The word “baybay” thus they named the place as such. There are five Healthcares located at the city of Baybay. There are two radio stations operating in Baybay: Groove FM (DYBK 92.5 FM), located at P&Q Subdivision, Barangay Cogon, Baybay City, Leyte, owned by the 5th Congressman District Leyte, Jose Carlos Cari, and the Radyo Natin Baybay (DYSA 102.9 FM) located at Tres Martires Street, 6521 Baybay, Leyte, one of
6720-421: Was closed in 1899 by the American coast guards. The price of commodities soared and products like copra and hemp accumulated in the docks. The order was lifted, but only after 14 ships, the greatest number to dock in port at one time, had stayed in port for days waiting for the order to leave. On February 10, 1901, the first Americans arrived in Baybay on the ship "Melliza", their arrival caused great confusion and
6804-659: Was created a parish on September 8, 1835, with the invocation of Our Lady of the Immaculate Conception. However, the town was erected and independent parish on February 27, 1836. When the Augustinians took over the administration of the parish after the expulsion of the Jesuits, they opened the first school in Baybay. During their time, the first road leading to Palompon was constructed, thus bringing Baybay closer to her neighboring municipalities. The Augustinian fathers stayed in
6888-470: Was established shortly after their arrival wherein Paterno Tan Sr. was the mayor. In 1944, American planes passed the town in bombing missions in Cebu. They bombed a ship at anchor in the port of Baybay and left it in flames. The Japanese Imperial Forces left the town on October 19, 1944. Baybay was used by liberation forces as a springboard for patrol units in the south and for forces that went north for
6972-563: Was later expanded to five vowels with the introduction of Spanish. As a consequence, the vowels ⟨o⟩ or ⟨u⟩ , as well as ⟨e⟩ or ⟨i⟩ , are still mostly allophones . They can be freely switched with each other without losing their meaning ( free variation ); though it may sound strange to a native listener, depending on their dialect. The vowel ⟨a⟩ has no variations, though it can be pronounced subtly differently, as either /a/ or /ʌ/ (and very rarely as /ɔ/ immediately after
7056-427: Was placed in the town. The construction of the church, which still stands today, was begun under the engineering administration of Mariano Vasnillio during the term of Fr. Vicente E. Coronado in 1852. The construction lagged for ten years after which the work was resumed under Maestro Proceso, who came from Manila for the purpose of finishing the work. The church was finally finished in 1870 after Capitan Mateo Espinoso,
#233766