Misplaced Pages

#248751

109-518: Tartu Toy Museum was founded in 1994 and since 2004 is located in one of the oldest wooden buildings (dating from the 1770s) in Tartu, on Lutsu Street. In 2010 the Toy Museum opened its Theatre House, which is a unique children's theatre inspired by a museum. In addition to a theatre hall there is also a theatre puppet museum, a room from a medieval house that was uncovered during the archaeological excavations,

218-445: A common gender with the definite suffix -en and the definite article den , in contrast with the neuter gender equivalents -et and det . The verb system was also more complex: it included subjunctive and imperative moods and verbs were conjugated according to person as well as number . By the 16th century, the case and gender systems of the colloquial spoken language and the profane literature had been largely reduced to

327-470: A guttural or "French R" pronunciation in the South Swedish dialects ; consequently, these dialects lack retroflex consonants . Swedish is a stress-timed language, where the time intervals between stressed syllables are equal. However, when casually spoken, it tends to be syllable-timed . Any stressed syllable carries one of two tones , which gives Swedish much of its characteristic sound. Prosody

436-559: A Baltic German physician, naturalist, and entomologist, was born in Tartu. He was one of the earliest scientific explorers of the Pacific region, making significant collections of flora and fauna in Alaska, California, and Hawaii. Nobel Chemistry Prize laureate Wilhelm Ostwald studied and worked in Tartu. The Tartu School is one of the leading scientific schools in semiotics . The architecture and city planning of historical Tartu mainly go back to

545-563: A brief siege led by hetman Jan Karol Chodkiewicz ; roughly 1000 Swedish soldiers surrendered and were escorted to Tallinn . In the effect of yet another Polish-Swedish War , in 1625 Tartu was once again captured by Sweden, this time for good. In the effect of the 1629 Truce of Altmark the city became part of the Dominions of Sweden , which led to the foundation of the University of Tartu in 1632 by king Gustavus Adolphus of Sweden . In 1704

654-522: A change from tauþr into tuþr . Moreover, the øy diphthong changed into a long, close ø , as in the Old Norse word for "island". By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish-speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas. Old Swedish (Swedish: fornsvenska )

763-497: A children's studio for theatre-themed programs, opportunities to do handicraft, play and discover the world of theatre. The Tartu Toy Museum opened on 29 May 1994 under the auspices of the City Government of Tartu . The museum was located in the basement of a private house at the foot of Toome Hill and in a smaller adjoining building at the address 1 Lai St. The founders of the museum were Meeri Säre , Mare Hunt and Tiia Toomet,

872-478: A comparatively thriving nightlife, with many nightclubs, bars, and restaurants, including the world's highest-ceiling pub, in the historic Gunpowder Cellar of Tartu . Annually, in the summer, Tartu hosts the Hanseatic Days festival ( Estonian : Hansapäevad ) to celebrate its Hanseatic heritage. The festival includes events such as handicraft markets, historic workshops and jousting tournaments. The city hosts

981-518: A conversation. Due to the close relation between the Scandinavian languages, a considerable proportion of speakers of Danish and especially Norwegian are able to understand Swedish. There is considerable migration between the Nordic countries , but owing to the similarity between the cultures and languages (with the exception of Finnish ), expatriates generally assimilate quickly and do not stand out as

1090-727: A group. According to the 2000 United States Census , some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on the degree of language proficiency. Similarly, there were 16,915 reported Swedish speakers in Canada from the 2001 census. Although there are no certain numbers, some 40,000 Swedes are estimated to live in the London area in the United Kingdom. Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses. In

1199-609: A large proportion of the remaining 100,000 in the Scandinavian countries, France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Canada and Australia. Over three million people speak Swedish as a second language, with about 2,410,000 of those in Finland. According to a survey by the European Commission , 44% of respondents from Finland who did not have Swedish as a native language considered themselves to be proficient enough in Swedish to hold

SECTION 10

#1732884705249

1308-425: A more abstract sense, such as that set of fish; while fisken means "the fish". In certain cases, the definite form indicates possession, e. g., jag måste tvätta hår et ("I must wash my hair"). Adjectives are inflected in two declensions – indefinite and definite – and they must match the noun they modify in gender and number. The indefinite neuter and plural forms of an adjective are usually created by adding

1417-435: A noun. They can double as demonstrative pronouns or demonstrative determiners when used with adverbs such as här ("here") or där ("there") to form den/det här (can also be "denna/detta") ("this"), de här (can also be "dessa") ("these"), den/det där ("that"), and de där ("those"). For example, den där fisken means "that fish" and refers to a specific fish; den fisken is less definite and means "that fish" in

1526-624: A prestigious high-class neighborhood. The active community embodied by the Supilinn Society is committed to preserving the heritage. The Second World War destroyed large parts of the city centre and during the Soviet occupation, many new buildings were erected – notably the new Vanemuine Theater. The effects of the war are still witnessed by the relative abundance of parks and greenery in the historic centre. Typical Soviet-style neighbourhoods of blocks of high-rise flats were built between World War II and

1635-667: A special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland. Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok , a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden. From the 13th to 20th century, there were Swedish-speaking communities in Estonia , particularly on

1744-442: A suffix ( -t or -a ) to the common form of the adjective, e. g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar ("green chairs"). The definite form of an adjective is identical to the indefinite plural form, e. g., den gröna stolen ("the green chair"), det gröna huset ("the green house"), and de gröna stolarna ("the green chairs"). Swedish pronouns are similar to those of English. Besides

1853-451: A very good job in representing the museum: there are books written about her, postcards drawn, she has appeared on television and at events. 58°22′56.4″N 26°43′5.34″E  /  58.382333°N 26.7181500°E  / 58.382333; 26.7181500 Tartu Tartu is the second largest city in Estonia after Tallinn . Tartu has a population of 97,435 (as of 2023). It

1962-413: A village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village"). A few elderly people in the village still speak a Swedish dialect and observe the holidays of the Swedish calendar, although their dialect is most likely facing extinction. From 1918 to 1940, when Estonia was independent, the small Swedish community was well treated. Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as

2071-473: Is 186 kilometres (116 miles) southeast of Tallinn and 245 kilometres (152 miles) northeast of Riga , Latvia. Tartu lies on the Emajõgi river, which connects the two largest lakes in Estonia, Lake Võrtsjärv and Lake Peipus . From the 13th century until the end of the 19th century, Tartu was known in most of the world by variants of its historical name Dorpat . Tartu, the largest urban centre of southern Estonia,

2180-654: Is a North Germanic language from the Indo-European language family , spoken predominantly in Sweden and parts of Finland . It has at least 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language , and the first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages , is a descendant of Old Norse , the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during

2289-413: Is also the hometown of Clement "Puppey" Ivanov , captain of Team Secret , a professional Dota 2 team. He won the first International , and was runner-up two years in a row with Natus Vincere. The 2017 World Orienteering Championships were held in Tartu. Swedish language This is an accepted version of this page Swedish ( endonym : svenska [ˈsvɛ̂nːska] )

SECTION 20

#1732884705249

2398-862: Is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages . In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages , together with Danish , separating it from the West Scandinavian languages , consisting of Faroese , Icelandic , and Norwegian . However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian (Faroese and Icelandic), and Continental Scandinavian (Danish, Norwegian, and Swedish), based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particularly Danish) on Norwegian during

2507-477: Is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible. Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century. It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. Capitalization during this time

2616-538: Is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles . The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities. The language has a comparatively large vowel inventory. Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative , a highly variable consonant phoneme . Swedish nouns and adjectives are declined in genders as well as number . Nouns are of common gender ( en form) or neuter gender ( ett form). The gender determines

2725-461: Is officially divided into 17 neighbourhoods, which carry no administrative purposes. Their names and borders are defined. The city is best known for being home to the University of Tartu (formerly known as the University of Dorpat; German: Universität Dorpat ), founded under King Gustavus Adolphus of Sweden in 1632. Mainly for this reason, Tartu is also – tongue-in-cheek – known as " Athens of

2834-576: Is often considered the "intellectual capital city" of the country, especially as it is home to the nation's oldest and most renowned university, the University of Tartu (founded in 1632). Tartu also houses the Supreme Court of Estonia , the Ministry of Education and Research , the Estonian National Museum , and the oldest Estonian-language theatre, Vanemuine . It is also the birthplace of

2943-563: Is often one of the most noticeable differences between dialects. The standard word order is, as in most Germanic languages , V2 , which means that the finite verb (V) appears in the second position (2) of a declarative main clause . Swedish morphology is similar to English; that is, words have comparatively few inflections . Swedish has two genders and is generally seen to have two grammatical cases – nominative and genitive (except for pronouns that, as in English, also are inflected in

3052-410: Is one of the largest employers, which explains the large proportion of highly skilled professionals – researchers, professors, doctors, and Tartu University Clinic has been considered the largest employer of Tartu. The city is served by Tartu Airport . The distance to Estonia's "summer holiday capital", Pärnu (in the western Estonia) is 176 kilometres (109 miles) and the fastest route there by road

3161-613: Is one of the official languages of the European Union , and one of the working languages of the Nordic Council . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs. The Swedish Language Council ( Språkrådet )

3270-475: Is termed nusvenska (lit., "Now-Swedish") in linguistics, and started in the last decades of the 19th century. It saw a democratization of the language with a less formal written form that approached the spoken one. The growth of a public school system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally, "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts. With

3379-517: Is the predominant language; in 19 municipalities , 16 of which are located in Åland , Swedish is the sole official language. Åland county is an autonomous region of Finland. According to a rough estimation, as of 2010 there were up to 300,000 Swedish-speakers living outside Sweden and Finland. The largest populations were in the United States (up to 100,000), the UK, Spain and Germany (c. 30,000 each) and

Tartu Toy Museum - Misplaced Pages Continue

3488-450: Is the regulator of Swedish in Sweden but does not attempt to enforce control of the language, as for instance the Académie française does for French . However, many organizations and agencies require the use of the council's publication Svenska skrivregler in official contexts, with it otherwise being regarded as a de facto orthographic standard. Among the many organizations that make up

3597-407: Is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland), where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language. In Finland as a whole, Swedish is one of the two "national" languages, with the same official status as Finnish (spoken by the majority) at the state level and an official language in some municipalities . Swedish

3706-621: Is the term used for the medieval Swedish language. The start date is usually set to 1225 since this is the year that Västgötalagen ("the Västgöta Law") is believed to have been compiled for the first time. It is among the most important documents of the period written in Latin script and the oldest Swedish law codes . Old Swedish is divided into äldre fornsvenska (1225–1375) and yngre fornsvenska (1375–1526), "older" and "younger" Old Swedish. Important outside influences during this time came with

3815-536: Is through Viljandi and Kilingi-Nõmme . Tartu is connected to Riga, Tallinn, and other Estonian towns by many bus and train routes. Tartu's historic population is presented in the following table, based on data from official censuses since 1881 and Estonian Statistical Office. Note that the data up to 2011 is not directly comparable to the most recent numbers, as the methodology of compiling population statistics has changed. Religion in Tartu City (2021) [1] Tartu

3924-457: The Gustav Vasa Bible , a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri . The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to

4033-717: The Estonian Song Festivals . Tartu was designated as the European Capital of Culture in 2024. It is thought that the name derives from the word for aurochs , tarvas . Since Estonia became an independent country in 1918, the Estonian-language Tartu ( Estonian pronunciation: [ˈtɑrtˑu] ), alternative South Estonian spelling: Tarto ) has been the only name in official use but throughout its history there have also been various names for it in other languages. Most of them derive ultimately from

4142-463: The French vous (see T-V distinction ). Ni wound up being used as a slightly less familiar form of du , the singular second person pronoun, used to address people of lower social status. With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts. Though

4251-648: The Meistriliiga clubs, is located in Tartu. Their home stadium is the Tamme Staadion , which has a capacity of 1600. The city is also home to the Tartu JK Welco and FC Santos Tartu clubs, which play in the Esiliiga , the second division. Tartu has a professional volleyball club, Bigbank Tartu , as well as the handball team, the Tartu Ülikool/Glassdrive, which plays in the second division of Estonian handball. Tartu

4360-647: The Polish–Lithuanian Commonwealth . In 1598 it became the capital of the Dorpat Voivodeship of the Duchy of Livonia . A Jesuit grammar school "Gymnasium Dorpatense" was established in 1583. In addition, a translators' seminary was organized in Tartu and the city received its red and white flag from the Polish king Stephen Báthory . The activities of both the grammar school and the seminary were stopped by

4469-547: The Polish–Swedish War . Already in late 1600 the forces of Charles IX of Sweden besieged the city defended by three banners of reiters and the city's burghers. Despite repeated assaults, the Swedes could not enter the city. Finally in 1601 Capt. Hermann Wrangel switched sides, assaulted the castellan and opened the gates for the Swedish forces. The town was retaken by Polish–Lithuanian Commonwealth on 13 April 1603 following

Tartu Toy Museum - Misplaced Pages Continue

4578-809: The Rally Estonia . It is the biggest motorsport event in the Baltic states . The rally was part of the European Rally Championship between 2014 and 2016. Since 2020 Rally Estonia is part of the World Rally Championship . Tartu is the home for basketball club Tartu Ülikool/Rock , which participates in the Korvpalli Meistriliiga and the Latvian-Estonian Basketball League . Football club JK Tammeka Tartu , one of

4687-651: The Russian Empire and was known as Derpt . Fires in the 18th century destroyed much of the medieval architecture, the Great Fire of Tartu in 1775 removed most of the buildings in the centre. The city was rebuilt along Late Baroque and Neoclassical lines including the Tartu Town Hall which was built between 1782 and 1789. In 1783 the city became the centre of Derpt uyezd within the Governorate of Livonia . During

4796-511: The United States , particularly during the 19th and early 20th centuries, there was a significant Swedish-speaking immigrant population. This was notably true in states like Minnesota , where many Swedish immigrants settled. By 1940, approximately 6% of Minnesota's population spoke Swedish. Although the use of Swedish has significantly declined, it is not uncommon to find older generations and communities that still retain some use and knowledge of

4905-572: The Viking Age . It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish , although the degree of mutual intelligibility is dependent on the dialect and accent of the speaker. Standard Swedish , spoken by most Swedes , is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties and rural dialects still exist,

5014-453: The Yuryev fort was burned down by Sosols (probably Oeselians , Sackalians , or another Estonian tribe). Soon afterwards the fort was rebuilt by locals. In the 12th century, local Ungannians on one side and troops from the neighbouring Novgorod Republic on the other side repeatedly raided each other. In those campaigns, the invaders were reportedly able to capture Tartu in 1133 or 1134, and in

5123-581: The nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies , dictionaries, grammars, and regulatory bodies. Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian (North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden, especially parts of Bohuslän , Dalsland , western Värmland , western Dalarna , Härjedalen , Jämtland , and Scania , could be described as intermediate dialects of

5232-410: The object form) – although it is debated if the genitive in Swedish should be seen as a genitive case or just the nominative plus the so-called genitive s , then seen as a clitic . Swedish has two grammatical numbers – plural and singular . Adjectives have discrete comparative and superlative forms and are also inflected according to gender, number and definiteness . The definiteness of nouns

5341-399: The 1950s, when their use was removed from all official recommendations. A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen . Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. The use of herr ("Mr." or "Sir"), fru ("Mrs." or "Ma'am") or fröken ("Miss") was considered

5450-478: The 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse , evolved into Old Norse. This language underwent more changes that did not spread to all of Scandinavia, which resulted in the appearance of two similar dialects: Old West Norse (Norway, the Faroe Islands and Iceland) and Old East Norse (Denmark and Sweden). The dialects of Old East Norse spoken in Sweden are called Runic Swedish , while

5559-848: The Emajõgi" or as " Heidelberg of the North". Tartu is also the seat of the Estonian University of Life Sciences , the Baltic Defence College , Estonian Aviation Academy (formerly known as Tartu Aviation College), and the Estonian Ministry of Education and Research . Other notable institutions include the Supreme Court of Estonia (re-established in Tartu in autumn 1993), the Estonian Historical Archives , Estonian National Museum , Estonian Sports and Olympic Museum as well as

SECTION 50

#1732884705249

5668-713: The Livonian Order was subsumed into the Teutonic Knights in 1236, the town became an important trading city. In the 1280s Dorpat joined the Hanseatic League . In 1558, tsar Ivan the Terrible invaded Tartu beginning the Livonian War . Forces under the command of Pyotr Shuiski encircled the town and began the heavy bombardment. In light of this and without any prospect of external help the town surrendered. The local bishop

5777-464: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into the fricative [ʃ] and later into [ɧ] . There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels . The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ] . The period that includes Swedish as it is spoken today

5886-470: The Soviet occupation authorities and large swathes of previously residential areas were turned into parks and parking lots. After the war, the Soviet authorities declared Tartu a "closed town for foreigners", as an airbase for bombers was constructed on Raadi Airfield , in the northeast outskirts of the city. It was one of the largest military airbases in the former Eastern Bloc and housed strategic bombers carrying nuclear bombs. On one end of an older strip of

5995-584: The Swedish Language Council, the Swedish Academy (established 1786) is arguably the most influential. Its primary instruments are the spelling dictionary Svenska Akademiens ordlista ( SAOL , currently in its 14th edition) and the dictionary Svenska Akademiens Ordbok , in addition to various books on grammar, spelling and manuals of style. Although the dictionaries have a prescriptive element, they mainly describe current usage. In Finland,

6104-400: The Toy Museum opened Theatre House for children and family plays, with a Children's Studio for different activities and a small museum of theatre puppets. The mascot of Tartu Toy Museum is Teddy Flower-paw, who was sewn in 1994 by Kai Maser. The name of the teddy in the national folk costume skirt comes from the flower-patterned cloth that was used to sew its paws. Teddy Flower-paw has done

6213-449: The administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. However, most Swedish-speaking people fled to Sweden before the end of World War II , that is, before the invasion of Estonia by the Soviet army in 1944. Only a handful of speakers remain. Swedish dialects have either 17 or 18 vowel phonemes , 9 long and 9 short. As in the other Germanic languages, including English, most long vowels are phonetically paired with one of

6322-459: The area were made by later mediaeval chroniclers who described the events of the early 11th century Kievan Rus . Yaroslav I the Wise , Grand Prince of Kiev , invaded the region of Tartu in ca 1030, and after a victorious battle with the local tribe of Ungannians built his own fort there, and named it Yuryev . Tartu may have remained under Kievan Rus' control until 1061, when, according to chronicles,

6431-426: The army of prince Dmitri of Pereslavl launched an assault on Dorpat, capturing and destroying the town. His troops did not manage to capture the bishop's fortress on Toome Hill. The event was recorded both in subsequent German and Old East Slavic chronicles, which also provided the first record of a settlement of German merchants and artisans which had arisen alongside the bishop's fortress. In medieval times, after

6540-609: The city has been known as Tērbata in Latvian , and Finnish speakers use the toponym Tartto . Tartu lies on the Emajõgi River, whose name literally means 'mother river' in Estonian. In Latvian, the name of Emajõgi river is Mētra. Therefore, Tartu's historical unofficial name in Latvian is Mētraine. Historically, Tartu was the main center for Latvian academic education, which is the reason why

6649-443: The colloquial spoken language of its day, it was not overly conservative in its use of archaic forms. It was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the vowels "å", "ä", and "ö", and the spelling "ck" in place of "kk", distinguishing it clearly from the Danish Bible, perhaps intentionally, given the ongoing rivalry between the countries. All three translators came from central Sweden, which

SECTION 60

#1732884705249

6758-403: The declension of the adjectives . For example, the word fisk ("fish") is a noun of common gender ( en fisk ) and can have the following forms: The definite singular form of a noun is created by adding a suffix ( -en , -n , -et or -t ), depending on its gender and if the noun ends in a vowel or not. The definite articles den , det , and de are used for variations to the definitiveness of

6867-415: The dialects of Denmark are referred to as Runic Danish . The dialects are described as "runic" because the main body of text appears in the runic alphabet . Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet, which had only 16 letters. Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes , such as

6976-427: The earliest attested form, the Estonian Tarbatu . In German, Swedish and Polish the town has been known, and up until the 20th century was sometimes referred to, as Dorpat , a variant of Tarbatu . In Russian the city has been known as Юрьев ( Yur′yev , after Yuri , the baptismal name of grand prince Yaroslav I the Wise ) and as Дерпт ( Derpt , from the Low German variant of Dorpat ). Similarly

7085-431: The end of the 1918–1920 Estonian War of Independence following World War I, a peace treaty between the Bolshevik Russia and Estonia was signed on 2 February 1920 in Tartu ( Treaty of Tartu ). With the treaty, Soviet Russia renounced territorial claims to Estonia "for all time". In 1920, the peace treaty between Soviet Russia and Finland was also signed in Tartu. During the interwar period Tähtvere neighbourhood

7194-489: The firm establishment of the Christian church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords. With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, Middle Low German became very influential. The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of Low German -speaking immigrants. Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their native languages into

7303-453: The former Soviet Union, in large part because of the military airbase. Since Estonia regained its independence in 1991, the old town centre has been renovated. Notably, St. John's Church , in ruins since World War II, has been restored. Many new commercial and business buildings have been erected ( Tartu Kaubamaja , Tasku , Emajõe kaubanduskeskus , Lõunakeskus , Kvartal , etc.). The highest residential building and local landmark Tigutorn

7412-430: The industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature . Many scholars, politicians and other public figures had a great influence on the emerging national language, among them prolific authors like the poet Gustaf Fröding , Nobel laureate Selma Lagerlöf and radical writer and playwright August Strindberg . It

7521-499: The islands (e. g., Hiiumaa , Vormsi , Ruhnu ; in Swedish, known as Dagö , Ormsö , Runö , respectively) along the coast of the Baltic , communities that today have all disappeared. The Swedish-speaking minority was represented in parliament , and entitled to use their native language in parliamentary debates. After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine , where they founded

7630-484: The language, particularly in rural communities like Lindström and Scandia . Swedish is the official main language of Sweden. Swedish is also one of two official languages of Finland. In Sweden, it has long been used in local and state government, and most of the educational system, but remained only a de facto primary language with no official status in law until 2009. A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by

7739-413: The last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic. By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language. However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long series of wars from the 16th to 18th centuries, and

7848-545: The latter became also the first director of the toy museum. Since 2007 the director of the toy museum has been Triin Vaaro. In late 2003, the Tartu Toy Museum moved to its new location, an old wooden building on Lutsu Street, which had been specially renovated to house the museum. On 13 March 2004 a new permanent exhibit was opened, including a playroom and crafts room. On 2 December 2005, the house of theatre and animation puppets

7957-411: The main shopping street, many buildings around the town hall square and Barclay Square . The historical slum area called Supilinn ( Soup Town ) is located on the bank of river Emajõgi, near the town centre and is regarded as one of the few surviving "poor" neighbourhoods of 19th-century Europe. At the moment Supilinn is being rapidly renovated, undergoing a slow transformation from the historic slum into

8066-438: The name of the city used to be Latvianized. Archaeological evidence of the first permanent settlement on the site of modern Tartu dates to as early as the 5th century AD. By the 7th century, local inhabitants had built a wooden fortification on the east side of Toome Hill ( Toomemägi ). Over the next centuries the settlement grew, and around 9th–10th centuries became an inland trading center. The first documented records of

8175-560: The narrowest possible margin (145–147) due to a pairing-off failure. A proposal for a broader language law, designating Swedish as the main language of the country and bolstering the status of the minority languages, was submitted by an expert committee to the Swedish Ministry of Culture in March 2008. It was subsequently enacted by the Riksdag , and entered into effect on 1 July 2009. Swedish

8284-421: The national standard languages. Swedish pronunciations also vary greatly from one region to another, a legacy of the vast geographic distances and historical isolation. Even so, the vocabulary is standardized to a level that make dialects within Sweden virtually fully mutually intelligible. East Germanic languages West Germanic languages Icelandic Faroese Norwegian Danish Swedish In

8393-424: The north. An early change that separated Runic Danish from the other dialects of Old East Norse was the change of the diphthong æi to the monophthong é , as in stæinn to sténn "stone". This is reflected in runic inscriptions where the older read stain and the later stin . There was also a change of au as in dauðr into a long open ø as in døðr "dead". This change is shown in runic inscriptions as

8502-576: The oldest and renowned theatre in the country, Vanemuine , where they have a well-respected ballet company as well as theatre, opera and musical productions. In music, there exists the Tartu school of composition . Most of the sculptures in Tartu are dedicated to historical figures. Among them, the most famous are the Barclay de Tolly monument on Barclay Square in downtown, the Kissing Students monument on

8611-441: The only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society. In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni —the standard second person plural pronoun)—analogous to

8720-402: The original Germanic three- gender system. Nouns , adjectives , pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative , there were also the genitive (later possessive ), dative and accusative . The gender system resembled that of modern German , having masculine, feminine and neuter genders. The masculine and feminine genders were later merged into

8829-402: The pre-independence period, with Germans forming the upper and middle classes of society, and therefore contributing many architects, professors and local politicians. Most notable are the old Lutheran St. John's Church ( Estonian : Jaani Kirik , German: Johanneskirche ), the 18th-century town hall , the university building, ruins of the 13th-century cathedral , the botanical gardens,

8938-489: The princes of Novgorod and Pskov had sent additional troops led by prince Vyachko of Kukenois to aid the Estonian defenders of the fort, it was besieged and conquered for one last time by the Teutonic crusaders. Subsequently, known as Dorpat (Latin: Tarbatum ), Tartu became a commercial centre of considerable importance during the later Middle Ages and the capital of the semi-independent Bishopric of Dorpat . In 1262

9047-480: The reform was not an act of any centralized political decree, but rather the result of sweeping change in social attitudes, it was completed in just a few years, from the late 1960s to early 1970s. The use of ni as a polite form of address is sometimes encountered today in both the written and spoken language, particularly among older speakers. Swedish is the sole official national language of Sweden , and one of two in Finland (alongside Finnish ). As of 2006, it

9156-623: The restoration of Estonian independence in 1991, the largest such district being Annelinn . Presently, Tartu is also known for several modern buildings of the "steel, concrete and glass" variation, but has managed to retain a mix of old and new buildings in the centre of town. Notable examples include the Tigutorn Tower and the Emajõe Centre, both built during the current period of independence; Tartu's tallest and second tallest towers, respectively. Tartu's large student population means that it has

9265-415: The retreating Soviet Army, partly in 1941 and almost completely in 1944 by then retreating German Army. Already heavily damaged, Tartu was repeatedly bombed by the Soviet air forces on 27 January 1943, on 26 February 1944, on 7–8 March 1944, and on 25–26 March 1944. After the war ended, much of the city's historic centre was left in ruins. Even the less damaged buildings in entire city blocks were demolished by

9374-463: The rune for the vowel u , which was also used for the vowels o , ø and y , and the rune for i , also used for e . From 1200 onwards, the dialects in Denmark began to diverge from those of Sweden. The innovations spread unevenly from Denmark, creating a series of minor dialectal boundaries, or isoglosses , ranging from Zealand in the south to Norrland , Österbotten and northwestern Finland in

9483-562: The runway, the new building of Estonian National Museum was built. Tartu Airport was opened in the south of the city in 1946. Besides the airport Estonian Aviation Academy was established in 1993. Privately owned Estonian Aviation Museum , which is 5 km to the East from the airport (7 km by car), was opened to the public in 2002. During the 1944–1991 Soviet occupation the population of Tartu almost doubled from 57,000 to above 100,000 — due to mass immigration from Russia and other areas of

9592-452: The second half of the 19th century, Tartu was the cultural centre for Estonians in the era of Romantic nationalism . The city hosted Estonia's first song festival in 1869. Vanemuine , the first national theatre, was established in 1870. Tartu was also the setting for the foundation of the Society of Estonian Writers in 1872. Tartu railway station was opened in 1876 when Tapa –Tartu route

9701-444: The short /e/ (transcribed ⟨ ɛ ⟩ in the chart below). There are 18 consonant phonemes, two of which, / ɧ / and /r/ , vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker. In many dialects, sequences of /r/ (pronounced alveolarly) with a dental consonant result in retroflex consonants ; alveolarity of the pronunciation of /r/ is a precondition for this retroflexion. /r/ has

9810-428: The short vowels, and the pairs are such that the two vowels are of similar quality , but with the short vowel being slightly lower and slightly centralized. In contrast to e.g. Danish, which has only tense vowels, the short vowels are slightly more lax, but the tense vs. lax contrast is not nearly as pronounced as in English, German or Dutch. In many dialects, the short vowel sound pronounced [ɛ] or [æ] has merged with

9919-521: The temperature can occasionally (but rarely) drop below −30 °C (−22 °F). Generally, summers are warm and winters are cold. The Tartu weather station is located in Tõravere village, which is about 20 kilometers from the city, so the actual temperature in the city may be slightly warmer than the official average temperatures. Mostly known as a university town, Tartu is also a site of heavy industry. The food industry has traditionally been important for

10028-482: The town hall square and Gustav II Adolf ´s monument on King's Square ( Kuningaplats ). Tartu has been an intellectual centre of both Estonia and the Baltic countries for several centuries. Scholars hailing from Tartu include the pioneer of embryology Karl Ernst von Baer , a pioneer of animal behaviour studies Jakob von Uexküll , and a cultural theorist and semiotician Juri Lotman . Johann Friedrich von Eschscholtz ,

10137-562: The town was taken by the Russian army in the presence of tsar Peter the Great himself. As a result, around a quarter of the town and much of the fortifications were damaged. In 1708 the remainder of the fortifications and houses, including the remains of bishops castle, were blown up, all movable property was looted and all citizens deported to Russia. With the Treaty of Nystad in 1721, the city became part of

10246-541: The town's economy and some bigger companies in the field include A. Le Coq , Tartu Mill and Salvest . Kroonpress is one of the leading printing press companies in the Baltics. At the beginning of the 21st century, many ICT enterprises and other high-tech companies have taken a foothold in Tartu. Notable examples include Playtech Estonia, Nortal (formerly Webmedia Group), ZeroTurnaround , Tarkon, Reach-U and Raintree Estonia. Skype has an office in Tartu. The university

10355-526: The two cases and two genders of modern Swedish. A transitional change of the Latin script in the Nordic countries was to spell the letter combination "ae" as æ – and sometimes as a' – though it varied between persons and regions. The combination "ao" was similarly rendered a , and "oe" became o . These three were later to evolve into the separate letters ä , å and ö . The first time the new letters were used in print

10464-517: The two natural genders han and hon ("he" and "she"), there are also the two grammatical genders den and det , usually termed common and neuter . In recent years, a gender-neutral pronoun hen has been introduced, particularly in literary Swedish. Unlike the nouns, pronouns have an additional object form, derived from the old dative form. Hon , for example, has the following nominative, possessive, and object forms: Swedish also uses third-person possessive reflexive pronouns that refer to

10573-508: The university property was relocated to Voronezh in 1918 and during the German occupation, the university worked under the name Landesuniversität Dorpat. During the Estonian War of Independence the university of Tartu was re-opened as an Estonian language university on 1 December 1919. With Estonian independence after World War I, the city officially became known by the Estonian name Tartu . At

10682-439: The vocabulary. Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration, general grammatical suffixes and even conjunctions were imported. The League also brought a certain measure of influence from Danish (at the time Swedish and Danish were much more similar than today). Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained

10791-498: The winter of 1191–1192, however these temporary captures are not known to have brought any lasting territorial changes. During the period of Northern Crusades in the beginning of the 13th century the fort of Tarbatu (or Tharbata ) was captured by the crusading Teutonic knights — also known as the Brothers of the Sword — and recaptured by Estonians on several occasions. In 1224, after

10900-567: The written language is uniform and standardized . Swedish is the most widely spoken second language in Finland where its status is co- official language . Swedish was long spoken in parts of Estonia , although the current status of the Estonian Swedish speakers is almost extinct. It is also used in the Swedish diaspora , most notably in Oslo , Norway, with more than 50,000 Swedish residents. Swedish

11009-521: Was built, former Raadi Manor buildings started to house Estonian National Museum (destroyed during Tartu Offensive in 1944) and art school Pallas was opened. During World War II, the Stalinist Soviet Union invaded and occupied Estonia and Tartu in June 1940. Large parts of the city as well as the historical Kivisild ("Stone bridge", built in 1776–1778) over the Emajõgi river were destroyed by

11118-455: Was built. The station building was opened in 1877. In the history of tuberculosis , in 1891 The Veterinary College at Dorpat produced seminal research using the Tuberculin test on 1,000 cattle. In 1893, the city was officially retitled to the ancient Russian name Yuryev . The university was subsequently russified from 1895 on with the introduction of compulsory Russian in teaching. Much of

11227-484: Was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906. With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. The plural verb forms appeared decreasingly in formal writing into

11336-551: Was imprisoned in Moscow, which effectively ended the period of local self-government. Ivan Mikhailovich Viskovatyi , a leading diplomat and archivist of diplomatic records during Ivan the Terrible's reign, argued that Tartu's "founding" by Ancient Rus' justified Russia's contemporary territorial claims to the region. In the effect of the Truce of Jam Zapolski of 1582, the city along with southern regions of Livonian Confederation became part of

11445-636: Was in Aff dyäffwlsens frästilse ("By the Devil's temptation") published by Johan Gerson in 1495. Modern Swedish (Swedish: nysvenska ) begins with the advent of the printing press and the European Reformation . After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible . The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as

11554-519: Was not standardized. It depended on the authors and their background. Those influenced by German capitalized all nouns, while others capitalized more sparsely. It is also not always apparent which letters are capitalized owing to the Gothic or blackletter typeface that was used to print the Bible. This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface (often Antiqua ). Some important changes in sound during

11663-576: Was opened in 2008. The AHHAA science centre relocated to a new building in 2011 and the Estonian National Museum 's new main building opened in 2016. Tartu lies within the temperate humid continental climate zone ( Dfb ). The climate is rather mild considering the high latitude, largely due to the proximity of the Baltic Sea and warm airflows from the Atlantic. Nevertheless, continental influence can be felt on hot summer days and cold spells in winter, when

11772-416: Was opened in the former coach house in the yard of the museum. The characters and props of animation films made in Estonia during the last 50 years and sketches of cartoons that were previously exhibited in Toy Museum's Film Puppets Gallery (Ülikooli St. 1) are now seen in this courtyard house. Until 2010 there was also an exposition of theatre puppets from Estonia and elsewhere in the courtyard house. In 2010

11881-476: Was the sole native language of 83% of Swedish residents. In 2007, around 5.5% (c. 290,000) of the population of Finland were native speakers of Swedish, partially due to a decline following the Russian annexation of Finland after the Finnish War 1808–1809. The Fenno-Swedish - speaking minority is concentrated in the coastal areas and archipelagos of southern and western Finland. In some of these areas, Swedish

#248751