Misplaced Pages

#215784

128-587: Portuguese for "behind the mountains", Trás-os-Montes is located northeast of the country in an upland area, landlocked by the Douro and Tâmega rivers to south and west and by the Spanish communities of Galicia and Castile and León to the north and east. This relative isolation has led to the survival of cultural traditions that mark the Portuguese identity. On the other hand, its extreme continentality also contributed to

256-465: A dry summer climate , described by Köppen as Cs , is a temperate climate type that occurs in the lower mid-latitudes (normally 30 to 44 north and south latitude). Such climates typically have dry summers and wet winters, with summer conditions being hot and winter conditions typically being mild. These weather conditions are typically experienced in the majority of Mediterranean-climate regions and countries, but remain highly dependent on proximity to

384-424: A 40 mm (1.6 in) level. The third letter indicates the degree of summer heat: " a " represents an average temperature in the warmest month above 22 °C (72 °F), while " b " indicates the average temperature in the warmest month below 22 °C (72 °F). There is a "c" with 3 or less months' average temperature above 10 °C (50 °F), but this climate is rare and is very isolated. Under

512-867: A Csb climate because of its location inside the Alborz mountains . Winters in this zone are rainy and can be mild to chilly. Some locales in this zone experience some amount of snowfall, while others do not. Csb climates are found in northwestern Iberian Peninsula (namely Galicia and the Norte region and west coast of Portugal ), in coastal Northern California , in the Pacific Northwest (namely western Washington , western Oregon and southern portions of Vancouver Island in British Columbia ), in central Chile , in parts of southern Australia and in sections of southwestern South Africa . A few locations close to

640-456: A Mediterranean climate are near large bodies of water, temperatures are generally moderate, with a comparatively small range of temperatures between the winter low and summer high unlike (the relatively rare) dry-summer humid continental climates (although the daily diurnal range of temperature during the summer is large due to dry and clear conditions, except along the immediate coastlines). Temperatures during winter only occasionally fall below

768-616: A World Heritage Site by Unesco on December 14, 2001. The northeast of the region is declared a biosphere reserve by Unesco under the name of Meseta Ibérica. The Douro is the most outstanding river in this territory and the backbone of the relief and the geographical and human disposition. The following important rivers yield their waters to it: the Sabor River , the Tua River and the Corgo River , whose courses served to channel rail transport in

896-418: A career. In the small villages, agricultural activity is maintained at a good pace, so that it is still possible to obtain good: corn, wheat, olive oil, chestnuts and some delicate grapes widely used in the production of wine from the region (called port wine ) as well as a large number of natural agricultural products. Granite and mineral water are also very important industries in the region. Trás-os-Montes

1024-594: A century of intensive agriculture. Much of the Overberg in the southern Cape of South Africa , was once covered with renosterveld , but has likewise been largely converted to agriculture, mainly for wheat . In hillside and mountainous areas, away from the urban sprawls , ecosystems and habitats of native vegetation are more sustained and undisturbed. The fynbos vegetation in the South-western Cape in South Africa

1152-540: A cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal , and has kept some Celtic phonology. With approximately 236 million native speakers and 27 million second language speakers, Portuguese has approximately 263.8 million total speakers. It

1280-661: A few kilometres inland. Occasionally also termed the "cool-summer Mediterranean climate", this subtype of the Mediterranean climate ( Csb ) is less common and experience warm (but not hot) and dry summers, with no average monthly temperatures above 22 °C (72 °F) during its warmest month and as usual an average in the coldest month between 18 and −3 °C (64 and 27 °F) or, in some applications, between 18 and 0 °C (64 and 32 °F). Also, at least four months must average above 10 °C (50 °F). Cool ocean currents, upwelling and higher latitudes are often

1408-512: A form of Romance called Mozarabic which introduced a few hundred words from Arabic, Persian, Turkish, and Berber. Like other Neo-Latin and European languages, Portuguese has adopted a significant number of loanwords from Greek , mainly in technical and scientific terminology. These borrowings occurred via Latin, and later during the Middle Ages and the Renaissance. Portuguese evolved from

SECTION 10

#1732869086216

1536-607: A large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. The Portuguese language therefore serves more than 250 million people daily, who have direct or indirect legal, juridical and social contact with it, varying from

1664-544: A mean temperature below 0 °C (32 °F) (or −3 °C [27 °F]), depending on the isotherm used). Regions in the Americas with this climate are influenced by the dry-summer trend (though briefly) that extends considerably poleward along the west coast, as well as the moderating influences of high altitude and relative proximity to the Pacific Ocean. These conditions maintain an unusually narrow temperature range through

1792-624: A native language by vast majorities due to their Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the Brazilian borders of Uruguay and Paraguay and in regions of Angola and Namibia. In many other countries, Portuguese is spoken by majorities as a second language. There remain communities of thousands of Portuguese (or Creole ) first language speakers in Goa , Sri Lanka , Kuala Lumpur , Daman and Diu , and other areas due to Portuguese colonization . In East Timor,

1920-540: A season earlier than at the Dead Sea . In the Holy Land no rain at all falls in summer but early rains may come in autumn. The majority of the regions with Mediterranean climates have relatively mild winters and very warm summers. However, winter and summer temperatures can vary greatly between different regions with a Mediterranean climate. For instance, in the case of winters, Funchal experiences mild to warm temperatures in

2048-556: A significant contrast from the average fish-eating habits of the Portuguese . Posta à mirandesa is one of the most recognizable dishes in Trás-os-Montes, along with javali no pote ( wild boar ), marrã à moda de Mesão Frio (pig), cabrito assado à transmontana or milhos à moda de Trás-os-Montes (similar to a cozido à portuguesa with milho-branco (crushed corn) instead of vegetables); though seafood dishes also made their way in

2176-437: A wizard') (Angola). From South America came batata (' potato '), from Taino ; ananás and abacaxi , from Tupi–Guarani naná and Tupi ibá cati , respectively (two species of pineapple ), and pipoca (' popcorn ') from Tupi and tucano (' toucan ') from Guarani tucan . Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages, especially French and English . These are by far

2304-597: A yearly cycle in which abiotic (environmental) controls of stream populations and community structure dominate during floods, biotic components (e.g. competition and predation) controls become increasingly important as the flood discharge declines, and environmental controls regain dominance as environmental conditions become very harsh (i.e. hot and dry); as a result, these communities are well suited to recover from droughts , floods , and fires . Aquatic organisms in these regions show distinct long-term patterns in their structure and function, and are also highly sensitive to

2432-459: Is Mediterranean , but rainfall is much more distributed throughout the year than in other regions of Portugal, making it relatively close to an oceanic or humid subtropical climate . This region is also more prone to summer thunderstorms than any other place in the country, due to its distance from the Azores High . Two cities from Trás-os-Montes, Chaves and Bragança also hold the record for

2560-570: Is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões , one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads . In March 2006, the Museum of the Portuguese Language , an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo , Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in

2688-694: Is also the origin of the luso- prefix, seen in terms like " Lusophone ". Between AD 409 and AD 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe , the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples of the Migration Period . The occupiers, mainly Suebi , Visigoths and Buri who originally spoke Germanic languages , quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of

SECTION 20

#1732869086216

2816-710: Is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon , in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with

2944-424: Is closely associated with Mediterranean climate zones, as are unique freshwater communities, though vegetation native to the Mediterranean climate zone can also be found in the approximate nearby climate zones, which usually tend to be the humid subtropical , oceanic and/or semi-arid zones, depending on the region and location. Particularly distinctive of the climate are sclerophyll shrublands, called maquis in

3072-412: Is considerably intelligible for lusophones, owing to their genealogical proximity and shared genealogical history as West Iberian ( Ibero-Romance languages ), historical contact between speakers and mutual influence, shared areal features as well as modern lexical, structural, and grammatical similarity (89%) between them. Portuñol /Portunhol, a form of code-switching , has a more lively use and

3200-504: Is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia , it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in

3328-559: Is famed for its high floral diversity , and includes such plant types as members of the Restionaceae , Ericas (Heaths) and Proteas . Representatives of the Proteaceae also grow in Australia, such as Banksias . The palette of California native plants is also renowned for its species and cultivar diversity. This subtype of the Mediterranean climate ( Csa ) is the most common form of

3456-406: Is higher, steppe climates tend to prevail, but still follow the basic pattern of the Mediterranean climates. Irregularity of the rainfall, which can vary considerably from year to year, accentuates the droughts of the Mediterranean climate. Rain does not fall evenly, nor does the rain arrive at the same time or within the same intervals. In Gibraltar , for instance, rain starts falling nearly half

3584-688: Is known by locals as the land of "10 months of winter and 2 months of hell" ( dez meses de inverno e dois meses de inferno ). The region has always been divided into two climatic zones, known as the Terra Fria (Cold Land) and the Terra Quente (Hot Land). The Terra Fria is the area with very cold and prolonged winters, with warm to hot and dry summers, while the Terra Quente has shorter winters, although equally cold, with very hot and dry summers that show their influence even in spring and fall, they are shorter than normal. Due to its continentality, Trás-os-Montes has

3712-673: Is made up of 5 other municipalities in the south of the Douro River. , all of them included in Viseu and Guarda, all of them being part of the Central region The most important cities in the region are: Vila Real , Bragança , Chaves , Mirandela , Macedo de Cavaleiros , Lamego , Peso da Régua , Miranda do Douro and Valpaços . All of them are relatively small and populated with less than 50,000 inhabitants. Many people in this region live in small towns. Traditionally these villages were disconnected from

3840-666: Is more readily mentioned in popular culture in South America. Said code-switching is not to be confused with the Portuñol spoken on the borders of Brazil with Uruguay ( dialeto do pampa ) and Paraguay ( dialeto dos brasiguaios ), and of Portugal with Spain ( barranquenho ), that are Portuguese dialects spoken natively by thousands of people, which have been heavily influenced by Spanish. Mediterranean climate A Mediterranean climate ( / ˌ m ɛ d ɪ t ə ˈ r eɪ n i ən / MED -ih-tə- RAY -nee-ən ), also called

3968-681: Is understood by all. Almost 50% of the East Timorese are fluent in Portuguese. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks the Portuguese-based Cape Verdean Creole . Portuguese is mentioned in the Constitution of South Africa as one of the languages spoken by communities within the country for which the Pan South African Language Board

Trás-os-Montes - Misplaced Pages Continue

4096-613: Is usually listed as the fifth-most spoken native language , the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers and the second-most spoken Romance language in the world, surpassed only by Spanish . Being the most widely spoken language in South America and the most-spoken language in the Southern Hemisphere , it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America , one of

4224-629: The Douro River . Geomorphologically the mountainous Trás-os-Montes region forms a continuum with the Galician Massif , so that it is considered as a whole under the name 'Galicia-Trás-os-Montes Zone'. This region is made up of two main districts, both to the right (north) of the Douro River: Vila Real and Bragança , included as part of the North Region of Portugal , the other district

4352-673: The Economic Community of West African States , the Southern African Development Community and the European Union . According to The World Factbook ' s country population estimates for 2018, the population of each of the ten jurisdictions is as follows (by descending order): The combined population of the entire Lusophone area was estimated at 300 million in January 2022. This number does not include

4480-513: The Galician bagpipe or the Scottish bagpipe , for example, the mirandesa bagpipe has recently been recovered, so its repertoire is almost all traditional, with few modern compositions. This is due, in part, to the decline of the instrument, whose tradition had been maintained orally and was already being lost. However, today there are many old recordings and collections of this instrument available through

4608-609: The Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe . It is the official language of Angola , Brazil , Cape Verde , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe , and has co-official language status in East Timor , Equatorial Guinea and Macau . Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone ( lusófono ). As the result of expansion during colonial times,

4736-595: The Köppen climate classification , "hot dry-summer" climates (classified as Csa ) and "cool dry-summer" climates (classified as Csb ) are often referred to as just "Mediterranean". Under the Köppen climate system, the first letter indicates the climate group (in this case temperate climates). Temperate climates or " C " zones average temperature above 0 °C (32 °F) (or −3 °C (27 °F)), but below 18 °C (64 °F), in their coolest months. The second letter indicates

4864-789: The Red Cross (alongside English, German, Spanish, French, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, French, German, and Italian), and Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, French and Arabic), in addition to being the official legal language in the African Court on Human and Peoples' Rights , also in Community of Portuguese Language Countries , an international organization formed essentially by lusophone countries . Modern Standard European Portuguese ( português padrão or português continental )

4992-555: The Republic of the Congo , Senegal , Namibia , Eswatini , South Africa , Ivory Coast , and Mauritius . In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe . Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. In such countries, Portuguese is spoken either as

5120-575: The West Iberian branch of the Romance languages , and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian ) share considerable similarities in both vocabulary and grammar. Portuguese speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and vice versa. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish

5248-710: The garrigue or maquis in the European Mediterranean Basin, the chaparral in California, the fynbos in South Africa , the mallee in Australia, and the matorral in Chile. Areas with this climate are also where the so-called "Mediterranean trinity" of major agricultural crops have traditionally been successfully grown ( wheat , grapes and olives ). As a result, these regions are notable for their high-quality wines, grapeseed/olive oils, and bread products. Under

Trás-os-Montes - Misplaced Pages Continue

5376-756: The pre-Roman inhabitants of Portugal , which included the Gallaeci , Lusitanians , Celtici and Cynetes . Most of these words derived from the Hispano-Celtic Gallaecian language of northwestern Iberia, and are very often shared with Galician since both languages have the same origin in the medieval language of Galician-Portuguese. A few of these words existed in Latin as loanwords from other Celtic sources, often Gaulish . Altogether these are over 3,000 words, verbs, toponymic names of towns, rivers, surnames, tools, lexicon linked to rural life and natural world. In

5504-415: The subtropical ridge migrates towards the equator and leaves the area, making rainfall much more likely. As a result, areas with this climate receive almost all of their precipitation during their winter and spring seasons, and may go anywhere from four to six months during the summer and early fall without having any significant precipitation . In the lower latitudes, precipitation usually decreases in both

5632-507: The -s- form. Most of the lexicon of Portuguese is derived, directly or through other Romance languages, from Latin. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery , it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group and adopted loanwords from other languages around the world. A number of Portuguese words can still be traced to

5760-571: The 10 most influential languages in the world. When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought with them the Latin language , from which all Romance languages are descended. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. For that reason,

5888-584: The 10 most spoken languages in Africa , and an official language of the European Union , Mercosul , the Organization of American States , the Economic Community of West African States , the African Union , and the Community of Portuguese Language Countries , an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of

6016-460: The 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana (' cutlass ') from Japanese katana , chá ('tea') from Chinese chá , and canja ('chicken-soup, piece of cake') from Malay . From the 16th to the 19th centuries, because of the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade , and

6144-410: The 1976 Constitution. The proposal for regionalization subject to a referendum in 1998 (having been rejected) foresaw the creation of the Trás-os-Montes region, in every way the same as the province of 1936, with the exception of including one more municipality ( Mêda ). Portuguese language Portuguese ( endonym : português or língua portuguesa ) is a Western Romance language of

6272-450: The 19th century, Trás-os-Montes included the districts of Bragança , Miranda, Torre de Moncorvo and Vila Real . In the interior of its territory, the Ervededo couto was located, which depended on the comarca of Braga ( Province of Entre-Douro-e-Minho ). The Province of Trás-os-Montes remained in the administrative division of 1832. At that time, it had a prefect - a magistrate representing

6400-715: The 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania ) was conquered by the Germanic , Suebi and Visigoths . As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Germanic words to the lexicon. Many of these words are related to: The Germanic languages influence also exists in toponymic surnames and patronymic surnames borne by Visigoth sovereigns and their descendants, and it dwells on placenames such as Ermesinde , Esposende and Resende where sinde and sende are derived from

6528-440: The 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia . They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)- , and include common words such as aldeia ('village') from الضيعة aḍ-ḍayʿa , alface ('lettuce') from الخسة al-khassa , armazém ('warehouse') from المخزن al-makhzan , and azeite ('olive oil') from الزيت az-zayt . Starting in

SECTION 50

#1732869086216

6656-432: The 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León , which had by then assumed reign over Galicia . In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania , much as Occitan

6784-533: The Americas are independent languages. Portuguese, like Catalan , preserves the stressed vowels of Vulgar Latin which became diphthongs in most other Romance languages; cf. Port., Cat., Sard. pedra ; Fr. pierre , Sp. piedra , It. pietra , Ro. piatră , from Lat. petra ("stone"); or Port. fogo , Cat. foc , Sard. fogu ; Sp. fuego , It. fuoco , Fr. feu , Ro. foc , from Lat. focus ("fire"). Another characteristic of early Portuguese

6912-485: The Andes in Northern Ecuador , Peru , Colombia , and Western Venezuela . The cold-summer subtype of the Mediterranean climate ( Csc ) is rare and predominantly found at scattered high-altitude locations along the west coasts of North and South America having a similar climate. This type is characterized by cool, dry summers, with less than four months with a mean temperature at or above 10 °C (50 °F), as well as with cool, wet winters, with no winter month having

7040-439: The Baixo Sabor reservoir, one of the largest in the region. Nearby are those located in the International Douro: Castro , Miranda , Picote , Bemposta , Aldeadávila and Saucelle . Half of Portuguese ownership and the other half Spanish. Undoubtedly the most important hydroelectric infrastructure in the region is the Alto Douro Vinhateiro navigation channel, which makes it possible for tourist cruises to transit from Porto to

7168-480: The Germanic sinths ('military expedition') and in the case of Resende, the prefix re comes from Germanic reths ('council'). Other examples of Portuguese names, surnames and town names of Germanic toponymic origin include Henrique, Henriques , Vermoim, Mandim, Calquim, Baguim, Gemunde, Guetim, Sermonde and many more, are quite common mainly in the old Suebi and later Visigothic dominated regions, covering today's Northern half of Portugal and Galicia . Between

7296-399: The Köppen classification, dry-summer climates ( Csa , Csb ) usually occur on the western sides of continents. Csb zones in the Köppen system include areas normally not associated with Mediterranean climates but with Oceanic climates, such as much of the Pacific Northwest , much of southern Chile , parts of west-central Argentina , and parts of New Zealand . Additional highland areas in

7424-407: The Lusophone diaspora , estimated at 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. Additionally,

7552-600: The Mediterranean Basin, chaparral in California, matorral in Chile, fynbos in South Africa, and mallee and kwongan shrublands in Australia. Mediterranean vegetation shows a number of adaptations to drought , grazing , and frequent fire regimes. The small sclerophyllous leaves that characterize many of the perennial shrubs of this biome, help conserve water and prevent nutrient loss. The soils generally are of low fertility , and many plants have mutualistic relationships with nitrogen-fixing bacteria . Aquatic communities in Mediterranean climate regions are adapted to

7680-447: The Mediterranean climate typically experience hot, sometimes very hot and dry summers. Winters can be mild, cool or chilly, and some cities in this region receive somewhat regular snowfall (e.g. Kermanshah ), while others do not receive any (e.g. Casablanca ). Csa climates are mainly found around the Mediterranean Sea , southern Australia, southwestern South Africa , sections of Central Asia , northern sections of Iran and Iraq ,

7808-448: The Mediterranean climate, therefore it is also known as a "typical Mediterranean climate". As stated earlier, regions with this form of a Mediterranean climate experience average monthly temperatures in excess of 22.0 °C (71.6 °F) during its warmest month and an average in the coldest month between 18 and −3 °C (64 and 27 °F) or, in some applications, between 18 and 0 °C (64 and 32 °F). Regions with this form of

SECTION 60

#1732869086216

7936-401: The Pacific portions of the United States and Chile, extreme west areas of Argentina, around Cape Town in South Africa, parts of Southwest and South Australia , and parts of Central Asia . They tend to be found in proximity (both poleward and near the coast) of desert and semi-arid climates , and equatorward of oceanic climates . Mediterranean climate zones are typically located along

8064-533: The Portuguese acronym CPLP) consists of the nine independent countries that have Portuguese as an official language : Angola , Brazil , Cape Verde , East Timor , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe . Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010, a status given only to states with Portuguese as an official language. Portuguese became its third official language (besides Spanish and French ) in 2011, and in July 2014,

8192-483: The Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa . Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between

8320-432: The Spanish border at Barca d’Alva . It is possible thanks to the locks of the Pocinho , Valeira , Régua , Carrapatelo and Crestuma-Lever dams. In addition to Portuguese, in the northeastern corner of the region, known as Tierra de Miranda , Mirandese is spoken, a dialect of the Asturian language , which is officially recognized in Trás-os-Montes under Law No. 7 / 99, of January 29, 1999, of official recognition of

8448-399: The area of action of a main frontier, a military commander who was assigned the operational command of the province's troops on campaign. From the 17th century onwards, the province was divided into several corrections (also called comarcas), each with its own corregedor. The province then became just a statistical unit and a military region commanded by a governor of arms. At the beginning of

8576-588: The areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Você , a pronoun meaning "you", is used for educated, formal, and colloquial respectful speech in most Portuguese-speaking regions. In a few Brazilian states such as Rio Grande do Sul , Pará, among others, você is virtually absent from the spoken language. Riograndense and European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech by verbal conjugation. Informal speech employs tu followed by second person verbs, formal language retains

8704-431: The average annual precipitation must not exceed 900 mm (35 in), as well as satisfying Köppen's precipitation requirements. [Chile] has four months of winter, no more, and in them, except when there is a quarter moon, when it rains one or two days, all the other days have such a beautiful sunshine that is not necessary to resort to fire. The summer is so temperate, with delicious airs, that man can go all day under

8832-570: The central government - and a provincial general council - a local authority, elected locally. The province was divided into the districts of Bragança, Chaves, Moncorvo and Vila Real. The counties, which were not provincial headquarters, each had a sub-prefect, who represented the prefect. By the administrative reform of 1835, Portugal was divided into districts. The division into provinces was maintained, but these became mere groupings of districts for statistical and regional reference purposes, without their own bodies. The Province of Trás-os-Montes joined

8960-419: The coast due to the lack of good roads, and thus suffered the effects of poverty and isolation. In these cases it can be understood that immigration was the only solution. Today the situation has improved with better roads and communications, but most populations continue to lose population, especially young people who prefer to go to large cities where there are usually more amenities and more opportunities to run

9088-434: The cold current has a stabilizing effect on the surrounding air, further reducing the chances for rain, but often causing thick layers of marine fog that usually evaporates by mid-day. Similar to desert climates, in many Mediterranean climates there is a strong diurnal character to daily temperatures in the warm summer months due to strong solar heating during the day from sunlight and rapid cooling at night. In winter,

9216-415: The coldest winters in Portugal, with January temperatures varying between 7–11 °C (45–52 °F) during the day and 0–3 °C (32–37 °F) during the night; and has rather hot summers, with July and August temperatures varying between 26–32 °C (79–90 °F) during the day and 12–15 °C (54–59 °F) during the night, 33–34 °C (91–93 °F) in low-lying valleys. The overall climate

9344-632: The country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese is also one of the official languages of the Special Administrative Region of the People's Republic of China of Macau (alongside Chinese ) and of several international organizations, including Mercosul , the Organization of Ibero-American States , the Union of South American Nations , the Organization of American States , the African Union ,

9472-515: The districts of Bragança and Vila Real. The province, now named Trás-os-Montes and Alto Douro and encompassing some municipalities on the left bank of the Douro , was reinstated by the administrative reform of 1936, in accordance with the Constitution of 1933 ( Estado Novo ). The new provinces were created, based on a geographical study by geographer Amorim Girão that identified 13 "natural regions" in

9600-467: The end of the 20th century, being most frequent among youngsters, and a number of studies have also shown an increase in its use in a number of other Brazilian dialects. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary , but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and

9728-688: The establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese acquired several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu , for example, came kifumate > cafuné ('head caress') (Brazil), kusula > caçula ('youngest child') (Brazil), marimbondo ('tropical wasp') (Brazil), and kubungula > bungular ('to dance like

9856-569: The first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , which later moved to Coimbra ) and decreed for Portuguese, then simply called the "common language", to be known as the Portuguese language and used officially. In the second period of Old Portuguese, in the 15th and 16th centuries, with the Portuguese discoveries , the language was taken to many regions of Africa, Asia, and the Americas . By

9984-501: The form of Latin during that time), which greatly enriched the lexicon. Most literate Portuguese speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writing, and eventually speech, in Portuguese. Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium , naïve and beautiful"). Portuguese

10112-462: The formal você , followed by the third person conjugation. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste? , in the traditional second person, tu viu? , in the third person, and tu visse? , in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person,

10240-519: The formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão , "Christian"). The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India , Sri Lanka , Malaysia , and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. The end of the Old Portuguese period

10368-557: The freezing point and snow is generally seldom seen. Summer temperatures can be cool to very hot, depending on the distance from a large body of water, elevation, and latitude, among other factors. Strong winds from inland desert regions can sometimes boost summer temperatures up, quickly increasing the risk of wildfires . Notable exceptions to the usual proximity from bodies of water, thus featuring extremely high summer temperatures and cooler winters, include south-eastern Turkey and northern Iraq ( Urfa , Erbil ), surrounded by hot deserts to

10496-659: The highest air pressure ever recorded in Portugal, 1050.3 hPa. Trás-os-Montes stands out mainly for its landscape contrasts. To the north is the Montesinho Natural Park , to the east the Douro International Natural Park , bordering Spain, to the northwest the Peneda-Gerês National Park , to the east the Marão and Alvão mountains and to the south the region of Alto Douro Vinhateiro , declared

10624-673: The interior of northern California west of the Sierra Nevada , along the Wasatch Front in Utah , and inland areas of southern Oregon west of the Cascade Mountains . Southern California's coasts also experience hot summers due to the shielding effect of the Channel Islands . However, unshielded areas of that coastline can have warm-summer Mediterranean climates with hot-summer areas just

10752-406: The kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. The predominance of Southeastern-based media products has established você as the pronoun of choice for the second person singular in both writing and multimedia communications. However, in the city of Rio de Janeiro, the country's main cultural center, the usage of tu has been expanding ever since

10880-514: The lack of development, which led its inhabitants to seek better conditions on the coast or emigrate to other European countries such as France , Luxembourg and Switzerland , and to Brazil . The name of Trás-os-Montes refers to the location to the east of mountains such as Marão , Alvão and Gerês , which separate the interior from the coast, and which form a valley around the Douro River . These natural barriers have kept this region of Portugal depopulated and poor for several centuries, being

11008-544: The language has kept a relevant substratum of much older, Atlantic European Megalithic Culture and Celtic culture , part of the Hispano-Celtic group of ancient languages. In Latin, the Portuguese language is known as lusitana or (latina) lusitanica , after the Lusitanians , a pre-Celtic tribe that lived in the territory of present-day Portugal and Spain that adopted the Latin language as Roman settlers moved in. This

11136-607: The linguistic rights of the Miranda community. It is spoken by about 15,000 people in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso. International organizations such as SIL International grant it its own code, others such as Unesco frame it within the Asturian language. Caretos de Podence is a masquerade held in the town of Podence , belonging to the municipality of Macedo de Cavaleiros , which has been declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco. Inserted in

11264-413: The local cuisine: Bacalhau à bruxa de Valpaços or Polvo à transmontana (octopus) are also well known. Sweet foods include Doce Teixeira (made with lemon and cinnamon), Pudim de castanha (chestnut pudding ), and variants of classic Portuguese recipes such as Papos-de-anjo de Mirandela or Toucinho-do-céu de Murça . Trás-os-Montes was one of the six major administrative divisions into which

11392-432: The lowland areas, temperatures which can sometimes prohibit the growth of typical cold-sensitive Mediterranean plants. Some Spanish authors opt to use the term 'continental Mediterranean climate' ( Clima Mediterráneo Continentalizado ) for some regions with lower temperatures in winter than the coastal areas, but Köppen's Cs zones show no distinction as long as winter temperature means stay above freezing. Additionally,

11520-436: The medieval language spoken in the northwestern medieval Kingdom of Galicia , which the County of Portugal once formed part of. This variety has been retrospectively named Galician-Portuguese , Old Portuguese, or Old Galician by linguists. It is in Latin administrative documents of the 9th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from

11648-543: The mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. The Portuguese expanded across South America, across Africa to the Pacific Ocean, taking their language with them. Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to

11776-549: The minority Swiss Romansh language in many equivalent words such as maun ("hand"), bun ("good"), or chaun ("dog"). The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis : cf. dar-te-ei (I'll give thee), amar-te-ei (I'll love you), contactá-los-ei (I'll contact them). Like Galician , it also retains the Latin synthetic pluperfect tense: eu estivera (I had been), eu vivera (I had lived), vós vivêreis (you had lived). Romanian also has this tense, but uses

11904-1119: The most important languages when referring to loanwords. There are many examples such as: colchete / crochê ('bracket'/'crochet'), paletó ('jacket'), batom ('lipstick'), and filé / filete ('steak'/'slice'), rua ('street'), respectively, from French crochet , paletot , bâton , filet , rue ; and bife ('steak'), futebol , revólver , stock / estoque , folclore , from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore." Examples from other European languages: macarrão ('pasta'), piloto ('pilot'), carroça ('carriage'), and barraca ('barrack'), from Italian maccherone , pilota , carrozza , and baracca ; melena ('hair lock'), fiambre ('wet-cured ham') (in Portugal, in contrast with presunto 'dry-cured ham' from Latin prae-exsuctus 'dehydrated') or ('canned ham') (in Brazil, in contrast with non-canned, wet-cured ( presunto cozido ) and dry-cured ( presunto cru )), or castelhano ('Castilian'), from Spanish melena ('mane'), fiambre and castellano. Portuguese belongs to

12032-462: The newspaper The Portugal News publishing data given from UNESCO, the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America . Portuguese is a globalized language spoken officially on five continents, and as a second language by millions worldwide. Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina , Uruguay and Paraguay , Portuguese

12160-600: The north of the country), Paraguay (10.7% or 636,000 people), Switzerland (550,000 in 2019, learning + mother tongue), Venezuela (554,000), and the United States (0.35% of the population or 1,228,126 speakers according to the 2007 American Community Survey ). In some parts of former Portuguese India , namely Goa and Daman and Diu , the language is still spoken by about 10,000 people. In 2014, an estimated 1,500 students were learning Portuguese in Goa. Approximately 2% of

12288-417: The number of Portuguese speakers is quickly increasing as Portuguese and Brazilian teachers are making great strides in teaching Portuguese in the schools all over the island. Additionally, there are many large Portuguese-speaking immigrant communities all over the world. According to estimates by UNESCO , Portuguese is the fastest-growing European language after English and the language has, according to

12416-550: The ocean, altitude and geographical location. The dry summer climate is found throughout the warmer middle latitudes , affecting almost exclusively the western portions of continents in relative proximity to the coast. The climate type's name is in reference to the coastal regions of the Mediterranean Sea , which mostly share this type of climate, but it can also be found in the Atlantic portions of Iberia and Northwest Africa,

12544-481: The only language used in any contact, to only education, contact with local or international administration, commerce and services or the simple sight of road signs, public information and advertising in Portuguese. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay . Other countries where Portuguese is commonly taught in schools or where it has been introduced as an option include Venezuela , Zambia ,

12672-459: The peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Some Germanic words from that period are part of the Portuguese lexicon, together with place names, surnames, and first names. With the Umayyad conquest beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak

12800-621: The people of Macau, China are fluent speakers of Portuguese. Additionally, the language is being very actively studied in the Chinese school system right up to the doctorate level. The Kristang people in Malaysia speak Kristang , a Portuguese-Malay creole; however, the Portuguese language itself is not widely spoken in the country. The Community of Portuguese Language Countries (in Portuguese Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , with

12928-456: The population of urban Angola speaks Portuguese natively, with approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Just over 50% (and rapidly increasing) of the population of Mozambique are native speakers of Portuguese, and 70% are fluent, according to the 2007 census. Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole

13056-562: The precipitation pattern (" s " represents dry summers). Köppen has defined a dry summer month as a month with less than 30 mm (1.2 in) of precipitation and as a month within the high-sun months of April to September, in the case of the Northern Hemisphere and October to March, in the case of the Southern Hemisphere, and it also must contain exactly or less than one-third that of the wettest winter month. Some, however, use

13184-519: The reason for this cooler type of Mediterranean climate. The other main reason for this cooler type is the altitude . For instance, Menton on the French coast has a Csa climate while Castellar, Alpes-Maritimes , the adjacent town just north of Menton, with an altitude between 100 and 1,382 m (328 and 4,534 ft), has a Csb climate instead. The village of Siah Bisheh in Northern Iran also has

13312-455: The reason that many of its inhabitants were forced to emigrate to the coast or to other countries such as Brazil, France, Luxembourg or Switzerland. Though the boundaries have slightly changed since its creation, traditionally, the territory comprising Trás-os-Montes is limited up north with Galicia , to the east with Castile and León , to the west with the Tâmega River and to the south with

13440-636: The recent effects of climate change . The native vegetation of Mediterranean climate lands must be adapted to survive long, hot summer droughts in summer and prolonged wet periods in winter. Mediterranean vegetation examples include the following: Many native vegetations in Mediterranean climate area valleys have been cleared for agriculture and farming. In places such as the Sacramento Valley and Oxnard Plain in California , draining marshes and estuaries combined with supplemental irrigation has led to

13568-733: The region. Another important river is the Tâmega , which serves as the boundary of the region to the west. One of its tributaries is the Rabagão River , which also serves to delimit the region and on which the Alto Rabagão and Venda Nova reservoirs are built. In the Azibo River , a tributary of the Sabor, the Azibo reservoir is established, a protected natural area of tourist interest. The Sabor river gives rise to

13696-419: The south and mountains to the north. Those places routinely experience summer daily means of over 30 °C (86 °F) and daily highs above 40 °C (104 °F), while receiving enough rainfall in winter not to fall into arid or semi-arid classifications. As in every climatologic domain, the highland locations of the Mediterranean domain can present cooler temperatures in the summer and winter than

13824-542: The south coast of England such as Weymouth and Portland just scrape into this climate classification due to very low rainfall in July. A trend towards slightly drier summers during the 1971–2000 climate average period, meant that this classification previously extended slightly further to include a few other weather stations in southern England, such as Bognor Regis and Teignmouth . Rarer instances of this climate can be found in relatively small and isolated high altitude areas of

13952-722: The subtropics also meet Cs requirements, though they, too, are not normally associated with Mediterranean climates. The same goes for a number of oceanic islands such as Madeira , the Juan Fernández Islands , the western part of the Canary Islands , and the eastern part of the Azores . Under Trewartha 's modified Köppen climate classification, the two major requirements for a Cs climate are revised. Under Trewartha's system, at least eight months must have average temperatures of 10 °C (50 °F) or higher ( subtropical ), and

14080-537: The sun. Poleward extension and expansion of the subtropical anticyclone over the oceans bring subsiding air to the region in summer, with clear skies and high temperatures. When the anticyclone moves Equator-ward in winter, it is replaced by traveling, frontal cyclones with their attendant precipitation. During summer, regions of the Mediterranean climate are strongly influenced by the subtropical ridge which keeps atmospheric conditions very dry with minimal cloud coverage. In some areas, such as coastal California ,

14208-457: The temperature and rainfall pattern for a Csa or even a Csb climate can exist as a microclimate in some high-altitude locations adjacent to a rare tropical As ( tropical savanna climate with dry summers, typically in a rainshadow region, as in Hawaii). These have a favourable climate, with mild wet winters and fairly warm, dry summers. The Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome

14336-465: The territory of Portugal was divided in the 15th century. The division was known as Comarca until the 16th century, from then on to being known as Province . Until the 17th century, the Province of Trás-os-Montes constituted a correctional office, administered by a corregedor (a magistrate with judicial and administrative functions). At the same time, in the event of war, the province also constituted

14464-459: The territory of mainland Portugal. The natural region of Trás-os-Montes and the natural region of Alto Douro were grouped into the province of Trás-os-Montes and Alto Douro. However, the provinces never had any practical attribution, and disappeared from the administrative scene (although not from the daily vocabulary of the Portuguese) with the constitutional revision of 1959, not being recovered by

14592-585: The thick blankets of their suits. They are similar to those held in towns in the Spanish Leonese Region such as La Bufa de San Antón in Aldeadávila de la Ribera , in the Province of Salamanca , or El Zangarrón de Montamarta, in the Province of Zamora . The gaita transmontana or gaita mirandesa is among the most archaic known bagpipe models, in terms of its tuning and mode. Contrary to what happens with

14720-674: The tropics, on Haleakalā Summit in Hawaii. In South America, Csc regions can be found along the Andes in Chile and Argentina. The town of Balmaceda, Chile is one of the few towns confirmed to have this climate. Small areas with a Csc climate can be found at high elevations in Corsica . In Norway, the small fishing village of Røstlandet , in Røst Municipality , above the Arctic Circle has

14848-452: The western coasts of landmasses, between roughly 30 and 45 degrees north or south of the equator . The main cause of Mediterranean, or dry summer, climate is the subtropical ridge , which extends towards the pole of the hemisphere in question during the summer and migrates towards the equator during the winter. This is due to the seasonal poleward-equatorward variations of temperatures. The resulting vegetation of Mediterranean climates are

14976-527: The winter and summer due to higher evapotranspiration . Toward the polar latitudes, total moisture usually increases; for instance, the Mediterranean climate in Southern Europe has more rain. The rainfall also tends to be more evenly distributed throughout the year in Southern Europe, while in places such as Southern California , the summer is nearly or completely dry. In places where evapotranspiration

15104-470: The winter festivals, so characteristic in the Trás-os-Montes region, the Caretos represent diabolical and mysterious images that every year, since time immemorial, have been out on the streets at carnival festivals. Interrupting the long silences of each winter, as if secretly and unpredictably emerging from the corners of Podence, the Caretos and their frenzied cowbells appear well crossed in the colored stripes of

15232-410: The winter, with frost and snowfall almost unknown, whereas Tashkent has cold winters with annual frosts and snowfall; or, to consider summer, Seville experiences rather high temperatures in that season. In contrast, San Francisco has cool summers with daily highs around 21 °C (70 °F) due to the continuous upwelling of cold subsurface waters along the coast. Because most regions with

15360-575: The work of many ethnomusicologists . It shares various structural aspects with the sanabresa or alistana bagpipes. The gastronomy of Trás-os-Montes and Alto Douro reflects the difficulties experienced by the local populations of the region which had to adapt their diet to survive in the desolate region. Much of the local enchidos are made with every part of the animal, lard and bread soups were made, and high durability ingredients, such as chestnuts and casulas (bean pods that were left to dry and then cooked) were used. Dishes are mostly meat-based,

15488-506: The world. Portuguese, being a language spread on all continents, has official status in several international organizations. It is one of twenty official languages of the European Union , an official language of NATO, the Organization of American States (alongside Spanish, French and English), and one of eighteen official languages of the European Space Agency . Portuguese is a working language in nonprofit organisations such as

15616-575: The world. The museum is the first of its kind in the world. In 2015 the museum was partially destroyed in a fire, but restored and reopened in 2020. Portuguese is spoken by approximately 200 million people in South America, 30 million in Africa, 15 million in Europe, 5 million in North America and 0.33 million in Asia and Oceania. It is the native language of the vast majority of the people in Portugal, Brazil and São Tomé and Príncipe (95%). Around 75% of

15744-543: The year for climate zones at such distances from coasts. In North America, areas with Csc climate can be found in the Olympic , Cascade , Klamath , and Sierra Nevada ranges in Washington, Oregon and California. These locations are found at high altitude nearby lower altitude regions characterized by a warm-summer Mediterranean climate ( Csb ) or hot-summer Mediterranean climate ( Csa ). A rare instance of this climate occurs in

15872-424: Was charged with promoting and ensuring respect. There are also significant Portuguese-speaking immigrant communities in many territories including Andorra (17.1%), Bermuda , Canada (400,275 people in the 2006 census), France (1,625,000 people), Japan (400,000 people), Jersey , Luxembourg (about 25% of the population as of 2021), Namibia (about 4–5% of the population, mainly refugees from Angola in

16000-523: Was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende , in 1516. The early times of Modern Portuguese, which spans the period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek because of the Renaissance (learned words borrowed from Latin also came from Renaissance Latin ,

16128-550: Was the language of the poetry of the troubadours in France. The Occitan digraphs lh and nh , used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese , presumably by Gerald of Braga , a monk from Moissac , who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms. Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal . In 1290, King Denis of Portugal created

16256-585: Was the loss of intervocalic l and n , sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. Lat. salire ("to exit"), tenere ("to have"), catena ("jail"), Port. sair , ter , cadeia . When the elided consonant was n , it often nasalized the preceding vowel: cf. Lat. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão , rãa , bõo (Portuguese: mão , rã , bom ). This process

16384-462: Was the source of most of the language's distinctive nasal diphthongs. In particular, the Latin endings -anem , -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. cão , irmão , razão , and their plurals -anes , -anos , -ones normally became -ães , -ãos , -ões , cf. cães , irmãos , razões . This also occurs in

#215784