Misplaced Pages

#154845

97-505: The Dormition of the Theotokos Church ( Romanian : Biserica "Adormirea Maicii Domnului" din Strei ) is a Romanian Orthodox church in Strei village, Călan town, Hunedoara County , Romania . The first document mentioning the church dates to 1392. Traces of a Roman villa rustica have been discovered on the site. Built of stone at the end of the 13th century to serve a princely court,

194-485: A lexicon of over 150,000 words in its contemporary form, Romanian showed a high degree of lexical permeability, reflecting contact with Thraco-Dacian , Slavic languages (including Old Slavic , Serbian , Bulgarian , Ukrainian , and Russian ), Greek , Hungarian , German , Turkish , and to languages that served as cultural models during and after the Age of Enlightenment , in particular French . This lexical permeability

291-609: A "regional language" alongside Ukrainian as per the 2012 legislation on languages in Ukraine . Romanian is an official or administrative language in various communities and organisations, such as the Latin Union and the European Union . Romanian is also one of the five languages in which religious services are performed in the autonomous monastic state of Mount Athos , spoken in the monastic communities of Prodromos and Lakkoskiti . In

388-890: A bridge to Northwestern Romania). The distribution of clay "breadcakes", related to house ovens, found in the Upper Tisza and Lower Danube regions of Romania and to the north of the Carpathians (basins of Teteriv , Bug and Upper Vistula river) also show "probable indication of the territory of origin and the directions of the Early Slavs' migrations". First wave of Slavic settlers in Bulgaria were around forts and related to Antae of Penkovka culture (probably as Byzantine foederati), while second wave by Sclaveni with different ceramics with analogies in Muntenia and Slovakia settled away of such locations. In

485-669: A council of nobles ruled the tribal community. This allowed Slav tribes to stay together regardless of environmental factors, but according to Johannes Koder , "impeded coordinated military resistance against the enemy", which put them in a situation of being under foreign political leadership. When the Slavs and later the Avars entered the southeast of Europe they lacked advanced siege-warfare tactics, but around 587 they acquired this knowledge from contact with Byzantine culture, and because of this no urban settlement or fort could oppose them any more. With

582-719: A foreign language, for example the Nicolae Bălcescu High-school in Gyula , Hungary. Romanian is taught as a foreign language in tertiary institutions, mostly in European countries such as Germany, France and Italy, and the Netherlands, as well as in the United States. Overall, it is taught as a foreign language in 43 countries around the world. Romanian has become popular in other countries through movies and songs performed in

679-571: A large army of the Antae, "who dwell close to the Sclaveni", crossed the Danube River into Roman territory. Raids continued with ever-faster and stronger incursions during the time of Justinian I ( r.  527–565 ), with Procopius recording that the whole of Illyricum and Thrace was pillaged almost every year by Huns, Sclaveni, and Antae, who did enormous damage to the native Roman population, making

776-517: A name that was extended to the literature and writers around this time such as Vasile Alecsandri , Grigore Alexandrescu , Nicolae Bălcescu , Timotei Cipariu . Between 1830 and 1860 "transitional alphabets" were used, adding Latin letters to the Romanian Cyrillic alphabet . The Latin alphabet became official at different dates in Wallachia and Transylvania - 1860, and Moldova -1862. Following

873-758: A shared "Slavonic-time ancestry". According to a recent admixture analysis, the South Slavs show a genetic uniformity, with a modeled ancestral genetic component in the study peaking in Baltic speakers, being high in East Slavs (80-95%) as well as Western and North-Western Europeans (Germans, Orcadians, Swedes), and between 55-70% among South Slavs. According to 2017 admixture study of Peloponnesian Greek population, "the Slavic ancestry of Peloponnesean subpopulations ranges from 0.2 to 14.4%". The 2006 Y-DNA study results "suggest that

970-572: A significant share of the local population (districts in Chernivtsi , Odesa and Zakarpattia oblasts ) Romanian is taught in schools as a primary language and there are Romanian-language newspapers, TV, and radio broadcasting. The University of Chernivtsi in western Ukraine trains teachers for Romanian schools in the fields of Romanian philology, mathematics and physics. In Hertsa Raion of Ukraine as well as in other villages of Chernivtsi Oblast and Zakarpattia Oblast , Romanian has been declared

1067-424: Is also spoken within communities of Romanian and Moldovan immigrants in the United States, Canada and Australia, although they do not make up a large homogeneous community statewide. Many are Moldavians who were deported Data only for the districts on the right bank of Dniester (without Transnistria and the city of Tighina). In Moldova, it is sometimes referred to as the " Moldovan language " In Transnistria, it

SECTION 10

#1733094313155

1164-489: Is called Daco-Romanian as opposed to its closest relatives, Aromanian , Megleno-Romanian , and Istro-Romanian . It is also spoken as a minority language by stable communities in the countries surrounding Romania ( Bulgaria , Hungary , Serbia and Ukraine ), and by the large Romanian diaspora . In total, it is spoken by 25 million people as a first language . Romanian was also known as Moldovan in Moldova, although

1261-608: Is continuing today with the introduction of English words. Yet while the overall lexis was enriched with foreign words and internal constructs, in accordance with the history and development of the society and the diversification in semantic fields, the fundamental lexicon—the core vocabulary used in everyday conversation—remains governed by inherited elements from the Latin spoken in the Roman provinces bordering Danube , without which no coherent sentence can be made. Romanian descended from

1358-477: Is distinguished by the activity of Romanian literature classics in its early decades: Mihai Eminescu , Ion Luca Caragiale , Ion Creangă , Ioan Slavici . The current orthography, with minor reforms to this day and using Latin letters, was fully implemented in 1881, regulated by the Romanian Academy on a fundamentally phonological principle, with few morpho-syntactic exceptions. The first Romanian grammar

1455-593: Is official only in the villages of Vojvodinci ( Voivodinț ), Markovac ( Marcovăț ), Straža ( Straja ), Mali Žam ( Jamu Mic ), Malo Središte ( Srediștea Mică ), Mesić ( Mesici ), Jablanka ( Iablanca ), Sočica ( Sălcița ), Ritiševo ( Râtișor ), Orešac ( Oreșaț ) and Kuštilj ( Coștei ). In the 2002 Census, the last carried out in Serbia, 1.5% of Vojvodinians stated Romanian as their native language. The Vlachs of Serbia are considered to speak Romanian as well. In parts of Ukraine where Romanians constitute

1552-639: Is officially called " Moldovan language " and is written in Moldovan Cyrillic alphabet . Officially divided into Vlachs and Romanians Most in Northern Bukovina and Southern Bessarabia; according to a Moldova Noastră study (based on the latest Ukrainian census). According to the Constitution of Romania of 1991, as revised in 2003, Romanian is the official language of the Republic. Romania mandates

1649-585: Is the official and main language of Romania and Moldova . Romanian is part of the Eastern Romance sub-branch of Romance languages , a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Western Romance languages in the course of the period from the 5th to the 8th centuries. To distinguish it within the Eastern Romance languages, in comparative linguistics it

1746-861: The Avar Khaganate against the Eastern Roman Empire . The backbone of the Avar Khaganate consisted of Early Slavic tribes. After the failed siege of Constantinople in the summer of 626, they remained in the wider Southeast Europe area after they had settled the Byzantine provinces south of the Sava and Danube rivers, from the Adriatic towards the Aegean up to the Black Sea . Exhausted by several factors and reduced to

1843-595: The Cannes Film Festival ). Also some artists wrote songs dedicated to the Romanian language. The multi-platinum pop trio O-Zone (originally from Moldova) released a song called "Nu mă las de limba noastră" ("I won't forsake our language"). The final verse of this song, "Eu nu mă las de limba noastră, de limba noastră cea română" , is translated in English as "I won't forsake our language, our Romanian language". Also,

1940-540: The Constitutional Court of Moldova ruled in 2013 that "the official language of Moldova is Romanian". On 16 March 2023, the Moldovan Parliament approved a law on referring to the national language as Romanian in all legislative texts and the constitution. On 22 March, the president of Moldova, Maia Sandu , promulgated the law. The history of the Romanian language started in the Roman provinces north of

2037-577: The Jireček Line in Classical antiquity but there are 3 main hypotheses about its exact territory: the autochthony thesis (it developed in left-Danube Dacia only), the discontinuation thesis (it developed in right-Danube provinces only), and the "as-well-as" thesis that supports the language development on both sides of the Danube. Between the 6th and 8th century, following the accumulated tendencies inherited from

SECTION 20

#1733094313155

2134-610: The Ljubljana Gap could be considered as another crossroad of different tribal movements, of at least two migrations, first after 500 AD and second before 700 AD. The region north of Sava river was in the 6th century settled from the Middle Danube area, and then in the 7th century another group of Slavs with pottery made on a tournette settled the Sava river region (including Dalmatia and other parts of Western Balkans). The distribution of

2231-459: The Romanian Academy . The third phase of the modern age of Romanian language, starting from 1880 and continuing to this day, is characterized by the prevalence of the supradialectal form of the language, standardized with the express contribution of the school system and Romanian Academy, bringing a close to the process of literary language modernization and development of literary styles. It

2328-542: The Vulgar Latin spoken in the Roman provinces of Southeastern Europe north of the Jireček Line (a hypothetical boundary between the dominance of Latin and Greek influences). Most scholars agree that two major dialects developed from Common Romanian by the 10th century. Daco-Romanian (the official language of Romania and Moldova) and Istro-Romanian (a language spoken by no more than 2,000 people in Istria ) descended from

2425-435: The unification of Moldavia and Wallachia further studies on the language were made, culminating with the founding of Societatea Literară Română on 1 April 1866 on the initiative of C. A. Rosetti , an academic society that had the purpose of standardizing the orthography, formalizing the grammar and (via a dictionary) vocabulary of the language, and promoting literary and scientific publications. This institution later became

2522-486: The "liberty to teach in the mother language (Romanian language)". At the same time, Romanian-language newspapers and journals began to appear, such as Basarabia (1906), Viața Basarabiei (1907), Moldovanul (1907), Luminătorul (1908), Cuvînt moldovenesc (1913), Glasul Basarabiei (1913). From 1913, the synod permitted that "the churches in Bessarabia use the Romanian language". Romanian finally became

2619-479: The 16th century, by various foreign travelers into the Carpathian Romance-speaking space, as well as in other historical documents written in Romanian at that time such as Cronicile Țării Moldovei  [ ro ] ( The Chronicles of the land of Moldova ) by Grigore Ureche . The few allusions to the use of Romanian in writing as well as common words, anthroponyms, and toponyms preserved in

2716-524: The 2013 autosomal IBD survey "of recent genealogical ancestry over the past 3,000 years at a continental scale", the speakers of Serbo-Croatian language share a very high number of common ancestors dated to the migration period approximately 1,500 years ago with Poland and Romania - Bulgaria cluster among others in Eastern Europe . It is concluded to be caused by the Hunnic and Slavic expansion, which

2813-708: The 5th century CE (evidence being recorded words " medos, kamos, strava " in a Hunnic camp ). The Slavs who settled in Southeast Europe comprised two groups: the Antae and the Sclaveni . The first certain Slavic raids date to the early 6th century during the time of the Eastern Roman Emperor Justin I ( r.  518–527 ), coinciding with the end of the Vitalian revolt of 511–518. Procopius recorded that in 518

2910-590: The 6th and 16th century, entire stages from its history are re-constructed by researchers, often with proposed relative chronologies and loose limits. From the 12th or 13th century, official documents and religious texts were written in Old Church Slavonic , a language that had a similar role to Medieval Latin in Western Europe. The oldest dated text in Romanian is a letter written in 1521 with Cyrillic letters , and until late 18th century, including during

3007-590: The Albanian-speaking majority assimilated the local Slavic settlers. After the settlement of the Slavs, Church administration – which was controlled by a thick network of Roman bishoprics – collapsed, and most of Southeast Europe turned to paganism and entered the Dark Ages , alongside most of post-Roman Europe. Many Slavs soon began to accept the cultural customs of the highly civilized Roman provinces, and in order to expand their cultural and state influence on

Dormition of the Theotokos Church, Strei - Misplaced Pages Continue

3104-528: The Assembly, the Executive Council and the provincial administrative bodies. The Romanian language and script are officially used in eight municipalities: Alibunar , Bela Crkva ( Biserica Albă ), Žitište ( Sângeorgiu de Bega ), Zrenjanin ( Becicherecu Mare ), Kovačica ( Covăcița ), Kovin ( Cuvin ), Plandište ( Plandiște ) and Sečanj ( Seceani ). In the municipality of Vršac ( Vârșeț ), Romanian

3201-634: The Avar expansion in the western part of the Carpathian Basin. Hans Losert also related the finding with a cremation cemetery at Enns near Linz in Upper Austria . According to archaeological data and historical sources, the Slavs mostly travelled along the river valleys, but in the Southern Balkans, they travelled where they encountered greater resistance by the native Byzantine Greek forces, along

3298-561: The Avars at one time ruled over all Slavs in the Danube region. After the death of Justinian I, the new Roman Emperor Justin II ( r.  565–574 ) halted the payment of subsidies to the Avars, thus sparking an almost century-long war (568-626). With the Byzantines preoccupied with the 572–591 and 602–628 wars with the Sasanian Empire , Avars and Slavs made devastating intrusions along

3395-669: The Byzantine Empire. In most parts of the former dioceses of Dacia and Thracia the Sklavinias fell under the rule of the First Bulgarian Empire , while in the diocese of Macedonia they lacked political organization, because of which the Byzantine Empire regained control there, and after 200 years the Slavs in the southern Balkans became assimilated by the Greek-speaking majority. In the territory of present-day Albania ,

3492-551: The Byzantine borders from Northern Italy to Southern Greece, and by the mid-7th century, the Slavs had settled in all the Balkans and Peloponnese . Based on the archaeological research of forts Avar-Slav devastation of Dalmatia happened in late 560s and early 570s, with a limited inhabitation until the end of the 6th century. The Byzantine Emperor Maurice ( r.  582–602 ) in his Balkan campaigns (582–602) did not manage to stop

3589-468: The Carpathian Basin is usually considered to have been settled by a movement from Lower Danube in east-west direction, but is also possible a north-south direction along Tisza Plain. Meanwhile, the area of Transylvanian Basin was settled from both west-east direction of intra-Carpathian Basin (Upper Tisza) and east-west direction of Eastern Carpathians (Upper Olt and mountain passes). Based on findings of different types of fibulae and pottery identified with

3686-621: The Cyrillic script, and the Latin script as stipulated by the law, the Croat , Hungarian , Slovak , Romanian and Rusyn languages and their scripts, as well as languages and scripts of other nationalities, shall simultaneously be officially used in the work of the bodies of the Autonomous Province of Vojvodina, in the manner established by the law. The bodies of the Autonomous Province of Vojvodina are:

3783-693: The Late Antique Little Ice Age and population pressure , pushed the migration of the Early Slavs , who were also led by the Pannonian Avars . Early Slavs could have been sporadically present in the Carpathian Basin during the time of Sarmatian Iazyges (and related to Limigantes ). They possibly also participated in the campaigns of the Huns and of various Germanic tribes from the end of

3880-561: The Moldovan autonomies of Gagauzia and Transnistria . Romanian is also an official language of the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia along with five other languages. Romanian minorities are encountered in Serbia ( Timok Valley ), Ukraine ( Chernivtsi and Odesa oblasts ), and Hungary ( Gyula ). Large immigrant communities are found in Italy, Spain, France, and Portugal. In 1995,

3977-449: The Moldovan musicians Doina and Ion Aldea Teodorovici performed a song called "The Romanian language". Romanian is also called Daco-Romanian in comparative linguistics to distinguish from the other dialects of Common Romanian : Aromanian , Megleno-Romanian , and Istro-Romanian . The origin of the term "Daco-Romanian" can be traced back to the first printed book of Romanian grammar in 1780, by Samuil Micu and Gheorghe Șincai . There,

Dormition of the Theotokos Church, Strei - Misplaced Pages Continue

4074-401: The Old Church Slavonic religious writings and chancellery documents, attested prior to the 16th century, along with the analysis of graphemes show that the writing of Romanian with the Cyrillic alphabet started in the second half of the 15th century. The oldest extant document in Romanian precisely dated is Neacșu's letter (1521) and was written using the Romanian Cyrillic alphabet , which

4171-440: The Romanian dialect spoken north of the Danube is called lingua Daco-Romana to emphasize its origin and its area of use, which includes the former Roman province of Dacia , although it is spoken also south of the Danube, in Dobruja , the Timok Valley and northern Bulgaria. This article deals with the Romanian (i.e. Daco-Romanian) language, and thus only its dialectal variations are discussed here. The differences between

4268-724: The Romanian language. Examples of Romanian acts that had a great success in non-Romanophone countries are the bands O-Zone (with their No. 1 single Dragostea Din Tei , also known as Numa Numa , across the world in 2003–2004), Akcent (popular in the Netherlands, Poland and other European countries), Activ (successful in some Eastern European countries), DJ Project (popular as clubbing music) SunStroke Project (known by viral video " Epic Sax Guy ") and Alexandra Stan (worldwide no.1 hit with " Mr. Saxobeat ") and Inna as well as high-rated movies like 4 Months, 3 Weeks and 2 Days , The Death of Mr. Lazarescu , 12:08 East of Bucharest or California Dreamin' (all of them with awards at

4365-426: The Romanian neuter became a mixture of masculine and feminine. The verb morphology of Romanian has shown the same move towards a compound perfect and future tense as the other Romance languages. Compared with the other Romance languages , during its evolution, Romanian simplified the original Latin tense system. Romanian is spoken mostly in Central , South-Eastern , and Eastern Europe , although speakers of

4462-407: The Slavic expansion started from the territory of present-day Ukraine, thus supporting the hypothesis that places the earliest known homeland of Slavs in the basin of the middle Dnieper ". According to genetic studies until 2020, the distribution, variance and frequency of the Y-DNA haplogroups R1a and I2 and their subclades R-M558, R-M458 and I-CTS10228 among South Slavs are in correlation with

4559-590: The Slavic expansion". The Slavic influence is "dated to 500-900 CE or a bit later with over 40-50% among Bulgarians , Romanians , and Hungarians ". The 2015 IBD analysis found that the South Slavs have lower proximity to Greeks than with East Slavs and West Slavs and that there's an "even patterns of IBD sharing among East-West Slavs–'inter-Slavic' populations (Hungarians, Romanians and Gagauz )–and South Slavs, i.e. across an area of assumed historic movements of people including Slavs". The slight peak of shared IBD segments between South and East-West Slavs suggests

4656-410: The Slavs and Avars were fighting "which prevented them from waging a common war", and the Pannonian Slavs managed to liberate themselves from the Avar rule (which itself coincides with the account in De Administrando Imperio about the war between the Croats and Avars in Roman province of Dalmatia). According to Procopius, Slavic social and political organization was a kind of demokratia in which

4753-660: The Slavs on banks of Danube around Iron Gates , and their analogies, some archaeologists hypothesize movement of a part of Slavs from an area of today's Serbian Danube in southeast direction through Southern Bulgaria -Constantinople- Asia Minor , and south direction along Great Morava and Vardar river to Thessaly and Peloponnese . Based on historical circumstances, another route of Slavic-Avar invasion went from Sirmium along Drina river (through Zvornik ) to Bosnia and Salona in Dalmatia. Based on archaeological and linguistical evidence (as Slovene language has many dialects and both South Slavic and West Slavic influences),

4850-414: The Slavs were already attacking Eastern Adriatic coast. Pope Agatho in a letter to Byzantine emperor Constantine IV regarding the Third Council of Constantinople (680–681) mentioned that many Roman Church bishops are active "in the middle of the barbarians - the Lombards and Slavs, as well as the Franks, Goths and Britons". A mid-8th century episcopal notitia mentions Slavs among many others as part of

4947-620: The Slavs, but considering the amount of Slavic cultural remains in the Transylvanian Basin, that dyke didn't manage to serve its purpose. The grave artifacts of the Slavic community and its tribal leaders of Nușfalău - Someșeni group in northwestern Romania showed close relations with the Avars. That community was identified by scholars with the West Slavs, White Croats and most probably East Slavs in general. A mid-6th century graves with prestigious artefacts found at Regensburg -Grossprüfening in Bavaria indicate resettlement of an elite Pannonian-Middle Danubian Slavic military group running away from

SECTION 50

#1733094313155

5044-469: The South Slavs, the Roman Church and Ecumenical Patriarchate of Constantinople began the process of Christianization of the Slavs . Martin of Braga already in 558 listed Slavs among baptized barbarians, most probably a reference to the Pannonian Slavs. Pope Gregory I in May 591 advised bishops of Illyricum to accept their colleagues who taken refuge from invasions, in March 592 wrote to prefect of Illyricum about barbarian devastations, and by July 600

5141-447: The beginning of devoicing of asyllabic [u] after consonants. Text analysis revealed words that are now lost from modern vocabulary or used only in local varieties. These words were of various provenience for example: Latin ( cure - to run, mâneca - to leave), Old Church Slavonic ( drăghicame - gem, precious stone, prilăsti - to trick, to cheat), Hungarian ( bizăntui - to bear witness). The modern age of Romanian starts in 1780 with

5238-488: The border with Slovenia and Croatia, specifically in Northeastern Slovenia, are radiocarbon dated to the first-third of the 6th century (and probably settled in the southwestern part of the Carpathian Basin before the arrival of Lombards ). In Bulgaria and countries of former Yugoslavia since late 6th and early 7th century, while Greece surely only since the 7th century (although military invasions could be argued since mid-6th century). The southeastern(-Romanian) part of

5335-748: The church has a bell-tower on the western side, a small nave with a beam ceiling and a rectangular altar. Its exterior was formerly painted; today, interior frescoes survive. These were executed by Grozie, an artist mentioned in an inscription of the third quarter of the 14th century, and combine Byzantine iconography , north Italian elements and a strong Romanesque influence to form a unique style. 45°42′59″N 22°59′20″E  /  45.7164972°N 22.9888905°E  / 45.7164972; 22.9888905 Romanian language Romanian (obsolete spelling: Roumanian ; endonym : limba română [ˈlimba roˈmɨnə] , or românește [romɨˈneʃte] , lit.   ' in Romanian ' )

5432-584: The coastal parts of the Balkans , Byzantium was not able to wage war on two fronts and regain its lost territories, so it reconciled with the establishment of Sklavinias influence and created an alliance with them against the Avar and Bulgar Khaganates . Before the great migration period , the population of the Southeast Europe was composed of Ancient Greeks, Illyrians and Thracians who had been Romanized and Hellenized , as well as of Roman Imperial subjects. There may have also been small communities of Heruli , Bastarnae , Langobards and Sciri . After

5529-422: The colloquial speech and writing. Outside the political arena the language is most often called "Romanian". In the breakaway territory of Transnistria, it is co-official with Ukrainian and Russian. In the 2014 census , out of the 2,804,801 people living in Moldova, 24% (652,394) stated Romanian as their most common language, whereas 56% stated Moldovan. While in the urban centers speakers are split evenly between

5626-431: The country Moldovan . In December 2013, a decision of the Constitutional Court of Moldova ruled that the Declaration of Independence took precedence over the Constitution and the state language should be called Romanian. In 2023, the Moldovan parliament passed a law officially adopting the designation "Romanian" in all legal instruments, implementing the 2013 court decision. Scholars agree that Moldovan and Romanian are

5723-416: The cremation burials and archaic Prague-pottery associated with the early Slavs shows higher density at the periphery, especially western, of the Avar Khaganate in the Middle Danube region. In the central-eastern part of the Carpathian Basin, the early Slavic and Avar settlements were separated by the Devil's Dykes ( limes sarmaticus ). Avars also constructed a new dyke system in eastern Transylvania against

5820-450: The destruction of Roman fortifications came a loss of Byzantine military and administrative power in Roman provinces. The native population was often decimated, and smaller or larger groups of Slavs settled in the devastated lands. Settlement among the natives, often replacing them, happened in the autumn, when winter supplies were secured for the people and animals. After mixing with the natives who survived in smaller communities, depending on

5917-462: The destructive campaigns of Attila the Hun and the Goths , who were previously foederati , which resulted in the fall of the Western Roman Empire , Eastern Roman Emperor Justinian I began the reconstruction of fortresses, cities, and Christianity. However, the Plague of Justinian (from 541–549 until the mid-8th century ) decimated the native population, resulting in the weakening of the Pannonian and Danubian Limes . Various factors, including

SECTION 60

#1733094313155

6014-469: The development of printing, the same alphabet was used. The period after 1780, starting with the writing of its first grammar books, represents the modern age of the language, during which time the Latin alphabet became official, the literary language was standardized, and a large number of words from Modern Latin and other Romance languages entered the lexis. In the process of language evolution from fewer than 2500 attested words from Late Antiquity to

6111-405: The differences as 'accents' or 'speeches' (in Romanian: accent or grai ). Slavic migrations to Southeastern Europe The settlement was facilitated by the substantial decrease of the Southeastern European population during the Plague of Justinian . Another reason was the Late Antique Little Ice Age from 536 to around 660 CE and the series of wars between the Sasanian Empire and

6208-413: The first Romanian school, and Ion Heliade Rădulescu . The end of this period is marked by the first printing of magazines and newspapers in Romanian, in particular Curierul Românesc and Albina Românească . Starting from 1831 and lasting until 1880 the modern phase is characterized by the development of literary styles: scientific, administrative, and belletristic . It quickly reached a high point with

6305-419: The gradual development of bilingualism . Russian continued to develop as the official language of privilege, whereas Romanian remained the principal vernacular. The period from 1905 to 1917 was one of increasing linguistic conflict spurred by an increase in Romanian nationalism. In 1905 and 1906, the Bessarabian zemstva asked for the re-introduction of Romanian in schools as a "compulsory language", and

6402-441: The influence of the Mukacheve eparchy in Ukraine. The language spoken during this period had a phonological system of seven vowels and twenty-nine consonants. Particular to Old Romanian are the distribution of /z/, as the allophone of /dz/ from Common Romanian , in the Wallachian and south-east Transylvanian varieties, the presence of palatal sonorants /ʎ/ and /ɲ/, nowadays preserved only regionally in Banat and Oltenia , and

6499-460: The language and use of the demonym Romanians ( Români ) for speakers of this language predates the foundation of the modern Romanian state. Romanians always used the general term rumân / român or regional terms like ardeleni (or ungureni ), moldoveni or munteni to designate themselves. Both the name of rumână or rumâniască for the Romanian language and the self-designation rumân/român are attested as early as

6596-447: The language can be found all over the world, mostly due to emigration of Romanian nationals and the return of immigrants to Romania back to their original countries. Romanian speakers account for 0.5% of the world's population, and 4% of the Romance-speaking population of the world. Romanian is the single official and national language in Romania and Moldova, although it shares the official status at regional level with other languages in

6693-417: The language, working together with the Ministry of Foreign Affairs' Department for Romanians Abroad. Since 2013, the Romanian Language Day is celebrated on every 31 August . Romanian is the official language of the Republic of Moldova. The 1991 Declaration of Independence named the official language Romanian, and the Constitution of Moldova as originally adopted in 1994 named the state language of

6790-436: The largest Romanian-speaking community in the Middle East was found in Israel, where Romanian was spoken by 5% of the population. Romanian is also spoken as a second language by people from Arabic-speaking countries who have studied in Romania. It is estimated that almost half a million Middle Eastern Arabs studied in Romania during the 1980s. Small Romanian-speaking communities are to be found in Kazakhstan and Russia. Romanian

6887-550: The late 15th century and ended in the early decades of the 18th century, by which time Romanian had begun to be regularly used by the Church. The oldest Romanian texts of a literary nature are religious manuscripts ( Codicele Voronețean , Psaltirea Scheiană ), translations of essential Christian texts. These are considered either propagandistic results of confessional rivalries, for instance between Lutheranism and Calvinism , or as initiatives by Romanian monks stationed at Peri Monastery in Maramureș to distance themselves from

6984-925: The majority of the Slavic population in Southeast Europe was descending from Antae, while Michel Kazanski and Andrej Pleterski gave more emphasis on the Sclaveni as immigration started in Western Ukraine (river Dniester) and South(-eastern) Poland (around river Vistula). A settlement pattern movement can be observed from lands north and northeast of the Carpathians, with Upper Tisza in the Carpathian Basin as transitory territory. Pottery in Northwestern Romania can be grouped into (1) Prague-Korchak (2) Penkovka and Kolochin (3) and Lazuri-Pişcolt horizon from mid-6th century with analogies in Northwestern Ukraine, Southern Belarus, Southeastern Poland, and Slovakia (with Upper Vistula and San river Polish sites argued as

7081-457: The media regarding the forgery of the census results. The Constitution of the Republic of Serbia determines that in the regions of the Republic of Serbia inhabited by national minorities, their own languages and scripts shall be officially used as well, in the manner established by law. The Statute of the Autonomous Province of Vojvodina determines that, together with the Serbian language and

7178-473: The most Anatolian Neolithic component of ancestry, whereas present-day Slavs outside the Southeast Europe have the least, "with present-day people from Southeastern Europe intermediate between the two extremes". Among present-day populations "Greeks and Albanians have more Anatolian Neolithic ancestry than their South Slavic neighbors". A 2023 archaeogenetic study published in Cell , based on 146 samples, confirmed that

7275-760: The mountain ranges. Soon after their arrival the Slavic archaeological culture changed under the influence of native and Byzantine cultures. They mostly were engaged in agriculture , cultivating proso millet , which they introduced, wheat , but also flax . They grew various fruits and vegetables, and learned viticulture . They were actively engaged in animal husbandry , using horses for military and agricultural purposes, and raising oxen and goats . Those living in hilly terrain mostly lived as shepherds . Those living near lakes, rivers, and seas also used various hooks and nets for fishing. They were known to be especially skilled in woodworking and shipbuilding, but also knew about metalworking and pottery. According to

7372-409: The northern dialect. Two other languages, Aromanian and Megleno-Romanian , developed from the southern version of Common Romanian. These two languages are now spoken in lands to the south of the Jireček Line . Of the features that individualize Common Romanian, inherited from Latin or subsequently developed, of particular importance are: The use of the denomination Romanian ( română ) for

7469-586: The northern regions of the Carpathian Basin (from Tisza River to Western Slovakia) the presence of Slavs is archaeologically confirmed in the first half of the 6th century. For now archaeologically the earliest Slavic sites and artifacts in Moldova are dated to the 5th century, in Romania since 6th century (or not later than mid-6th century ), from there to Transylvania in mid-6th century (with Gepids assimilation and additional Slavic waves since mid-7th century). In Southwestern Hungary (southwest of Lake Balaton ) near

7566-427: The official language with the Constitution of 1923 . Romanian has preserved a part of the Latin declension , but whereas Latin had six cases , from a morphological viewpoint, Romanian has only three: the nominative / accusative , genitive / dative , and marginally the vocative . Romanian nouns also preserve the neuter gender , although instead of functioning as a separate gender with its own forms in adjectives,

7663-480: The printing in 1780 of Elementa linguae daco-romanae sive valachicae , the pre-modern phase was characterized by the publishing of school textbooks, appearance of first normative works in Romanian, numerous translations, and the beginning of a conscious stage of re-latinization of the language. Notable contributions, besides that of the Transylvanian School , are the activities of Gheorghe Lazăr , founder of

7760-655: The printing in Vienna of a very important grammar book titled Elementa linguae daco-romanae sive valachicae . The author of the book, Samuil Micu-Klein , and the revisor, Gheorghe Șincai , both members of the Transylvanian School , chose to use Latin as the language of the text and presented the phonetical and grammatical features of Romanian in comparison to its ancestor. The Modern age of Romanian language can be further divided into three phases: pre-modern or modernizing between 1780 and 1830, modern phase between 1831 and 1880, and contemporary from 1880 onwards. Beginning with

7857-518: The printing of Dacia Literară , a journal founded by Mihail Kogălniceanu and representing a literary society, which together with other publications like Propășirea and Gazeta de Transilvania spread the ideas of Romantic nationalism and later contributed to the formation of other societies that took part in the Revolutions of 1848 . Their members and those that shared their views are collectively known in Romania as "of '48"( pașoptiști ),

7954-617: The region a "Scythian desert". As the Danubian Limes lacked garrisons, in 545 Justinian I made an alliance with the Antae to stop barbarian intrusions from Antae territory in the Lower Danube area. This caused more Sclaveni intrusions from the region of Podunavlje , with the intruders spending in 551 their time in Dalmatia "as if in their own land", but also occasioned peaceful permanent settlement on Byzantine territory, which began around

8051-451: The region, the Slavic tribes mostly had names of toponymic origin. Slavs established dense settlements in Southeast Europe, more precisely in the Praetorian prefecture of Illyricum : Eventually the Slavs settled in the former Roman provinces of Pannonia and Dalmatia reached a substantial amount of autonomy or independence, establishing Sklavinias influenced both by Francia and by

8148-472: The regional varieties are small, limited to regular phonetic changes, few grammar aspects, and lexical particularities. There is a single written and spoken standard (literary) Romanian language used by all speakers, regardless of region. Like most natural languages, Romanian dialects are part of a dialect continuum . The dialects of Romanian are also referred to as 'sub-dialects' and are distinguished primarily by phonetic differences. Romanians themselves speak of

8245-543: The same language, with the glottonym "Moldovan" used in certain political contexts. It has been the sole official language since the adoption of the Law on State Language of the Moldavian SSR in 1989. This law mandates the use of Moldovan in all the political, economic, cultural and social spheres, as well as asserting the existence of a "linguistic Moldo-Romanian identity". It is also used in schools, mass media, education and in

8342-501: The same time. Things changed with the arrival of the Pannonian Avars (after fall of Gepids (567) and departure of Lombards in 568), who fought against the Antae and subjugated masses of both Antae (562, but maintained independence as Byzantine allies until 602) and Sclaveni (Pannonian-Middle Danubian Slavs lost independence to Avars between 571-578, while Lower Danube/Wallachian Slavs were active on their own although as Avar allies since 585). Andrej Pleterski considers as unlikely that

8439-458: The spread of Slavic language and identity was because of large movements of people of both males and females with specific Eastern European ancestry and that "more than half of the ancestry of most peoples in the Balkans today comes from the Slavic migrations, with around a third Slavic ancestry even in countries like Greece where no Slavic languages are spoken today". The big data set also showed that

8536-620: The spreading of Slavic languages during the medieval Slavic expansion from Eastern Europe, most probably from the territory of present-day Ukraine and Southeastern Poland . A 2022 archaeogenetic study published in Science compared ancient, medieval and modern population samples and found that the medieval Slavic migrations "profoundly affected the region", resulting in the reduction of Anatolian Neolithic ancestry in Southeastern Europe. Pre-Slavic Southeast European populations have

8633-428: The successful siege of Sirmium (580 to 582), though his generals triumphed at Viminacium (599). Subsequently the siege of Thessalonica (617; causing complete collapse of minting coins there ), and the destruction of various cities including Justiniana Prima and Salona , culminated with the unsuccessful Siege of Constantinople (626) . After the siege, somewhere between 628–629, George of Pisidia reported that

8730-578: The territorial jurisdiction of the Roman Church. According to the archaeological and historical data the main movement of the Slavs was from the Eastern Carpathians to the Middle and Lower Danube valley. The Ipotesti–Candesti culture was composed of a mixture of Sclaveni Prague-Korchak and Antae Penkovka culture with some elements of the so-called Martinovka culture. V. V. Sedov considered that

8827-473: The two names (with the capital Chișinău showing a strong preference for the name "Romanian", i.e. 3:2), in the countryside hardly a quarter of Romanian/Moldovan speakers indicated Romanian as their native language. Unofficial results of this census first showed a stronger preference for the name Romanian, however the initial reports were later dismissed by the Institute for Statistics, which led to speculations in

8924-495: The unrecognised state of Transnistria , Moldovan is one of the official languages. However, unlike all other dialects of Romanian, this variety of Moldovan is written in Cyrillic script . Romanian is taught in some areas that have Romanian minority communities, such as Vojvodina in Serbia, Bulgaria, Ukraine and Hungary. The Romanian Cultural Institute (ICR) has since 1992 organised summer courses in Romanian for language teachers. There are also non-Romanians who study Romanian as

9021-479: The use of Romanian in official government publications, public education and legal contracts. Advertisements as well as other public messages must bear a translation of foreign words, while trade signs and logos shall be written predominantly in Romanian. The Romanian Language Institute (Institutul Limbii Române), established by the Ministry of Education of Romania, promotes Romanian and supports people willing to study

9118-537: The vernacular spoken in this large area and, to a much smaller degree, the influences from native dialects , and in the context of a lessened power of the Roman central authority the language evolved into Common Romanian . This proto-language then came into close contact with the Slavic languages and subsequently divided into Aromanian , Megleno-Romanian , Istro-Romanian , and Daco-Romanian. Due to limited attestation between

9215-606: Was a "relatively small population that expanded over a large geographic area", particularly "the expansion of the Slavic populations into regions of low population density beginning in the sixth century" and that it is "highly coincident with the modern distribution of Slavic languages". According to Kushniarevich et al. 2015, the Hellenthal et al. 2014 IBD analysis, also found "multi-directional admixture events among East Europeans (both Slavic and non-Slavic), dated to around 1,000–1,600 YBP" which coincides with "the proposed time-frame for

9312-477: Was published in Vienna in 1780. Following the annexation of Bessarabia by Russia in 1812, Moldavian was established as an official language in the governmental institutions of Bessarabia , used along with Russian, The publishing works established by Archbishop Gavril Bănulescu-Bodoni were able to produce books and liturgical works in Moldavian between 1815 and 1820. Bessarabia during the 1812–1918 era witnessed

9409-470: Was used until the late 19th century. The letter is the oldest testimony of Romanian epistolary style and uses a prevalent lexis of Latin origin. However, dating by watermarks has shown the Hurmuzaki Psalter is a copy from around the turn of the 16th century. The slow process of Romanian establishing itself as an official language, used in the public sphere, in literature and ecclesiastically, began in

#154845