This is an accepted version of this page
158-532: St Veep ( Cornish : Sen Vip ) is a civil parish in Cornwall , England, United Kingdom, situated above the east bank of the River Fowey about three miles (5 km) south-east of Lostwithiel . It is bordered by the parishes of St Winnow to the north-west, Boconnoc to the north, Lanreath to the east Polperro to the south-east and Lanteglos to the south. The River Fowey forms its western boundary. The parish
316-425: A Lord of Penpol are in 1224 and 1249. Higher and Lower Penpol are mentioned in a deed of 1375. In the 1839 Tithe map Higher and Middle Penpoll are sizable hamlets, but Lower Penpoll consists of just a cottage, the mill and a forge, today the hamlet has expanded with houses all the way up to Middle Penpol. Penpol Mill is mentioned in 1591 and it was rebuilt in 1794, today it is abandoned. The bridge across Penpol Creek
474-495: A royal charter to the Muscovy Company under governor Sebastian Cabot , and commissioned a world atlas from Diogo Homem . Adventurers such as John Lok and William Towerson sailed south in an attempt to develop links with the coast of Africa. Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government—with correspondingly higher spending—with a medieval system of collecting taxation and dues. Mary retained
632-449: A Cornish scribe. No single phonological feature distinguishes Cornish from both Welsh and Breton until the beginning of the assibilation of dental stops in Cornish, which is not found before the second half of the eleventh century, and it is not always possible to distinguish Old Cornish, Old Breton, and Old Welsh orthographically. The Cornish language continued to flourish well through
790-544: A basis, and Nicholas Williams published a revised version of Unified; however neither of these systems gained the popularity of Unified or Kemmyn. The revival entered a period of factionalism and public disputes, with each orthography attempting to push the others aside. By the time that Cornish was recognised by the UK government under the European Charter for Regional or Minority Languages in 2002, it had become recognised that
948-455: A complete version of a traditional folk tale, John of Chyanhor , a short story about a man from St Levan who goes far to the east seeking work, eventually returning home after three years to find that his wife has borne him a child during his absence. In 1776, William Bodinar, who describes himself as having learned Cornish from old fishermen when he was a boy, wrote a letter to Daines Barrington in Cornish, with an English translation, which
1106-629: A force in East Anglia and deposed Jane, who was eventually beheaded. Mary was—excluding the disputed reigns of Jane and the Empress Matilda —the first queen regnant of England. In July 1554, she married Prince Philip of Spain , becoming queen consort of Habsburg Spain on his accession in 1556. After Mary's death in 1558, her re-establishment of Roman Catholicism in England was reversed by her younger half-sister and successor, Elizabeth I . Mary
1264-532: A household, which included the reinstatement of Mary's favourite, Susan Clarencieux . Mary's Privy Purse accounts for this period, kept by Mary Finch , show that Hatfield House , the Palace of Beaulieu (also called Newhall), Richmond and Hunsdon were among her principal places of residence, as well as Henry's palaces at Greenwich , Westminster and Hampton Court . Her expenses included fine clothes and gambling at cards, one of her favourite pastimes. Rebels in
1422-539: A lampoon of either of the Tudor kings Henry VII or Henry VIII . Others are the Charter Fragment , the earliest known continuous text in the Cornish language, apparently part of a play about a medieval marriage, and Pascon agan Arluth ( The Passion of Our Lord ), a poem probably intended for personal worship, were written during this period, probably in the second half of the 14th century. Another important text,
1580-841: A less substantial body of literature than the Middle Cornish period, but the sources are more varied in nature, including songs, poems about fishing and curing pilchards , and various translations of verses from the Bible, the Ten Commandments, the Lord's Prayer and the Creed. Edward Lhuyd's Archaeologia Britannica , which was mainly recorded in the field from native speakers in the early 1700s, and his unpublished field notebook are seen as important sources of Cornish vocabulary, some of which are not found in any other source. Archaeologia Britannica also features
1738-503: A lesser extent French entered the Cornish language throughout its history. Whereas only 5% of the vocabulary of the Old Cornish Vocabularium Cornicum is thought to be borrowed from English, and only 10% of the lexicon of the early modern Cornish writer William Rowe, around 42% of the vocabulary of the whole Cornish corpus is estimated to be English loan words, without taking frequency into account. (However, when frequency
SECTION 10
#17330942234351896-498: A manifesto demanding a return to the old religious services and included an article that concluded, "and so we the Cornyshe men (whereof certen of us understande no Englysh) utterly refuse thys newe Englysh." In response to their articles, the government spokesman (either Philip Nichols or Nicholas Udall ) wondered why they did not just ask the king for a version of the liturgy in their own language. Archbishop Thomas Cranmer asked why
2054-734: A marriage ceremony from being conducted in Cornish as the Marriage Act 1949 only allowed for marriage ceremonies in English or Welsh. In 2014, the Cornish people were recognised by the UK Government as a national minority under the Framework Convention for the Protection of National Minorities . The FCNM provides certain rights and protections to a national minority with regard to their minority language. In 2016, British government funding for
2212-525: A mere province of the Habsburg Empire. This was of particular concern to the landed gentry and parliamentary classes, who foresaw having to pay greater taxes to cover the cost of England’s participation in foreign wars. Lord Chancellor Gardiner and the English House of Commons unsuccessfully petitioned Mary to consider marrying an Englishman, fearing that England would be relegated to a dependency of
2370-462: A military force at Framlingham Castle , Suffolk. Northumberland's support collapsed, and Jane was deposed on 19 July. She and Northumberland were imprisoned in the Tower of London . Mary rode triumphantly into London on 3 August 1553, on a wave of popular support. She was accompanied by her half-sister Elizabeth and a procession of over 800 nobles and gentlemen. One of Mary's first actions as queen
2528-535: A mixture of English and Brittonic influences, and, like other Cornish literature, may have been written at Glasney College near Penryn . From this period also are the hagiographical dramas Beunans Meriasek ( The Life of Meriasek ) and Bewnans Ke ( The Life of Ke ), both of which feature as an antagonist the villainous and tyrannical King Tewdar (or Teudar), a historical medieval king in Armorica and Cornwall, who, in these plays, has been interpreted as
2686-456: A mixture of Spanish, French, and Latin. In September 1554, Mary stopped menstruating. She gained weight, and felt nauseated in the mornings. For these reasons, almost the entirety of her court, including her physicians, believed she was pregnant. Parliament passed the Treason Act of 1554 making Philip regent in the event of Mary's death in childbirth. In the last week of April 1555, Elizabeth
2844-631: A number of orthographic, and phonological, distinctions not found in Unified Cornish. Kernewek Kemmyn is characterised by the use of universal ⟨k⟩ for /k/ (instead of ⟨c⟩ before back vowels as in Unified); ⟨hw⟩ for /hw/, instead of ⟨wh⟩ as in Unified; and ⟨y⟩, ⟨oe⟩, and ⟨eu⟩ to represent the phonemes /ɪ/, /o/, and /œ/ respectively, which are not found in Unified Cornish. Criticism of all of these systems, especially Kernewek Kemmyn, by Nicolas Williams, resulted in
3002-674: A number of toponyms, for example bre 'hill', din 'fort', and bro 'land', and a variety of animal names such as logoden 'mouse', mols ' wether ', mogh 'pigs', and tarow 'bull'. During the Roman occupation of Britain a large number (around 800) of Latin loan words entered the vocabulary of Common Brittonic, which subsequently developed in a similar way to the inherited lexicon. These include brech 'arm' (from British Latin bracc(h)ium ), ruid 'net' (from retia ), and cos 'cheese' (from caseus ). A substantial number of loan words from English and to
3160-504: A number of verbs commonly found in other languages, including modals and psych-verbs; examples are 'have', 'like', 'hate', 'prefer', 'must/have to' and 'make/compel to'. These functions are instead fulfilled by periphrastic constructions involving a verb and various prepositional phrases. The grammar of Cornish shares with other Celtic languages a number of features which, while not unique, are unusual in an Indo-European context. The grammatical features most unfamiliar to English speakers of
3318-526: A person whom the religious and political interests of the world recommended for Mary. The Spanish prince had been widowed a few years before by the death of his first wife, Maria Manuela of Portugal , mother of his son Carlos and was the heir apparent to vast territories in Continental Europe and the New World. Both Philip and Mary were descendants of John of Gaunt . As part of the marriage negotiations,
SECTION 20
#17330942234353476-589: A portrait of Philip by Titian was sent to Mary in the latter half of 1553. Mary was convinced that the safety of England required her to form a closer relationship with Charles's family, the Habsburgs , and she decided to marry Philip. A marriage treaty was presented to the Privy Council on 7 December 1553, and even though the terms clearly favoured England and included several safeguards, many still thought that England would be drawn into Philip's wars and become
3634-556: A reasonable regret for her death." Although Mary's will stated that she wished to be buried next to her mother, she was interred in Westminster Abbey on 14 December, in a tomb she eventually shared with Elizabeth. The inscription on their tomb, affixed there by James I when he succeeded Elizabeth, is Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis ("Consorts in realm and tomb, we sisters Elizabeth and Mary here lie down to sleep in hope of
3792-538: A revolt". Mary persevered with the policy, which continued for the rest of her reign and exacerbated anti-Catholic and anti-Spanish feeling among the English people. The victims became lauded as martyrs . Reginald Pole, the son of Mary's executed governess, arrived as papal legate in November 1554. He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's execution in March 1556. As long as
3950-400: A small cell or holy well had existed. It remained the priory's until the dissolution of the monasteries in 1536. For most of its time just one monk and prior lived there. Three priors are known: Robertus (1339), Wilhelmus Smythe (1385) and Laurence Castleton (1536). The cells' residents included Walter de Exeter who supposedly wrote a biography of Guy of Warwick in 1301. After dissolution
4108-564: A son, Edward . Mary was made godmother to her half-brother and acted as chief mourner at the Queen's funeral. Mary was courted by Philip, Duke of Bavaria , from late 1539, but he was Lutheran and his suit for her hand was unsuccessful. Over 1539, the King's chief minister, Thomas Cromwell , negotiated a potential alliance with the Duchy of Cleves . Suggestions that Mary marry William I, Duke of Cleves , who
4266-590: A study by Kenneth MacKinnon in 2000. Jenefer Lowe of the Cornish Language Partnership said in an interview with the BBC in 2010 that there were around 300 fluent speakers. Bert Biscoe , a councillor and bard, in a statement to the Western Morning News in 2014 said there were "several hundred fluent speakers". Cornwall Council estimated in 2015 that there were 300–400 fluent speakers who used
4424-465: A trait she inherited from her father. Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons. By the time Mary was nine years old, it was apparent that Henry and Catherine would have no more children, leaving Henry without a legitimate male heir. In 1525, Henry sent Mary to the border of Wales to preside, presumably in name only, over the Council of Wales and
4582-525: A variety of reasons by Jon Mills and Nicholas Williams , including making phonological distinctions that they state were not made in the traditional language c. 1500 , failing to make distinctions that they believe were made in the traditional language at this time, and the use of an orthography that deviated too far from the traditional texts and Unified Cornish. Also during this period, Richard Gendall created his Modern Cornish system (also known as Revived Late Cornish), which used Late Cornish as
4740-434: Is taken into account, this figure for the entire corpus drops to 8%.) The many English loanwords, some of which were sufficiently well assimilated to acquire native Cornish verbal or plural suffixes or be affected by the mutation system, include redya 'to read', onderstondya 'to understand', ford 'way', hos 'boot' and creft 'art'. Many Cornish words, such as mining and fishing terms, are specific to
4898-620: Is inherited direct from Proto-Celtic , either through the ancestral Proto-Indo-European language, or through vocabulary borrowed from unknown substrate language(s) at some point in the development of the Celtic proto-language from PIE. Examples of the PIE > PCelt. development are various terms related to kinship and people, including mam 'mother', modereb 'aunt, mother's sister', huir 'sister', mab 'son', gur 'man', den 'person, human', and tus 'people', and words for parts of
St Veep - Misplaced Pages Continue
5056-682: Is named after Saint Veep of whom little is known (not even whether the saint was male or female). Part of the village of Lerryn is in St Veep parish. The hamlets of Cliff ( 50°22′08″N 4°38′02″W / 50.369°N 4.634°W / 50.369; -4.634 ( Cliff ) ), Higher Penpol ( 50°21′36″N 4°36′58″W / 50.360°N 4.616°W / 50.360; -4.616 ( Higher Penpol ) ), Middle Penpol and Lower Penpol ( 50°21′36″N 4°36′25″W / 50.360°N 4.607°W / 50.360; -4.607 ( Lower Penpol ) ) are all within
5214-595: Is not clear whether this was caused by stress, puberty or a more deep-seated disease. She was not permitted to see her mother, whom Henry had sent to live away from court. In early 1533, Henry married Anne Boleyn , and in May Thomas Cranmer , the Archbishop of Canterbury , formally declared the marriage with Catherine void and the marriage to Anne valid. Henry repudiated the Pope's authority, declaring himself Supreme Head of
5372-447: Is to support the language, in line with the European Charter. A motion was passed in November 2009 in which the council promoted the inclusion of Cornish, as appropriate and where possible, in council publications and on signs. This plan has drawn some criticism. In October 2015, The council announced that staff would be encouraged to use "basic words and phrases" in Cornish when dealing with the public. In 2021 Cornwall Council prohibited
5530-633: The Tregear Homilies , was realized to be Cornish in 1949, having previously been incorrectly classified as Welsh. It is the longest text in the traditional Cornish language, consisting of around 30,000 words of continuous prose. This text is a late 16th century translation of twelve of Bishop Bonner 's thirteen homilies by a certain John Tregear, tentatively identified as a vicar of St Allen from Crowan , and has an additional catena, Sacrament an Alter, added later by his fellow priest, Thomas Stephyn. In
5688-525: The Cranken Rhyme , a corrupted version of a verse or song published in the late 19th century by John Hobson Matthews , recorded orally by John Davey (or Davy) of Boswednack , of uncertain date but probably originally composed during the last years of the traditional language. Davey had traditional knowledge of at least some Cornish. John Kelynack (1796–1885), a fisherman of Newlyn, was sought by philologists for old Cornish words and technical phrases in
5846-618: The Act of Succession 1544 (also known as the Third Succession Act), placing them after Edward – though both remained legally illegitimate. Henry VIII died in 1547, and Edward succeeded him. Mary inherited estates in Norfolk , Suffolk and Essex , and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own. Since Edward was still a child, rule passed to a regency council dominated by Protestants, who attempted to establish their faith throughout
6004-574: The Bodmin manumissions , which is a list of manumittors and slaves, the latter with mostly Cornish names, and, more substantially, a Latin-Cornish glossary (the Vocabularium Cornicum or Cottonian Vocabulary), a Cornish translation of Ælfric of Eynsham 's Latin-Old English Glossary, which is thematically arranged into several groups, such as the Genesis creation narrative , anatomy, church hierarchy,
6162-595: The Church of England . Catherine was demoted to Dowager Princess of Wales (a title she would have held as Arthur's widow), and Mary was deemed illegitimate. She was styled "The Lady Mary" rather than Princess, and her place in the line of succession was transferred to Henry and Anne's newborn daughter, Elizabeth . Mary's household was dissolved; her servants (including the Countess of Salisbury) were dismissed and, in December 1533, she
6320-500: The home counties around London in mid-1528. Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. When she was only two years old, Mary was promised to Francis, Dauphin of France , the infant son of King Francis I , but the contract was repudiated after three years. In 1522, at the age of six, she was instead contracted to marry her 22-year-old cousin Charles V, Holy Roman Emperor . However, Charles broke off
6478-492: The 'glotticide' of the Cornish language was mainly a result of the Cornish gentry adopting English to dissociate themselves from the reputation for disloyalty and rebellion associated with the Cornish language since the 1497 uprising. By the middle of the 17th century, the language had retreated to Penwith and Kerrier , and transmission of the language to new generations had almost entirely ceased. In his Survey of Cornwall , published in 1602, Richard Carew writes: [M]ost of
St Veep - Misplaced Pages Continue
6636-551: The 1549 edition of the English Book of Common Prayer as the sole legal form of worship in England, including Cornwall, people in many areas of Cornwall did not speak or understand English. The passing of this Act was one of the causes of the Prayer Book Rebellion (which may also have been influenced by government repression after the failed Cornish rebellion of 1497 ), with "the commoners of Devonshyre and Cornwall" producing
6794-497: The 16th century, resulting in the nasals /nn/ and /mm/ being realised as [ᵈn] and [ᵇm] respectively in stressed syllables, and giving Late Cornish forms such as pedn 'head' (Welsh pen ) and kabm 'crooked' (Welsh cam ). As a revitalised language , the phonology of contemporary spoken Cornish is based on a number of sources, including various reconstructions of the sound system of middle and early modern Cornish based on an analysis of internal evidence such as
6952-448: The 1970s. Criticism of Nance's system, particularly the relationship of spelling to sounds and the phonological basis of Unified Cornish, resulted in rival orthographies appearing by the early 1980s, including Gendal's Modern Cornish , based on Late Cornish native writers and Lhuyd, and Ken George's Kernewek Kemmyn , a mainly morphophonemic orthography based on George's reconstruction of Middle Cornish c. 1500 , which features
7110-486: The 1980s, Ken George published a new system, Kernewek Kemmyn ('Common Cornish'), based on a reconstruction of the phonological system of Middle Cornish, but with an approximately morphophonemic orthography . It was subsequently adopted by the Cornish Language Board and was the written form used by a reported 54.5% of all Cornish language users according to a survey in 2008, but was heavily criticised for
7268-507: The 19th century. It is difficult to state with certainty when Cornish ceased to be spoken, due to the fact that its last speakers were of relatively low social class and that the definition of what constitutes "a living language" is not clear cut. Peter Pool argues that by 1800 nobody was using Cornish as a daily language and no evidence exists of anyone capable of conversing in the language at that date. However, passive speakers , semi-speakers and rememberers , who retain some competence in
7426-510: The 20th century, including the growth in number of speakers. In 2002, Cornish was recognized by the UK government under Part II of the European Charter for Regional or Minority Languages . UNESCO 's Atlas of World Languages classifies Cornish as "critically endangered". UNESCO has said that a previous classification of 'extinct' "does not reflect the current situation for Cornish" and is "no longer accurate". Cornwall Council 's policy
7584-540: The Catholic faith, opponents of Northumberland, lived there. On 9 July, from Kenninghall , Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor. On 10 July 1553, Lady Jane was proclaimed queen by Northumberland and his supporters, and on the same day Mary's servant, Thomas Hungate , arrived in London with her letter to the council. By 12 July, Mary and her supporters had assembled
7742-482: The Church of England, repudiate papal authority, acknowledge that the marriage between her parents was unlawful, and accept her own illegitimacy. She attempted to reconcile with Henry by submitting to his authority as far as "God and my conscience" permitted, but was eventually bullied into signing a document agreeing to all of Henry's demands. Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. Henry granted her
7900-504: The Cornish Language . The publication of this book is often considered to be the point at which the revival movement started. Jenner wrote about the Cornish language in 1905, "one may fairly say that most of what there was of it has been preserved, and that it has been continuously preserved, for there has never been a time when there were not some Cornishmen who knew some Cornish." The revival focused on reconstructing and standardising
8058-829: The Cornish language ceased, and responsibility transferred to Cornwall Council. Until around the middle of the 11th century, Old Cornish scribes used a traditional spelling system shared with Old Breton and Old Welsh, based on the pronunciation of British Latin . By the time of the Vocabularium Cornicum , usually dated to around 1100, Old English spelling conventions, such as the use of thorn (Þ, þ) and eth (Ð, ð) for dental fricatives , and wynn (Ƿ, ƿ) for /w/, had come into use, allowing documents written at this time to be distinguished from Old Welsh, which rarely uses these characters, and Old Breton, which does not use them at all. Old Cornish features include using initial ⟨ch⟩, ⟨c⟩, or ⟨k⟩ for /k/, and, in internal and final position, ⟨p⟩, ⟨t⟩, ⟨c⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩, and ⟨g⟩ are generally used for
SECTION 50
#17330942234358216-465: The Cornish language comes from this period: a 9th-century gloss in a Latin manuscript of De Consolatione Philosophiae by Boethius , which used the words ud rocashaas . The phrase may mean "it [the mind] hated the gloomy places", or alternatively, as Andrew Breeze suggests, "she hated the land". Other sources from this period include the Saints' List , a list of almost fifty Cornish saints,
8374-438: The Cornish orthography within them. Around 1700, Edward Lhuyd visited Cornwall, introducing his own partly phonetic orthography that he used in his Archaeologia Britannica , which was adopted by some local writers, leading to the use of some Lhuydian features such as the use of circumflexes to denote long vowels, ⟨k⟩ before front vowels, word-final ⟨i⟩, and the use of ⟨dh⟩ to represent the voiced dental fricative /ð/. After
8532-503: The Cornishmen should be offended by holding the service in English, when they had before held it in Latin , which even fewer of them could understand. Anthony Fletcher points out that this rebellion was primarily motivated by religious and economic, rather than linguistic, concerns. The rebellion prompted a heavy-handed response from the government, and 5,500 people died during the fighting and
8690-505: The Dudley conspiracy, was betrayed, and the conspirators in England were rounded up. Dudley remained in exile in France, and Noailles prudently left Britain. Philip returned to England from March to July 1557 to persuade Mary to support Spain in a renewed war against France . Mary was in favour of declaring war, but her councillors opposed it because French trade would be jeopardised, it contravened
8848-458: The Edwardian appointee William Paulet, 1st Marquess of Winchester , as Lord High Treasurer and assigned him to oversee the revenue collection system. A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected. To solve this, Mary's government published a revised "Book of Rates" (1558), which listed the tariffs and duties for every import. This publication
9006-653: The Emperor abdicated. Mary and Philip were still apart; he was declared king of Spain in Brussels, but she stayed in England. Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. The next month, the French ambassador in England, Antoine de Noailles, was implicated in a plot against Mary when Henry Dudley , a second cousin of the executed Duke of Northumberland, attempted to assemble an invasion force in France. The plot, known as
9164-399: The English language came to dominate. For centuries, until it was pushed westwards by English, it was the main language of Cornwall , maintaining close links with its sister language Breton, with which it was mutually intelligible , perhaps even as long as Cornish continued to be spoken as a vernacular. Cornish continued to function as a common community language in parts of Cornwall until
9322-624: The French ambassador, Antoine de Noailles . Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. Michieli dismissively ridiculed the pregnancy as more likely to "end in wind rather than anything else". It was most likely a false pregnancy , perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. In August, soon after the disgrace of the false pregnancy, which Mary considered "God's punishment" for her having "tolerated heretics" in her realm, Philip left England to command his armies against France in Flanders . Mary
9480-560: The Habsburgs. The marriage was unpopular with the English; Gardiner and his allies opposed it on the basis of patriotism, while Protestants were motivated by a fear that with the restoration of Catholicism and the arrival of the Spanish King, the Inquisition would come to judge Protestant heretics. Many English people knew the stories of the torments and cruelties suffered by the prisoners of
9638-528: The Inquisition, and there were even those “who had suffered from the rack of the inquisitors” themselves. It was not just the English who were alarmed by the pending marriage of Mary and Philip. France feared an alliance between England and Spain. Antoine de Noailles , the French ambassador to England, "threatened war and began immediate intrigues with any malcontents he could find". Before Christmas in 1553, anti-Spanish ballads and broadsheets were circulating in
SECTION 60
#17330942234359796-557: The Marches . She was given her own court based at Ludlow Castle and many of the royal prerogatives normally reserved for a Prince of Wales . Vives and others called her the Princess of Wales , although she was never technically invested with the title. She appears to have spent three years in the Welsh Marches , making regular visits to her father's court, before returning permanently to
9954-555: The Middle Cornish ( Kernewek Kres ) period (1200–1600), reaching a peak of about 39,000 speakers in the 13th century, after which the number started to decline. This period provided the bulk of traditional Cornish literature , and was used to reconstruct the language during its revival. Most important is the Ordinalia , a cycle of three mystery plays, Origo Mundi , Passio Christi and Resurrexio Domini . Together these provide about 8,734 lines of text. The three plays exhibit
10112-509: The North of England, including Lord Hussey, Mary's former chamberlain, campaigned against Henry's religious reforms, and one of their demands was that Mary be made legitimate. The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace , was ruthlessly suppressed. Along with other rebels, Hussey was executed, but there is no suggestion that Mary was directly involved. In 1537, Queen Jane died after giving birth to
10270-618: The Papacy became strained, since Pope Paul IV was allied with Henry II of France . In August, English forces were victorious in the aftermath of the Battle of Saint Quentin , with one eyewitness reporting, "Both sides fought most choicely, and the English best of all." Celebrations were brief, as in January 1558 French forces took Calais , England's sole remaining possession on the European mainland. Although
10428-403: The Queen remained childless, her half-sister Elizabeth was her successor. Mary, concerned about her sister's religious convictions (Elizabeth only attended mass under obligation and had only superficially converted to Catholicism to save her life after being imprisoned following Wyatt's rebellion, although she remained a staunch Protestant), seriously considering the possibility of removing her from
10586-729: The Queen should not marry a foreigner, since that could lead to the interference of a foreign power in English affairs. On 16 November 1553, a parliamentary delegation went to her and formally requested that she choose an English husband, with its obvious although tacit candidates being her kinsmen Edward Courtenay , recently created Earl of Devon, and the Catholic Cardinal Reginald Pole . But Mary's first cousin, Charles V , also king of Spain, saw that an alliance with England would give him supremacy in Europe; he sent his minister to England to propose his only legitimate son, Philip , as
10744-413: The Robes . On 1 October 1553, Gardiner crowned Mary at Westminster Abbey . Now aged 37, Mary turned her attention to finding a husband and producing an heir, which would prevent the Protestant Elizabeth (still next in line under the terms of Henry VIII's will and the Act of Succession of 1544 ) from succeeding to the throne. While the English expected her to marry, there was a general consensus that
10902-451: The Tower rather than immediately executed, while Lady Jane's father, Henry Grey, 1st Duke of Suffolk , was released. Mary was left in a difficult position, as almost all the Privy Counsellors had been implicated in the plot to put Lady Jane on the throne. She appointed Gardiner to the council and made him both Bishop of Winchester and Lord Chancellor , offices he held until his death in November 1555. Susan Clarencieux became Mistress of
11060-411: The age of 15, Edward VI died of a lung infection, possibly tuberculosis . He did not want the crown to go to Mary because he feared she would restore Catholicism and undo his and their father's reforms, and so he planned to exclude her from the line of succession. His advisers told him that he could not disinherit only one of his half-sisters: he would have to disinherit Elizabeth as well, even though she
11218-428: The authorities came to associate it with sedition and "backwardness". This proved to be one of the reasons why the Book of Common Prayer was never translated into Cornish (unlike Welsh ), as proposals to do so were suppressed in the rebellion's aftermath. The failure to translate the Book of Common Prayer into Cornish led to the language's rapid decline during the 16th and 17th centuries. Peter Berresford Ellis cites
11376-409: The basis of revived Cornish ( Kernewek Dasserghys ) for most of the 20th century. During the 1970s, criticism of Nance's system, including the inconsistent orthography and unpredictable correspondence between spelling and pronunciation, as well as on other grounds such as the archaic basis of Unified and a lack of emphasis on the spoken language, resulted in the creation of several rival systems. In
11534-476: The beginning of the Celtic Revival in the late 19th century, provided the groundwork for a Cornish language revival movement. Notwithstanding the uncertainty over who was the last speaker of Cornish, researchers have posited the following numbers for the prevalence of the language between 1050 and 1800. In 1904, the Celtic language scholar and Cornish cultural activist Henry Jenner published A Handbook of
11692-617: The body, including lof 'hand' and dans 'tooth'. Inherited adjectives with an Indo-European etymology include newyth 'new', ledan 'broad, wide', rud 'red', hen 'old', iouenc 'young', and byw 'alive, living'. Several Celtic or Brittonic words cannot be reconstructed to Proto-Indo-European, and are suggested to have been borrowed from unknown substrate language(s) at an early stage, such as Proto-Celtic or Proto-Brittonic. Proposed examples in Cornish include coruf 'beer' and broch 'badger'. Other words in Cornish inherited direct from Proto-Celtic include
11850-406: The break with Rome her father instituted and the establishment of Protestantism by her brother's regents. Philip persuaded Parliament to repeal Henry's religious laws , returning the English church to Roman jurisdiction. Reaching an agreement took many months and Mary and Pope Julius III had to make a major concession: the confiscated monastery lands were not returned to the church but remained in
12008-482: The brief, disputed reigns of the Empress Matilda and Lady Jane Grey—England's first queen regnant . Further, under the English common law doctrine of jure uxoris , the property and titles belonging to a woman became her husband's upon marriage, and it was feared that any man she married would thereby become king of England in fact and name. While Mary's grandparents Ferdinand and Isabella had retained sovereignty of their respective realms during their marriage, there
12166-617: The country. For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's Book of Common Prayer . Mary remained faithful to Roman Catholicism and defiantly celebrated traditional Mass in her own chapel. She appealed to her cousin Emperor Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be allowed to practise her religion. For most of Edward's reign, Mary remained on her own estates and rarely attended court. A plan between May and July 1550 to smuggle her out of England to
12324-550: The creation of Unified Cornish Revised, a modified version of Nance's orthography, featuring: an additional phoneme not distinguished by Nance, "ö in German schön ", represented in the UCR orthography by ⟨ue⟩; replacement of ⟨y⟩ with ⟨e⟩ in many words; internal ⟨h⟩ rather than ⟨gh⟩; and use of final ⟨b⟩, ⟨g⟩, and ⟨dh⟩ in stressed monosyllables. A Standard Written Form , intended as a compromise orthography for official and educational purposes,
12482-611: The culture of Cornwall. Examples include atal 'mine waste' and beetia 'to mend fishing nets'. Foogan and hogan are different types of pastries. Troyl is a 'traditional Cornish dance get-together' and Furry is a specific kind of ceremonial dance that takes place in Cornwall. Certain Cornish words may have several translation equivalents in English, so for instance lyver may be translated into English as either 'book' or 'volume' and dorn can mean either 'hand' or 'fist'. As in other Celtic languages, Cornish lacks
12640-470: The defeat of the Britons at the Battle of Deorham in about 577. The western dialects eventually evolved into modern Welsh and the now extinct Cumbric , while Southwestern Brittonic developed into Cornish and Breton, the latter as a result of emigration to parts of the continent, known as Brittany over the following centuries. The area controlled by the southwestern Britons was progressively reduced by
12798-497: The dental fricatives /θ/ and /ð/, a usage which is unique to Middle Cornish and is never found in Middle English. Middle Cornish scribes tend to use ⟨c⟩ for /k/ before back vowels, and ⟨k⟩ for /k/ before front vowels, though this is not always true, and this rule is less consistent in certain texts. Middle Cornish scribes almost universally use ⟨wh⟩ to represent /ʍ/ (or /hw/), as in Middle English. Middle Cornish, especially towards
12956-459: The education of girls. By the age of nine, Mary could read and write Latin. She studied French, Spanish, music, dance, and perhaps Greek. Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustinian that Mary never cried. Mary had a fair complexion with pale blue eyes and red or reddish-golden hair, traits very similar to those of her parents. She was ruddy-cheeked,
13114-527: The end of September 1553, leading Protestant churchmen—including Thomas Cranmer , John Bradford , John Rogers , John Hooper , and Hugh Latimer —were imprisoned. Mary's first Parliament, which assembled in early October, declared her parents' marriage valid and abolished Edward's religious laws . Church doctrine was restored to the form it had taken in the 1539 Six Articles of Henry VIII, which (among other things) reaffirmed clerical celibacy. Married priests were deprived of their benefices . Mary rejected
13272-431: The end of this period, tends to use orthographic ⟨g⟩ and ⟨b⟩ in word-final position in stressed monosyllables, and ⟨k⟩ and ⟨p⟩ in word-final position in unstressed final syllables, to represent the reflexes of late Brittonic /ɡ/ and /b/, respectively. Written sources from this period are often spelled following English spelling conventions since many of the writers of the time had not been exposed to Middle Cornish texts or
13430-433: The engagement within a few years with Henry's agreement. Cardinal Wolsey , Henry's chief adviser, then resumed marriage negotiations with the French, and Henry suggested that Mary marry the French king Francis I, who was eager for an alliance with England. A marriage treaty was signed which provided that Mary marry either Francis I or his second son Henry, Duke of Orléans , but Wolsey secured an alliance with France without
13588-436: The evidence of this rhyme, of what there was to lose by neglecting John Davey." The search for the last speaker is hampered by a lack of transcriptions or audio recordings, so that it is impossible to tell from this distance whether the language these people were reported to be speaking was Cornish, or English with a heavy Cornish substratum , nor what their level of fluency was. Nevertheless, this academic interest, along with
13746-419: The execution of Henry's fifth wife, Catherine Howard , the unmarried Henry invited Mary to attend the royal Christmas festivities. At court, while her father was between marriages and thus without a consort, Mary acted as hostess. In 1543, Henry married his sixth and last wife, Catherine Parr , who was able to bring the family closer together. Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession through
13904-475: The existence of multiple orthographies was unsustainable with regards to using the language in education and public life, as none had achieved a wide consensus. A process of unification was set about which resulted in the creation of the public-body Cornish Language Partnership in 2005 and agreement on a Standard Written Form in 2008. In 2010 a new milestone was reached when UNESCO altered its classification of Cornish, stating that its previous label of "extinct"
14062-587: The expansion of Wessex over the next few centuries. During the Old Cornish ( Kernewek Koth ) period (800–1200), the Cornish-speaking area was largely coterminous with modern-day Cornwall , after the Saxons had taken over Devon in their south-westward advance, which probably was facilitated by a second migration wave to Brittany that resulted in the partial depopulation of Devon. The earliest written record of
14220-455: The family, names for various kinds of artisans and their tools, flora, fauna, and household items. The manuscript was widely thought to be in Old Welsh until the 18th century when it was identified as Cornish by Edward Lhuyd . Some Brittonic glosses in the 9th-century colloquy De raris fabulis were once identified as Old Cornish, but they are more likely Old Welsh, possibly influenced by
14378-460: The foreign war provisions of the marriage treaty, and a bad economic legacy from Edward VI's reign and a series of poor harvests meant England lacked supplies and finances. War was only declared in June 1557 after Reginald Pole's nephew Thomas Stafford invaded England and seized Scarborough Castle with French help, in a failed attempt to depose Mary. As a result of the war, relations between England and
14536-524: The freehold of the site was granted to Laurence and Dorothy Courtenay on 3 September 1545. They leased it to the Cavells who leased it to Burchard Kranich a German silver smelter and adventurer. Kranich borrowed £500 from Mary Tudor , £150 from William Godolphin and more from several others to build a "melting house" in Lerryn which cost about £300 to build. Later he was lent £300 by Queen Elizabeth I , who ordered
14694-554: The hands of their influential new owners. By the end of 1554, the Pope had approved the deal, and the Heresy Acts were revived . Around 800 rich Protestants, including John Foxe , fled into exile . Those who stayed and persisted in publicly proclaiming their beliefs became targets of heresy laws. The first executions occurred over five days in February 1555: John Rogers on 4 February, Laurence Saunders on 8 February, and Rowland Taylor and John Hooper on 9 February. Thomas Cranmer,
14852-641: The imprisoned archbishop of Canterbury, was forced to watch Bishops Ridley and Latimer being burned at the stake. He recanted, repudiated Protestant theology, and rejoined the Catholic faith. Under the normal process of the law, he should have been absolved as a repentant, but Mary refused to reprieve him. On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation. In total, 283 were executed, most by burning. The burnings proved so unpopular that even Alfonso de Castro , one of Philip's own ecclesiastical staff, condemned them and another adviser, Simon Renard , warned him that such "cruel enforcement" could "cause
15010-400: The individualised nature of language take-up. Nevertheless, there is recognition that the number of Cornish speakers is growing. From before the 1980s to the end of the 20th century there was a sixfold increase in the number of speakers to around 300. One figure for the number of people who know a few basic words, such as knowing that "Kernow" means "Cornwall", was 300,000; the same survey gave
15168-402: The inhabitants can speak no word of Cornish, but very few are ignorant of the English; and yet some so affect their own, as to a stranger they will not speak it; for if meeting them by chance, you inquire the way, or any such matter, your answer shall be, " Meea navidna caw zasawzneck ," "I [will] speak no Saxonage." The Late Cornish ( Kernewek Diwedhes ) period from 1600 to about 1800 has
15326-938: The language are the initial consonant mutations , the verb–subject–object word order, inflected prepositions , fronting of emphasised syntactic elements and the use of two different forms for 'to be'. Cornish has initial consonant mutation : The first sound of a Cornish word may change according to grammatical context. As in Breton, there are four types of mutation in Cornish (compared with three in Welsh , two in Irish and Manx and one in Scottish Gaelic ). These changes apply to only certain letters (sounds) in particular grammatical contexts, some of which are given below: Cornish has no indefinite article . Porth can either mean 'harbour' or 'a harbour'. In certain contexts, unn can be used, with
15484-406: The language as critically endangered , stating that its former classification of the language as extinct was no longer accurate. The language has a growing number of second-language speakers, and a very small number of families now raise children to speak revived Cornish as a first language . Cornish is currently recognised under the European Charter for Regional or Minority Languages , and
15642-407: The language despite not being fluent nor using the language in daily life, generally survive even longer. The traditional view that Dolly Pentreath (1692–1777) was the last native speaker of Cornish has been challenged, and in the 18th and 19th centuries there was academic interest in the language and in attempting to find the last speaker of Cornish. It has been suggested that, whereas Pentreath
15800-454: The language is often described as an important part of Cornish identity, culture and heritage. Since the revival of the language, some Cornish textbooks and works of literature have been published, and an increasing number of people are studying the language. Recent developments include Cornish music , independent films , and children's books. A small number of people in Cornwall have been brought up to be bilingual native speakers, and
15958-636: The language is taught in schools and appears on street nameplates. The first Cornish-language day care opened in 2010. Cornish is a Southwestern Brittonic language, a branch of the Insular Celtic section of the Celtic language family , which is a sub-family of the Indo-European language family. Brittonic also includes Welsh , Breton , Cumbric and possibly Pictish , the last two of which are extinct . Scottish Gaelic , Irish and Manx are part of
16116-573: The language regularly, with 5,000 people having a basic conversational ability in the language. A report on the 2011 Census published in 2013 by the Office for National Statistics placed the number of speakers at somewhere between 325 and 625. In 2017 the ONS released data based on the 2011 Census that placed the number of speakers at 557 people in England and Wales who declared Cornish to be their main language, 464 of whom lived in Cornwall. The 2021 census listed
16274-438: The language, including coining new words for modern concepts, and creating educational material in order to teach Cornish to others. In 1929 Robert Morton Nance published his Unified Cornish ( Kernewek Unys ) system, based on the Middle Cornish literature while extending the attested vocabulary with neologisms and forms based on Celtic roots also found in Breton and Welsh, publishing a dictionary in 1938. Nance's work became
16432-721: The line of succession following the annulment of her parents' marriage in 1533, though she would later be restored via the Third Succession Act 1543 . Her younger half-brother, Edward VI , succeeded their father in 1547 at the age of nine. When Edward became terminally ill in 1553, he attempted to remove Mary from the line of succession because he supposed, correctly, that she would reverse the Protestant reforms that had taken place during his reign. Upon his death, leading politicians proclaimed Mary's and Edward's Protestant cousin, Lady Jane Grey , as queen instead. Mary speedily assembled
16590-634: The marriage was not to the kingdom's advantage, she would refrain from pursuing it. On reaching London, Wyatt was defeated and captured. Wyatt, the Duke of Suffolk, Lady Jane, and her husband Guildford Dudley were executed. Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned and then exiled. Elizabeth, though protesting her innocence in the Wyatt affair, was imprisoned in the Tower of London for two months, then put under house arrest at Woodstock Palace . Mary was—excluding
16748-586: The marriage. In 1528, Wolsey's agent Thomas Magnus discussed the idea of Mary marrying her cousin James V of Scotland with the Scottish diplomat Adam Otterburn . According to the Venetian Mario Savorgnano, by this time she was developing into a pretty, well-proportioned young lady with a fine complexion. Although various possibilities for Mary's marriage had been considered, the marriage of Mary's parents
16906-436: The meaning 'a certain, a particular', e.g. unn porth 'a certain harbour'. There is, however, a definite article an 'the', which is used for all nouns regardless of their gender or number, e.g. an porth 'the harbour'. Cornish nouns belong to one of two grammatical genders , masculine and feminine, but are not inflected for case . Nouns may be singular or plural. Plurals can be formed in various ways, depending on
17064-437: The mid 18th century, and there is some evidence for traditional speakers of the language persisting into the 19th century. Cornish became extinct as a living community language in Cornwall by the end of the 18th century , although knowledge of Cornish, including speaking ability to a certain extent, persisted within some families and individuals. A revival started in the early 20th century, and in 2010 UNESCO reclassified
17222-421: The new queen; however, if her sister gave birth to a healthy baby, Elizabeth's chances of becoming queen would recede sharply. Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe. Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. Susan Clarencieux revealed her doubts to
17380-494: The noun: Mary I of England Mary I (18 February 1516 – 17 November 1558), also known as Mary Tudor , and as " Bloody Mary " by her Protestant opponents, was Queen of England and Ireland from July 1553 and Queen of Spain as the wife of King Philip II from January 1556 until her death in 1558. She is best known for her vigorous attempt to reverse the English Reformation , which had begun during
17538-547: The number of Cornish speakers at 563. A study that appeared in 2018 established the number of people in Cornwall with at least minimal skills in Cornish, such as the use of some words and phrases, to be more than 3,000, including around 500 estimated to be fluent. The Institute of Cornish Studies at the University of Exeter is working with the Cornish Language Partnership to study the Cornish language revival of
17696-410: The number of people able to have simple conversations as 3,000. The Cornish Language Strategy project commissioned research to provide quantitative and qualitative evidence for the number of Cornish speakers: due to the success of the revival project it was estimated that 2,000 people were fluent (surveyed in spring 2008), an increase from the estimated 300 people who spoke Cornish fluently suggested in
17854-415: The orthography and rhyme used in the historical texts, comparison with the other Brittonic languages Breton and Welsh, and the work of the linguist Edward Lhuyd , who visited Cornwall in 1700 and recorded the language in a partly phonetic orthography. Cornish is a Celtic language, and the majority of its vocabulary, when usage frequency is taken into account, at every documented stage of its history
18012-826: The other Brittonic languages. The first sound change to distinguish Cornish from both Breton and Welsh, the assibilation of the dental stops /t/ and /d/ in medial and final position, had begun by the time of the Vocabularium Cornicum , c. 1100 or earlier. This change, and the subsequent, or perhaps dialectical, palatalization (or occasional rhotacization in a few words) of these sounds, results in orthographic forms such as Middle Cornish tas 'father', Late Cornish tâz (Welsh tad ), Middle Cornish cresy 'believe', Late Cornish cregy (Welsh credu ), and Middle Cornish gasa 'leave', Late Cornish gara (Welsh gadael ). A further characteristic sound change, pre-occlusion , occurred during
18170-564: The parish. The parish church was originally dedicated to Saint Veep , but when it was rebuilt in 1336 it was rededicated to Saint Quiricus and Saint Julietta . Following the Prayer Book Rebellion of 1549, a number of well-known Cornish figures and priests were murdered or hanged in Cornwall. These included Richard Bennet, vicar of St Veep, under the direct orders of Anthony Kingston , Provost Marshal serving under King Edward VI . Valuable church silverware, which had been deposited with Lloyds Bank of St Austell and subsequently lost,
18328-413: The phonemes /b/, /d/, /ɡ/, /β/, /ð/, and /ɣ/ respectively, meaning that the results of Brittonic lenition are not usually apparent from the orthography at this time. Middle Cornish orthography has a significant level of variation, and shows influence from Middle English spelling practices. Yogh (Ȝ ȝ) is used in certain Middle Cornish texts, where it is used to represent a variety of sounds, including
18486-583: The priory was dedicated to; either 6th-century Celtic Saint Cadoc or Cyricus son of Saint Julietta , who the parish church is dedicated to. Little remains of the priory today and a farmhouse was built on the site in 1710, but there are some remains of a crucifix and ecclesiastical stones dated at 1150 onwards. In 1100 the priory was granted to the Benedictine Cluniac Montacute Priory in Somerset by William, Count of Mortain . Before that
18644-447: The publication of Jenner's Handbook of the Cornish Language , the earliest revivalists used Jenner's orthography, which was influenced by Lhuyd's system. This system was abandoned following the development by Nance of a "unified spelling", later known as Unified Cornish , a system based on a standardization of the orthography of the early Middle Cornish texts. Nance's system was used by almost all Revived Cornish speakers and writers until
18802-467: The rebellion's aftermath. Government officials then directed troops under the command of Sir Anthony Kingston to carry out pacification operations throughout the West Country. Kingston subsequently ordered the executions of numerous individuals suspected of involvement with the rebellion as part of the post-rebellion reprisals. The rebellion eventually proved a turning-point for the Cornish language, as
18960-454: The reign of Henry VIII, an account was given by Andrew Boorde in his 1542 Boke of the Introduction of Knowledge . He states, " In Cornwall is two speches, the one is naughty Englysshe, and the other is Cornysshe speche. And there be many men and women the which cannot speake one worde of Englysshe, but all Cornyshe. " When Parliament passed the Act of Uniformity 1549 , which established
19118-481: The reign of her father, King Henry VIII . Her attempt to restore to the Church the property confiscated in the previous two reigns was largely thwarted by Parliament , but during her five-year reign, Mary had over 280 religious dissenters burned at the stake in the Marian persecutions . Mary was the only surviving child of Henry VIII by his first wife, Catherine of Aragon . She was declared illegitimate and barred from
19276-585: The repair of the bridge in Lerryn. Between 1556 and 1583 at least 2,000 ounces of silver were smelted with ore coming from mines in Tregardoke , Padstow , St Delion , Portysyke , Peran and St Columb . Kranich was arrested for his debts and held in the Marshalsea in London. He is credited with curing Queen Elizabeth I of smallpox. There are three hamlets named Penpol or Penpoll in the parish: Higher , Middle and Lower Penpol . The first known references to
19434-443: The resurrection"). John White , Bishop of Winchester, praised Mary at her funeral service: "She was a king's daughter; she was a king's sister; she was a king's wife. She was a queen, and by the same title a king also." She was the first woman to successfully claim the throne of England, despite competing claims and determined opposition, and enjoyed popular support and sympathy during the earliest parts of her reign, especially from
19592-515: The safety of the European mainland came to nothing. Religious differences between Mary and Edward continued. Mary attended a reunion with Edward and Elizabeth for Christmas 1550, where the 13-year-old Edward embarrassed Mary, then 34, and reduced both her and himself to tears in front of the court, by publicly reproving her for ignoring his laws regarding worship. Mary repeatedly refused Edward's demands that she abandon Catholicism, and Edward persistently refused to drop his demands. On 6 July 1553, at
19750-465: The separate Goidelic branch of Insular Celtic. Joseph Loth viewed Cornish and Breton as being two dialects of the same language, claiming that "Middle Cornish is without doubt closer to Breton as a whole than the modern Breton dialect of Quiberon [ Kiberen ] is to that of Saint-Pol-de-Léon [ Kastell-Paol ]." Also, Kenneth Jackson argued that it is almost certain that Cornish and Breton would have been mutually intelligible as long as Cornish
19908-466: The streets of London. When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out. Thomas Wyatt the Younger led a force from Kent to depose Mary in favour of Elizabeth, as part of a wider conspiracy now known as Wyatt's rebellion , which also involved the Duke of Suffolk, Lady Jane's father. Mary declared publicly that she would summon Parliament to discuss the marriage and if Parliament decided that
20066-581: The succession and naming as her successor her Scottish first cousin and devout Catholic, Margaret Douglas . Furthering the Tudor conquest of Ireland , English colonists were settled in the Irish Midlands under Mary and Philip's reign. Queen's and King's Counties (later called Counties Laois and Offaly) were founded, and their plantation began. Their principal towns were named, respectively, Maryborough (later called Portlaoise ) and Philipstown (later Daingean ). In January 1556, Mary's father-in-law
20224-401: The territory was financially burdensome, its loss was a mortifying blow to the Queen's prestige. According to Holinshed's Chronicles , Mary later lamented (although this may be apocryphal), "When I am dead and opened, you shall find 'Calais' lying in my heart". The weather during the years of Mary's reign was consistently wet. The persistent rain and flooding led to famine. Another problem
20382-626: The throne of England but also heir to the Spanish Empire in the event that Philip's eldest son, Don Carlos, died without issue. To elevate his son to Mary's rank, Emperor Charles V ceded to Philip the crown of Naples as well as his claim to the Kingdom of Jerusalem . Mary thus became queen of Naples and titular queen of Jerusalem upon marriage. Their wedding at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting. Philip could not speak English, and so they spoke
20540-499: The unlikely charges against him was that he had plotted to marry Mary himself. Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded. In 1541, Henry had the Countess of Salisbury, Mary's old governess and godmother, executed on the pretext of a Catholic plot in which her son Reginald Pole was implicated. Her executioner was "a wretched and blundering youth" who "literally hacked her head and shoulders to pieces". In 1542, following
20698-532: The years 1550–1650 as a century of immense damage for the language, and its decline can be traced to this period. In 1680 William Scawen wrote an essay describing 16 reasons for the decline of Cornish, among them the lack of a distinctive Cornish alphabet , the loss of contact between Cornwall and Brittany , the cessation of the miracle plays, loss of records in the Civil War, lack of a Cornish Bible and immigration to Cornwall. Mark Stoyle , however, has argued that
20856-475: Was Frances Brandon, Mary's cousin and goddaughter. Just before Edward's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother, but was warned that the summons was a pretext on which to capture her and thereby facilitate Jane's accession to the throne. Therefore, instead of heading to London from her residence at Hunsdon, Mary fled to East Anglia , where she owned extensive estates and Northumberland had ruthlessly put down Kett's Rebellion . Many adherents to
21014-418: Was a Protestant. Guided by John Dudley, 1st Duke of Northumberland , and perhaps others, Edward excluded both from the line of succession in his will. Contradicting the Act of Succession 1544 , which restored Mary and Elizabeth to the line of succession, Edward named Northumberland's daughter-in-law Lady Jane Grey , the granddaughter of Henry VIII's younger sister Mary , as his successor. Lady Jane's mother
21172-610: Was a living language, and that Cornish and Breton are especially closely related to each other and less closely related to Welsh. Cornish evolved from the Common Brittonic spoken throughout Britain south of the Firth of Forth during the British Iron Age and Roman period . As a result of westward Anglo-Saxon expansion , the Britons of the southwest were separated from those in modern-day Wales and Cumbria , which Jackson links to
21330-449: Was a precocious child. In July 1520, when scarcely four and a half years old, she entertained a visiting French delegation with a performance on the virginals (a type of harpsichord ). A great part of her early education came from her mother, who consulted the Spanish humanist Juan Luis Vives for advice and commissioned him to write De Institutione Feminae Christianae , a treatise on
21488-571: Was awarded the Victoria Cross for an action at the River Hai, Kut-el-Amara , Mesopotamia on 25 January 1917. Cornish language Cornish ( Standard Written Form : Kernewek or Kernowek , pronounced [kəɾˈnuːək] ) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family . Along with Welsh and Breton , Cornish is descended from the Common Brittonic language spoken throughout much of Great Britain before
21646-556: Was betrothed to Francis, Dauphin of France . Philip persuaded his wife that Elizabeth should marry his cousin Emmanuel Philibert, Duke of Savoy , to secure the Catholic succession and preserve the Habsburg interest in England, but Elizabeth refused to agree and parliamentary consent was unlikely. In the month following her accession, Mary issued a proclamation that she would not compel any of her subjects to follow her religion, but by
21804-867: Was born on 18 February 1516 at the Palace of Placentia in Greenwich, England . She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon , to survive infancy. Before Mary, her mother had three miscarriages and stillbirths and one short-lived son, Henry, Duke of Cornwall . Mary was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. Her godparents included Lord Chancellor Thomas Wolsey ; her great-aunt Catherine, Countess of Devon ; and Agnes Howard, Duchess of Norfolk . Henry VIII's first cousin once removed, Margaret Pole, Countess of Salisbury , stood sponsor for Mary's confirmation , which
21962-453: Was born, and Mary was forced to accept that her half-sister Elizabeth would be her lawful successor. Mary was weak and ill from May 1558. In pain, possibly from ovarian cysts or uterine cancer , she died on 17 November 1558, aged 42, at St James's Palace , during an influenza epidemic that also claimed Archbishop Pole's life later that day. She was succeeded by Elizabeth. Philip, who was in Brussels, wrote to his sister Joanna : "I felt
22120-648: Was built in 1867, replacing a tidal ford. In the run-up to the Battle of Lostwithiel , the ford at Penpol was seized by the Royalists on 14 August 1644. Buried within the churchyard is the British stage and film actor Eric Portman (1901 – 1969) who lived in Penpoll Cottage, St Veep. Also Captain Robert Edwin Phillips VC (11 April 1895 – 23 September 1968) of the 13th Battalion, The Warwickshire Regiment who
22278-478: Was conducted immediately after the baptism. The following year, Mary became a godmother herself when she was named as one of the sponsors of her cousin Frances Brandon . In 1520, the Countess of Salisbury was appointed Mary's governess . Sir John Hussey (later Lord Hussey) was her chamberlain from 1530, and his wife Lady Anne, daughter of George Grey, 2nd Earl of Kent , was one of Mary's attendants. Mary
22436-426: Was heartbroken and fell into a deep depression. Michieli was touched by the Queen's grief; he wrote she was "extraordinarily in love" with her husband and disconsolate at his departure. Elizabeth remained at court until October, apparently restored to favour. In the absence of any children, Philip was concerned that one of the next claimants to the English throne after his sister-in-law was Mary, Queen of Scots , who
22594-696: Was introduced in 2008, although a number of previous orthographic systems remain in use and, in response to the publication of the SWF, another new orthography, Kernowek Standard , was created, mainly by Nicholas Williams and Michael Everson, which is proposed as an amended version of the Standard Written Form. The phonological system of Old Cornish, inherited from Proto-Southwestern Brittonic and originally differing little from Old Breton and Old Welsh, underwent various changes during its Middle and Late phases, eventually resulting in several characteristics not found in
22752-447: Was itself in jeopardy, which threatened her status. Disappointed at the lack of a male heir, and eager to remarry, Henry attempted to have his marriage to Catherine annulled , but Pope Clement VII refused his request. Henry claimed, citing biblical passages ( Leviticus 20:21), that the marriage was unclean because Catherine was the widow of his brother Arthur, Prince of Wales (Mary's uncle). Catherine claimed that her marriage to Arthur
22910-498: Was never consummated and so was not a valid marriage. Pope Julius II had issued a dispensation on that basis. Clement VII may have been reluctant to act because he was influenced by Charles V, Catherine's nephew and Mary's former betrothed, whose troops had sacked Rome in the War of the League of Cognac . From 1531, Mary was often sick with irregular menstruation and depression, although it
23068-466: Was no longer accurate. Speakers of Cornish reside primarily in Cornwall , which has a population of 563,600 (2017 estimate). There are also some speakers living outside Cornwall, particularly in the countries of the Cornish diaspora , as well as in other Celtic nations . Estimates of the number of Cornish speakers vary according to the definition of a speaker, and is difficult to determine accurately due to
23226-517: Was no precedent to follow in England. Under the terms of Queen Mary's Marriage Act , Philip was to be styled "King of England", all official documents (including Acts of Parliament ) were to be dated with both their names, and Parliament was to be called under the joint authority of the couple, for Mary's lifetime only. England would not be obliged to provide military support to Philip's father in any war, and Philip could not act without his wife's consent or appoint foreigners to office in England. Philip
23384-415: Was not extensively reviewed until 1604. English coinage was debased under both Henry VIII and Edward VI . Mary drafted plans for currency reform but they were not implemented until after her death. After Philip's visit in 1557, Mary again thought she was pregnant, with a baby due in March 1558. She decreed in her will that her husband would be the regent during the minority of their child. But no child
23542-567: Was probably the last monolingual speaker, the last native speaker may have been John Davey of Zennor, who died in 1891. However, although it is clear Davey possessed some traditional knowledge in addition to having read books on Cornish, accounts differ of his competence in the language. Some contemporaries stated he was able to converse on certain topics in Cornish whereas others affirmed they had never heard him claim to be able to do so. Robert Morton Nance , who reworked and translated Davey's Cranken Rhyme, remarked, "There can be no doubt, after
23700-403: Was probably the last prose written in the traditional language. In his letter, he describes the sociolinguistics of the Cornish language at the time, stating that there are no more than four or five old people in his village who can still speak Cornish, concluding with the remark that Cornish is no longer known by young people. However, the last recorded traditional Cornish literature may have been
23858-417: Was rediscovered in 2015 at a storage facility near Glasgow . Items included a communion cup (dated 1579), silver flagon tankard (1737) and a silver plate (1738). A small cell or priory was built by the side of Penpol Creek , today the site is referred to as "St Cadix's Priory" but it has also appeared as St Ciric, St Carroc, St Cadokys, St Carrett and St Karroc. There is some uncertainty as to which saint
24016-663: Was refused permission to visit Catherine. When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable". Catherine was interred in Peterborough Cathedral , while Mary grieved in semi-seclusion at Hunsdon in Hertfordshire. In 1536, Queen Anne fell from the King's favour and was beheaded. Elizabeth, like Mary, was declared illegitimate and stripped of her succession rights . Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour , who urged her husband to make peace with Mary. Henry insisted that Mary recognise him as head of
24174-511: Was released from house arrest, and called to court as a witness to the birth, which was expected imminently. According to Giovanni Michieli, the Venetian ambassador, Philip may have planned to marry Elizabeth if Mary died, but in a letter to his brother-in-law Maximilian of Austria , Philip expressed uncertainty as to whether Mary was pregnant. Mary's pregnancy had its pros and cons for Elizabeth: if Mary died during childbirth, Elizabeth would become
24332-626: Was sent to join her infant half-sister's household at Hatfield Palace , Hertfordshire. Mary determinedly refused to acknowledge that Anne was the queen or that Elizabeth was a princess, enraging King Henry. Under strain and with her movements restricted, Mary was frequently ill, which the royal physician attributed to her "ill treatment". The Imperial ambassador Eustace Chapuys became her close adviser, and interceded, unsuccessfully, on her behalf at court. The relationship between Mary and her father worsened; they did not speak to each other for three years. Although both she and her mother were ill, Mary
24490-580: Was the decline of the Antwerp cloth trade. Despite Mary's marriage to Philip, England did not benefit from Spain's enormously lucrative trade with the New World . The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone English smuggling or piracy against her husband's subjects. In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities. She granted
24648-402: Was the same age, came to nothing, but a match between Henry and the Duke's sister Anne was agreed. When the King saw Anne for the first time in late December 1539, a week before the scheduled wedding, he found her unattractive but was unable, for diplomatic reasons and without a suitable pretext, to cancel the marriage. Cromwell fell from favour and was arrested for treason in June 1540; one of
24806-641: Was to order the release of the Roman Catholic Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk , and Stephen Gardiner from imprisonment in the Tower of London, as well as her kinsman Edward Courtenay . Mary understood that the young Lady Jane was essentially a pawn in Northumberland's scheme, and Northumberland was the only conspirator of rank executed for high treason in the immediate aftermath of the attempted coup. Lady Jane and her husband, Lord Guildford Dudley , though found guilty, were kept under guard in
24964-576: Was unhappy with these conditions but ready to agree for the sake of securing the marriage. He had no amorous feelings for Mary and sought the marriage for its political and strategic gains; his aide Ruy Gómez de Silva wrote to a correspondent in Brussels , "the marriage was concluded for no fleshly consideration, but in order to remedy the disorders of this kingdom and to preserve the Low Countries ." A future child of Mary and Philip would be not only heir to
#434565