97-451: Tamarind ( Tamarindus indica ) is a leguminous tree bearing edible fruit that is indigenous to tropical Africa and naturalized in Asia . The genus Tamarindus is monotypic , meaning that it contains only this species. It belongs to the family Fabaceae . The tamarind tree produces brown, pod-like fruits that contain a sweet, tangy pulp, which is used in cuisines around the world. The pulp
194-631: A Cebuano-English dictionary in 1955, and an English-Cebuano dictionary in 1983. During the Spanish Colonial Period , the Spaniards broadly referred to the speakers of Hiligaynon, Cebuano, Waray, Kinaray-a , and Aklanon as Visaya and made no distinctions among these languages. As of the 2020 (but released in 2023) statistics released by the Philippine Statistics Authority , the current number of households that speak Cebuano
291-509: A Spanish priest, compiled a grammar book on the language, but his work was published sometime only by the early 19th century CE. The priest recorded the letters of the Latin alphabet used for the language, and in a separate report, his name was listed as the recorder of the non-Latin characters used by the natives. Cebuano written literature is generally agreed to have started with Vicente Yap Sotto , who wrote " Maming" in 1901, but earlier he wrote
388-566: A Swiss village that are believed to date back to the Stone Age . Archaeological evidence suggests that these peas must have been grown in the eastern Mediterranean and Mesopotamian regions at least 5,000 years ago and in Britain as early as the 11th century. The soybean was domesticated around 5,000 years ago in China from a descendant of the wild vine Glycine soja. The oldest-known domesticated beans in
485-507: A botanically unique type of fruit – a simple dry fruit that develops from a simple carpel and usually dehisces (opens along a seam) on two sides. Most legumes have symbiotic nitrogen-fixing bacteria in structures called root nodules . Some of the fixed nitrogen becomes available to later crops, so legumes play a key role in crop rotation . The term pulse , as used by the United Nations' Food and Agriculture Organization (FAO),
582-413: A diet of perennial grasses. Factors include larger consumption, faster digestion, and higher feed conversion rate . The type of crop grown for animal rearing depends on the farming system. In cattle rearing, legume trees such as Gliricidia sepium can be planted along edges of fields to provide shade for cattle, the leaves and bark are often eaten by cattle. Green manure can be grown between harvesting
679-526: A glossy brown. The fruit is sweet and sour in taste. The name derives from Arabic : تمر هندي , romanized tamr hindi , "Indian date ". Several early medieval herbalists and physicians wrote tamar indi , medieval Latin use was tamarindus , and Marco Polo wrote of tamarandi . In Colombia, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Cuba, the Dominican Republic, Guatemala, El Salvador, Honduras, Mexico, Peru, Puerto Rico, Venezuela, Italy, Spain, and throughout
776-470: A high natural polish. In homes and temples, especially in Buddhist Asian countries including Myanmar , the fruit pulp is used to polish brass shrine statues and lamps, and copper, brass, and bronze utensils. Tamarind contains tartaric acid , a weak acid that can remove tarnish . Lime , another acidic fruit, is used similarly. In hens, tamarind has been found to lower cholesterol in their serum and in
873-528: A maximum crown height of 25 metres (80 feet). The crown has an irregular, vase -shaped outline of dense foliage . The tree grows well in full sun. It prefers clay , loam , sandy , and acidic soil types, with a high resistance to drought and aerosol salt (wind-borne salt as found in coastal areas). The evergreen leaves are alternately arranged and paripinnately compound . The leaflets are bright green, elliptic-ovular, pinnately veined, and less than 5 centimetres (2 inches) in length. The branches droop from
970-599: A more patriotic piece of literature that was published a year later after Maming because of American censorship during the US occupation of the Philippines . However, there existed a piece that was more of a conduct book rather than a fully defined story itself, written in 1852 by Fray Antonio Ubeda de la Santísima Trinidad. Below is the vowel system of Cebuano with their corresponding letter representation in angular brackets: Sometimes, ⟨a⟩ may also be pronounced as
1067-461: A plant-based protein source in the world marketplace. Products containing legumes grew by 39% in Europe between 2013 and 2017. There is a common misconception that adding salt before cooking prevents them from cooking through. Legumes may not soften because they are old, or because of hard water or acidic ingredients in the pot; salting before cooking results in better seasoning . Legumes are
SECTION 10
#17328842415101164-1557: A serious pest to broad beans and other beans. Common hosts for this pest are fathen, thistle and dock. Pea weevil and bean weevil damage leaf margins leaving characteristics semi-circular notches. Stem nematodes are very widespread but will be found more frequently in areas where host plants are grown. Common legume diseases include anthracnose , caused by Colletotrichum trifolii ; common leaf spot caused by Pseudomonas syringae pv. syringae ; crown wart caused by Physoderma alfalfae ; downy mildew caused by Peronospora trifoliorum ; fusarium root rot caused by Fusarium spp.; rust caused by Uromyces striatus ; sclerotina crown and stem rot caused by Sclerotinia trifoliorum ; Southern blight caused by Sclerotium rolfsii ; pythium (browning) root rot caused by Pythium spp.; fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum ; root knot caused by Meloidogyne hapla . These are all classified as biotic problems. Abiotic problems include nutrient deficiencies, (nitrogen, phosphorus, potassium, copper, magnesium, manganese, boron, zinc), pollutants (air, water, soil, pesticide injury, fertilizer burn), toxic concentration of minerals, and unfavorable growth conditions. Seed viability decreases with longer storage time. Studies done on vetch , broad beans , and peas show that they last about 5 years in storage. Environmental factors that are important in influencing germination are relative humidity and temperature. Two rules apply to moisture content between 5 and 14 percent:
1261-963: A significant source of protein , dietary fibre , carbohydrates , and dietary minerals ; for example, a 100 gram serving of cooked chickpeas contains 18 percent of the Daily Value (DV) for protein, 30 percent DV for dietary fiber, 43 percent DV for folate and 52 percent DV for manganese . Legumes are an excellent source of resistant starch ; this is broken down by bacteria in the large intestine to produce short-chain fatty acids (such as butyrate ) used by intestinal cells for food energy . Forage legumes are of two broad types. Some, like alfalfa , clover , vetch ( Vicia ), stylo ( Stylosanthes ), or Arachis , are sown in pasture and grazed by livestock. Others, such as Leucaena or Albizia , are woody shrubs or trees that are either broken down by livestock or regularly cut by humans to provide fodder. Legume-based feeds improve animal performance over
1358-623: A single, central trunk as the tree matures, and are often pruned in agriculture to optimize tree density and ease of fruit harvest. At night, the leaflets close up. As a tropical species, it is frost-sensitive. The pinnate leaves with opposite leaflets give a billowing effect in the wind. Tamarind timber consists of hard, dark red heartwood and softer, yellowish sapwood . The tamarind flowers bloom (although inconspicuously), with red and yellow elongated flowers. Flowers are 2.5 cm (1 in) wide, five-petalled, borne in small racemes , and yellow with orange or red streaks. Buds are pink as
1455-731: A speaker's aforementioned statements. For instance, a Davaoeño might say "Tuá man atà sa baláy si Manuel" instead of "Tuá man tingáli sa baláy si Manuel" . The word atà does exist in Cebuano, though it means 'squid ink' in contrast to Tagalog (e.g. atà sa nukos ). Other examples include: Nibabâ ko sa jeep sa kanto , tapos niulî ko sa among baláy ("I got off the jeepney at the street corner, and then I went home") instead of Ninaog ko sa jeep sa eskina , dayon niulî ko sa among baláy . The words babâ and naog mean "to disembark" or "to go down", kanto and eskina mean "street corner", while tapos and dayon mean "then"; in these cases,
1552-623: A spirit of brotherhood. And below is the official translation of the Lord's Prayer . Amahán namò nga anaa sa mga langit, pagdaygon ang imong ngalan, umabót kanamò ang imong gingharian, matuman ang imong pagbuót, dinhí sa yutà maingón sa langit. Ang kalan-on namò sa matag adlaw, ihatag kanamò karóng adlawa. Ug pasayloa kamí sa among mga salâ, ingón nga nagapasaylo kamí sa mga nakasalâ kanamò. Ug dilì mo kamí itugyan sa panuláy, hinunua luwasá kamí sa daután. Amen. Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it
1649-484: A well-known favorite of the ring-tailed lemur , providing as much as 50 percent of their food resources during the year if available. Throughout South Asia and the tropical world, tamarind trees are used as ornamental, garden, and cash crop plantings. Commonly used as a bonsai species in many Asian countries, it is also grown as an indoor bonsai in temperate parts of the world. Legume Legumes ( / ˈ l ɛ ɡ j uː m , l ə ˈ ɡ j uː m / ) are plants in
1746-409: Is approximately 1.72 million and around 6.5% of the country's population speak it inside their home. However, in a journal published in 2020, the number of speakers is estimated to be 15.9 million which in turn based it on a 2019 study. Cebuano is spoken in the provinces of Cebu , Bohol , Siquijor , Negros Oriental , northeastern Negros Occidental (as well as the municipality of Hinoba-an and
1843-555: Is a key ingredient in flavoring curries and rice in south Indian cuisine, in the Chigali lollipop, in rasam , Koddel and in certain varieties of masala chai . Across the Middle East, from the Levant to Iran , tamarind is used in savory dishes, notably meat-based stews, and often combined with dried fruits to achieve a sweet-sour tang. In the Philippines, the whole fruit is used as one of
1940-620: Is a pushback on these objections. Some language enthusiasts insist on referring to the language as Cebuano because, as they claim, using the terms Bisayâ and Binisayâ to refer to ethnicity and language, respectively, is exclusivist and disenfranchises the speakers of the Hiligaynon language and the Waray language who also refer to their languages as Binisayâ to distinguish them from Cebuano Bisayâ . Existing linguistic studies on Visayan languages, most notably that of R. David Paul Zorc, has described
2037-429: Is also often replaced with d͡ʒ ⟨j/dy⟩ when it is in the beginning of a syllable (e.g. kalayo , "fire", becomes kalajo ). It can also happen even if the ⟨y⟩ is at the final position of the syllable and the word, but only if it is moved to the initial position by the addition of the affix -a . For example, baboy ("pig") can not become baboj , but baboya can become baboja. All of
SECTION 20
#17328842415102134-619: Is also present in the alphabet since it is part of the phonology of most Philippine languages representing the sound of the velar nasal /ŋ/ (e.g. ngipon , "teeth" and ngano , "why"). Cebuano shares many cognates with other Austronesian languages and its descendants. Early trade contact resulted in the adoption of loanwords from Malay (despite belonging in the same language family) like " sulát" ("to write") , "pilak" ("silver"), and " balísa" ("anxious"); it also adopted words from Sanskrit like " bahandì" ("wealth, goods, riches") from "भाण्ड, bhānda" ("goods"), and bása ("to read")
2231-480: Is also used in traditional medicine and as a metal polish . The tree's wood can be used for woodworking and tamarind seed oil can be extracted from the seeds. Tamarind's tender young leaves are used in South Indian and Filipino cuisine . Because tamarind has multiple uses, it is cultivated around the world in tropical and subtropical zones . The tamarind is a long-living, medium-growth tree , which attains
2328-530: Is also used in beverage as tamarind juice . In Java, Indonesia, tamarind juice is known as es asem or gula asem , tamarind juice served with palm sugar and ice as a fresh sour and sweet beverage. In Mexico, Central America, and the Caribbean, the pulp is diluted with water and sugared to make an agua fresca drink. It is widely used throughout all of Mexico for candy making, including tamarind mixed with chilli powder candy. In Sokoto , Nigeria , tamarind pulp
2425-400: Is distinctive in retaining /l/ sounds and longer word forms as well. It is the primary dialectal language of the entire province of Negros Oriental and northeastern parts of Negros Occidental (while the majority of the latter province and its bordered areas speaks Hiligaynon/Ilonggo), as well as some parts of Siquijor . Examples of Negrense Cebuano's distinction from other Cebuano dialects
2522-542: Is edible. The hard green pulp of a young fruit is considered by many to be too sour, but is often used as a component of savory dishes, as a pickling agent or as a means of making certain poisonous yams in Ghana safe for human consumption. As the fruit matures it becomes sweeter and less sour (acidic) and the ripened fruit is considered more palatable. The sourness varies between cultivars and some sweet tamarind ones have almost no acidity when ripe. In Western cuisine, tamarind pulp
2619-483: Is found growing wild in Oman, especially Dhofar , where it grows on the sea-facing slopes of mountains. It reached South Asia likely through human transportation and cultivation several thousand years ago. It is widely distributed throughout the tropics, from Africa to South Asia. In the 16th century, it was introduced to Mexico and Central America, and to a lesser degree to South America, by Spanish and Portuguese colonists, to
2716-586: Is found in Worcestershire sauce , HP Sauce , and some brands of barbecue sauce (especially in Australia, with the tamarind derived from Worcestershire sauce). Tamarind paste has many culinary uses including as a flavoring for chutneys , curries, and the traditional sharbat syrup drink. Tamarind sweet chutney is popular in India and Pakistan as a dressing for many snacks and often served with samosa . Tamarind pulp
2813-630: Is from Spanish, being more culturally influenced by Spanish priests from the late 16th century and invigorated by the opening of the Suez canal in the 1860s that encouraged European migrations to Asia, most notably its numeral system. English words are also used extensively in the language and mostly among the educated ones, even sometimes using the English word rather than the direct Cebuano. For example, instead of saying "magpalít" (" to buy ", in future tense), speakers would often say "mag- buy " . Currently,
2910-407: Is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Amen. Source: There is no standardized orthography for Cebuano, but spelling in print usually follow the pronunciation of Standard Cebuano, regardless of how it is actually spoken by the speaker. For example, baláy ("house")
3007-441: Is made from the kernel of tamarind seeds. The kernel is difficult to isolate from its thin but tough shell (or testa ). It has a similar consistency to linseed oil, and can be used to make paint or varnish. Tamarind kernel powder is used as sizing material for textile and jute processing, and in the manufacture of industrial gums and adhesives. It is de-oiled to stabilize its colour and odor on storage. Throughout Southeast Asia,
Tamarind - Misplaced Pages Continue
3104-439: Is phonemic, which means that words with different accent placements, such as dapít (near) and dápit (place), are considered separate. The stress is predictably on the penult when the second-to-last syllable is closed (CVC or VC). On the other hand, when the syllable is open (CV or V), the stress can be on either the penultimate or the final syllable (although there are certain grammatical conditions or categories under which
3201-549: Is pronounced /baˈl̪aɪ/ in Standard Cebuano and is thus spelled "baláy", even in Urban Cebuano where it is actually pronounced /ˈbaɪ/ . Cebuano is spoken natively over a large area of the Philippines and thus has numerous regional dialects. It can vary significantly in terms of lexicon and phonology depending on where it is spoken. Increasing usage of spoken English (being the primary language of commerce and education in
3298-428: Is reserved for legume crops harvested solely for the dry seed. This excludes green beans and green peas , which are considered vegetable crops. Also excluded are seeds that are mainly grown for oil extraction ( oilseeds like soybeans and peanuts ), and seeds which are used exclusively for sowing forage ( clovers , alfalfa ). However, in common usage, these distinctions are not always clearly made, and many of
3395-403: Is said to be durable to very durable in decay resistance, and is also resistant to insects. Its sapwood is not durable and is prone to attack by insects and fungi as well as spalting . Due to its density and interlocked grain, tamarind is considered difficult to work. Heartwood has a pronounced blunting effect on cutting edges. Tamarind turns, glues, and finishes well. The heartwood is able to take
3492-480: Is similar to that of other varieties; however, current speakers exhibit uniquely strong Tagalog influence in their speech by substituting most Cebuano words with Tagalog ones. This is because the older generations speak Tagalog to their children in home settings, and Cebuano is spoken in other everyday settings, making Tagalog the secondary lingua franca. One characteristic of this dialect is the practice of saying atà , derived from Tagalog yatà , to denote uncertainty in
3589-629: Is sometimes confused with "Manila tamarind" ( Pithecellobium dulce ). While in the same taxonomic family Fabaceae , Manila tamarind is a different plant native to Mexico and known locally as guamúchili . Tamarindus indica is probably indigenous to tropical Africa, but has been cultivated for so long on the Indian subcontinent that it is sometimes reported to be indigenous there. It grows wild in Africa in locales as diverse as Sudan, Cameroon, Nigeria, Kenya, Zambia, Somalia, Tanzania and Malawi. In Arabia, it
3686-414: Is spoken as a ten and a unit . For example, 11 is spoken as " napulò ug usá" , shortened to " napulò'g usá" (lit. "ten and one"), 111 is spoken as "usa ka gatós, napulò ug usá", and 1111 is spoken as "usá ka libo, usá ka gatós, napulò ug usá". The ordinal counting uses the prefix ika - , and then the unit, except for "first" which is "una" . For example, ika- duhá means "second". Below
3783-511: Is spoken by the Visayan ethnolinguistic groups native to the islands of Cebu , Bohol , Siquijor , the eastern half of Negros , the western half of Leyte , and the northern coastal areas of Northern Mindanao and the eastern part of Zamboanga del Norte due to Spanish settlements during the 18th century. In modern times, it has also spread to the Davao Region , Cotabato , Camiguin , parts of
3880-460: Is taken from "वाचा, vācā" ("sacred text") and Arabic like the word "alam" ("to know") is said to be borrowed from Arabic "عَالَم, ʕālam " ("things, creation, existing before") , and " salamat" ("expression of gratitude, thanks, thank you") from "سَلَامَات, salāmāt " ("plural form of salāma, meaning "good health"), both of which were indirectly transmitted to Cebuano through Malays. The biggest component of loanwords that Cebuano uses
3977-541: Is the official translation of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights taken from the official United Nations website: Ang tanáng katawhan gipakatawo nga adunay kagawasan ug managsama sa kabililhon. Silá gigasahan sa pangisip ug tanlag ug kinahanglang mag-ilhanáy sa usá'g-usá dihâ sa diwà sa panág-higsuonáy. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in
Tamarind - Misplaced Pages Continue
4074-651: Is the variety of Cebuano spoken throughout most of Mindanao , and it is the standard dialect of Cebuano in Northern Mindanao . A branch of Mindanaoan Cebuano in Davao is also known as Davaoeño (not to be confused with the Davao variant of Chavacano which is called "Castellano Abakay"). Like the Cebuano of Luzon, it contains some Tagalog vocabulary, which speakers may use even more frequently than in Luzon Cebuano. Its grammar
4171-448: Is their versatility, often assuming multiple roles concurrently. The extent of these roles is contingent upon the stage of maturity at which they are harvested. Grain legumes are cultivated for their seeds, for humans and animals to eat, or for oils for industrial uses. Grain legumes include beans , lentils , lupins , peas , and peanuts . Legumes are a key ingredient in vegan meat and dairy substitutes . They are growing in use as
4268-418: Is therefore a necessary ingredient in the production of proteins. Hence, legumes are among the best sources of plant protein. When a legume plant dies in the field, for example following the harvest , all of its remaining nitrogen, incorporated into amino acids inside the remaining plant parts, is released back into the soil. In the soil, the amino acids are converted to nitrate ( NO − 3 ), making
4365-516: Is used to fix the color in dyed leather products by neutralizing the alkali substances used in tanning. The leaves and bark are also edible, and the seeds can be cooked to make safe for consumption. Blanched, tender tamarind leaves are used in a Burmese salad called magyi ywet thoke ( မန်ကျည်းရွက်သုပ် ; lit. ' tamarind leaf salad ' ), a salad from Upper Myanmar that features tender blanched tamarind leaves, garlic, onions, roasted peanuts, and pounded dried shrimp. Tamarind seed oil
4462-421: Is used to make furniture, boats (as per Rumphius ) carvings, turned objects such as mortars and pestles , chopping blocks, and other small specialty wood items like krises . Tamarind heartwood is reddish brown, sometimes with a purplish hue. The heartwood in tamarind tends to be narrow and is usually only present in older and larger trees. The pale yellow sapwood is sharply demarcated from the heartwood. Heartwood
4559-458: The Dinagat Islands , and the lowland regions of Caraga , often displacing native languages in those areas (most of which are closely related to the language). While Tagalog has the largest number of native speakers among the languages of the Philippines today, Cebuano had the largest native-language-speaking population in the Philippines from the 1950s until about the 1980s. It is by far
4656-774: The ISO 639-2 three-letter code ceb , but not an ISO 639-1 two-letter code. The Commission on the Filipino Language , the Philippine government body charged with developing and promoting the national and regional languages of the country, spells the name of the language in Filipino as Sebwano . The term Cebuano derives from " Cebu "+" ano ", a Latinate calque reflecting the Philippines' Spanish colonial heritage. Speakers of Cebuano in Cebu and even those from outside of Cebu commonly refer to
4753-784: The Lusosphere , it is called tamarindo . In those countries it is often used to make the beverage of the same name (or agua de tamarindo ). In the Caribbean, tamarind is sometimes called tamón . Countries in Southeast Asia like Indonesia call it asam jawa ( Javanese sour fruit) or simply asam , and sukaer in Timor . While in the Philippines , it is called sampalok or sampaloc in Filipino , and sambag in Cebuano . Tamarind ( Tamarindus indica )
4850-742: The black locust ( Robinia pseudoacacia ), Kentucky coffeetree ( Gymnocladus dioicus ), Laburnum , and the woody climbing vine Wisteria , have poisonous elements. Neanderthals and early modern humans used wild pulses when cooking meals 70,000 to 40,000 years ago. Traces of pulse production have been found around the Ravi River ( Punjab ), the seat of the Indus Valley civilisation , from c. 3300 BC. Meanwhile, evidence of lentil cultivation has also been found in Egyptian pyramids and cuneiform recipes . Dry pea seeds have been discovered in
4947-497: The open-mid back unrounded vowel /ʌ/ (as in English "g u t"); ⟨e⟩ or ⟨i⟩ as the near-close near-front unrounded vowel /ɪ/ (as in English "b i t"); and ⟨o⟩ or ⟨u⟩ as the open-mid back rounded vowel /ɔ/ (as in English "th ou ght") or the near-close near-back rounded vowel /ʊ/ (as in English "h oo k"). During the precolonial and Spanish period, Cebuano had only three vowel phonemes: /a/ , /i/ and /u/ . This
SECTION 50
#17328842415105044-405: The polyculture practice known as coconut-soybean intercropping . Grain legumes are grown in coconut ( Cocos nuficera ) groves in two ways: intercropping or as a cash crop. These are grown mainly for their protein, vegetable oil and ability to uphold soil fertility. However, continuous cropping after 3–4 years decrease grain yields significantly. A common pest of grain legumes that is noticed in
5141-810: The Americas were found in Guitarrero Cave , an archaeological site in Peru , and dated to around the second millennium BCE. Genetic analyses of the common bean Phaseolus show that it originated in Mesoamerica , and subsequently spread southward, along with maize and squash, traditional companion crops. In the United States, the domesticated soybean was introduced in 1770 by Benjamin Franklin after he sent seeds to Philadelphia from France. The International Year of Pulses 2016
5238-452: The English numeral system instead, especially for numbers more than 100. The language uses a base 10 numeral system, thence the sets of ten are ultimately derived from the unit except the first ten which is "napulò" , this is done by adding a prefix ka- , then followed by a unit, and then the suffix -an . For example, 20 is spoken as ka-duhá-an (lit. "the second set of ten"). The numbers are named from 1-10, for values after 10, it
5335-468: The Philippines) has also led to the introduction of new pronunciations and spellings of old Cebuano words. Code-switching forms of English and Bisaya ( Bislish ) are also common among the educated younger generations. There are four main dialectal groups within Cebuano aside from Standard Cebuano and Urban Cebuano. They are as follows: The Boholano dialect of Bohol shares many similarities with
5432-557: The Philippines, the Caribbean, and Pacific Islands. Thailand has the largest plantations of the ASEAN nations, followed by Indonesia, Myanmar, and the Philippines. In parts of Southeast Asia, tamarind is called asam . It is cultivated all over India, especially in Maharashtra , Chhattisgarh , Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , and Tamil Nadu . Extensive tamarind orchards in India produce 250,000 tonnes (280,000 short tons) annually. In
5529-446: The United States, it is a large-scale crop introduced for commercial use (second in net production quantity only to India), mainly in southern states, notably south Florida, and as a shade tree, along roadsides, in dooryards and in parks. A traditional food plant in Africa, tamarind has the potential to improve nutrition, boost food security, foster rural development and support sustainable landcare. In Madagascar, its fruit and leaves are
5626-423: The above substitutions are considered allophonic and do not change the meaning of the word. In rarer instances, the consonant ⟨d⟩ might also be replaced with ⟨r⟩ when it is in between two vowels (e.g. Boholano idô for standard Cebuano irô , "dog"), but ⟨d⟩ and ⟨r⟩ are not considered allophones, though they may have been in the past. Stress accent
5723-478: The beginning of a word (e.g. ngano , "why"). The glottal stop / ʔ / is most commonly encountered in between two vowels, but can also appear in all positions. Like in Tagalog , glottal stops are usually not indicated in writing. When indicated, it is commonly written as a hyphen or an apostrophe if the glottal stop occurs in the middle of the word (e.g. tu-o or tu'o , "right"). More formally, when it occurs at
5820-424: The cities of Kabankalan and Sipalay to a great extent, alongside Ilonggo ), southern Masbate , western portions of Leyte and Biliran (to a great extent, alongside Waray ), and a large portion of Mindanao , notably the urban areas of Zamboanga Peninsula , Northern Mindanao , Davao Region , Caraga and some parts of Soccsksargen (alongside Ilonggo, Maguindanaon , indigenous Mindanaoan languages and to
5917-476: The consonant /w/ ). Loanwords , however, are usually more conservative in their orthography and pronunciation (e.g. dyip , " jeepney " from English "jeep", will never be written or spoken as dyep ). There are only four diphthongs since ⟨o⟩ and ⟨u⟩ are allophones. These include /aj/ , /uj/ , /aw/ , and /iw/ . For Cebuano consonants, all the stops are unaspirated. The velar nasal /ŋ/ occurs in all positions, including at
SECTION 60
#17328842415106014-661: The degree that it became a staple ingredient in the region's cuisine. As of 2006 India is the largest producer of tamarind. The consumption of tamarind is widespread due to its central role in the cuisines of the Indian subcontinent, Southeast Asia, and the Americas, especially Mexico. The fruit is harvested by pulling the pod from its stalk. A mature tree can produce up to 175 kilograms (386 pounds) of fruit per year. Veneer grafting , shield (T or inverted T) budding , and air layering may be used to propagate desirable cultivars. Such trees will usually fruit within three to four years if provided optimum growing conditions. The fruit pulp
6111-543: The end of the word, it is indicated by a circumflex accent if both a stress and a glottal stop occurs at the final vowel (e.g. basâ , "wet"); or a grave accent if the glottal stop occurs at the final vowel, but the stress occurs at the penultimate syllable (e.g. batà , "child"). Below is a chart of Cebuano consonants with their corresponding letter representation in parentheses: In certain dialects, /l/ ⟨l⟩ may be interchanged with /w/ ⟨w⟩ in between vowels and vice versa depending on
6208-464: The family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seeds of such plants. When used as a dry grain for human consumption, the seeds are also called pulses . Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, but also as livestock forage and silage , and as soil-enhancing green manure . Well-known legumes include beans , chickpeas , peanuts , lentils , lupins , mesquite , carob , tamarind , alfalfa , and clover . Legumes produce
6305-520: The following conditions: A final ⟨l⟩ can also be replaced with ⟨w⟩ in certain areas in Bohol (e.g. tambal , "medicine", becomes tambaw ). In very rare cases in Cebu, ⟨l⟩ may also be replaced with ⟨y⟩ in between the vowels ⟨a⟩ and ⟨e⟩ / ⟨i⟩ (e.g. tingali , "maybe", becomes tingayi ). In some parts of Bohol and Southern Leyte, /j/ ⟨y⟩
6402-715: The food chain that would better use pulse-based proteins, further global production of pulses, better use crop rotations and address challenges in the global trade of pulses. Cebuano language Cebuano ( / s ɛ ˈ b w ɑː n oʊ / se- BWAH -noh ) is an Austronesian language spoken in the southern Philippines . It is natively, though informally, called by its generic term Bisayâ ( [bisəˈjaʔ] ) or Binisayâ ( [bɪniːsəˈjaʔ] ) (both terms are translated into English as Visayan , though this should not be confused with other Bisayan languages ) and sometimes referred to in English sources as Cebuan ( / s ɛ ˈ b uː ən / seb- OO -ən ). It
6499-399: The former word is Tagalog, and the latter is Cebuano. Davaoeño speakers may also sometimes add Bagobo or Mansakan vocabulary to their speech, as in " Madayawng adlaw , amigo, kumusta ka?" (" Good day , friend, how are you?", literally "Good morning/afternoon") rather than " Maayong adlaw , amigo, kumusta ka?" The words madayaw and maayo both mean 'good', though the former is Bagobo and
6596-529: The four sepals are pink and are lost when the flower blooms . The fruit is an indehiscent legume , sometimes called a pod, 12 to 15 cm ( 4 + 1 ⁄ 2 to 6 in) in length, with a hard, brown shell. The fruit has a fleshy, juicy, acidic pulp. It is mature when the flesh is coloured brown or reddish brown. The tamarinds of Asia have longer pods (containing six to 12 seeds), whereas African and West Indian varieties have shorter pods (containing one to six seeds). The seeds are somewhat flattened, and
6693-565: The fruit of the tamarind is used as a poultice applied to the foreheads of people with fevers. The fruit exhibits laxative effects due to its high quantities of malic acid , tartaric acid , and potassium bitartrate . Its use for the relief of constipation has been documented throughout the world. Extract of steamed and sun-dried old tamarind pulp in Java ( asem kawa ) are used to treat skin problems like rashes and irritation; it can also be ingested after dilution as an abortifacient . Tamarind wood
6790-416: The introduction of the Latin script, its use was so rare that there is hardly any surviving accounts of Cebuano being written in what was called badlit . Modern Cebuano uses 20 letters from the Latin alphabet and it consists of 5 vowels and 15 consonants. The letters c, f, j, q, v, x and z are also used but in foreign loanwords, while the " ñ " is used for Spanish names (e.g. Santo Niño ). The " Ng " digraph
6887-534: The language as Bisayâ . The name Cebuano , however, has not been accepted by all who speak it. Cebuano speakers in certain portions of Leyte , Northern Mindanao , Davao Region , Caraga , and Zamboanga Peninsula objected to the name of the language and claimed that their ancestry traces back to Bisayâ speakers native to their place and not from immigrants or settlers from Cebu. Furthermore, they refer to their ethnicity as Bisayâ instead of Cebuano and their language as Binisayâ instead of Cebuano. However, there
6984-480: The language simply as Binisayâ or Bisayà . The Cebuano language is a descendant of the hypothesized reconstructed Proto-Philippine language , which in turn descended from Proto-Malayo-Polynesian , making it distantly related to many languages in Maritime Southeast Asia , including Indonesian and Malay . The earlier forms of the language is hard to trace as a result of lack of documents written using
7081-506: The language spoken in Cebu, Negros Occidental, Bohol (as Boholano dialect), Leyte, and most parts of Mindanao as "Cebuano". Zorc's studies on Visayan language serves as the bible of linguistics in the study of Visayan languages. The Jesuit linguist and a native of Cabadbaran , Rodolfo Cabonce, S.J., published two dictionaries during his stays in Cagayan de Oro City and Manolo Fortich in Bukidnon :
7178-407: The language through different time periods and also because the natives used to write on easily perishable material rather than on processed paper or parchment. The earliest record of the Cebuano language was first documented in a list of words compiled by Antonio Pigafetta , an Italian explorer who was part of Ferdinand Magellan 's 1521 expedition. While there is evidence of a writing system for
7275-451: The language, its use appears to have been sporadic. Spaniards recorded the Visayan script , which was called kudlit-kabadlit by the natives. Although Spanish chroniclers Francisco Alcina and Antonio de Morga wrote that almost every native was literate in the 17th century CE, it appears to have been exaggerated as accounted for lack of physical evidence and contradicting reports of different accounts. A report from 1567 CE describes how
7372-482: The latter Cebuano. One of the famous characteristics of this dialect is disregarding the agreement between the verb "To go (Adto, Anha, Anhi, Ari)" and locative demonstratives (Didto, Dinha, Dinhi, Diri) or the distance of the object/place. In Cebu Cebuano dialect, when the verb "to go" is distal (far from both the speaker and the listener), the locative demonstrative must be distal as well (e.g. Adto didto . Not " Adto diri " or " Anha didto "). In Davaoeño Cebuano on
7469-805: The lesser extent, Ilocano ). It is also spoken in some remote barangays of San Francisco and San Andres in Quezon Province in Luzon , due to its geographical contact with Cebuano-speaking parts of Burias Island in Masbate . Some dialects of Cebuano have different names for the language. Cebuano speakers from Cebu are mainly called "Cebuano" while those from Bohol are "Boholano" or "Bol-anon". Cebuano speakers in Leyte identify their dialect as Kanâ meaning that (Leyte Cebuano or Leyteño). Speakers in Mindanao and Luzon refer to
7566-461: The life of the seed will last longer if the storage temperature is reduced by 5 degree Celsius. Secondly, the storage moisture content will decrease if temperature is reduced by 1 degree Celsius. Cultivated legumes encompass a diverse range of agricultural classifications, spanning forage , grain , flowering, pharmaceutical/industrial, fallow/green manure, and timber categories. A notable characteristic of many commercially cultivated legume species
7663-432: The main crop and the planting of the next crop. Legume species grown for their flowers include lupins , which are farmed commercially for their blooms as well as being popular in gardens worldwide. Industrially farmed legumes include Indigofera and Acacia species, which are cultivated for dye and natural gum production, respectively. Fallow or green manure legume species are cultivated to be tilled back into
7760-563: The most widely spoken of the Bisayan languages . Cebuano is the lingua franca of Central Visayas, the western parts of Eastern Visayas, some western parts of Palawan and most parts of Mindanao . The name Cebuano is derived from the island of Cebu , which is the source of Standard Cebuano. Cebuano is also the primary language in Western Leyte—noticeably in Ormoc . Cebuano is assigned
7857-482: The native system is mostly used as cardinal numbers and more often as ordinal numbers, and the Spanish-derived system is used in monetary and chronological terminology and is also commonly used in counting from 11 and above, though both systems can be used interchangeably regardless. The table below shows the comparison of native numerals and Spanish-derived numerals, but observably Cebuano speakers would often just use
7954-574: The natives wrote the language , and stated that the natives learned it from the Malays, but a century later another report claimed that the Visayan natives learned it from the Tagalogs. Despite the confirmation of the usage of baybayin in the region, the documents of the language being written in it other than Latin between the 17th century CE and 18th century CE are now rare. In the 18th century CE, Francisco Encina,
8051-510: The nitrogen available to other plants, thereby serving as fertilizer for future crops. In many traditional and organic farming practices, crop rotation or polyculture involving legumes is common. By alternating between legumes and non-legumes, or by growing both together for part of the growing season, the field can receive a sufficient amount of nitrogenous compounds to produce a good result without adding nitrogenous fertilizer. Legumes are often used as green manure . Sri Lanka developed
8148-573: The northern boundaries. Both North and South Kana are subgroups of Leyteño dialect . Both of these dialects are spoken in western and central Leyte and in the southern province, but Boholano is more concentrated in Maasin City . Northern Kanâ (found in the northern part of Leyte ), is closest to the variety of the language spoken in northern part of Leyte, and shows significant influence from Waray-Waray, quite notably in its pace which speakers from Cebu find very fast, and its more mellow tone (compared to
8245-545: The other hand does not necessarily follow that grammar. Speakers tend to say Adto diri instead of Ari diri probably due to grammar borrowing from Hiligaynon because kadto/mokadto is the Hiligaynon word for "come" or "go" in general regardless the distance. The Cebuano dialect in Negros is somewhat similar to Standard Cebuano (spoken by the majority of the provincial areas of Cebu), with distinct Hiligaynon influences. It
8342-467: The soil in order to exploit the high levels of captured atmospheric nitrogen found in the roots of most legumes. Numerous legumes farmed for this purpose include Leucaena , Cyamopsis , and Sesbania species. Various legume species are farmed for timber production worldwide, including numerous Acacia species and Castanospermum australe . Some legume trees, like the honey locust ( Gleditsia ) can be used in agroforestry . Others, including
8439-438: The souring agents of the sour soup sinigang (which can also use other sour fruits), as well as another type of soup called sinampalukan (which also uses tamarind leaves). The fruit pulp are also cooked in sugar and/or salt to make champóy na sampalok (or simply "sampalok candy"), a traditional tamarind candy. Indonesia also has a similarly sour, tamarind-based soup dish called sayur asem . Tamarind pulp mixed with liquid
8536-485: The southern form of Standard Cebuano. It is also spoken in some parts of Siquijor and parts of Northern Mindanao. Boholano, especially as spoken in central Bohol, can be distinguished from other Cebuano variants by a few phonetic changes : Southern Kanâ is a dialect of both southern Leyte and Southern Leyte provinces; it is closest to the Mindanao Cebuano dialect at the southern area and northern Cebu dialect at
8633-452: The special ability of fixing nitrogen from atmospheric, molecular nitrogen (N 2 ) into ammonia (NH 3 ). The chemical reaction is: Ammonia is converted to another form, ammonium ( NH + 4 ), usable by (some) plants by the following reaction: This arrangement means that the root nodules are sources of nitrogen for legumes, making them relatively rich in plant proteins . All proteins contain nitrogenous amino acids . Nitrogen
8730-414: The stress is predictable, such as with numbers and pronouns). The Cebuano language is written using the Latin script and the de facto writing convention is based on the Filipino orthography . There is no updated spelling rule of the language as the letter "Ee" is often interchangeable with "Ii" and "Oo" with "Uu" . Though it was recorded that the language used a different writing system prior to
8827-501: The third-largest land plant family in terms of number of species, behind only the Orchidaceae and Asteraceae , with about 751 genera and some 19,000 known species, constituting about seven percent of flowering plant species. Many legumes contain symbiotic bacteria called Rhizobia within root nodules of their root systems (plants belonging to the genus Styphnolobium are one exception to this rule). These bacteria have
8924-410: The tropical and subtropical Asia, Africa, Australia and Oceania are minuscule flies that belong to the family Agromyzidae , dubbed "bean flies". They are considered to be the most destructive. The host range of these flies is very wide amongst cultivated legumes. Infestation of plants starts from germination through to harvest, and they can destroy an entire crop in early stage. Black bean aphids are
9021-519: The urban Cebu City dialect, which Kana speakers find "rough"). A distinguishing feature of this dialect is the reduction of /A/ prominent, but an often unnoticed feature of this dialect is the labialisation of /n/ and /ŋ/ into /m/ , when these phonemes come before /p/ , /b/ and /m/ , velarisation of /m/ and /n/ into /ŋ/ before /k/ , /ɡ/ and /ŋ/ , and the dentalisation of /ŋ/ and /m/ into /n/ before /t/ , /d/ and /n/ and sometimes, before vowels and other consonants as well. This
9118-535: The varieties used for dried pulses are also used for green vegetables, with their beans in pods while young. Some Fabaceae, such as Scotch broom and other Genisteae , are leguminous but are usually not called legumes by farmers, who tend to restrict that term to food crops. The FAO recognizes 11 primary pulses, excluding green vegetable legumes (e.g. green peas) and legumes used mainly for oil extraction (e.g., soybeans and groundnuts) or used only as seed (e.g., clover and alfalfa). Legumes are widely distributed as
9215-803: The yolks of the eggs they laid. In dogs, the tartaric acid of tamarind causes acute kidney injury , which can often be fatal. Lupanone , lupeol , catechins , epicatechin , quercetin , and isorhamnetin are present in the leaf extract . Ultra-high performance liquid chromatography analyses revealed that tamarind seeds contained catechin, procyanidin B2 , caffeic acid , ferulic acid , chloramphenicol , myricetin , morin , quercetin, apigenin and kaempferol . Seeds can be scarified or briefly boiled to enhance germination . They retain their germination capability for several months if kept dry. The tamarind has long been naturalized in Indonesia, Malaysia, Sri Lanka,
9312-690: Was declared by the Sixty-eighth session of the United Nations General Assembly . The Food and Agriculture Organization of the United Nations was nominated to facilitate the implementation of the year in collaboration with governments, relevant organizations, non-governmental organizations and other relevant stakeholders. Its aim was to heighten public awareness of the nutritional benefits of pulses as part of sustainable food production aimed towards food security and nutrition . The year created an opportunity to encourage connections throughout
9409-563: Was later expanded to five vowels with the introduction of Spanish. As a consequence, the vowels ⟨o⟩ or ⟨u⟩ , as well as ⟨e⟩ or ⟨i⟩ , are still mostly allophones . They can be freely switched with each other without losing their meaning ( free variation ); though it may sound strange to a native listener, depending on their dialect. The vowel ⟨a⟩ has no variations, though it can be pronounced subtly differently, as either /a/ or /ʌ/ (and very rarely as /ɔ/ immediately after
#509490