This is an accepted version of this page
91-512: Togba was a town in southern central Mauritania . Its ruins were discovered in archeological investigations seeking the site of Aoudaghost , which is nearby. This Mauritania location article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Mauritania Mauritania , formally the Islamic Republic of Mauritania , is a sovereign country in Northwest Africa . It
182-696: A pejorative way. For example, Romani people often prefer that term to exonyms such as Gypsy (from the name of Egypt ), and the French term bohémien , bohème (from the name of Bohemia ). People may also avoid exonyms for reasons of historical sensitivity, as in the case of German names for Polish and Czech places that, at one time, had been ethnically or politically German (e.g. Danzig/ Gdańsk , Auschwitz/ Oświęcim and Karlsbad/ Karlovy Vary ); and Russian names for non-Russian locations that were subsequently renamed or had their spelling changed (e.g. Kiev/ Kyiv ). In recent years, geographers have sought to reduce
273-515: A 52% majority. Many of Abdallahi's former supporters criticized this as a political ploy and refused to recognize the results. Despite complaints, the elections were almost unanimously accepted by Western, Arab and African countries, which lifted sanctions and resumed relations with Mauritania. By late summer, Abdel Aziz appeared to have secured his position and to have gained widespread international and internal support. Some figures, such as Senate chairman Messaoud Ould Boulkheir , continued to refuse
364-658: A different writing system. For instance, Deutschland is the endonym for the country that is also known by the exonyms Germany and Germania in English and Italian , respectively, Alemania and Allemagne in Spanish and French , respectively, Niemcy in Polish , Saksa and Saksamaa in Finnish and Estonian . The terms autonym , endonym , exonym and xenonym are formed by adding specific prefixes to
455-530: A negligible player in the territorial dispute, with its official position being that it wishes for an expedient solution that is mutually agreeable to all parties. While most of Western Sahara has been occupied by Morocco, the UN still considers the Western Sahara a territory that needs to express its wishes with respect to statehood. A referendum, originally scheduled for 1992, is still supposed to be held at some point in
546-554: A neutral name may be preferred so as to not offend anyone. Thus, an exonym such as Brussels in English could be used instead of favoring either one of the local names ( Dutch / Flemish : Brussel ; French : Bruxelles ). Other difficulties with endonyms have to do with pronunciation, spelling, and word category . The endonym may include sounds and spellings that are highly unfamiliar to speakers of other languages, making appropriate usage difficult if not impossible for an outsider. Over
637-415: A result, Abdallahi formally resigned under protest, as it became clear that some opposition forces had defected from him and most international players, notably including France and Algeria, now aligned with Abdel Aziz. The United States continued to criticize the coup, but did not actively oppose the elections. Abdallahi's resignation allowed the election of Abdel Aziz as civilian president, on 18 July, by
728-420: Is an established, non-native name for a group of people, individual person, geographical place, language, or dialect, meaning that it is used primarily outside the particular place inhabited by the group or linguistic community. Exonyms exist not only for historico-geographical reasons but also in consideration of difficulties when pronouncing foreign words, or from non-systematic attempts at transcribing into
819-561: Is based primarily on agriculture, livestock, and fishing. Mauritania is culturally and politically part of the Arab world ; it is a member of the Arab League and Arabic is the official language. The official religion is Islam , and almost all inhabitants are Sunni Muslims . Despite its prevailing Arab identity , Mauritanian society is multiethnic; the Bidhan , or so-called "white moors", make up 30% of
910-561: Is bordered by the Atlantic Ocean to the west, Western Sahara to the north and northwest, Algeria to the northeast , Mali to the east and southeast , and Senegal to the southwest . By land area Mauritania is the 11th-largest country in Africa and 28th-largest in the world; 90% of its territory is in the Sahara . Most of its population of some 4.3 million lives in the temperate south of
1001-632: Is known as the Char Bouba War . The invaders were led by the Beni Hassan tribe. The descendants of the Beni Hassan warriors became the upper stratum of Moorish society. Hassaniya , a bedouin Arabic dialect named for the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population. Starting in the late 19th century, France laid claim to the territories of present-day Mauritania, from
SECTION 10
#17328849627941092-462: Is most commonly used. The changes to Hanyu Pinyin were not only financially costly but were unpopular with the locals, who opined that the Hanyu Pinyin versions were too difficult for non-Chinese or non-Mandarin speakers to pronounce. The government eventually stopped the changes by the 1990s, which has led to some place names within a locality having differing spellings. For example, Nee Soon Road and
1183-698: Is not its Dutch exonym. Old place names that have become outdated after renaming may afterward still be used as historicisms . For example, even today one would talk about the Siege of Leningrad , not the Siege of St. Petersburg because at that time (1941–1944) the city was called Leningrad. Likewise, one would say that Immanuel Kant was born in Königsberg in 1724, not in Kaliningrad ( Калининград ), as it has been called since 1946. Likewise, Istanbul (Turkish: İstanbul )
1274-584: Is not known but the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that, as of June 1991, 52,995 Mauritanian refugees were living in Senegal and at least 13,000 in Mali. Opposition parties were legalized, and a new Constitution approved in 1991 which put an end to formal military rule. But President Ould Taya's election wins were dismissed as fraudulent by some opposition groups. In
1365-554: Is now spelled Xinyi . However, districts like Tamsui and even Taipei itself are not spelled according to Hanyu Pinyin spelling rules. As a matter of fact, most names of Taiwanese cities are still spelled using Chinese postal romanization , including Taipei , Taichung , Taitung , Keelung , and Kaohsiung . During the 1980s, the Singapore Government encouraged the use of Hanyu Pinyin spelling for place names, especially those with Teochew, Hokkien or Cantonese names, as part of
1456-540: Is still called Constantinople ( Κωνσταντινούπολη ) in Greek, although the name was changed in Turkish to dissociate the city from its Greek past between 1923 and 1930 (the name Istanbul itself derives from a Medieval Greek phrase ). Prior to Constantinople , the city was known in Greek as Byzantion ( Greek : Βυζάντιον , Latin : Byzantium ), named after its mythical founder, Byzas . Following independence from
1547-559: Is the human tendency towards neighbours to "be pejorative rather than complimentary, especially where there is a real or fancied difference in cultural level between the ingroup and the outgroup ." For example, Matisoff notes, Khang "an opprobrious term indicating mixed race or parentage" is the Palaung name for Jingpo people and the Jingpo name for Chin people ; both the Jingpo and Burmese use
1638-646: The Beijing dialect , became the official romanization method for Mandarin in the 1970s. As the Mandarin pronunciation does not perfectly map to an English phoneme , English speakers using either romanization will not pronounce the names correctly if standard English pronunciation is used. Nonetheless, many older English speakers still refer to the cities by their older English names, and even today they are often used in their traditional associations, such as Peking duck , Peking opera , and Peking University . As for Nanjing,
1729-602: The Greek root word ónoma ( ὄνομα , 'name'), from Proto-Indo-European *h₃nómn̥ . The prefixes added to these terms are also derived from Greek: The terms autonym and xenonym also have different applications, thus leaving endonym and exonym as the preferred forms. Marcel Aurousseau , an Australian geographer , first used the term exonym in his work The Rendering of Geographical Names (1957). Endonyms and exonyms can be divided in three main categories: As it pertains to geographical features ,
1820-570: The Military Committee for National Salvation . The energetic Colonel Mohamed Khouna Ould Haidallah soon emerged as its strongman. By giving up all claims to Western Sahara, he found peace with the Polisario and improved relations with its main backer, Algeria, but relations with Morocco, the other party to the conflict, and its European ally France, deteriorated. Instability continued, and Haidallah's ambitious reform attempts foundered. His regime
1911-513: The Roman Empire applied the word " Walha " to foreigners they encountered and this evolved in West Germanic languages as a generic name for speakers of Celtic and later (as Celts became increasingly romanised) Romance languages; thence: During the late 20th century, the use of exonyms often became controversial. Groups often prefer that outsiders avoid exonyms where they have come to be used in
SECTION 20
#17328849627942002-611: The Senegal River area northwards. In 1901, Xavier Coppolani took charge of the imperial mission. Through a combination of strategic alliances with Zawaya tribes and military pressure on the Hassane warrior nomads, he managed to extend French rule over the Mauritanian emirates . Beginning in 1903 and 1904, the French armies succeeded in occupying Trarza , Brakna , and Tagant , but the northern emirate of Adrar held out longer, aided by
2093-543: The Singapore Armed Forces base Nee Soon Camp are both located in Yishun but retained the old spelling. Matisoff wrote, "A group's autonym is often egocentric, equating the name of the people with 'mankind in general,' or the name of the language with 'human speech'." In Basque , the term erdara/erdera is used for speakers of any language other than Basque (usually Spanish or French). Many millennia earlier,
2184-510: The Slavs are describing Germanic people as "mutes"—in contrast to themselves, "the speaking ones". The most common names of several Indigenous American tribes derive from pejorative exonyms. The name " Apache " most likely derives from a Zuni word meaning "enemy". The name " Sioux ", an abbreviated form of Nadouessioux , most likely derived from a Proto-Algonquian term, * -a·towe· ('foreign-speaking). The name " Comanche " comes from
2275-532: The Speak Mandarin Campaign to promote Mandarin and discourage the use of dialects. For example, the area of Nee Soon, named after Teochew -Peranakan businessman Lim Nee Soon (Hanyu Pinyin: Lín Yìshùn) became Yishun and the neighbourhood schools and places established following the change used the Hanyu Pinyin spelling. In contrast, Hougang is the Hanyu Pinyin spelling but the Hokkien pronunciation au-kang
2366-524: The United Nations Group of Experts on Geographical Names defines: For example, India , China , Egypt , and Germany are the English-language exonyms corresponding to the endonyms Bhārat ( भारत ), Zhōngguó ( 中国 ), Masr ( مَصر ), and Deutschland , respectively. There are also typonyms of specific features, for example hydronyms for bodies of water. In
2457-508: The Ute word kɨmantsi meaning "enemy, stranger". The Ancestral Puebloans are also known as the "Anasazi", a Navajo word meaning "ancient enemies", and contemporary Puebloans discourage the use of the exonym. Various Native-American autonyms are sometimes explained to English readers as having literal translations of "original people" or "normal people", with implicit contrast to other first nations as not original or not normal. Although
2548-536: The southern part of Western Sahara , framed as an attempt to create a " Greater Mauritania ". Col. Mustafa Ould Salek 's Military Committee for National Recovery junta proved incapable of either establishing a strong base of power or extracting the country from its destabilizing conflict with the Sahrawi resistance movement, the Polisario Front . It quickly fell, to be replaced by another military government,
2639-557: The "language". The term survives to this day in the Slavic languages (e.g. Ukrainian німці (nimtsi); Russian немцы (nemtsy), Slovene Nemčija), and was borrowed into Hungarian , Romanian , and Ottoman Turkish (in which case it referred specifically to Austria ). One of the more prominent theories regarding the origin of the term " Slav " suggests that it comes from the Slavic root slovo (hence " Slovakia " and " Slovenia " for example), meaning 'word' or 'speech'. In this context,
2730-448: The BASEP (Presidential Security Battalion) came to our home and took away my father." The coup plotters, all dismissed in a presidential decree shortly beforehand, included Ould Abdel Aziz, General Muhammad Ould Al-Ghazwani , General Philippe Swikri, and Brigadier General (Aqid) Ahmed Ould Bakri. A Mauritanian lawmaker, Mohammed Al Mukhtar, claimed that many of the country's people supported
2821-553: The Berber tribes have claimed to have Yemeni (and sometimes other Arab) origins. Little evidence supports those claims, although a 2000 DNA study of the Yemeni people suggested some ancient connection might exist between the peoples. The Umayyads were the first Arab Muslims to enter Mauritania. During the Islamic conquests , they made incursions into Mauritania and were present in the region by
Togba - Misplaced Pages Continue
2912-546: The Canary Islands, i.e. Europe. The UN estimated that 150,000 people from Mali had fled to Maritania. Endonym and exonym An endonym (also known as autonym ) is a common, native name for a group of people, individual person, geographical place , language , or dialect , meaning that it is used inside a particular group or linguistic community to identify or designate themselves, their place of origin, or their language. An exonym (also known as xenonym )
3003-812: The Chinese word yeren ( 野人 ; 'wild men', 'savage', 'rustic people' ) as the name for Lisu people . As exonyms develop for places of significance for speakers of the language of the exonym, consequently, many European capitals have English exonyms, for example: In contrast, historically less-prominent capitals such as Ljubljana and Zagreb do not have English exonyms, but do have exonyms in languages spoken nearby, e.g. German : Laibach and Agram (the latter being obsolete); Italian : Lubiana and Zagabria . Madrid , Berlin , Oslo , and Amsterdam , with identical names in most major European languages , are exceptions. Some European cities might be considered partial exceptions, in that whilst
3094-467: The French, gradually replaced other designations previously used for referring to the country. The ancient tribes of Mauritania were Berber , Niger-Congo , and Bafour peoples. The Bafour were among the first Saharan peoples to abandon their previously nomadic lifestyle and adopt a primarily agricultural one. In response to the gradual desiccation of the Sahara, they eventually migrated southward. Many of
3185-638: The Greeks thought that all non-Greeks were uncultured and so called them " barbarians ", which eventually gave rise to the exonym " Berber ". Exonyms often describe others as "foreign-speaking", "non-speaking", or "nonsense-speaking". One example is the Slavic term for the Germans, nemtsi , possibly deriving from plural of nemy ("mute"); standard etymology has it that the Slavic peoples referred to their Germanic neighbors as "mutes" because they could not speak
3276-462: The Halpularen ethnic group. The tension culminated in an international airlift agreed to by Senegal and Mauritania under international pressure to prevent further violence. The Mauritanian Government expelled thousands of black Mauritanians. Most of these so-called 'Senegalese' had few or no ties with Senegal, and many have been repatriated from Senegal and Mali after 2007. The exact number of expulsions
3367-592: The Mauritanian Army and head of the presidential guard, who had recently been fired. Mauritania's presidential spokesman, Abdoulaye Mamadouba, said the President, Prime Minister, and Interior Minister had been arrested by renegade senior Mauritanian army officers and were being held under house arrest at the presidential palace in the capital. In the apparently successful and bloodless coup, Abdallahi's daughter, Amal Mint Cheikh Abdallahi, said: "The security agents of
3458-601: The Portuguese Colónia closely reflects the Latin original. In some cases, no standardised spelling is available, either because the language itself is unwritten (even unanalysed) or because there are competing non-standard spellings. Use of a misspelled endonym is perhaps more problematic than the respectful use of an existing exonym. Finally, an endonym may be a plural noun and may not naturally extend itself to adjectival usage in another language like English, which has
3549-519: The Province of Guangdong ( 广东 ; Guǎngdōng ). However, older English exonyms are sometimes used in certain contexts, for example: Peking (Beijing; duck , opera , etc.), Tsingtao (Qingdao), and Canton (Guangdong). In some cases the traditional English exonym is based on a local Chinese variety instead of Mandarin , in the case of Xiamen , where the name Amoy is closer to the Hokkien pronunciation. In
3640-501: The Russians used the village name of Chechen , medieval Europeans took the tribal name Tatar as emblematic for the whole Mongolic confederation (and then confused it with Tartarus , a word for Hell , to produce Tartar ), and the Magyar invaders were equated with the 500-years-earlier Hunnish invaders in the same territory, and were called Hungarians . The Germanic invaders of
3731-635: The Sahara to the Iberian Peninsula in Europe. According to a disputed Arab tradition the Almoravids traveled south and conquered the ancient and extensive Ghana Empire around 1076. From 1644 to 1674 the indigenous peoples of the area that is modern Mauritania made what became their final effort to repel the Yemeni Maqil Arabs who were invading their territory. This effort, which was unsuccessful,
Togba - Misplaced Pages Continue
3822-451: The UK in 1947, many regions and cities have been renamed in accordance with local languages, or to change the English spelling to more closely match the indigenous local name. The name Madras , now Chennai , may be a special case . When the city was first settled by English people , in the early 17th century, both names were in use. They possibly referred to different villages which were fused into
3913-588: The US and Europe. It was rewarded with diplomatic normalization and aid projects. On 28 October 1999, Mauritania joined Egypt, Palestine, and Jordan as the only members of the Arab League to officially recognize Israel . Ould Taya also started co-operating with the United States in anti-terrorism activities, a policy that was criticized by some human rights organizations. (See also Foreign relations of Mauritania .) During
4004-515: The Western Sahara conflict has been, since the 1980s, one of strict neutrality. The Mauritania–Senegal Border War started as a result of a conflict in Diawara between Moorish Mauritanian herders and Senegalese farmers over grazing rights. On 9 April 1989, Mauritanian guards killed two Senegalese. Following the incident, several riots erupted in Bakel , Dakar and other towns in Senegal, directed against
4095-474: The anticolonial rebellion (or jihad ) of shaykh Maa al-Aynayn and by insurgents from Tagant and the other occupied regions. In 1904, France organized the territory of Mauritania, and it became part of French West Africa , first as a protectorate and later as a colony. In 1912, the French armies defeated Adrar, and incorporated it into the territory of Mauritania. French rule brought legal prohibitions against slavery and an end to interclan warfare. During
4186-567: The capital Nouakchott . The coup proceeded without loss of life. Calling themselves the Military Council for Justice and Democracy , the officers released the following statement: The national armed forces and security forces have unanimously decided to put a definitive end to the oppressive activities of the defunct authority, which our people have suffered from during the past years. The Military Council later issued another statement naming Colonel Ould Mohamed Vall as president and director of
4277-430: The case of Beijing , the adoption of the exonym by media outlets quickly gave rise to a hyperforeignised pronunciation, with the result that many English speakers actualize the j in Beijing as / ʒ / . One exception of Pinyin standardization in mainland China is the spelling of the province Shaanxi , which is the mixed Gwoyeu Romatzyh –Pinyin spelling of the province. That is because if Pinyin were used to spell
4368-409: The case of endonyms and exonyms of language names (glossonyms), Chinese , German , and Dutch , for example, are English-language exonyms for the languages that are endonymously known as Zhōngwén ( 中文 ), Deutsch , and Nederlands , respectively. By their relation to endonyms, all exonyms can be divided into three main categories: Sometimes, a place name may be unable to use many of
4459-483: The colonial period 90% of the population remained nomadic. Gradually many individuals belonging to sedentary peoples, whose ancestors had been expelled centuries earlier, began to migrate into Mauritania. Until 1902, the capital of French West Africa was in modern-day Senegal. It was first established at Saint-Louis and later, from 1902 to 1960, in Dakar. When Senegal gained its independence that year, France chose Nouakchott as
4550-634: The country's sacrifice and defense. In late 2018, Mauritania bribed members of the EU parlament ( Antonio Panzeri ) to "not speak ill of Mauritania" in what became known as the Qatar corruption scandal at the European Parliament . In August 2019 Mohamed Ould Ghazouani was sworn in as president after the 2019 elections , which were considered Mauritania's first peaceful transition of power since independence. In June 2021 former president Mohamed Ould Abdel Aziz
4641-559: The country, with roughly a third concentrated in the capital and largest city, Nouakchott , on the Atlantic coast. The country's name derives from Mauretania , the Latin name for a region in the ancient Maghreb . It extended from central present-day Algeria to the Atlantic . Berbers occupied what is now Mauritania by beginning of the third century AD. Groups of Arab tribes migrated to this area in
SECTION 50
#17328849627944732-521: The education system. This was also a reaction to the consequences of the French domination under the colonial rule. Various models for maintaining the country's cultural diversity have been suggested, but none have been successfully implemented. This ethnic discord was evident during intercommunal violence that broke out in April 1989 (the " Mauritania–Senegal Border War "), but has since subsided. Mauritania expelled some 70,000 sub-Saharan African Mauritanians in
4823-692: The end of the seventh century. Many Berber tribes in Mauritania fled the arrival of the Arabs to the Gao region in Mali . Other peoples also migrated south past the Sahara and into West Africa. In the 11th century, several nomadic Berber confederations in the desert regions overlapping present-day Mauritania joined together to form the Almoravid movement. They expanded north and south, spawning an important empire that stretched from
4914-855: The endonym Nederland is singular, while all the aforementioned translations except Irish are plural. Exonyms can also be divided into native and borrowed, e.g., from a third language. For example, the Slovene exonyms Dunaj ( Vienna ) and Benetke ( Venice ) are native, but the Avar name of Paris, Париж ( Parizh ) is borrowed from Russian Париж ( Parizh ), which comes from Polish Paryż , which comes from Italian Parigi . A substantial proportion of English-language exonyms for places in continental Europe are borrowed (or adapted) from French; for example: Many exonyms result from adaptations of an endonym into another language, mediated by differences in phonetics, while others may result from translation of
5005-404: The endonym, or as a reflection of the specific relationship an outsider group has with a local place or geographical feature. According to James Matisoff , who introduced the term autonym into linguistics , exonyms can also arise from the "egocentric" tendency of in-groups to identify themselves with "mankind in general", producing an endonym that out groups would not use, while another source
5096-480: The future, under UN auspices, to determine whether or not the indigenous Sahrawis wish to be independent, as the Sahrawi Arab Democratic Republic , or to be part of Morocco. In 1960, Mauritania became an independent nation. In 1964 President Moktar Ould Daddah , originally installed by the French, formalized Mauritania as a one-party state with a new constitution , setting up an authoritarian presidential regime. Daddah's own Parti du Peuple Mauritanien became
5187-436: The historical event called the Nanking Massacre (1937) uses the city's older name because that was the name of the city at the time of occurrence. Likewise, many Korean cities like Busan and Incheon (formerly Pusan and Inchǒn respectively) also underwent changes in spelling due to changes in romanization, even though the Korean pronunciations have largely stayed the same. Exonyms and endonyms must not be confused with
5278-401: The late 1980s Ould Taya had established close co-operation with Iraq , and pursued a strongly Arab nationalist line. Mauritania grew increasingly isolated internationally, and tensions with Western countries grew dramatically after it took a pro-Iraqi position during the 1991 Gulf War . During the mid-to late 1990s, Mauritania shifted its foreign policy to one of increased co-operation with
5369-433: The late 1980s. Ethnic tensions and the sensitive issue of slavery – past and, in some areas, present – are still powerful themes in the country's political debate. A significant number from all groups seek a more diverse, pluralistic society. The International Court of Justice concluded that in spite of some evidence of both Morocco's and Mauritania's legal ties prior to Spanish colonization, neither set of ties
5460-450: The late seventh century, bringing with them Islam, Arab culture, and the Arabic language. In the early 20th century, Mauritania was colonized by France as part of French West Africa . It achieved independence in 1960, but has since experienced recurrent coups and periods of military dictatorship. The 2008 Mauritanian coup d'état was led by General Mohamed Ould Abdel Aziz , who won subsequent presidential elections in 2009 and 2014 . He
5551-657: The letters when transliterated into an exonym because of the corresponding language's lack of common sounds. Māori , having only one liquid consonant , is an example of this here. London (originally Latin : Londinium ), for example, is known by the cognate exonyms: An example of a translated exonym is the name for the Netherlands ( Nederland in Dutch) used, respectively, in German ( Niederlande ), French ( Pays-Bas ), Italian ( Paesi Bassi ), Spanish ( Países Bajos ), Irish ( An Ísiltír ), Portuguese ( Países Baixos ) and Romanian ( Țările de Jos ), all of which mean " Low Countries ". However,
SECTION 60
#17328849627945642-446: The mainly Arabized Mauritanians who dominated the local retail business. The rioting, adding to already existing tensions, led to a campaign of terror against black Mauritanians, who are often seen as 'Senegalese' by the Bidān (White Moors), regardless of their nationality. As low scale conflict with Senegal continued into 1990/91, the Mauritanian government engaged in or encouraged acts of violence and seizures of property directed against
5733-486: The military junta organizing elections within a promised two-year timeline. In a referendum on 26 June 2006, 97% of Mauritanians approved a new constitution that limited the duration of a president's stay in office. The leader of the junta , Col. Vall, promised to abide by the referendum and relinquish power peacefully. Mauritania's establishment of relations with Israel – it was one of only three Arab states to recognize Israel – was maintained by
5824-415: The military coup in 2005. This was the first time since Mauritania gained independence in 1960 that it elected a president in a multi-candidate election. The elections were won in a second round of voting by Sidi Ould Cheikh Abdallahi , with Ahmed Ould Daddah a close second. On 6 August 2008 the head of the presidential guards took over the president's palace in Nouakchott, a day after 48 lawmakers from
5915-406: The name for the Moors . It was more commonly known to Arab geographers as Bilad Chinqit, "the land of the Chinguetti". The term "Mauritanie occidentale" was officially used in a ministerial circular in 1899, based on a proposal by Xavier Coppolani , a French military and colonial leader, who was instrumental in the colonial occupation and creation of modern-day Mauritania. This term, employed by
6006-399: The national police force, the Sûreté Nationale . Vall, once regarded as a firm ally of the now-ousted president, had aided Ould Taya in the coup that had originally brought him to power, and had later served as his Security Chief. Sixteen other officers were listed as members of the council. Though cautiously watched by the international community, the coup came to be generally accepted, with
6097-400: The new order and call for Abdel Aziz's resignation. In February 2011 the waves of the Arab Spring spread to Mauritania, where thousands of people took to the streets of the capital. In November 2014 Mauritania was invited as a non-member guest nation to the G20 summit in Brisbane . The national flag of Mauritania was changed on 5 August 2017. Two red stripes were added as a symbol of
6188-441: The new regime, despite widespread criticism from the opposition. They considered that position as a legacy of the Taya regime's attempts to curry favor with the West. Parliamentary and municipal elections in Mauritania took place on 19 November and 3 December 2006. Mauritania's first fully democratic presidential elections took place on 11 March 2007. The elections effected the final transfer from military to civilian rule following
6279-602: The new state. At the same time, the French were militarily suppressing the most intransigent Hassane tribes in the north. French pressure on those tribes altered the existing balance of power, and new conflicts arose between the southern populations and the Moors. The great Sahel droughts of the early 1970s caused massive devastation in Mauritania, exacerbating problems of poverty and conflict. The arabized dominant elites reacted to changing circumstances, and to Arab nationalist calls from abroad, by increasing pressure to arabize many aspects of Mauritanian life, such as law and
6370-434: The number of exonyms were over-optimistic and not possible to realise in an intended way. The reason would appear to be that many exonyms have become common words in a language and can be seen as part of the language's cultural heritage. In some situations, the use of exonyms can be preferred. For instance, in multilingual cities such as Brussels , which is known for its linguistic tensions between Dutch- and French-speakers,
6461-430: The population, while the Haratin , or so-called "black moors", comprise 40%. Both groups reflect a fusion of Arab-Berber ethnicity, language, and culture. The remaining 30% of the population comprises various sub-Saharan ethnic groups . Mauritania takes its name from the ancient Berber kingdom that flourished beginning in the third century BC and later became the Roman province of Mauretania , which flourished into
6552-544: The pronunciation for several names of Chinese cities such as Beijing and Nanjing has not changed for quite some time while in Mandarin Chinese (although the prestige dialect shifted from Nanjing dialect to Beijing dialect during the 19th century), they were called Peking and Nanking in English due to the older Chinese postal romanization convention, based largely on the Nanjing dialect . Pinyin , based largely on
6643-520: The propensity to use the adjectives for describing culture and language. Sometimes the government of a country tries to endorse the use of an endonym instead of traditional exonyms outside the country: Following the 1979 declaration of Hanyu Pinyin spelling as the standard romanisation of Chinese , many Chinese endonyms have successfully replaced English exonyms, especially city and most provincial names in mainland China , for example: Beijing ( 北京 ; Běijīng ), Qingdao ( 青岛 ; Qīngdǎo ), and
6734-467: The province, it would be indistinguishable from its neighboring province Shanxi , where the pronunciations of the two provinces only differ by tones, which are usually not written down when used in English. In Taiwan, however, the standardization of Hanyu Pinyin has only seen mixed results. In Taipei , most (but not all) street and district names shifted to Hanyu Pinyin. For example, the Sinyi District
6825-508: The regime of President Ould Taya Mauritania developed economically, oil was discovered in 2001 by the Woodside Company. On 3 August 2005 a military coup led by Colonel Ely Ould Mohamed Vall ended President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya 's twenty-one years of rule. Taking advantage of Ould Taya's attendance at the funeral of Saudi King Fahd , the military, including members of the presidential guard (BASEP), seized control of key points in
6916-444: The release of Abdallahi, who was instead placed under house arrest in his home village. The new government broke off relations with Israel. After the coup Abdel Aziz insisted on holding new presidential elections to replace Abdallahi, but was forced to reschedule them due to internal and international opposition. During the spring of 2009, the junta negotiated an understanding with some opposition figures and international parties. As
7007-551: The results of geographical renaming as in the case of Saint Petersburg , which became Petrograd ( Петроград ) in 1914, Leningrad ( Ленинград ) in 1924, and again Saint Petersburg ( Санкт-Петербург , Sankt-Peterbúrg ) in 1991. In this case, although Saint Petersburg has a Dutch etymology, it was never a Dutch exonym for the city between 1914 and 1991, just as Nieuw Amsterdam , the Dutch name of New York City until 1664,
7098-407: The ruling organization in a one-party system . The President justified this on the grounds that Mauritania was not ready for western style multiparty democracy . Under this one-party constitution, Daddah was re-elected in uncontested elections in 1976 and 1978. Daddah was ousted in a bloodless coup on 10 July 1978. He had brought the country to near-collapse through the disastrous war to annex
7189-471: The ruling party resigned in protest of President Abdallahi's policies. The Army surrounded key government facilities, including the state television building, after the president fired senior officers, one of them the head of the presidential guards. The President, Prime Minister Yahya Ould Ahmed Waghef , and Mohamed Ould R'zeizim, Minister of Internal Affairs, were arrested. The coup was coordinated by General Mohamed Ould Abdel Aziz , former chief of staff of
7280-507: The seventh century AD. The two territories do not overlap, though; historical Mauretania was considerably farther north than modern Mauritania, as it was spread out along the entire western half of the Mediterranean coast of Africa. The term "Mauretania", in turn, derives from the Greek and Roman exonym for the Berber peoples of the kingdom, the Mauri people . The word "Mauri" is also the root of
7371-467: The site of the new capital of Mauritania. At the time, Nouakchott was little more than a fortified village (or ksar ). After Mauritanian independence, larger numbers of indigenous sub-Saharan African peoples ( Haalpulaar , Soninke , and Wolof ) migrated into it, most of them settling in the area north of the Senegal River . Many of these new arrivals had been educated in the French language and customs, and became clerks, soldiers, and administrators in
7462-470: The spelling is the same across languages, the pronunciation can differ. For example, the city of Paris is spelled the same way in French and English, but the French pronunciation [ paʁi ] is different from the English pronunciation [ ˈpærɪs ]. For places considered to be of lesser significance, attempts to reproduce local names have been made in English since the time of the Crusades . Livorno , for instance,
7553-517: The takeover of a government that had become "an authoritarian regime" under a president who had "marginalized the majority in parliament". However, Abdel Aziz's regime was isolated internationally, and became subject to diplomatic sanctions and the cancellation of some aid projects. Domestically, a group of parties coalesced around Abdallahi to continue protesting the coup, which caused the junta to ban demonstrations and crack down on opposition activists. International and internal pressure eventually forced
7644-686: The use of exonyms to avoid this kind of problem. For example, it is now common for Spanish speakers to refer to the Turkish capital as Ankara rather than use the Spanish exonym Angora . Another example, it is now common for Italian speakers to refer to some African states as Mauritius and Seychelles rather than use the Italian exonyms Maurizio and Seicelle . According to the United Nations Statistics Division : Time has, however, shown that initial ambitious attempts to rapidly decrease
7735-485: The years, the endonym may have undergone phonetic changes, either in the original language or the borrowing language, thus changing an endonym into an exonym, as in the case of Paris , where the s was formerly pronounced in French. Another example is the endonym for the German city of Cologne , where the Latin original of Colonia has evolved into Köln in German, while the Italian and Spanish exonym Colonia or
7826-517: Was Leghorn because it was an Italian port essential to English merchants and, by the 18th century, to the British Navy ; not far away, Rapallo , a minor port on the same sea, never received an exonym. In earlier times, the name of the first tribe or village encountered became the exonym for the whole people beyond. Thus, the Romans used the tribal names Graecus (Greek) and Germanus (Germanic),
7917-510: Was arrested amidst a corruption probe into allegations of embezzlement. In December 2023, Aziz was sentenced to 5 years in prison for corruption. In January and February 2024 there was a sudden increase of refugees from 2000 to 12,000 arriving on the Canary Islands by boat, so in March 2024, Ursula von der Leyen and Pedro Sánchez visited and the EU made a €210mn deal with Mauritania to reduce passage of African migrants through its territory towards
8008-432: Was deposed by Colonel Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya , who, while retaining tight military control, relaxed the political climate. Ould Taya moderated Mauritania's previous pro-Algerian stance, and re-established ties with Morocco during the late 1980s. He deepened these ties during the late 1990s and early 2000s, as part of Mauritania's drive to attract support from Western states and Western-aligned Arab states. Its position on
8099-495: Was plagued by attempted coups and intrigue within the military establishment. It became increasingly contested due to his harsh and uncompromising measures against opponents; many dissidents were jailed, and some executed. Slavery in Mauritania still exists, despite being officially abolished three timesː 1905, 1981, and again in August 2007. Anti-slavery activists are persecuted, imprisoned and tortured. In December 1984 Haidallah
8190-446: Was succeeded by General Mohamed Ould Ghazouani following the 2019 elections , head of an autocratic government with a very poor human rights record , particularly because of its perpetuation of slavery ; the 2018 Global Slavery Index estimates there are about 90,000 slaves in the country (or 2.1% of the population). . Despite an abundance of natural resources, including iron ore and petroleum, Mauritania remains poor; its economy
8281-692: Was sufficient to affect the application of the UN General Assembly Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to Western Sahara . In 1976, Mauritania, along with Morocco , annexed the territory of Western Sahara . After several military losses to the Polisario – heavily armed and supported by Algeria, the regional power and rival to Morocco – Mauritania withdrew in 1979. Its claims were taken over by Morocco. Due to economic weakness, Mauritania has been
#793206