Folk etymology – also known as (generative) popular etymology , analogical reformation , (morphological) reanalysis and etymological reinterpretation – is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more familiar one through popular usage. The form or the meaning of an archaic, foreign, or otherwise unfamiliar word is reinterpreted as resembling more familiar words or morphemes .
54-554: The A525 is a major route from Rhyl in Wales to Newcastle-under-Lyme in England. The route passes near Denbigh , through Ruthin , through Wrexham and near Whitchurch . The route is a dual carriageway just south of Rhyl. As of 10 March, 2010, the section between Wrexham and Whitchurch is not classified as a primary route , and the section between Burleydam, (to the East of Whitchurch where it
108-475: A chestnut horse ' . This was an allusion to a fourteenth-century French morality poem, Roman de Fauvel , about a chestnut-coloured horse who corrupts men through duplicity. The phrase was reanalyzed in early Modern English by comparison to favour as early as 1510. Words need not completely disappear before their compounds are reanalyzed. The word shamefaced was originally shamefast . The original meaning of fast 'fixed in place' still exists, as in
162-473: A corn on the foot. The word comes from Old English ang- + nægel ' anguished nail, compressed spike ' , but the spelling and pronunciation were affected by folk etymology in the seventeenth century or earlier. Thereafter, the word came to be used for a tag of skin or torn cuticle near a fingernail or toenail. Several words in Medieval Latin were subject to folk etymology. For example,
216-525: A 20-year lease and opened a new outlet on the site in March 2018. Aldi also opened a branch on the site in 2019. For elections to Denbighshire County Council , Rhyl is divided into six electoral wards : Rhyl East, Rhyl South, Rhyl South West, Rhyl Trellewelyn, Rhyl Ty Newydd, and Rhyl West . After the 2022 local elections, eleven of Rhyl's county councillors belonged to the Welsh Labour Party and one to
270-606: A clear-cut distinction between the derivational-only popular etymology (DOPE) and the generative popular etymology (GPE): the DOPE refers to a popular false etymology involving no neologization , and the GPE refers to neologization generated by a popular false etymology. Examples of words created or changed through folk etymology include the English dialectal form sparrowgrass , originally from Greek ἀσπάραγος (" asparagus ") remade by analogy to
324-501: A community based station. The town is served by the local newspaper, Rhyl Journal which publishes on Wednesdays. North Wales Weekly News is another local newspaper which also covers the area. In birth order: Folk etymology The term folk etymology is a loan translation from German Volksetymologie , coined by Ernst Förstemann in 1852. Folk etymology is a productive process in historical linguistics , language change , and social interaction . Reanalysis of
378-410: A planned new development initially called Ocean Plaza. This was to include apartments, a hotel and various retail outlets. However, work on Ocean Plaza never went ahead as scheduled and the land lay vacant for several years after the original developers, Modus Properties, went bankrupt in 2009. The site was sold to a new company, Scarborough Development Group (SDG), in 2010, but again no work commenced on
432-453: A word include rebracketing and back-formation . In rebracketing, users of the language change, misinterpret, or reinterpret the location of a boundary between words or morphemes . For example, the Old French word orenge ' orange tree ' comes from Arabic النَّرَنْج an-naranj ' the orange tree ' , with the initial ⟨n⟩ of naranj understood as part of
486-471: A word or other form becomes obsolete, words or phrases containing the obsolete portion may be reanalyzed and changed. Some compound words from Old English were reanalyzed in Middle or Modern English when one of the constituent words fell out of use. Examples include bridegroom from Old English brydguma ' bride-man ' . The word gome ' man ' from Old English guma fell out of use during
540-438: A word's history or original form can affect its spelling, pronunciation, or meaning. This is frequently seen in relation to loanwords or words that have become archaic or obsolete. Folk/popular etymology may also refer to a popular false belief about the etymology of a word or phrase that does not lead to a change in the form or meaning. To disambiguate the usage of the term "folk/popular etymology", Ghil'ad Zuckermann proposes
594-491: Is hangmat . It was borrowed from Spanish hamaca (ultimately from Arawak amàca ) and altered by comparison with hangen and mat ' hanging mat ' . German Hängematte shares this folk etymology. Islambol , a folk etymology meaning 'Islam abounding', is one of the names of Istanbul used after the Ottoman conquest of 1453. An example from Persian is the word شطرنج shatranj 'chess', which
SECTION 10
#1732854658815648-759: Is 9.3 °C (48.7 °F). Annual precipitation averages 794 mm (31.3 in). Rhyl railway station on the North Wales Coast Line is served by through trains of Avanti West Coast between Holyhead and London Euston , and by Transport for Wales Rail services: to Cardiff Central via Newport and Crewe , and to Manchester Piccadilly . Other stations nearby include Abergele & Pensarn , Prestatyn , Flint , Colwyn Bay and Llandudno Junction . The direct Transport for Wales and Avanti West Coast services to Holyhead give connections by Stena Line or Irish Ferries to Dublin Port . The A548 road through
702-535: Is a seaside town and community in Denbighshire in Wales . The town lies on the coast of North Wales , at the mouth of the River Clwyd . To the west is Kinmel Bay and Towyn , to the east Prestatyn , and to the south-east Rhuddlan and St Asaph . At the 2011 Census , Rhyl had a population of 25,149, with Rhyl–Kinmel Bay having 31,229. Rhyl forms a conurbation with Prestatyn and its two outlying villages,
756-567: Is a " TOTSO " with the A530 to Nantwich) and Newcastle (via Audlem) is also now a non-primary A road. In total, the A525 is 73 miles (117 km) in length. Parts of the A525 are named roads, including: Download coordinates as: 53°01′57″N 2°58′27″W / 53.0325°N 2.9742°W / 53.0325; -2.9742 ( A525 road ) Rhyl Rhyl ( / r ɪ l / ; Welsh : Y Rhyl , pronounced [ə ˈr̥ɨl] )
810-678: Is derived from the Sanskrit चतुरङ्ग chatur-anga ("four-army [game]"; 2nd century BCE), and after losing the u to syncope , became چترنگ chatrang in Middle Persian (6th century CE). Today it is sometimes factorized as sad ' hundred ' + ranj ' worry, mood ' , or ' a hundred worries ' . Some Indonesian feminists discourage usage of the term wanita ('woman') and replacing it with perempuan , since wanita itself has misogynistic roots. First, in Javanese , wanita
864-528: Is problematic as it is thought that no road of significance passed through the area before the name was already extant. Another suggested etymology is that the name is a hybrid of the unfamiliar English word "hill" and the Welsh definite article "yr" ( Yr Hill , becoming Y Rhyl , and then just Rhyl in English). Although this is problematic as Rhyl is situated in a very flat area with no hills, it has been suggested that
918-558: Is the town's rugby union club. It completed a move from its old ground on the Waen in Rhuddlan , when a new ground and clubhouse opened at Tynewydd Fields in 2018. Hockey Rhyl is home to the oldest field hockey club in Wales, formed in 1890. Its first international game was also played at Rhyl, between Ireland and Wales in 1895. Professional Wrestling Veteran promoter Orig Williams , responsible for
972-453: Is uncertain. By the late Middle Ages its meaning was extended to the holder of a university degree inferior to master or doctor. This was later re-spelled baccalaureus , probably reflecting a false derivation from bacca laurea ' laurel berry ' , alluding to the possible laurel crown of a poet or conqueror. In the fourteenth or fifteenth century, French scholars began to spell the verb savoir ' to know ' as sçavoir on
1026-455: Is unknown, but presumably humorous, since the dish contains no rabbit. In 1785 Francis Grose suggested in A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue that the dish is "a Welch rare bit", though the word rarebit was not common prior to Grose's dictionary. Both versions of the name are in current use; individuals sometimes express strong opinions concerning which version is correct. When
1080-567: The Rhyl/Prestatyn Built-up area , whose 2011 population of 46,267 makes it North Wales's most populous non-city. Rhyl was once an elegant Victorian resort town, but suffered rapid decline around the 1990s and 2000s; it has since been improved by major regeneration in and around the town. Prior to being in Denbighshire since 1996, it was in the Clwyd district of Rhuddlan , and before that
1134-563: The River Clwyd , it links Rhyl with Kinmel Bay. Another landmark is the Church of St Margaret of Antioch . The Marble Church was built by Lady Margaret in memory of her late husband, Sir Henry Peyto Willoughby de Broke. It was completed within four years and consecrated on 23 August 1860, becoming the parish church of a new parish of Bodelwyddan, covering an area formerly in that of St Asaph . The church opens daily from 9:30 to 16:30, except between 25 December and 6 January. A previous Rhyl landmark
SECTION 20
#17328546588151188-659: The Welsh Conservatives . In 2008 Rhyl West appeared as the most deprived ward in Wales in the Welsh Index of Multiple Deprivation. The 22 councillors on Rhyl Town Council are divided among nine community wards: Bodfor, Brynhedydd, Cefndy, Derwen, Foryd, Pendyffryn, Plastirion, Trellewellyn, and Tynewydd. Association Football Rhyl F.C. , commonly known as the Lilywhites, is a football club that played historically in English non-league football, but has competed since 1992 in
1242-593: The Welsh Premier League in 2013 after winning the Cymru Alliance title, becoming the first club in the history of the competition to complete the season unbeaten. Rhyl has played in Europe on a few occasions. On 21 April 2020, the club announced it was going to cease trading and be formally wound up. In May 2020, a phoenix club was set up under the name of C.P.D. Y Rhyl 1879 . Rugby Union Rhyl and District RFC
1296-692: The Welsh football pyramid . In the 2003–2004 season it won the Welsh Premier League , the Welsh Cup and the Welsh League Cup, and was losing finalist in the FAW Premier Cup. In the 2008–2009 season it again won the Welsh Premier League. On 17 May 2010, it was announced that Rhyl's Welsh Premier licence had been revoked. Its appeal was unsuccessful and it was relegated to the Cymru Alliance, returning to
1350-804: The Welsh-medium Ysgol Dewi Sant. There is also a special school in Rhyl called Ysgol Tir Morfa. The first Welsh-medium secondary school in Wales started in Rhyl, as Ysgol Glan Clwyd was opened in the town in 1956 before moving to its present site at St Asaph in 1969. Television signals are received from the Moel-y-Parc TV transmitter and the local relay transmitter situated in Prestatyn . Local radio stations are BBC Radio Wales , BBC Radio Cymru , Capital North West and Wales , Capital Cymru , Heart North and Mid Wales , Point FM and Rhyl Radio,
1404-580: The article . Rebracketing in the opposite direction saw the Middle English a napron become an apron . In back-formation, a new word is created by removing elements from an existing word that are interpreted as affixes . For example, Italian pronuncia ' pronunciation, accent ' is derived from the verb pronunciare ' to pronounce, to utter ' and English edit derives from editor . Some cases of back-formation are based on folk etymology. In linguistic change caused by folk etymology,
1458-451: The digraph 'Rh'). As such the name has appeared in English texts as Hulle (1292), Hul (1296), Ryhull (1301), Hyll (1506), Hull (1508), yr Hyll (1597), Rhil (1706), Rhûl (1749), Rhul (1773) Rhyll (1830) and Rhyl (1840). The etymonic origin of the word Rhyl has been the subject of debate for more than a century. It has been suggested that it derives from a contraction of Yr Heol ("The Road"). However, this derivation
1512-400: The historic county of Flintshire . Early documents refer to a dwelling in the area named Ty'n Rhyl ("Rhyl croft "), and a manor house with that name still exists in the oldest part of the town. Its Welsh orthography has proved difficult for English writers to transliterate as Rhyl' s opening voiceless alveolar trill is uncommon in the English language (represented in modern Welsh by
1566-520: The East Parade is the SeaQuarium. Up until 2014, Rhyl Suncentre was also an attraction on the East Parade; an indoor water leisure centre which opened in 1980 at a cost of £4.25 million and featured a heated swimming pool, water chutes and slides, and Europe's first indoor surfing pool. The local council closed the centre in early 2014 and it was demolished in 2016. A new Travelodge hotel was built next to
1620-455: The Pavilion theatre in 2017 provided for a new façade, entrance foyer and restaurant, and refurbished bar areas. The Marine Lake, an artificial excavation in the west of the town, used to be a tourist destination, with fairground rides and a zoo. The lake is a 12-hectare human-made reservoir and it was officially opened in 1895. Rhyl Miniature Railway is the only original attraction remaining on
1674-625: The Sun/House of Sunshine). This may be an example of folk etymology , as Rhyl gained popularity as a summer destination for Welsh-speaking tourists and was advertised in English and Welsh as "Sunny Rhyl" . Rhyl has a number of Grade II listed buildings and landmarks. These include the Parish Church of St Thomas in Bath Street, which is listed as Grade II*. Others are the Midland Bank building,
A525 road - Misplaced Pages Continue
1728-458: The Welsh language Reslo wrestling show on S4C , based his British Wrestling Federation in Rhyl and ran a wrestling training school in the town, the alumni of which included several television wrestlers including Robbie Brookside and Klondyke Kate . The climate is cool and temperate in Rhyl. The climate here is classified as Cfb by the Köppen climate classification . The average temperature in Rhyl
1782-733: The Word teaches both primary and secondary school pupils and was opened in 2019 as a merger of Blessed Edward Jones Catholic School and its feeder Ysgol Mair. Both schools provide education to the age of 16, with sixth-form provision being available at Rhyl Sixth Form centre located in the Rhyl branch of Coleg Llandrillo . In addition to the primary provision at Christ the Word Catholic School, there are five other dedicated primary schools in Rhyl: Christ Church Primary School, Ysgol Bryn Hedydd, Ysgol Emmanuel, Ysgol Llywelyn, and
1836-625: The compounded words steadfast and colorfast , but by itself mainly in frozen expressions such as stuck fast , hold fast , and play fast and loose . The songbird wheatear or white-ear is a back-formation from Middle English whit-ers ' white arse ' , referring to the prominent white rump found in most species. Although both white and arse are common in Modern English, the folk etymology may be euphemism . Reanalysis of archaic or obsolete forms can lead to changes in meaning as well. The original meaning of hangnail referred to
1890-404: The derivation of a word was mostly guess-work. Speculation about the original form of words in turn feeds back into the development of the word and thus becomes a part of a new etymology. Believing a word to have a certain origin, people begin to pronounce, spell, or otherwise use the word in a manner appropriate to that perceived origin. This popular etymologizing has had a powerful influence on
1944-467: The false belief it was derived from Latin scire ' to know ' . In fact it comes from sapere ' to be wise ' . The Italian word liocorno , meaning 'unicorn' derives from 13th-century lunicorno ( lo 'the' + unicorno 'unicorn'). Folk etymology based on lione 'lion' altered the spelling and pronunciation. Dialectal liofante 'elephant' was likewise altered from elefante by association with lione . The Dutch word for ' hammock '
1998-452: The form of a word changes so that it better matches its popular rationalisation. Typically this happens either to unanalysable foreign words or to compounds where the word underlying one part of the compound becomes obsolete. There are many examples of words borrowed from foreign languages, and subsequently changed by folk etymology. The spelling of many borrowed words reflects folk etymology. For example, andiron borrowed from Old French
2052-412: The forms which words take. Examples in English include crayfish or crawfish , which are not historically related to fish but come from Middle English crevis , cognate with French écrevisse . Likewise chaise lounge , from the original French chaise longue ("long chair"), has come to be associated with the word lounge . Other types of language change caused by reanalysis of the structure of
2106-471: The letter s is the result of comparison with the synonym isle from Old French and ultimately as a Latinist borrowing of insula , though the Old French and Old English words are not historically related. In a similar way, the spelling of wormwood was likely affected by comparison with wood . The phrase curry favour , meaning to flatter, comes from Middle English curry favel ' groom
2160-404: The more familiar words sparrow and grass . When the alteration of an unfamiliar word is limited to a single person, it is known as an eggcorn . The technical term "folk etymology" refers to a change in the form of a word caused by erroneous popular suppositions about its etymology . Until the academic development of comparative linguistics and description of laws underlying sound changes ,
2214-444: The name comes from the fact that the trees bloom in spring, a time when circuit-riding preachers resume church services or when funeral services are carried out for people who died during the winter. A seemingly plausible but no less speculative etymology accounts for the form of Welsh rarebit , a dish made of cheese and toasted bread. The earliest known reference to the dish in 1725 called it Welsh rabbit . The origin of that name
A525 road - Misplaced Pages Continue
2268-490: The original 'hill' was a piece of dry land relatively raised above the surrounding marshes (cors y rhyl). Another suggestion is that it could have referred to a now-forgotten man-made structure, such as a motte outpost of Rhuddlan Castle guarding the mouth of the River Clwyd. One etymology that gained popularity in the twentieth century suggests that the original dwelling of Ty'n Rhyl derived from Tŷ'n yr haul (House in
2322-846: The railway station along with two signal boxes and the public telephone box on the up platform, the Royal Alexandra Hospital , the Sussex Street Baptist Church , Rhyl Town Hall , the Swan public house in Russell Road, the war memorial , and the Welsh Presbyterian Church in Clwyd Street. Also notable is the Grade II listed Foryd Harbour Bridge, a blue bridge with distinctive bowstring girders built in 1932. Situated over
2376-461: The site for several years. In 2014, SDG submitted revised plans to develop the land on a much smaller scale than the original plans. Now called Marina Quay, the plans no longer include the building of new apartments on the land as Natural Resources Wales ' flood regulations now prohibit this. The plans were approved by the local authority in November 2014. In August 2015, The Range retail chain signed
2430-400: The site, a narrow gauge railway that travels around the lake and is now based at the new museum and railway centre. There is also a playground and numerous watersports clubs based around the lake. The Marine Lake Funfair was demolished in the late 1960s, having been replaced by the nearby Ocean Beach Funfair . Ocean Beach finally closed on 2 September 2007 and was demolished to make way for
2484-512: The site, which opened in early 2019. A new indoor/outdoor water park, the SC2 , opened further along the promenade in 2019, and includes various pools with water chutes and slides, as well as a separate "Ninja Tag" assault course game complex. Also on the East Parade is the New Pavilion Theatre, opened in 1991. It has over 1,000 seats and is managed by Denbighshire County Council. Redevelopment of
2538-402: The sixteenth century and the compound was eventually reanalyzed with the Modern English word groom ' male servant ' . A similar reanalysis caused sandblind , from Old English sāmblind ' half-blind ' with a once-common prefix sām- ' semi- ' , to be respelled as though it is related to sand . The word island derives from Old English igland . The modern spelling with
2592-524: The term an additional meaning of "hopeless venture". Sometimes imaginative stories are created to account for the link between a borrowed word and its popularly assumed sources. The names of the serviceberry , service tree , and related plants, for instance, come from the Latin name sorbus . The plants were called syrfe in Old English, which eventually became service . Fanciful stories suggest that
2646-483: The town links with the A55 Holyhead to Chester road at Abergele . The A525 road runs south from the town to Rhuddlan , St Asaph and Ruthin . Several Arriva Buses Wales bus services are run along the main coast road between Chester and Holyhead, linking the resorts. Another route runs between Rhyl and Denbigh. The town has two secondary schools: Rhyl High School and Christ the Word Catholic School . Christ
2700-503: The ultimate origin of all three is Ancient Greek γλυκύρριζα glucúrrhiza ' sweet root ' . Reanalysis of loan words can affect their spelling, pronunciation, or meaning. The word cockroach , for example, was borrowed from Spanish cucaracha but was assimilated to the existing English words cock and roach . The phrase forlorn hope originally meant "storming party, body of skirmishers" from Dutch verloren hoop "lost troop". But confusion with English hope has given
2754-405: The word widerdonum meaning 'reward' was borrowed from Old High German widarlōn ' repayment of a loan ' . The l → d alteration is due to confusion with Latin donum ' gift ' . Similarly, the word baceler or bacheler (related to modern English bachelor ) referred to a junior knight. It is attested from the eleventh century, though its ultimate origin
SECTION 50
#17328546588152808-524: Was demolished in 1973. Rhyl's top attractions on the West Parade are Rhyl Children's Village theme park, and the 250-foot (76 m) Sky Tower (formerly the Clydesdale Bank tower, brought to Rhyl from the 1988 Glasgow Garden Festival ). The Sky Tower opened in 1989, but it was closed to the public in 2010 and transformed into an illuminated beacon in 2017. A VUE Cinema is also located there. On
2862-452: Was the ornate Pavilion Theatre with five domes, which was demolished in 1974. Half a mile further down the promenade stood Rhyl Pier , opened in 1867 at 2,355 feet (718 m) long. The structure was damaged by ships in 1883 and again in 1891. It was further damaged in 1901 by fire. Storms were responsible for further damage in 1909 in 1913 was closed as unsafe. Although it reopened with a much-reduced length in 1930, it closed again in 1966 and
2916-587: Was variously spelled aundyre or aundiren in Middle English, but was altered by association with iron . Other Old French loans altered in a similar manner include belfry (from berfrey ) by association with bell , female (from femelle ) by male , and penthouse (from apentis ) by house . The variant spelling of licorice as liquorice comes from the supposition that it has something to do with liquid. Anglo-Norman licoris (influenced by licor ' liquor ' ) and Late Latin liquirītia were respelled for similar reasons, though
#814185