This is an accepted version of this page
108-566: The national anthem of South Africa was adopted in 1997 and is a hybrid song combining extracts of the 19th century Xhosa hymn " Nkosi Sikelel' iAfrika " (English: "God Bless Africa" , lit. ' "Lord Bless Africa" ' ) and the Afrikaans song that was used as the South African national anthem during the apartheid era, " Die Stem van Suid-Afrika " (English: "The Voice of South Africa" ), with new English lyrics. The anthem
216-522: A Xhosa language song that was used by the anti-apartheid movement , was also introduced and adopted as a second national anthem of equal standing. "Nkosi Sikelel' iAfrika" was composed by a Methodist school teacher named Enoch Sontonga in 1897. It was first sung as a church hymn but later became an act of political defiance against the apartheid regime . The South African government adopted both songs as dual national anthems in 1994, when they were performed at Nelson Mandela 's inauguration. For
324-523: A 1969 law abolished those seats and stripped Coloureds of their right to vote. Since Indians had never been allowed to vote, this resulted in whites being the sole enfranchised group. Separate representatives for coloured voters were first elected in the general election of 1958 . Even this limited representation did not last, being ended from 1970 by the Separate Representation of Voters Amendment Act, 1968 . Instead, all coloured adults were given
432-574: A Communist. Since the law specifically stated that Communism aimed to disrupt racial harmony, it was frequently used to gag opposition to apartheid. Disorderly gatherings were banned, as were certain organisations that were deemed threatening to the government. It also empowered the Ministry of Justice to impose banning orders . After the Defiance Campaign , the government used the act for the mass arrests and banning of leaders of dissent groups such as
540-627: A century. The National Party's election platform stressed that apartheid would preserve a market for white employment in which non-whites could not compete. On the issues of black urbanisation, the regulation of non-white labour, influx control, social security, farm tariffs and non-white taxation, the United Party's policy remained contradictory and confused. Its traditional bases of support not only took mutually exclusive positions, but found themselves increasingly at odds with each other. Smuts' reluctance to consider South African foreign policy against
648-492: A conclusion on those people whose race was unclear. This caused difficulty, especially for Coloured people , separating their families when members were allocated different races. The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. Until then, most settlements had people of different races living side by side. This Act put an end to diverse areas and determined where one lived according to race. Each race
756-520: A different and independent legislative path from the rest of the British Empire. The United Kingdom's Slavery Abolition Act 1833 abolished slavery throughout the British Empire and overrode the Cape Articles of Capitulation. To comply with the act, the South African legislation was expanded to include Ordinance 1 in 1835, which effectively changed the status of slaves to indentured labourers . This
864-461: A lesser extent, to those of Indian and Coloured people. Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. The Suppression of Communism Act of 1950 banned the Communist Party of South Africa and any party subscribing to Communism . The act defined Communism and its aims so sweepingly that anyone who opposed government policy risked being labelled as
972-627: A majority "no" vote in Natal . Later, some of them recognised the perceived need for white unity, convinced by the growing trend of decolonisation elsewhere in Africa, which concerned them. British Prime Minister Harold Macmillan's " Wind of Change " speech left the British faction feeling that the United Kingdom had abandoned them. The more conservative English speakers supported Verwoerd; others were troubled by
1080-520: A pass from their master or a local official. Ordinance No. 49 of 1828 decreed that prospective Black immigrants were to be granted passes for the sole purpose of seeking work. These passes were to be issued for Coloureds and Khoikhoi but not for other Africans, who were still forced to carry passes. During the French Revolutionary and Napoleonic Wars , the British Empire captured and annexed
1188-730: A permit. The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations between whites and other races a criminal offence . Under the Reservation of Separate Amenities Act of 1953, municipal grounds could be reserved for a particular race, creating, among other things, separate beaches, buses, hospitals, schools and universities. Signboards such as "whites only" applied to public areas, even including park benches. Black South Africans were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to
SECTION 10
#17328694357041296-1251: A reconciliatory measure for the post-apartheid future of South Africa. Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo [ŋkʼɔ.si si.kʼɛ.lɛl i.a.fri.kʼa] [ma.lu.pʰa.kʼa.n̠ʲi.s(w)‿u.pʰɔ.ndɔ lwa.jɔ] God bless Africa May her horn rise up high Yizwa imithandazo yethu Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. [ji.zwa i.mi.tʰa.nd̤a.zɔ jɛ.tʰu] [ŋkʼɔ.si si.kʼɛ.lɛ.la tʰi.na lu.sa.pʰɔ lwa.jɔ] Hear our prayers Lord bless us, as your children. Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika. [mʊ.ʀɛ.nɑ bʊ.lʊ.kʼɑ sɪ.t͡ʃʰɑ.bɑ sɑ ɦɛ.sʊ] [ʊ fɛ.di.sɛ di.ntʼwɑ lɪ mɑ.t͡sʰwɛ.ɲɛ.ɦɔ] [ʊ sɪ bʊ.lʊ.kʼɛ ʊ sɪ bʊ.lʊ.kʼɛ sɪ.t͡ʃʰɑ.bɑ sɑ ɦɛ.sʊ] [sɪ.t͡ʃʰɑ.bɑ sɑ sɑu̯θ ɑf.ɹɪ.kɑ sɑu̯θ ɑf.ɹɪ.kɑ] Lord we ask You to protect our nation, End all conflicts and troubles Protect us, protect our nation, The nation of South Africa, South Africa. Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes Waar die kranse antwoord gee. [œi̯(t)‿di blœu̯ fan ˈɔn.sə ˈɦɪə.məɫ] [œi̯(t)‿di ˈdip.tə fan ɔns sɪə] [ʊə̯r ɔns ˈɪə.və.χə χə.ˈbɛrχ.təs] [vɑːr di ˈkran.sə ˈant.vuə̯rt χɪə] From
1404-535: A single nation, but was made up of four distinct racial groups: white, black, Coloured and Indian. Such groups were split into 13 nations or racial federations. White people encompassed the English and Afrikaans language groups; the black populace was divided into ten such groups. The state passed laws that paved the way for "grand apartheid", which was centred on separating races on a large scale, by compelling people to live in separate places defined by race. This strategy
1512-612: A two-thirds majority in a joint sitting of both Houses of Parliament was needed to change the entrenched clauses of the Constitution . The government then introduced the High Court of Parliament Bill (1952), which gave Parliament the power to overrule decisions of the court. The Cape Supreme Court and the Appeal Court declared this invalid too. In 1955 the Strijdom government increased
1620-555: A veneer of intellectual respectability to the controversial policy of so-called baasskap . In total, 20 homelands were allocated to ethnic groups, ten in South Africa proper and ten in South West Africa. Of these 20 homelands, 19 were classified as black, while one, Basterland , was set aside for a sub-group of Coloureds known as Basters , who are closely related to Afrikaners. Four of the homelands were declared independent by
1728-458: A wide array of contexts. Certain etiquette may be involved in the playing of a country's anthem. These usually involve military honours, standing up, removing headwear etc. In diplomatic situations the rules may be very formal. There may also be royal anthems , presidential anthems , state anthems etc. for special occasions. They are played on national holidays and festivals, and have also come to be closely connected with sporting events. Wales
1836-419: A widely condemned system of institutionalized racial segregation and discrimination that was based on white supremacy and the repression of the black majority for the benefit of the politically and economically dominant Afrikaner minority and other whites. During this period, South Africa's national anthem was " Die Stem van Suid-Afrika ", also known as "Die Stem", an Afrikaans -language song that chronicled
1944-644: Is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation . The majority of national anthems are marches or hymns in style. American , Central Asian , and European nations tend towards more ornate and operatic pieces, while those in the Middle East , Oceania , Africa , and the Caribbean use a more simplistic fanfare . Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with
2052-683: Is defined by being officially designated as the national song of a particular state, then La Marseillaise , which was officially adopted by the French National Convention in 1796 , would qualify as the first official national anthem. The Olympic Charter of 1920 introduced the ritual of playing the national anthems of the gold medal winners. From this time, the playing of national anthems became increasingly popular at international sporting events, creating an incentive for such nations that did not yet have an officially defined national anthem to introduce one. The United States introduced
2160-469: Is often referred to by its incipit of "Nkosi Sikelel' iAfrika", but this has never been its official title, which is simply "National Anthem of South Africa". The committee responsible for this new composition included Anna Bender, Elize Botha , Richard Cock , Dolf Havemann (Secretary), Mzilikazi Khumalo (chairman), Masizi Kunene , John Lenake, Fatima Meer , Khabi Mngoma, Wally Serote , Johan de Villiers, and Jeanne Zaidel-Rudolph . The lyrics employ
2268-460: Is unknown and disputed. Very few countries have a national anthem written by a world-renowned composer. Exceptions include Germany, whose anthem " Das Lied der Deutschen " uses a melody written by Joseph Haydn , and Austria, whose national anthem " Land der Berge, Land am Strome " is sometimes credited to Wolfgang Amadeus Mozart . The music of the " Pontifical Anthem ", anthem of the Vatican City,
SECTION 20
#17328694357042376-484: Is used for sign-ons and closedowns instead). The use of a national anthem outside of its country, however, is dependent on the international recognition of that country. For instance, Taiwan has not been recognized by the International Olympic Committee as a separate nation since 1979 and must compete as Chinese Taipei ; its " National Banner Song " is used instead of its national anthem . In Taiwan,
2484-578: The Landdrost and Heemraden , local officials, of Swellendam and Graaff-Reinet extended pass laws beyond slaves and ordained that all Khoikhoi (designated as Hottentots ) moving about the country for any purpose should carry passes. This was confirmed by the British Colonial government in 1809 by the Hottentot Proclamation , which decreed that if a Khoikhoi were to move they would need
2592-514: The 1995 Rugby World Cup , Morné du Plessis suggested that the Springboks learn all the words of "Nkosi Sikelel' iAfrika", and "they did so with great feeling", according to their instructor Anne Munnik. The practice of having two national anthems proved to be a cumbersome arrangement as performing both of them took as much as five minutes. This was rectified when South Africa's dual national anthems were merged in abridged forms in early 1997 to form
2700-776: The African National Congress (ANC), the South African Indian Congress (SAIC), and the South African Congress of Trade Unions (SACTU). After the release of the Freedom Charter, 156 leaders of these groups were charged in the 1956 Treason Trial . It established censorship of film, literature, and the media under the Customs and Excise Act 1955 and the Official Secrets Act 1956. The same year,
2808-595: The African National Congress , and the Council of Non-European Trade Unions began demanding political rights, land reform, and the right to unionise. Whites reacted negatively to the changes, allowing the Herenigde Nasionale Party (or simply the National Party) to convince a large segment of the voting bloc that the impotence of the United Party in curtailing the evolving position of nonwhites indicated that
2916-693: The Asiatic Registration Act of the Transvaal Colony required all Indians to register and carry passes. Beginning in 1906 the South African Native Affairs Commission under Godfrey Lagden began implementing a more openly segregationist policy towards non-Whites. The latter was repealed by the British government but re-enacted in 1908. In 1910, the Union of South Africa was created as a self-governing dominion , which continued
3024-651: The Cape Colony , which previously had a liberal and multi-racial constitution and a system of Cape Qualified Franchise open to men of all races, the Franchise and Ballot Act of 1892 raised the property franchise qualification and added an educational element, disenfranchising a disproportionate number of the Cape's non-White voters, and the Glen Grey Act of 1894 instigated by the government of Prime Minister Cecil Rhodes limited
3132-557: The Commonwealth realms . La Marcha Real , adopted as the royal anthem of the Spanish monarchy in 1770, was adopted as the national anthem of Spain in 1939. Denmark retains its royal anthem, Kong Christian stod ved højen mast (1780) alongside its national anthem ( Der er et yndigt land , adopted 1835). In 1802, Gia Long commissioned a royal anthem in the European fashion for
3240-744: The Dutch East India Company 's establishment of a trading post in the Cape of Good Hope in 1652, which eventually expanded into the Dutch Cape Colony . The company began the Khoikhoi–Dutch Wars in which it displaced the local Khoikhoi people , replaced them with farms worked by White settlers , and imported Black slaves from across the Dutch Empire . In the days of slavery , slaves required passes to travel away from their masters. In 1797,
3348-564: The Dutch Revolt , it was already a popular orangist hymn during the 17th century, though it would take until 1932 for it to be officially recognized as the Dutch national anthem. The lyrics of the Japanese national anthem, Kimigayo , predate those of the Dutch anthem by several centuries, being taken from a Heian period (794–1185) poem, but were not set to music until 1880 . If a national anthem
National anthem of South Africa - Misplaced Pages Continue
3456-580: The Kingdom of Vietnam . Following the reinstating of La Marseillaise in 1830 , in the wake of the July Revolution , as the national anthem of France, it became common for newly formed nations to define national anthems, notably as a result of the Latin American wars of independence , for Argentina (1813), Peru (1821), Brazil (1831) but also Belgium (1830). Consequently, adoption of national anthems prior to
3564-581: The United Kingdom , Russia , and the Soviet Union ); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states . In the early modern period , some European monarchies adopted royal anthems . Some of these anthems have survived into current use. " God Save the King/Queen ", first performed in 1619, remains the royal anthem of the United Kingdom and
3672-555: The Voortrekkers and the Great Trek . "Die Stem" is a poem written by C. J. Langenhoven in 1918 and was set to music by Marthinus Lourens de Villiers in 1921. "Die Stem" (English: "The voice of South Africa" ) was the co-national anthem with " God Save the King " between 1938 and 1957, when it became the sole national anthem until 1994. "Die Stem van Suid-Afrika" was composed of eight stanzas:
3780-432: The Voortrekkers ' Great Trek were omitted, as "this was the experience of only one section of" South African society. Likewise, the words "Woza Moya", used in "Nkosi Sikelel' iAfrika" were also omitted, as the phrase is a specifically Christian reference, rather than a generically religious one, and thus not acceptable to South Africans of other religions, particularly Muslim South Africans. A new verse found in neither song
3888-468: The 'Architect of Apartheid'. In addition, "petty apartheid" laws were passed. The principal apartheid laws were as follows. The first grand apartheid law was the Population Registration Act of 1950, which formalised racial classification and introduced an identity card for all persons over the age of 18, specifying their racial group. Official teams or boards were established to come to
3996-593: The 1930s was mostly by newly formed or newly independent states, such as the First Portuguese Republic ( A Portuguesa , 1911), the Kingdom of Greece (" Hymn to Liberty ", 1865), the First Philippine Republic ( Marcha Nacional Filipina , 1898), Lithuania ( Tautiška giesmė , 1919), Weimar Germany ( Deutschlandlied , 1922), Ireland ( Amhrán na bhFiann , 1926) and Greater Lebanon (" Lebanese National Anthem ", 1927). Though
4104-747: The 20th century. It was the target of frequent condemnation in the United Nations and brought about extensive international sanctions , including arms embargoes and economic sanctions on South Africa. During the 1970s and 1980s, internal resistance to apartheid became increasingly militant, prompting brutal crackdowns by the National Party ruling government and protracted sectarian violence that left thousands dead or in detention. The Truth and Reconciliation Commission found that there were 21,000 deaths from political violence, with 7,000 deaths between 1948 and 1989, and 14,000 deaths and 22,000 injuries in
4212-457: The Afrikaners. He claimed that the only difference was between those in favour of apartheid and those against it. The ethnic division would no longer be between Afrikaans and English speakers, but between blacks and whites. Most Afrikaners supported the notion of unanimity of white people to ensure their safety. White voters of British descent were divided. Many had opposed a republic, leading to
4320-645: The British Empire cited racial exploitation of Blacks as a cause for its war against the Boer republics . However, the peace negotiations for the Treaty of Vereeniging demanded "the just predominance of the white race" in South Africa as a precondition for the Boer republics unifying with the British Empire. In 1905 the General Pass Regulations Act denied Black people the vote and limited them to fixed areas, and in 1906
4428-540: The Cape Province. The previous government had introduced the Separate Representation of Voters Bill into Parliament in 1951, turning it to be an Act on 18 June 1951; however, four voters, G Harris, W D Franklin, W D Collins and Edgar Deane, challenged its validity in court with support from the United Party. The Cape Supreme Court upheld the act, but reversed by the Appeal Court, finding the act invalid because
National anthem of South Africa - Misplaced Pages Continue
4536-485: The Dutch Cape Colony. Under the 1806 Cape Articles of Capitulation the new British colonial rulers were required to respect previous legislation enacted under Roman-Dutch law , and this led to a separation of the law in South Africa from English Common Law and a high degree of legislative autonomy. The governors and assemblies that governed the legal process in the various colonies of South Africa were launched on
4644-495: The Ministry of Native Affairs and defunded most mission schools . The Promotion of Black Self-Government Act of 1959 entrenched the NP policy of nominally independent "homelands" for blacks. So-called "self–governing Bantu units" were proposed, which would have devolved administrative powers, with the promise later of autonomy and self-government. It also abolished the seats of white representatives of black South Africans and removed from
4752-505: The Native Administration Act 1956 allowed the government to banish blacks. The Bantu Authorities Act of 1951 created separate government structures for blacks and whites and was the first piece of legislation to support the government's plan of separate development in the bantustans . The Bantu Education Act, 1953 established a separate education system for blacks emphasizing African culture and vocational training under
4860-518: The South African government, which failed to accommodate the influx with parallel expansion in housing or social services. Overcrowding, increasing crime rates, and disillusionment resulted; urban blacks came to support a new generation of leaders influenced by the principles of self-determination and popular freedoms enshrined in such statements as the Atlantic Charter . Black political organisations and leaders such as Alfred Xuma , James Mpanza ,
4968-691: The South African government: Transkei in 1976, Bophuthatswana in 1977, Venda in 1979, and Ciskei in 1981 (known as the TBVC states). Once a homeland was granted its nominal independence, its designated citizens had their South African citizenship revoked and replaced with citizenship in their homeland. These people were then issued passports instead of passbooks. Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. The South African government attempted to draw an equivalence between their view of black citizens of
5076-578: The United Kingdom ( God Save the King ) and Sweden ( Du gamla, Du fria ; the country also has a royal anthem, Kungssangen ). Countries that have moved to officially adopt de iure their long-standing de facto anthems since the 1990s include: Luxembourg ( Ons Heemecht , adopted 1993), South Africa ( National anthem of South Africa , adopted 1997), Israel ( Hatikvah , composed 1888, de facto use from 1948, adopted 2004) and Italy ( Il Canto degli Italiani , composed 1847, de facto use from 1946, adopted 2017). National anthems are used in
5184-722: The Urban Areas Act (1923) introduced residential segregation and provided cheap labour for industry led by White people; the Colour Bar Act (1926) prevented Black mine workers from practising skilled trades; the Native Administration Act (1927) made the British Crown rather than paramount chiefs the supreme head over all African affairs; the Native Land and Trust Act (1936) complemented the 1913 Native Land Act and, in
5292-586: The affluent and capitalist, the party also failed to appeal to its working class constituents. Populist rhetoric allowed the National Party to sweep eight constituencies in the mining and industrial centres of the Witwatersrand and five more in Pretoria . Barring the predominantly English-speaking landowner electorate of the Natal , the United Party was defeated in almost every rural district. Its urban losses in
5400-412: The aim of implementing the apartheid philosophy and silencing liberal opposition. When the National Party came to power in 1948, there were factional differences in the party about the implementation of systemic racial segregation. The " baasskap " (white domination or supremacist) faction, which was the dominant faction in the NP, and state institutions, favoured systematic segregation, but also favoured
5508-652: The amount of land Africans could hold. Similarly, in Natal , the Natal Legislative Assembly Bill of 1894 deprived Indians of the right to vote. In 1896 the South African Republic brought in two pass laws requiring Africans to carry a badge. Only those employed by a master were permitted to remain on the Rand , and those entering a "labour district" needed a special pass. During the Second Boer War ,
SECTION 50
#17328694357045616-401: The best-known national anthems were written by little-known or unknown composers such as Claude Joseph Rouget de Lisle , composer of " La Marseillaise " and John Stafford Smith who wrote the tune for " The Anacreontic Song ", which became the tune for the U.S. national anthem, " The Star-Spangled Banner ". The author of "God Save the King", one of the oldest and best-known anthems in the world,
5724-415: The black population to ten designated "tribal homelands", also known as bantustans , four of which became nominally independent states. The government announced that relocated persons would lose their South African citizenship as they were absorbed into the bantustans. Apartheid sparked significant international and domestic opposition, resulting in some of the most influential global social movements of
5832-412: The blue of our heavens From the depths of our sea, Over our eternal mountain ranges Where the cliffs give an echo. Sounds the call to come together, And united we shall stand. Let us live and strive for freedom, In South Africa, our land. Besides English, the anthem has also been fully translated into the other official languages of South Africa. National anthem A national anthem
5940-480: The borders of their homelands – hence this policy of separate development". Under the homelands system, blacks would no longer be citizens of South Africa, becoming citizens of the independent homelands who worked in South Africa as foreign migrant labourers on temporary work permits. In 1958 the Promotion of Black Self-Government Act was passed, and border industries and the Bantu Investment Corporation were established to promote economic development and
6048-409: The common voters' roll in the Cape to a new Coloured voters' roll. Immediately after the vote, the Senate was restored to its original size. The Senate Act was contested in the Supreme Court, but the recently enlarged Appeal Court, packed with government-supporting judges, upheld the act, and also the Act to remove Coloured voters. The 1956 law allowed Coloureds to elect four people to Parliament, but
6156-406: The country generally). Various solutions may be used when countries with different national anthems compete in a unified team. When North Korea and South Korea participated together in the 2018 Winter Olympics , the folk song " Arirang ", beloved on both sides of the border and seen as a symbol of Korea as a whole, was used as an anthem instead of the national anthem of either state. Most of
6264-886: The country's first constitution, and in Malta, written by Dun Karm Psaila , already a National Poet . A similar case is Liberia, the national anthem of which was written by its third president, Daniel Bashiel Warner . A national anthem, when it has lyrics (as is usually the case), is most often in the national or most common language of the country, whether de facto or official , though there are notable exceptions. Most commonly, states with more than one national language may offer several versions of their anthem, for instance: Apartheid Apartheid ( / ə ˈ p ɑːr t ( h ) aɪ t / ə- PART -(h)yte , especially South African English : / ə ˈ p ɑːr t ( h ) eɪ t / ə- PART -(h)ayt , Afrikaans : [aˈpart(ɦ)ɛit] ; transl. "separateness" , lit. ' aparthood ' )
6372-429: The country's national anthem is sung before instead of during flag-rising and flag-lowering , followed by the National Banner Song during the actual flag-rising and flag-lowering. Even within a state, the state's citizenry may interpret the national anthem differently (such as in the United States some view the U.S. national anthem as representing respect for dead soldiers and policemen whereas others view it as honouring
6480-504: The current national anthem. The new national anthem was performed at an opening of the South African parliament in February 1997, and was published in the South African Government Gazette on 10 October 1997. During the drafting of the new national anthem, it was requested by South African president Nelson Mandela that it be not more than one minute and 48 seconds in length (which was the average length of other countries' anthems being used for reference). The new English lyrics were adapted from
6588-432: The custom of an officially adopted national anthem became popular in the 19th century, some national anthems predate this period, often existing as patriotic songs long before their designation as national anthem. If an anthem is defined as consisting of both a melody and lyrics, then the oldest national anthem in use today is the national anthem of the Netherlands, the Wilhelmus . Written between 1568 and 1572 during
SECTION 60
#17328694357046696-477: The disenfranchised. Before South Africa became a republic in 1961, politics among white South Africans was typified by the division between the mainly Afrikaner pro-republic conservative and the largely English anti-republican liberal sentiments, with the legacy of the Boer War still a factor for some people. Once South Africa became a republic, Prime Minister Hendrik Verwoerd called for improved relations and greater accord between people of British descent and
6804-553: The effects of the United Party's policies. The commission concluded that integration would bring about a "loss of personality" for all racial groups. The HNP incorporated the commission's findings into its campaign platform for the 1948 South African general election , which it won. South Africa had allowed social custom and law to govern the consideration of multiracial affairs and of the allocation, in racial terms, of access to economic, social, and political status. Most white South Africans, regardless of their own differences, accepted
6912-425: The first pieces of segregating legislation enacted by Smuts' government was the Asiatic Land Tenure Bill (1946) , which banned land sales to Indians and Indian descendent South Africans. The same year, the government established the Fagan Commission . Amid fears integration would eventually lead to racial assimilation, the Opposition Herenigde Nasionale Party (HNP) established the Sauer Commission to investigate
7020-400: The five most widely spoken of South Africa's twelve official languages – Xhosa (first stanza, first two lines), Zulu (first stanza, last two lines), Sesotho (second stanza), Afrikaans (third stanza), and English (final stanza). The lyrics are sung in these languages regardless of the native language of the singer. The first half was arranged by Mzilikazi Khumalo and the latter half of
7128-465: The highest status, followed by Indians , Coloureds and black Africans , in that order. The economic legacy and social effects of apartheid continue to the present day, particularly inequality . Broadly speaking, apartheid was delineated into petty apartheid , which entailed the segregation of public facilities and social events, and grand apartheid , which strictly separated housing and employment opportunities by race. The first apartheid law
7236-424: The homeland structure as one of its cornerstones. Verwoerd came to believe in the granting of independence to these homelands. The government justified its plans on the ostensible basis that "(the) government's policy is, therefore, not a policy of discrimination on the grounds of race or colour, but a policy of differentiation on the ground of nationhood, of different nations, granting to each self-determination within
7344-412: The homeland system, the government attempted to divide South Africa and South West Africa into a number of separate states, each of which was supposed to develop into a separate nation-state for a different ethnic group. Territorial separation was hardly a new institution. There were, for example, the "reserves" created under the British government in the nineteenth century. Under apartheid, 13 percent of
7452-508: The homelands and the problems which other countries faced through entry of illegal immigrants. Bantustans within the borders of South Africa and South West Africa were classified by degree of nominal self-rule: 6 were "non-self-governing", 10 were "self-governing", and 4 were "independent". In theory, self-governing Bantustans had control over many aspects of their internal functioning but were not yet sovereign nations. Independent Bantustans (Transkei, Bophutatswana, Venda and Ciskei; also known as
7560-414: The host nation's anthem being played last. In some countries, the national anthem is played to students each day at the start and/or end of school as an exercise in patriotism, such as in Tanzania. In other countries the state anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie. Many radio and television stations have adopted this and play the national anthem when they sign on in
7668-482: The immigration of blacks from other countries. To reside in a city, blacks had to be in employment there. Until 1956 women were for the most part excluded from these pass requirements, as attempts to introduce pass laws for women were met with fierce resistance. In 1950, D. F. Malan announced the NP's intention to create a Coloured Affairs Department. J.G. Strijdom , Malan's successor as prime minister, moved to strip voting rights from black and Coloured residents of
7776-454: The land was reserved for black homelands, a small amount relative to its total population, and generally in economically unproductive areas of the country. The Tomlinson Commission of 1954 justified apartheid and the homeland system, but stated that additional land ought to be given to the homelands, a recommendation that was not carried out. When Verwoerd became prime minister in 1958, the policy of "separate development" came into being, with
7884-441: The last four lines of the first stanza of "Die Stem van Suid-Afrika" (English: "The Call of South Africa" ), with the changes made to reflect hope in post-apartheid South African society. Lines borrowed from the two previous national anthems were modified to be more inclusive, omitting overt reference to specific groups of the country's population groups. Thus, lines from the apartheid-era national anthem's first stanza referencing
7992-404: The last two of which included several sub-classifications. Places of residence were determined by racial classification. Between 1960 and 1983, 3.5 million black Africans were removed from their homes and forced into segregated neighbourhoods as a result of apartheid legislation, in some of the largest mass evictions in modern history. Most of these targeted removals were intended to restrict
8100-646: The legislative program: the South Africa Act (1910) enfranchised White people, giving them complete political control over all other racial groups while removing the right of Black people to sit in parliament; the Native Land Act (1913) prevented Black people, except those in the Cape, from buying land outside "reserves"; the Natives in Urban Areas Bill (1918) was designed to force Black people into "locations";
8208-2532: The long term. A third faction, which included Hendrik Verwoerd , sympathised with the purists, but allowed for the use of black labour, while implementing the purist goal of vertical separation. Verwoerd would refer to this policy as a policy of "good neighbourliness" as a means of justifying such segregation. Glen Grey Act (1894) Natal Legislative Assembly Bill (1894) Transvaal Asiatic Registration Act (1906) South Africa Act (1909) Mines and Works Act (1911) Natives Land Act (1913) Natives (Urban Areas) Act (1923) Immorality Act (1927) Native Administration Act (1927) Women's Enfranchisement Act (1930) Franchise Laws Amendment Act (1931) Representation of Natives Act (1936) Native Trust and Land Act (1936) Native (Urban Areas) Consolidation Act (1945) Immorality Amendment Act † (1950) Population Registration Act (1950) Group Areas Act (1950) Suppression of Communism Act (1950) Native Building Workers Act (1951) Separate Representation of Voters Act (1951) Prevention of Illegal Squatting Act (1951) Bantu Authorities Act (1951) Native Laws Amendment Act † (1952) Pass Laws Act (1952) Public Safety Act (1953) Native Labour (Settlement of Disputes) Act (1953) Bantu Education Act (1953) Reservation of Separate Amenities Act (1953) Natives Resettlement Act (1954) Group Areas Development Act (1955) Riotous Assemblies Act (1956) Industrial Conciliation Act (1956) Natives (Prohibition of Interdicts) Act (1956) Immorality Act (1957) Bantu Investment Corporation Act (1959) Extension of University Education Act (1959) Promotion of Bantu Self-government Act (1959) Unlawful Organizations Act (1960) Indemnity Act (1961) Coloured Persons Communal Reserves Act (1961) Republic of South Africa Constitution Act (1961) Urban Bantu Councils Act (1961) General Law Amendment Act (1963) Separate Representation of Voters Amendment Act (1968) Prohibition of Political Interference Act (1968) Bantu Homelands Citizenship Act (1970) Bantu Homelands Constitution Act (1971) Aliens Control Act (1973) Indemnity Act (1977) National Key Points Act (1980) List of National Key Points Internal Security Act (1982) Black Local Authorities Act (1982) Interim Constitution (1993) Promotion of National Unity and Reconciliation Act (1995) NP leaders argued that South Africa did not comprise
8316-586: The morning and again when they sign off at night. For instance, the national anthem of China is played before the broadcast of evening news on Hong Kong's local television stations including TVB Jade . In Colombia, it is a law to play the National Anthem at 6:00 and 18:00 on every public radio and television station, while in Thailand, " Phleng Chat Thai " is played at 08:00 and 18:00 nationwide (the Royal Anthem
8424-496: The mounting tensions of the Cold War also stirred up discontent, while the nationalists promised to purge the state and public service of communist sympathisers. First to desert the United Party were Afrikaner farmers, who wished to see a change in influx control due to problems with squatters, as well as higher prices for their maize and other produce in the face of the mineowners' demand for cheap food policies. Always identified with
8532-604: The nation's most populous province, the Transvaal , proved equally devastating. As the voting system was disproportionately weighted in favour of rural constituencies and the Transvaal in particular, the 1948 election catapulted the Herenigde Nasionale Party from a small minority party to a commanding position with an eight-vote parliamentary lead. Daniel François Malan became the first nationalist prime minister, with
8640-403: The national anthem of Singapore. None were deemed suitable. The tune eventually selected was (and still is) the anthem of the constituent state of Perak , which was in turn adopted from a popular French melody titled "La Rosalie" composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger . A few anthems have words by Nobel laureates in literature . The first Asian laureate, Rabindranath Tagore , wrote
8748-530: The number of judges in the Appeal Court from five to 11, and appointed pro-Nationalist judges to fill the new places. In the same year they introduced the Senate Act, which increased the Senate from 49 seats to 89. Adjustments were made such that the NP controlled 77 of these seats. The parliament met in a joint sitting and passed the Separate Representation of Voters Act in 1956, which transferred Coloured voters from
8856-505: The organisation had fallen under the influence of Western liberals. Many Afrikaners resented what they perceived as disempowerment by an underpaid black workforce and the superior economic power and prosperity of white English speakers. Smuts, as a strong advocate of the United Nations , lost domestic support when South Africa was criticised for its colour bar and the continued mandate of South West Africa by other UN member states. Afrikaner nationalists proclaimed that they offered
8964-502: The original four in Afrikaans and four in English - a translation of the Afrikaans with a few modifications. It was seldom sung in its entirety; usually, the first stanza was the most widely known and sung sometimes followed by the last stanza. When apartheid came to an end in the early 1990s, the future of "Die Stem van Suid-Afrika" was called into question. It was ultimately retained as the national anthem, though " Nkosi Sikelel' iAfrika ",
9072-483: The participation of black Africans in the economy with black labour controlled to advance the economic gains of Afrikaners. A second faction were the "purists", who believed in "vertical segregation", in which blacks and whites would be entirely separated, with blacks living in native reserves, with separate political and economic structures, which, they believed, would entail severe short-term pain, but would also lead to independence of white South Africa from black labour in
9180-411: The patriotic song The Star-Spangled Banner as a national anthem in 1931. Following this, several nations moved to adopt as official national anthem patriotic songs that had already been in de facto use at official functions, such as Mexico ( Mexicanos, al grito de guerra , composed 1854, adopted 1943) and Switzerland (" Swiss Psalm ", composed 1841, de facto use from 1961, adopted 1981). By
9288-523: The period of decolonisation in the 1960s, it had become common practice for newly independent nations to adopt an official national anthem. Some of these anthems were specifically commissioned, such as the anthem of Kenya, Ee Mungu Nguvu Yetu , produced by a dedicated "Kenyan Anthem Commission" in 1963. A number of nations remain without an official national anthem adopted de jure . In these cases, there are established de facto anthems played at sporting events or diplomatic receptions. These include
9396-464: The prevailing pattern. Nevertheless, by 1948 it remained apparent that there were gaps in the social structure, whether legislated or otherwise, concerning the rights and opportunities of nonwhites. The rapid economic development of World War II attracted black migrant workers in large numbers to chief industrial centres, where they compensated for the wartime shortage of white labour. However, this escalated rate of black urbanisation went unrecognised by
9504-431: The provision of employment in or near the homelands. Many black South Africans who had never resided in their identified homeland were forcibly removed from the cities to the homelands. The vision of a South Africa divided into multiple ethnostates appealed to the reform-minded Afrikaner intelligentsia, and it provided a more coherent philosophical and moral framework for the National Party's policies, while also providing
9612-681: The right to vote for the Coloured Persons Representative Council , which had limited legislative powers. The council was in turn dissolved in 1980. In 1984 a new constitution introduced the Tricameral Parliament in which coloured voters elected the House of Representatives . A 2016 study in The Journal of Politics suggests that disenfranchisement in South Africa had a significant negative effect on basic service delivery to
9720-476: The rolls the few blacks still qualified to vote. The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there. Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in "white" cities and redirect such development to the "homelands". The Black Homeland Citizenship Act of 1970 marked a new phase in the Bantustan strategy. It changed
9828-469: The same year, the Representation of Natives Act removed previous Black voters from the Cape voters' roll and allowed them to elect three Whites to Parliament. The United Party government of Jan Smuts began to move away from the rigid enforcement of segregationist laws during World War II, but faced growing opposition from Afrikaner nationalists who wanted stricter segregation. Post-war, one of
9936-514: The severing of ties with the UK and remained loyal to the Crown . They were displeased by having to choose between British and South African nationalities. Although Verwoerd tried to bond these different blocs, the subsequent voting illustrated only a minor swell of support, indicating that a great many English speakers remained apathetic and that Verwoerd had not succeeded in uniting the white population. Under
10044-519: The song was arranged by Jeanne Zaidel-Rudolph , who also wrote the final verse. The fact that it shifts ( modulates ) and ends in a different key (from A-flat major to E-flat major ) a feature that it shares with the Italian , Spanish , and the Philippine national anthems, makes it compositionally unusual. From the late 1940s to the early 1990s, South Africa was governed by a system known as apartheid ,
10152-399: The status of blacks to citizens of one of the ten autonomous territories. The aim was to ensure a demographic majority of white people within South Africa by having all ten Bantustans achieve full independence. Inter-racial contact in sport was frowned upon, but there were no segregatory sports laws. The government tightened pass laws compelling blacks to carry identity documents, to prevent
10260-582: The transition period between 1990 and 1994. Some reforms of the apartheid system were undertaken, including allowing for Indian and Coloured political representation in parliament , but these measures failed to appease most activist groups. Between 1987 and 1993, the National Party entered into bilateral negotiations with the African National Congress (ANC), the leading anti-apartheid political movement, for ending segregation and introducing majority rule. In 1990, prominent ANC figures, such as Nelson Mandela , were released from prison. Apartheid legislation
10368-690: The voters a new policy to ensure continued white domination. This policy was initially expounded from a theory drafted by Hendrik Verwoerd and was presented to the National Party by the Sauer Commission . It called for a systematic effort to organise the relations, rights, and privileges of the races as officially defined through a series of parliamentary acts and administrative decrees. Segregation had thus far been pursued only in major matters, such as separate schools, and local society rather than law had been depended upon to enforce most separation; it should now be extended to everything. The commission's goal
10476-506: The words and music of " Jana Gana Mana " and " Amar Shonar Bangla ", later adopted as the national anthems of India and Bangladesh respectively. Bjørnstjerne Bjørnson wrote the lyrics for the Norwegian national anthem " Ja, vi elsker dette landet ". Other countries had their anthems composed by locally important people. This is the case for Colombia, whose anthem's lyrics were written by former president and poet Rafael Nuñez , who also wrote
10584-517: Was a system of institutionalised racial segregation that existed in South Africa and South West Africa (now Namibia ) from 1948 to the early 1990s. It was characterised by an authoritarian political culture based on baasskap ( lit. 'boss-ship' or 'boss-hood'), which ensured that South Africa was dominated politically, socially, and economically by the nation's minority white population . Under this minoritarian system, white citizens held
10692-507: Was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal. The Prevention of Illegal Squatting Act of 1951 allowed the government to demolish black shanty town slums and forced white employers to pay for the construction of housing for those black workers who were permitted to reside in cities otherwise reserved for whites. The Native Laws Amendment Act, 1952 centralised and tightened pass laws so that blacks could not stay in urban areas longer than 72 hours without
10800-420: Was also added. The English version of "Die Stem van Suid-Afrika" was less prominent than the Afrikaans version and thus could be changed with little objection or controversy. As such, the English portion of the new South African national anthem was the one that had its lyrics changed from the previous version. In recent years, the South African national anthem has come under criticism for its Afrikaans verse as it
10908-782: Was composed in 1869 by Charles Gounod , for the golden jubilee of Pope Pius IX 's priestly ordination. When Armenia was under Soviet rule, its anthem, the " Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic " used a melody by Aram Khachaturian . The committee charged with choosing a national anthem for the Federation of Malaya (later Malaysia) at independence decided to invite selected composers of international repute to submit compositions for consideration, including Benjamin Britten , William Walton , Gian Carlo Menotti and Zubir Said , who later composed " Majulah Singapura ",
11016-492: Was followed by Ordinance 3 in 1848, which introduced an indenture system for Xhosa that was little different from slavery. The various South African colonies passed legislation throughout the rest of the 19th century to limit the freedom of unskilled workers, to increase the restrictions on indentured workers and to regulate the relations between the races. The discoveries of diamonds and gold in South Africa also raised racial inequality between White people and Black people. In
11124-480: Was in part adopted from "left-over" British rule that separated different racial groups after they took control of the Boer republics in the Anglo-Boer war . This created the black-only " townships " or "locations", where blacks were relocated to their own towns. As the NP government's minister of native affairs from 1950, Hendrik Verwoerd had a significant role in crafting such laws, which led to him being regarded as
11232-500: Was originally part of the national anthem of South Africa that was used during the apartheid era, with some such as the Economic Freedom Fighters calling for the verse to be removed, supposedly because of this connection. Others defend the inclusion of the verse, pointing out that it is included in large part due to the wishes of the first post-apartheid South African president, Nelson Mandela , who intended its inclusion as
11340-482: Was repealed on 17 June 1991, leading to multiracial elections in April 1994 . Apartheid is an Afrikaans word meaning "separateness", or "the state of being apart", literally " apart - hood " (from the Afrikaans suffix -heid ). Its first recorded use was in 1929. Racial discrimination and inequality against Black people in South Africa dates to the beginning of large-scale European colonisation of South Africa with
11448-576: Was the Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949 , followed closely by the Immorality Amendment Act of 1950, which made it illegal for most South African citizens to marry or pursue sexual relationships across racial lines . The Population Registration Act, 1950 classified all South Africans into one of four racial groups based on appearance, known ancestry, socioeconomic status, and cultural lifestyle: "Black", "White", "Coloured", and "Indian",
11556-483: Was the first country to adopt this, during a rugby game against New Zealand in 1905. Since then during sporting competitions, such as the Olympic Games , the national anthem of the gold medal winner is played at each medal ceremony ; also played before games in many sports leagues, since being adopted in baseball during World War II. When teams from two nations play each other, the anthems of both nations are played,
11664-405: Was to completely remove blacks from areas designated for whites, including cities, with the exception of temporary migrant labour. Blacks would then be encouraged to create their own political units in land reserved for them. The party gave this policy a name – apartheid . Apartheid was to be the basic ideological and practical foundation of Afrikaner politics for the next quarter of
#703296