Misplaced Pages

#279720

107-485: Sideroxylon spinosum , known as argan ( Tashelhit : ⴰⵔⴳⴰⵏ , romanized:  argan ), synonym Argania spinosa , is a species of flowering plant . It is a tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern Morocco and to the region of Tindouf in southwestern Algeria . Argan trees grow to 8–10 m (26–33 ft) high and live up to approximately 200 years. They are thorny, with gnarled trunks and wide spreading crown. The crown has

214-547: A circumference of up to 70 m (230 ft) and the branches may lean towards the ground. The former scientific name Argania was derived from argan , the name of the tree in Shilha , the Berber language which is spoken by the majority of the people living in the areas where the tree is endemic. Shilha Berber has a rich vocabulary for the various parts of the fruit, its stages of ripeness, and its harvesting and processing. The oil

321-496: A century. A problem with the work is its use of an over-elaborate, phonetic transcription which, while designed to be precise, generally fails to provide a transparent representation of spoken forms. Stumme also published a collection of Shilha fairy tales (1895, re-edited in Stroomer 2002). The next author to grapple with Shilha is Saïd Cid Kaoui (Saʿīd al-Sidqāwī, 1859-1910), a native speaker of Kabyle from Algeria. Having published

428-507: A city wall, will be long in falling to decay if tied in this manner. Olives were one of the main elements in ancient Israelite cuisine . Olive oil was used for not only food and cooking, but also lighting, sacrificial offerings, ointment , and anointment for priestly or royal office. The olive tree is one of the first plants mentioned in the Hebrew Bible , and one of the most significant. An olive branch (or leaf, depending on translation)

535-478: A description of Judgment Day, in verse) and other texts. Modern Tashelhit literature has been developing since the end of the 20th century. The first attempt at a grammatical description of Shilha is the work of the German linguist Hans Stumme (1864–1936), who in 1899 published his Handbuch des Schilḥischen von Tazerwalt . Stumme's grammar remained the richest source of grammatical information on Shilha for half

642-532: A dictionary of Tuareg (1894), he then turned his attention to the Berber languages of Morocco. His Dictionnaire français-tachelh’it et tamazir’t (1907) contains extensive vocabularies in both Shilha and Central Atlas Tamazight, in addition to some 20 pages of useful phrases. The work seems to have been put together in some haste and must be consulted with caution. On the eve of the First World War there appeared

749-478: A few days with lye, to a few months with brine or salt packing. With the exception of California style and salt-cured olives, all methods of curing involve a major fermentation involving bacteria and yeast that is of equal importance to the final table olive product. Traditional cures, using the natural microflora on the fruit to induce fermentation, lead to two important outcomes: the leaching out and breakdown of oleuropein and other unpalatable phenolic compounds, and

856-680: A highly successful commercial venture from the 1860s onward. In Japan, the first successful planting of olive trees happened in 1908 on Shodo Island , which became the cradle of olive cultivation in Japan. In 2016, olive oil production started in India , with olive saplings planted in Rajasthan's Thar Desert . Favoured by climate warming, several small-scale olive production farms have also been established at fairly high latitudes in Europe and North America since

963-483: A male speaker is called a Šəlḥ , plural Šluḥ , and the language is Šəlḥa , a feminine derivation calqued on Taclḥiyt . The Moroccan Arabic names have been borrowed into English as a Shilh , the Shluh , and Shilha , and into French as un Chleuh , les Chleuhs , and chelha or, more commonly, le chleuh . The now-usual names Taclḥiyt and Iclḥiyn in their endonymic use seem to have gained

1070-558: A piece of the trunk, the root, a twig, or a stake. According to Pliny the Elder a vine, a fig tree and an olive tree grew in the middle of the Roman Forum ; the olive was planted to provide shade. (The garden was recreated in the 20th century). The Roman poet Horace mentions it in reference to his own diet, which he describes as very simple: "As for me, olives, endives , and smooth mallows provide sustenance." Lord Monboddo comments on

1177-480: A purely graphical device employed to indicate that the preceding consonant is a syllable onset: [a.k(e)s.sab] , [a.ri.c(e)t.ta] . As Galand has observed, the notation of "schwa" in fact results from "habits which are alien to Shilha". And, as conclusively shown by Ridouane (2008), transitional vowels or "intrusive vocoids" cannot even be accorded the status of epenthetic vowels. It is therefore preferable not to write transitional vowels or "schwa", and to transcribe

SECTION 10

#1732844495280

1284-596: A rate of Tachelhit speakers higher than the national average: Souss-Massa, Guelmim–Oued Noun, Marrakech–Safi and Drâa–Tafilalet and Dakhla–Oued Ed Dahab. They concentrate 79% of the speakers. However, only two of them have a majority of Tachelhito speakers: Souss–Massa with 66% of its population (1,765,417 speakers) and Guelmim–Oued Noun with 50% (218,650 speakers). This rate drops to 26% for Marrakech–Safi (1,185,846 speakers), 22% for Drâa–Tafilalet (359,936 speakers) and 18% in Dakhla–Oued Ed Dahab (25,198 speakers). Like

1391-444: A rock to hasten the fermentation process. The olives are stored for a period of up to a year in a container with salt water, lemon juice, lemon peels, laurel and olive leaves, and rosemary. Some recipes may contain white vinegar or olive oil. Most commonly applied to green olive preparation, around 60% of all the world's table olives are produced with this method. Olives are soaked in lye (dilute NaOH, 2–4%) for 8–10 hours to hydrolyse

1498-499: A single primary cultivar and a secondary cultivar selected for its ability to fertilize the primary one. In recent times, efforts have been directed at producing hybrid cultivars with qualities useful to farmers, such as resistance to disease, quick growth, and larger or more consistent crops. Fossil evidence indicates that the olive tree had its origins 20–40 million years ago in the Oligocene , in what now corresponds to Italy and

1605-403: A small, practical booklet composed by Captain (later Colonel) Léopold Justinard (1878–1959), entitled Manuel de berbère marocain (dialecte chleuh) . It contains a short grammatical sketch, a collection of stories, poems and songs, and some interesting dialogues, all with translations. The work was written while the author was overseeing military operations in the region of Fès , shortly after

1712-449: A thick, bitter peel surrounding a sweet-smelling but unpleasantly flavoured layer of pulpy pericarp. This surrounds the very hard nut, which contains one (occasionally two or three) small, oil-rich seeds. The fruit takes over a year to mature, ripening in June to July of the following year. The argan tree used to grow throughout North Africa, but today it only grows in southwestern Morocco. Argan

1819-434: A transitional vowel is audible following the onset of a vowelless syllable CC or CCC, if either of the flanking consonants, or both, are voiced, for example tigmmi [tiɡĭmmi] "house", amḥḍar [amɐ̆ʜdˤɐr] "schoolboy". In the phonetic transcriptions of Stumme (1899) and Destaing (1920, 1940), many such transitional vowels are indicated. Later authors such as Aspinion (1953), use the symbol ⟨e⟩ to mark

1926-422: A very close succession of ties made of charred olive wood, binding the two faces of the wall together like pins, to give it lasting endurance. For that is a material which neither decay, nor the weather, nor time can harm, but even though buried in the earth or set in the water it keeps sound and useful forever. And so not only city walls but substructures in general and all walls that require a thickness like that of

2033-462: A wide variety of genres (fairy tales, animal stories, taleb stories, poems, riddles, and tongue-twisters). A large number of oral texts and ethnographic texts on customs and traditions have been recorded and published since the end of the 19th century, mainly by European linguists. Shilha possesses an old literary tradition. Numerous texts written in Arabic script are preserved in manuscripts dating from

2140-482: A wordlist. Edmond Destaing (1872–1940) greatly advanced knowledge of the Shilha lexicon with his Etude sur la tachelḥît du Soûs. Vocabulaire français-berbère (1920) and his Textes berbères en parler des Chleuhs du Sous (Maroc) (1940, with copious lexical notes). Destaing also planned a grammar which was to complete the trilogy, but this was never published. Lieutenant-interpreter (later Commander) Robert Aspinion

2247-445: Is a multi-purpose tree and each part of it is usable as a food or economic resource. The fruit can be eaten, oil can be extracted from the nuts and the tree's wood can be used for fuel. The tree has therefore played a vital socio-economic role in local culture, and currently provides a significant source of food and income for around three million people, over two million of which live in rural areas. In some parts of Morocco, argan takes

SECTION 20

#1732844495280

2354-408: Is also a distinction between labialized and plain dorsal obstruents . Consonant gemination or length is contrastive. The semivowels /w/ and /j/ have vocalic allophones [u] and [i] between consonants (C_C) and between consonant and pause (C_# and #_C). Similarly, the high vowels /u/ and /i/ can have consonantal allophones [w] and [j] in order to avoid a hiatus. In most dialects,

2461-717: Is also the most recommended and best possible oil for the lighting of the Shabbat candles . Due to its importance in the Hebrew Bible, the olive has significant national meaning in modern Israeli culture. Two olive branches appear as part of Israel's emblem and the olive tree is Israel's national tree. [1] Apart from being mentioned in the Hebrew Bible (the Christian Old Testament ), olives play an important role in Christianity. The Mount of Olives , east of Jerusalem ,

2568-492: Is called argan oil . In medieval Arabic pharmacological sources, the tree is known as harjān , a distortion of the Berber word argan . The leaves are small, 2–4 cm ( 3 ⁄ 4 – 1 + 5 ⁄ 8  in) long, and oval with a rounded apex. The flowers are small, with five pale yellow-green petals; flowering in April. The fruit is 2–4 cm long and 1.5–3 cm ( 5 ⁄ 8 – 1 + 1 ⁄ 8  in) broad, with

2675-457: Is currently no evidence of word stress in Tashlhiyt. Shilha has three phonemic vowels, with length not a distinctive feature. The vowels show a fairly wide range of allophones. The vowel /a/ is most often realized as [a] or [æ], and /u/ is pronounced without any noticeable rounding except when adjacent to w . The presence of a pharyngealized consonant invites a more centralized realization of

2782-516: Is highest in Greece, followed by Italy and Spain. The composition of olive oil varies with the cultivar, elevation, time of harvest and extraction process. It consists mainly of oleic acid (up to 83%), with smaller amounts of other fatty acids including linoleic acid (up to 21%) and palmitic acid (up to 20%). Extra virgin olive oil is required to have no more than 0.8% free acidity and fruity flavor characteristics. Table olives are classified by

2889-589: Is known as Olea europaea ' Montra ' , dwarf olive , or little olive . The species is cultivated in all the countries of the Mediterranean , as well as in Australia, New Zealand, North and South America and South Africa. It is the type species for its genus, Olea . The tree and its fruit give their name to the Oleaceae plant family, which also includes species such as lilac , jasmine , forsythia , and

2996-771: Is mentioned several times in the New Testament . The Allegory of the Olive Tree in St Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. It compares the Israelites to a tame olive tree and the Gentiles to a wild olive branch. The olive tree itself, as well as olive oil and olives, play an important role in the Bible. The olive tree and olive oil are mentioned seven times in

3103-412: Is more subdued than other methods. The brine is changed on a regular basis to help remove the phenolic compounds, and a series of progressively stronger concentrations of salt are added until the product is fully stabilized and ready to be eaten. Applied to green, semi-ripe, or ripe olives, these are soaked in water or weak brine and this solution is changed on a daily basis for 10–14 days. The oleuropein

3210-414: Is morphologically a feminine noun, derived from masculine Aclḥiy "male speaker of Shilha". Shilha names of other languages are formed in the same way, for example Aɛṛab "an Arab", Taɛṛabt "the Arabic language". The origin of the names Aclḥiy and Taclḥiyt has recently become a subject of debate (see Shilha people#Naming for various theories). The presence of the consonant ḥ in

3317-508: Is perfectly adapted to the region's harsh environment, with the ability to survive extreme heat (over 50 °C), drought and poor soil. Although numbers are dwindling, argan is the second most abundant tree in Moroccan forests, with over twenty million trees living in the region and playing a vital role in the food chain and environment. The tree's roots grow deep into the ground in search of water, which helps bind soil and prevents erosion. Much of

Sideroxylon spinosum - Misplaced Pages Continue

3424-537: Is produced by the yeast fermentation, lactic, acetic, or citric acid is often added to the fermentation stage to stabilize the process. Applied to green, semi-ripe, or ripe olives, they are soaked in lye typically for longer periods than Spanish style (e.g. 10–72 hours) until the solution has penetrated three-quarters of the way into the fruit. They are then washed and immediately brined and acid corrected with citric acid to achieve microbial stability. Fermentation still occurs carried out by acidogenic yeast and bacteria but

3531-666: Is table olives which can be stored without refrigeration. Fermentations dominated by lactic acid bacteria are, therefore, the most suitable method of curing olives. Yeast-dominated fermentations produce a different suite of metabolites which provide poorer preservation, so they are corrected with an acid such as citric acid in the final processing stage to provide microbial stability. The many types of preparations for table olives depend on local tastes and traditions. The most important commercial examples are listed below. Applied to green, semiripe, or ripe olives. Olives are soaked in salt water for 24–48 hours. Then they are slightly crushed with

3638-542: Is the author of Apprenons le berbère: initiation aux dialectes chleuhs (1953), an informative though somewhat disorganized teaching grammar. Aspinion's simple but accurate transcriptions did away with earlier phonetic and French-based systems. The first attempted description in English is Outline of the Structure of Shilha (1958) by American linguist Joseph Applegate (1925–2003). Based on work with native speakers from Ifni,

3745-473: Is to grind the roasted seeds to paste, with a little water, in a stone rotary quern. The paste is then squeezed by hand to extract the oil. The extracted paste is still oil-rich and is used as animal feed. Oil produced this way can be stored and used for 3–6 months, and can be produced as needed from kernels, which can keep for 20 years unopened. Dry-pressing is becoming increasingly important for oil produced for sale, as this method allows for faster extraction, and

3852-794: Is traditionally used as a treatment for skin diseases, and has become favoured by European cosmetics manufacturers. Argan oil is sold in Morocco as a luxury item. Sales of the product have grown since being marketed by the cosmetics industry in the US and Europe in the early 21st century. Its price is notable compared to other oils. Argan oil contains: Argan trees are a major source of forage for sheep, goats, camels and cattle. The fruit and leaves are readily consumed by livestock. The press cake resulting from oil extraction can also be sun dried and fed to ruminants. Bees can nest in argan trees, making them sites for wild honey harvesting. The unique geographical properties of

3959-435: Is typically gnarled and twisted. The small, white, feathery flowers , with ten-cleft calyx and corolla , two stamens , and bifid stigma , are borne generally on the previous year's wood, in racemes springing from the axils of the leaves. The fruit is a small drupe 1–2.5 cm ( 3 ⁄ 8 –1 in) long when ripe, thinner-fleshed and smaller in wild plants than in orchard cultivars. Olives are harvested in

4066-506: The Acropolis ; it was still to be seen there in the second century AD; and when Pausanias was shown it c. 170 AD, he reported "Legend also says that when the Persians fired Athens the olive was burnt down, but on the very day it was burnt it grew again to the height of two cubits ." Indeed, olive suckers sprout readily from the stump, and the great age of some existing olive trees shows that it

4173-457: The Arabic suffix -iyy ) forms denominal nouns and adjectives. There are also variant forms Aclḥay and Taclḥayt , with -ay instead of -iy under the influence of the preceding consonant ḥ . The plural of Aclḥiy is Iclḥiyn ; a single female speaker is a Taclḥiyt (noun homonymous with the name of the language), plural Ticlḥiyin . In Moroccan colloquial Arabic,

4280-678: The International Olive Council (IOC) into three groups according to the degree of ripeness achieved before harvesting: Raw or fresh olives are naturally very bitter; to make them palatable, olives must be cured and fermented , thereby removing oleuropein , a bitter phenolic compound that can reach levels of 14% of dry matter in young olives. In addition to oleuropein, other phenolic compounds render freshly picked olives unpalatable and must also be removed or lowered in quantity through curing and fermentation. Generally speaking, phenolics reach their peak in young fruit and are converted as

4387-716: The Linear B syllabic script. The olive tree, Olea europaea , is an evergreen tree or shrub native to Mediterranean Europe, Asia, and Africa. It is short and squat and rarely exceeds 8–15 m (25–50 ft) in height. 'Pisciottana', a unique variety comprising 40,000 trees found only in the area around Pisciotta in the Campania region of southern Italy , often exceeds this, with correspondingly large trunk diameters. The silvery green leaves are oblong, measuring 4–10 cm ( 1 + 1 ⁄ 2 –4 in) long and 1–3 cm ( 3 ⁄ 8 – 1 + 3 ⁄ 16  in) wide. The trunk

Sideroxylon spinosum - Misplaced Pages Continue

4494-501: The Quran , and the olive is praised as a precious fruit. Olive tree and olive oil health benefits have been propounded in prophetic medicine. Muhammad is reported to have said: "Take oil of olive and massage with it – it is a blessed tree" ( Sunan al-Darimi , 69:103). Olives are substitutes for dates (if not available) during Ramadan fasting, and olive tree leaves are used as incense in some Muslim Mediterranean countries. In Palestine

4601-697: The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, upon Moroccan request, for the protection and safeguarding of traditions, knowledge, practices, and crafts related to the argan tree. On 3 March 2021, the United Nations General Assembly adopted a resolution to proclaim 10 May the International Day of Argania , an observance to be celebrated annually. Amongst the motivations for this proclamation were

4708-497: The United States and Israel . Shilha possesses a distinct and substantial literary tradition that can be traced back several centuries before the protectorate era . Many texts, written in Arabic script and dating from the late 16th century to the present, are preserved in manuscripts. A modern printed literature in Shilha has developed since the 1970s. Shilha speakers usually refer to their language as Taclḥiyt . This name

4815-457: The vine , but he makes clear (in 1.16.10) that the cultivated olive must be vegetatively propagated; indeed, the pits give rise to thorny, wild-type olives, spread far and wide by birds. Theophrastus reports how the bearing olive can be grafted on the wild olive, for which the Greeks had a separate name, kotinos . In his Enquiry into Plants (2.1.2–4) he states that the olive can be propagated from

4922-399: The 16th century. The earliest datable text is a compendium of lectures on the "religious sciences" ( lɛulum n ddin ) composed in metrical verses by Brahim u Ɛbdllah Aẓnag , who died in 1597. The best known writer in this tradition is Mḥmmd u Ɛli Awzal , author of al-Ḥawḍ "The Cistern" (a handbook of Maliki law in verse), Baḥr al-Dumūʿ "The Ocean of Tears" (an adhortation, with

5029-458: The 8.8 million Amazighophones. It is also the Amazigh language that has the greatest geographical extension in the country. Its speakers are present in 1512 of the 1538 municipalities in the kingdom. This distribution is notably the result of a large diaspora of small traders who have settled throughout the country, but also of workers in search of employment opportunities. Five Moroccan regions have

5136-533: The Ighchan ethnic group of the Anti-Atlas, with comparative notes on Kabyle of Algeria and Tuareg of Niger. More recent, book-length studies include Jouad (1995, on metrics), Dell & Elmedlaoui (2002 and 2008, on syllables and metrics), El Mountassir (2009, a teaching grammar), Roettger (2017, on stress and intonation) and the many text editions by Stroomer (see also § Cited works and further reading ). There

5243-493: The Spanish type fermentation process, but the lye treatment process is skipped and the olives are placed directly in fermentation vessels full of brine (8–12% NaCl). The brine is changed on a regular basis to help remove the phenolic compounds. As the caustic treatment is avoided, lactic acid bacteria are only present in similar numbers to yeast and appear to be outdone by the abundant yeasts found on untreated olives. As very little acid

5350-461: The United Nations adopted in 1946 is a world map with two olive branches. The olive tree, Olea europaea , has been cultivated for olive oil, fine wood, olive leaf , ornamental reasons, and the olive fruit. About 80% of all harvested olives are turned into oil, while about 20% are used as table olives. The olive is one of the "trinity" or "triad" of basic ingredients in Mediterranean cuisine ,

5457-545: The archaic Proto-Greek form *ἐλαίϝα (* elaíwa ) ( Classic Greek ἐλαία elaía 'olive fruit; olive tree'. The word oil originally meant 'olive oil', from ŏlĕum , ἔλαιον ( élaion 'olive oil'). The word for 'oil' in multiple other languages also ultimately derives from the name of this tree and its fruit. The oldest attested forms of the Greek words are Mycenaean 𐀁𐀨𐀷 , e-ra-wa , and 𐀁𐀨𐀺 , e-ra-wo or 𐀁𐁉𐀺 , e-rai-wo , written in

SECTION 50

#1732844495280

5564-494: The argan trees by climbing up and eating their leaves and fruit. It is reported that the display of the tree climbing goats is staged or faked in areas popular with tourists, as the goats only very infrequently climb the trees without human intervention. Argan is also cultivated in the Arabah and Negev regions of Israel . The argan tree has played a role in the cultures of the Berber people living there for hundreds of years. Argan

5671-461: The community that do not possess land. This is practised through the tradition of leaving fruit on a tree during the harvest so that those who do not have land and are unable to take part in the harvest can still reap the benefits. The Great Seal of the United States first used in 1782 depicts an eagle clutching an olive branch in one of its talons, indicating the power of peace. The Flag of

5778-616: The early 21st century. There were an estimated 865 million olive trees in the world as of 2005, and the vast majority of these were found in Mediterranean countries, with traditionally marginal areas accounting for no more than 25% of olive-planted area and 10% of oil production. Olives are thought to have been domesticated in the third millennium BC at the latest, at which point they, along with grain and grapes, became part of Colin Renfrew 's Mediterranean triad of staple crops that fueled

5885-640: The eastern Mediterranean Basin. Around 100,000 years ago, olives were used by humans in Africa, on the Atlantic coast of Morocco, for fuel and most probably for consumption. Wild olive trees, or oleasters, have been collected in the Eastern Mediterranean since ~19,000 BP. The genome of cultivated olives reflects their origin from oleaster populations in the Eastern Mediterranean. The olive plant

5992-630: The emergence of more complex societies. Olives, and especially (perfumed) olive oil, became a major export product during the Minoan and Mycenaean periods. Dutch archaeologist Jorrit Kelder proposed that the Mycenaeans sent shipments of olive oil, probably alongside live olive branches, to the court of the Egyptian pharaoh Akhenaten as a diplomatic gift. In Egypt, these imported olive branches may have acquired ritual meanings, as they are depicted as offerings on

6099-483: The examples below, w and y are transcribed phonemically in some citation forms, but always phonetically in context, for example ysti- "the daughters of", dars snat istis "he has two daughters". Any consonant in Tashlhiyt, in any position within a word, may be simple or geminate. There may be up to two geminates in a stem, and up to three in a word. The role of gemination varies: Gemination also may occur due to phonological assimilation. For example,

6206-456: The expansion of urban and rural settlements. Livestock numbers have increased substantially, with signs of overgrazing and over browsing in the argan forest. Browsing directly harms the existing, mature argan trees as goats will climb high into the branches of an argan tree to reach its fruit. Overgrazing can cause soil erosion, affects the microclimate of the forest by reducing ground cover and surface humidity and increasing temperature, and impedes

6313-409: The fact that semivowels and high vowels can occur in sequence, in lexically determined order, for example tazdwit "bee", tahruyt "ewe" (not * tazduyt , * tahrwit ). In addition, semivowels /w/ and /j/ , like other consonants, occur long, as in afawwu "wrap", tayyu "camel's hump". The assumption of four phonemes also results in a more efficient description of morphology. In

6420-566: The fishing village of Imlili, south of Dakhla (60% of speakers) or the rural municipality of Moulay Ahmed Cherif, 60 km west of the city of Al Hoceima (54% speakers). These situations are reminiscent of the historical migrations that have followed one another over the long term and especially the massive rural exodus that began in the 20th century towards the economic metropolises. Although many speakers of Shilha, especially men, are bilingual in Moroccan Arabic, there are as yet no indications that

6527-547: The following phrase would be realized as [babllfirma]: bab owner n=l-firma of=farm bab n=l-firma owner of=farm Olive The olive , botanical name Olea europaea , meaning 'European olive', is a species of small tree or shrub in the family Oleaceae , found traditionally in the Mediterranean Basin , with wild subspecies found further afield in Africa and western Asia . When in shrub form, it

SECTION 60

#1732844495280

6634-402: The fruit matures. Once ripening occurs, the levels of phenolics sharply decline through their conversion to other organic products, which render some cultivars edible immediately. One example of an edible olive native to the island of Thasos is the throubes black olive, which becomes edible when allowed to ripen in the sun, shrivel, and fall from the tree. The curing process may take from

6741-424: The generation of favourable metabolites from bacteria and yeast, such as organic acids, probiotics, glycerol, and esters, which affect the sensory properties of the final table olives. Mixed bacterial/yeast olive fermentations may have probiotic qualities. Lactic acid is the most important metabolite, as it lowers the pH, acting as a natural preservative against the growth of unwanted pathogenic species. The result

6848-479: The goats constitutes one mechanism of seed dispersal . Argan oil is produced by several women's co-operatives in the southwestern parts of Morocco. The most labour-intensive part of oil-extraction is removal of the soft pulp (used to feed animals) and the cracking by hand, between two stones, of the hard nut. The seeds are then removed and gently roasted. This roasting accounts for part of the oil's distinctive, nutty flavour. The traditional technique for oil extraction

6955-553: The green to purple stage. O. europaea contains a pyrena commonly referred to in American English as a "pit", and in British English as a "stone". The six natural subspecies of Olea europaea are distributed over a wide range: The subspecies europaea is divided into two varieties , the europaea , which was formerly named Olea sativa , with the seedlings called "olivasters", and silvestris , which corresponds to

7062-686: The high concentration of Tachelhit-speaking speakers in Dakhla, Tachelhit is spoken significantly by many inhabitants, in Moroccan municipalities outside the area where the language historically originated. With 49% of its speakers living in cities, Tachelhit has become highly urbanized. Thus, 10% of Casablancais speak Tachelhit, i.e. more than 334,000 people. Casablanca is therefore the first Tachelhit city in Morocco, ahead of Agadir (222,000 speakers). Similarly, 9.2% of Rbatis speak Tachelhit, i.e. more than 52,000 people, or 4% of Tangiers and Oujdis. Finally, there are singular cases of very outlying municipalities such as

7169-436: The importance of Argania to sustainable development in areas where it is endemic. The UN resolution was submitted by Morocco, and was co-sponsored by 113 member states of the United Nations before being adopted by consensus. Shilha language Shilha is spoken in an area covering around 100,000 square kilometres, making the language area approximately the size of Iceland , or the US state of Kentucky . The area comprises

7276-506: The imposition of the French protectorate (1912). Justinard also wrote several works on the history of the Souss. Emile Laoust (1876–1952), prolific author of books and articles about Berber languages, in 1921 published his Cours de berbère marocain (2nd enlarged edition 1936), a teaching grammar with graded lessons and thematic vocabularies, some good ethnographic texts (without translations) and

7383-499: The language area, the name Tasusiyt (lit. "language of Souss") is now often used as a pars pro toto for the entire language. A speaker of Tasusiyt is an Asusiy , plural Isusiyn , feminine Tasusiyt , plural Tisusiyin . With 4.7 million speakers or 14% of Morocco's population, Tachelhit is the most widely spoken Amazigh language in the Kingdom, ahead of Tamazight and Tarifit. Its speakers represent more than half of

7490-744: The leaves. The same insect is commonly found today on olive leaves, showing that the plant-animal co-evolutionary relations have not changed since that time. Other leaves found on the same island are dated back to 60,000 BP, making them the oldest known olives from the Mediterranean. Olives are not native to the Americas . Spanish colonists brought the olive to the New World , where its cultivation prospered in present-day Peru, Chile, Uruguay and Argentina. The first seedlings from Spain were planted in Lima by Antonio de Rivera in 1560. Olive tree cultivation quickly spread along

7597-407: The long term regeneration of the forest. The best hope for the conservation of the trees may lie in the recent development of a thriving export market for argan oil as a high-value product. However, the wealth brought by argan oil export has also created threats to argan trees in the form of increased goat population. Locals use the newfound wealth to buy more goats and the goats stunt the growth of

7704-541: The name suggests an originally exonymic (Arabic) origin. The first appearance of the name in a western printed source is found in Mármol 's Descripcion general de Affrica (1573), which mentions the "indigenous Africans called Xilohes or Berbers" ( los antiguos Affricanos llamados Xilohes o Beréberes ). The initial A- in Aclḥiy is a Shilha nominal prefix (see § Inflected nouns ). The ending -iy (borrowed from

7811-500: The natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process. Many organisms are involved, usually reflecting the local conditions or terroir of the olives. During a typical fermentation gram-negative enterobacteria flourish in small numbers at first but are rapidly outgrown by lactic acid bacteria species such as Leuconostoc mesenteroides , Lactobacillus plantarum , Lactobacillus brevis and Pediococcus damnosus . These bacteria produce lactic acid to help lower

7918-477: The neighboring Inoultan, Infedouak and Imeghran ethnic groups counted as CAT. Though Tashelhit has historically been an oral language, manuscripts of mostly religious texts have been written in Tashelhit using the Arabic script since at least the 16th century. Today, Tashelhit is most commonly written in the Arabic script, although Neo-Tifinagh is also used. Shilha has an extensive body of oral literature in

8025-540: The northeast, roughly along the line Demnate - Zagora , there is a dialect continuum with Central Atlas Tamazight . Within the Shilha-speaking area, there are several Arabic-speaking enclaves, notably the town of Taroudant and its surroundings. Substantial Shilha-speaking migrant communities are found in most of the larger towns and cities of northern Morocco and outside Morocco in Belgium , France , Germany , Canada ,

8132-435: The oil produced can be used for 12–18 months after extraction. The oil contains 80% unsaturated fatty acids, is rich in essential fatty acids , and is more resistant to oxidation than olive oil. Argan oil is used for dipping bread, on couscous and salads , and for other similar uses. A dip for bread known as amlou is made from argan oil, almonds , and peanuts , sometimes sweetened by honey or sugar. The unroasted oil

8239-613: The old wildly growing Mediterranean species O. oleaster , with the seedlings called "oleasters". The sylvestris is characterized by a smaller, shrubby tree that produces smaller fruits and leaves. The subspecies O. e. cerasiformis is tetraploid , and O. e. maroccana is hexaploid . Wild-growing forms of the olive are sometimes treated as the species Olea oleaster , or "oleaster." The trees referred to as " white " and " black " olives in Southeast Asia are not actually olives but species of Canarium . Hundreds of cultivars of

8346-410: The oleuropein. They are usually considered "treated" when the lye has penetrated two-thirds of the way into the fruit. They are then washed once or several times in water to remove the caustic solution and transferred to fermenting vessels full of brine at typical concentrations of 8–12% NaCl. The brine is changed on a regular basis to help remove the phenolic compounds. Fermentation is carried out by

8453-402: The olive in 1779 as one of the foods preferred by the ancients and as one of the most perfect foods. Vitruvius describes of the use of charred olive wood in tying together walls and foundations in his De Architectura : The thickness of the wall should, in my opinion, be such that armed men meeting on top of it may pass one another without interference. In the thickness there should be set

8560-443: The olive rarely thrives at a distance from the sea, which in Greece invariably means up mountain slopes. Greek myth attributed to the primordial culture-hero Aristaeus the understanding of olive husbandry, along with cheese-making and bee-keeping. Olive was one of the woods used to fashion the most primitive Greek cult figures , called xoana , referring to their wooden material; they were reverently preserved for centuries. It

8667-541: The olive tree and plant carry the symbolic connotations of resilience, health, ancestral ties and community. Researchers have found that the olive tree is tied into the Palestinians' Sutra, A’wana and Sumud . The tree is a means of survival and security, represents their bond to their land, community and animals. Olive trees also serve as a symbol of their identities, which include their physical and emotional aspects and their socio-cultural values. Palestinian people view

8774-415: The olive tree are known. An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil. Olive cultivars may be used primarily for oil, eating, or both. Olives cultivated for consumption are generally referred to as "table olives". Since many olive cultivars are self-sterile or nearly so, they are generally planted in pairs with

8881-437: The olive trees as the first witnesses that Palestine is their homeland. The harvest season is referred to as "Palestine’s wedding" and is considered a national holiday when schools close for two days so that pupils and teachers can join in the harvest. This holiday allows community and family members to gather and serves as a ritual that encompasses their values surrounding family, labour, community and aid for other members of

8988-592: The other two being wheat for bread , pasta , and couscous ; and the grape for wine . Olive oil is a liquid fat obtained from olives, produced by pressing whole olives and extracting the oil. It is commonly used in cooking, for frying foods or as a salad dressing . It is also used in cosmetics , pharmaceuticals , and soaps , and as a fuel for traditional oil lamps , and has additional uses in some religions. Spain accounts for almost half of global olive oil production; other major producers are Portugal, Italy, Tunisia, Greece and Turkey. Per capita consumption

9095-555: The pH of the brine and therefore stabilize the product against unwanted pathogenic species. A diversity of yeasts then accumulate in sufficient numbers to help complete the fermentation alongside the lactic acid bacteria. Yeasts commonly mentioned include the teleomorphs Pichia anomala , Pichia membranifaciens , Debaryomyces hansenii and Kluyveromyces marxianus . Once fermented, the olives are placed in fresh brine and acid corrected, to be ready for market. Applied to green, semiripe and ripe olives, they are almost identical to

9202-451: The place of the olive as a source of forage , oil, timber , and fuel in Berber society. Argan fruit falls in July, when they are black and dry. Until this happens, goats are kept out of the argan woodlands by wardens. Rights to collect the fruit are controlled by law and village traditions. The "nuts" are gathered after fruit consumption and spat out by ruminating goats. Seeds being spat out by

9309-407: The place where a transitional vowel may be heard, irrespective of its quality, and they also write ⟨e⟩ where in reality no vowel, however short, is heard, for example ⟨akessab⟩ /akssab/ "owner of livestock", ⟨ar icetta⟩ /ar iʃtta/ "he's eating". The symbol ⟨e⟩ , often referred to as " schwa ", as used by Aspinion and others, thus becomes

9416-498: The region has resisted the advance of the Sahara desert due to the argan tree, and it therefore plays an irreplaceable part in the ecological balance of the region. In Morocco, arganeraie forests now only cover some 8,280 km (3,200 sq mi) and are designated as a UNESCO biosphere reserve . Their area has shrunk by about half during the last 100 years, due to charcoal making, grazing, increasingly intensive cultivation and

9523-700: The region led to an application with the European Union to protect Argane (argan in French) by the Moroccan government. The application for Argane to become a Protected Geographical Indication was made in October 2011 with the European Commission. In 2014, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ), inscribed "Argan, practices and know-how concerning the argan tree" on

9630-409: The semivowels are thus in complementary distribution with the high vowels, with the semivowels occurring as onset or coda, and the high vowels as nucleus in a syllable. This surface distribution of the semivowels and the high vowels has tended to obscure their status as four distinct phonemes, with some linguists denying phonemic status to /w/ and /j/. Positing four distinct phonemes is necessitated by

9737-608: The southwest, from the Achtouken in the west to the Iznagen in the east, and from Aqqa in the desert to Tassaout in the plain of Marrakesh." There exists no sharply defined boundary between Shilha dialects and the dialects of Central Atlas Tamazight (CAT). The dividing line is generally put somewhere along the line Marrakesh-Zagora, with the speech of the Ighoujdamen, Iglioua and Aït Ouaouzguite ethnic groups belonging to Shilha, and that of

9844-521: The survival of Shilha as a living language will be seriously threatened in the immediate future. Because of the rapid growth of the Moroccan population over the past decades (from 12 million in 1961 to over 33 million in 2014), it is safe to say that Shilha is now spoken by more people than ever before in history. Dialect differentiation within Shilha, such as it is, has not been the subject of any targeted research, but several scholars have noted that all varieties of Shilha are mutually intelligible. The first

9951-733: The true ash tree . The olive's fruit, also called an "olive", is of major agricultural importance in the Mediterranean region as the source of olive oil ; it is one of the core ingredients in Middle Eastern and Mediterranean cuisines . Thousands of cultivars of the olive tree are known. Olive cultivars may be used primarily for oil, eating, or both. Olives cultivated for consumption are generally referred to as "table olives". About 80% of all harvested olives are turned into oil, while about 20% are used as table olives. The word olive derives from Latin ŏlīva 'olive fruit; olive tree', possibly through Etruscan 𐌀𐌅𐌉𐌄𐌋𐌄 ( eleiva ) from

10058-420: The upper hand relatively recently, as they are attested only in those manuscript texts which date from the 19th and 20th centuries. In older texts, the language is still referred to as Tamaziɣt or Tamazixt "Tamazight". For example, the author Awzal (early 18th c.) speaks of nnaḍm n Tmazixt ann ifulkin "a composition in that beautiful Tamazight". Because Souss is the most heavily populated part of

10165-522: The valleys of South America's dry Pacific coast where the climate was similar to the Mediterranean. Spanish missionaries established the tree in the 18th century in California . It was first cultivated at Mission San Diego de Alcalá in 1769 or later around 1795. Orchards were started at other missions, but in 1838, an inspection found only two olive orchards in California. Cultivation for oil gradually became

10272-465: The vowel, as in kraḍ [krɐdˤ] "three", kkuẓ [kkɤzˤ] "four", sḍis [sdˤɪs] "six" (compare yan [jæn] "one", sin [sin] "two", smmus [smmʊs] "five"). Additional phonemic vowels occur sporadically in recent loanwords, for example /o/ as in rristora "restaurant" (from French). In addition to the three phonemic vowels, there are non-phonemic transitional vowels, often collectively referred to as " schwa ". Typically,

10379-654: The vowels in a strictly phonemic manner, as in Galand (1988) and all recent text editions. The chart below represents Tashlhiyt consonants in IPA, with orthographical representations added between angled brackets when different: Additional phonemic consonants occur sporadically in recent loanwords, for example /bʷ/ as in bb°a "(my) father" (from Moroccan Arabic), and /p/ as in laplaj "beach" (from French). Like other Berber languages and Arabic, Tashlhiyt has both pharyngealized ("emphatic") and plain dental consonants. There

10486-447: The wall of the Aten temple and were used in wreaths for the burial of Tutankhamun . It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume. The ancient Greeks smeared olive oil on their bodies and hair as a matter of grooming and good health. Olive oil was used to anoint kings and athletes in ancient Greece. It

10593-576: The wealth of the Minoan civilization . The ancestry of the cultivated olive is unknown. Fossil olea pollen has been found in Macedonia and other places around the Mediterranean, indicating that this genus is an original element of the Mediterranean flora. Fossilized leaves of olea were found in the palaeosols of the volcanic Greek island of Santorini and dated to about 37,000 BP . Imprints of larvae of olive whitefly Aleurobus olivinus were found on

10700-635: The western part of the High Atlas mountains and the regions to the south up to the Draa River , including the Anti-Atlas and the alluvial basin of the Sous River . The largest urban centres in the area are the coastal city of Agadir (population over 400,000) and the towns of Guelmim , Taroudant , Oulad Teima , Tiznit and Ouarzazate . In the north and to the south, Shilha borders Arabic -speaking areas. In

10807-399: The work is written in a dense, inaccessible style, without a single clearly presented paradigm. Transcriptions, apart from being unconventional, are unreliable throughout. The only available accessible grammatical sketch written in a modern linguistic frame is " Le Berbère " (1988) by Lionel Galand (1920–2017), a French linguist and berberologist. The sketch is mainly based on the speech of

10914-516: Was Stumme, who observed that all speakers can understand each other, "because the individual dialects of their language are not very different." This was later confirmed by Ahmed Boukous, a Moroccan linguist and himself a native speaker of Shilha, who stated: "Shilha is endowed with a profound unity which permits the Shluh to communicate without problem, from the Ihahan in the northwest to the Aït Baamran in

11021-617: Was brought back to Noah by a dove to demonstrate that the flood was over ( Book of Genesis 8:11). The olive is listed in Deuteronomy 8:8 as one of the seven species that are noteworthy products of the Land of Israel . According to the Halakha , the Jewish law mandatory for all Jews , the olive is one of the seven species that require the recitation of me'eyn shalosh after they are consumed. Olive oil

11128-445: Was burnt in the sacred lamps of temples and was the "eternal flame" of the original Olympic games. Victors in these games were crowned with its leaves. In Homer's Odyssey , Odysseus crawls beneath two shoots of olive that grow from a single stock, and in the Iliad , (XVII.53ff) there is a metaphoric description of a lone olive tree in the mountains, by a spring; the Greeks observed that

11235-494: Was first cultivated some 7,000 years ago in Mediterranean regions. For thousands of years olives were grown primarily for lamp oil, with little regard for culinary flavor. Its origin can be traced to the Levant based on written tablets, olive pits, and wood fragments found in ancient tombs. As far back as 3000 BC, olives were grown commercially in Crete and may have been the source of

11342-710: Was possible that the olive tree of the Acropolis dated to the Bronze Age. The olive was sacred to Athena and appeared on the Athenian coinage. According to another myth, Elaea was an accomplished athlete killed by her fellow athletes who had grown envious of her; but Athena and Gaia turned her into an olive tree as reward. Theophrastus, in On the Causes of Plants , does not give as systematic and detailed an account of olive husbandry as he does of

11449-513: Was purely a matter of local pride that the Athenians claimed that the olive grew first in Athens. In an archaic Athenian foundation myth , Athena won the patronage of Attica from Poseidon with the gift of the olive. According to the fourth-century BC father of botany, Theophrastus , olive trees ordinarily attained an age around 200 years, he mentions that the very olive tree of Athena still grew on

#279720