114-535: Shulini (pronounced shūlini) is a ragam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is the 35th melakarta rāgam in the 72 melakarta rāgam system of Carnatic music. It is also spelled as Sulini , Shoolini or Soolini . It is called Shailadesākshi or Shailadaeshi in Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music. It is the 5th rāgam in the 6th chakra Rutu . The mnemonic name
228-569: A "masculine" rāga. These are envisioned to parallel the god-goddess themes in Hinduism, and described variously by different medieval Indian music scholars. For example, the Sangita-darpana text of 15th-century Damodara Misra proposes six rāgas with thirty ragini , creating a system of thirty six, a system that became popular in Rajasthan . In the north Himalayan regions such as Himachal Pradesh ,
342-540: A British civil servant, was next to publish a major but incomplete translation of the Guru Granth Sahib, covering the same ground as Trumpp. However, he interspersed his translation between Janamsakhis -based mythical history of the Sikh Gurus. A major source of his historical information was Suraj Prakash of Santokh Singh, and his primary translation advisor was the prominent Khalsa Sikh scholar Kahn Singh Nabha ,
456-468: A German philologist , published the first philological study and a major but incomplete English translation of the Guru Granth Sahib in 1877, after an eight-year study of the text and field interviews with Sikh intelligentsia of his time. Trumpp included his criticism of the Sikh scripture in the preface and introductory sections, and stated "Sikhism is a waning religion, that will soon belong to history". Many in
570-402: A annunciation metre), Ashtapadiyan (contemplative measure), Pehre (poems on the four parts of the day), Haftawaar or Var Sat (poems about the seven days of the week), Bara Maha (poems based on the twelve months of the year), Thhithi (astrological poems based on the fifteen lunar dates ) themes are found near the end of the most raga sections. In 1708, Guru Gobind Singh conferred
684-502: A central role in guiding the Sikh's way of life. No one can change or alter any of the writings of the Sikh gurus written in the Guru Granth Sahib. This includes sentences, words, structure, grammar, and meanings. This tradition was set by Guru Har Rai. He sent his eldest son Ram Rai as an emissary to the Mughal emperor Aurangzeb in Delhi. Aurangzeb, a devout Muslim ruler, objected to a verse in
798-402: A competing claimant to the Sikh guruship – had a copy of an earlier pothi ( palm-leaf manuscript ) with hymns and was distributing hymns of the earlier gurus along with his own of hymns. Guru Arjan considered these as spurious and became concerned about establishing an authentic anthology of approved hymns. Guru Arjan began compiling an officially approved version of the sacred scripture for
912-406: A different intensity of mood. A rāga has a given set of notes, on a scale, ordered in melodies with musical motifs. A musician playing a rāga , states Bruno Nettl , may traditionally use just these notes but is free to emphasize or improvise certain degrees of the scale. The Indian tradition suggests a certain sequencing of how the musician moves from note to note for each rāga , in order for
1026-693: A difficult thought of science. One sings: having made the body he reduces it to ashes. Another sings: having taken life he gives it again. One sings: he is known (manifest), (but) seen afar off. Another sings: being present he sees in the presence. There is no end of sayings and tellings. The story, story is told by crores , crores, crores. He (i.e. God) goes on giving, they taking become tired. For ages and ages they go on eating. The Lord goes on executing his order. O Nanak! he expands unconcerned. [3] Translation by Max Arthur Macauliffe (1909) By His order bodies are produced; His order cannot be described. By His order souls are infused into them; by His order greatness
1140-1463: A distinct tradition, and of the native Sikh clergy. He used considerable freedom in restating the archaic poetry into a "vaguely psalm-like translation". ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥ ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥ ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥ ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਜੀਅ ਲੈ ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ ॥ ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ ॥ ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥ ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥ ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥ ਜੁਗਾ ਜੁਗੰਤਰਿ ਖਾਹੀ ਖਾਹਿ ॥ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਰਾਹੁ ॥ ਨਾਨਕ ਵਿਗਸੈ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੩॥ Hukmī hovan ākār hukam na kahiā jāī. Hukmī hovan jīa hukam milai vadiāī. Hukmī utam nīch hukam likh dukh sukh pāīah. Iknā hukmī bakhsīs ik hukmī sadā bhavāīah. Hukmai andar sabh ko bāhar hukam na koe. Nānak hukmai je bujhai ta haumai kahai na koe. ॥2॥ Gāvai ko tāṇ hovai kisai tāṇ. Gāvai ko dāt jāṇai nīsāṇ. Gāvai ko guṇ vadiāīā chār. Gāvai ko vidiā vikham vīchār. Gāvai ko sāj kare tan kheh. Gāvai ko jīa lai fir deh. Gāvai ko jāpai disai dūr. Gāvai ko vekhai hādrā hadūr. Kathnā kathī na āvai tot. Kath kath kathī kotī kot kot. Dedā de laide thak pāhi. Jugā jugantar khāhī khāhi. Hukmī hukam chalāe rāhu. Nānak vigsai veparvāhu. Translation by Ernest Trumpp (1877) By (his) order are made
1254-466: A given mode or a given melody; it is mode with added multiple specialities". A rāga is a central concept of Indian music, predominant in its expression, yet the concept has no direct Western translation. According to Walter Kaufmann, though a remarkable and prominent feature of Indian music, a definition of rāga cannot be offered in one or two sentences. rāga is a fusion of technical and ideational ideas found in music, and may be roughly described as
SECTION 10
#17330845447371368-401: A musical entity that includes note intonation, relative duration and order, in a manner similar to how words flexibly form phrases to create an atmosphere of expression. In some cases, certain rules are considered obligatory, in others optional. The rāga allows flexibility, where the artist may rely on simple expression, or may add ornamentations yet express the same essential message but evoke
1482-485: A musical framework within which to improvise. Improvisation by the musician involves creating sequences of notes allowed by the rāga in keeping with rules specific to the rāga . Rāga s range from small rāga s like Bahar and Shahana that are not much more than songs to big rāga s like Malkauns , Darbari and Yaman , which have great scope for improvisation and for which performances can last over an hour. Rāga s may change over time, with an example being Marwa ,
1596-577: A musician to construct a state of experience in the audience. The word appears in the ancient Principal Upanishads of Hinduism , as well as the Bhagavad Gita . For example, verse 3.5 of the Maitri Upanishad and verse 2.2.9 of the Mundaka Upanishad contain the word rāga . The Mundaka Upanishad uses it in its discussion of soul (Atman-Brahman) and matter (Prakriti), with the sense that
1710-504: A natural existence. Artists do not invent them, they only discover them. Music appeals to human beings, according to Hinduism, because they are hidden harmonies of the ultimate creation. Some of its ancient texts such as the Sama Veda (~1000 BCE) are structured entirely to melodic themes, it is sections of Rigveda set to music. The rāgas were envisioned by the Hindus as manifestation of
1824-427: A pothi. The features in its Gurmukhi script and the language suggest that the hymns are significantly older, and that the pre-canonical hymns were being written down in early Sikhism and preserved by the Sikh Gurus prior to the editing by Guru Arjan. The existence of Guru Harsahai manuscript attests to the early tradition of Sikh scripture, its existence in variant forms and a competition of ideas on its contents including
1938-665: A rhythmic ancient north Indian classical form of music. The bulk of the scripture is divided into 31 main rāgas , with each Granth rāga subdivided according to length and author. The hymns in the scripture are arranged primarily by the rāgas in which they are read. The Guru Granth Sahib is written in the Gurmukhi script in various languages including Punjabi , Lahnda , regional Prakrits , Apabhramsa , Sanskrit , Hindi languages ( Braj Bhasha , Bangru , Awadhi , Old Hindi ), Bhojpuri , Sindhi , Marathi , Marwari , Bengali , Persian and Arabic . Copies in these languages often have
2052-458: A series of empirical experiments he did with the Veena , then compared what he heard, noting the relationship of fifth intervals as a function of intentionally induced change to the instrument's tuning. Bharata states that certain combinations of notes are pleasant, and certain others are not so. His methods of experimenting with the instrument triggered further work by ancient Indian scholars, leading to
2166-532: A temple. The Granth is revered as eternal gurbānī and the spiritual authority in Sikhism. Guru Nanak composed hymns, which were sung by his followers in rāga set to music. His successor, Guru Angad , opened centers and distributed these hymns. The community would sing the hymns and his agents collected donations. This tradition was continued by the third and fourth gurus as well. The fifth guru, Guru Arjan, discovered that Prithi Chand – his eldest brother and
2280-467: Is Rutu-Ma . The mnemonic phrase is sa ru gu ma pa dhi nu . Its ārohaṇa-avarohaṇa structure (ascending and descending scale) is as follows (see swaras in Carnatic music for details on below notation and terms): The notes used in this scale are shatsruthi rishabham, antara gandharam, shuddha madhyamam, chathusruthi dhaivatham and kakali nishadham . As it is a melakarta rāgam, by definition it
2394-403: Is a sampoorna rāgam (has all seven notes in ascending and descending scale). It is the shuddha madhyamam equivalent of Kosalam , which is the 71st melakarta scale. Shulini has a couple of minor janya rāgams (derived scales) associated with it. See List of janya rāgams for list of scales associated with Shulini . A few compositions set to Shulini are: This section covers
SECTION 20
#17330845447372508-510: Is a melodic framework for improvisation in Indian classical music akin to a melodic mode . Rāga is central to classical Indian music. Each rāga consists of an array of melodic structures with musical motifs; and, from the perspective of the Indian tradition, the resulting music has the ability to "colour the mind" as it engages the emotions of the audience. Each rāga provides the musician with
2622-408: Is a more structured team performance, typically with a call and response musical structure, similar to an intimate conversation. It includes two or more musical instruments, and incorporates various rāgas such as those associated with Hindu gods Shiva ( Bhairav ) or Krishna ( Hindola ). The early 13th century Sanskrit text Sangitaratnakara , by Sarngadeva patronized by King Sighana of
2736-468: Is a religion founded by Guru Nanak . It considers its scripture, the Guru Granth Sahib , as the living Guru . Sikhs install it in the sanctum of Sikh temples, and devotees reverentially greet it by bowing and prostrating before it. Since the early 20th century, Farquhar and other scholars consider it as a form of idolatry that believers practice the matha tekna (bowing down and touching one's head to
2850-821: Is also very close to it, states Emmie te Nijenhuis, with the difference that each sruti computes to 54.5 cents, while the Greek enharmonic quarter-tone system computes to 55 cents. The text discusses gramas ( scales ) and murchanas ( modes ), mentioning three scales of seven modes (21 total), some Greek modes are also like them . However, the Gandhara-grama is just mentioned in Natyashastra , while its discussion largely focuses on two scales, fourteen modes and eight four tanas ( notes ). The text also discusses which scales are best for different forms of performance arts. These musical elements are organized into scales ( mela ), and
2964-412: Is always the focal point in any gurdwara, seated on a raised platform known as a Takht (throne), while the congregation of devotees sits on the floor and prostrate before the guru as a sign of respect. The Guru Granth Sahib is given the greatest respect and honour. Sikhs cover their heads and remove their shoes while in the presence of this sacred scripture, their eternal living guru. The Guru Granth Sahib
3078-463: Is arduous; Some sing that He fashioneth the body and again destroyeth it; Some that He taketh away the soul and again restoreth it; Some that He appeareth far from mortal gaze; Some that He is all-seeing and omnipresent. Millions of men give millions upon millions of descriptions of Him, but they fail to describe Him. The Giver giveth; the receiver groweth weary of receiving. In every age man subsisteth by His bounty. The Commander by His order hath laid out
3192-473: Is best in spring, Pancama in summer, Sadjagrama and Takka during the monsoons, Bhinnasadja is best in early winter, and Kaisika in late winter. In the 13th century, Sarngadeva went further and associated rāga with rhythms of each day and night. He associated pure and simple rāgas to early morning, mixed and more complex rāgas to late morning, skillful rāgas to noon, love-themed and passionate rāgas to evening, and universal rāgas to night. In
3306-561: Is conceptually similar to the 12th century Guidonian hand in European music. The study that mathematically arranges rhythms and modes ( rāga ) has been called prastāra (matrix).( Khan 1996 , p. 89, Quote: "… the Sanskrit word prastāra , … means mathematical arrangement of rhythms and modes. In the Indian system of music there are about the 500 modes and 300 different rhythms which are used in everyday music. The modes are called Ragas.") In
3420-451: Is considered a manifestation of Kama (god of love), typically through Krishna . Hindola is also linked to the festival of dola , which is more commonly known as "spring festival of colors" or Holi . This idea of aesthetic symbolism has also been expressed in Hindu temple reliefs and carvings, as well as painting collections such as the ragamala . In ancient and medieval Indian literature,
3534-421: Is intimately related to tala or guidance about "division of time", with each unit called a matra (beat, and duration between beats). A rāga is not a tune, because the same rāga can yield an infinite number of tunes. A rāga is not a scale, because many rāgas can be based on the same scale. A rāga , according to Bruno Nettl and other music scholars, is a concept similar to a mode, something between
Shulini - Misplaced Pages Continue
3648-492: Is no longer in use today because the 'related' rāgas had very little or no similarity and the rāga-rāginī classification did not agree with various other schemes. The North Indian rāga system is also called Hindustani , while the South Indian system is commonly referred to as Carnatic . The North Indian system suggests a particular time of a day or a season, in the belief that the human state of psyche and mind are affected by
3762-422: Is normally carried on the head and as a sign of respect, never touched with unwashed hands or put on the floor. It is attended with all signs of royalty, with a canopy placed over it. A chaur (fan whisk) is waved above the Guru Granth Sahib. The Guru Granth Sahib is taken care of by a Granthi , who is responsible for reciting from the sacred hymns and leading Sikh prayers. The Granthi also acts as caretaker for
3876-677: Is now preserved at the Toshakhana in Nanded, Maharashtra. The compositions of Guru Gobind Singh were not included in the Guru Granth Sahib and set into the Dasven Padsah ka Granth , which is more popularly known as the Dasam Granth . The compilation and release of this definitive edition of the latter was completed by Bhai Mani Singh. The Akali Nihang sect of Sikhs consider the Dasam Granth and
3990-538: Is obtained. By His order men are high or low; by His order they obtain preordained pain or pleasure. By His order some obtain their reward; by His order others must ever wander in transmigration. All are subject to His order; none is exempt from it. He who understandeth God's order, O Nanak , is never guilty of egoism. [2] Some sing His power according to their abilities; Some sing His gifts according to their knowledge of His signs; Some sing His attributes, His greatness, and His deeds; Some sing His knowledge whose study
4104-478: Is probably a pronunciation of rāga . According to Hormoz Farhat , it is unclear how this term came to Persia, it has no meaning in modern Persian language, and the concept of rāga is unknown in Persia. Guru Granth Sahib The Guru Granth Sahib ( Punjabi : ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ , pronounced [ɡʊɾuː ɡɾənt̪ʰᵊ säː(ɦ)(ɪ)bᵊ(˦)] ) is the central holy religious scripture of Sikhism , regarded by Sikhs as
4218-828: Is recognizably the same. Some rāgas are common to both systems but have different names, such as malkos of Hindustani system is recognizably the same as hindolam of Carnatic system. However, some rāgas are named the same in the two systems, but they are different, such as todi . Recently, a 32 thaat system was presented in a book Nai Vaigyanik Paddhati to correct the classification of ragas in North Indian style. Rāgas that have four svaras are called surtara (सुरतर) (tetra tonic) rāgas; those with five svaras are called audava (औडव) (pentatonic) rāgas; those with six are called shaadava (षाडव) (hex-tonic); and those with seven are called sampurna (संपूर्ण, Sanskrit for 'complete') (heptatonic). The number of svaras may differ in
4332-422: Is too simplistic. According to them, a rāga of the ancient Indian tradition can be compared to the concept of non-constructible set in language for human communication, in a manner described by Frederik Kortlandt and George van Driem ; audiences familiar with raga recognize and evaluate performances of them intuitively. The attempt to appreciate, understand and explain rāga among European scholars started in
4446-416: Is treated like a person and venerated with elaborate ceremonies which are a daily means of "merit bestowing ministrations". These daily ritual ministrations and paying of homage for the scripture by Sikhs, states Myrvold, is not unique to Sikhism. It moulds "meanings, values and ideologies" and creates a framework for congregational worship, states Myrvold, that is found in all major faiths. Ernest Trumpp ,
4560-447: Is written, in order of appearance with page numbers: Each raga section contains the typical compositions of the Gurus in chronological order by Guru (who wrote in that raga ) followed by the typical compositions of the bhagats at the end however some form of certain types of special compositions such as the common recurring Vaar s (longer ballad type poems), Chhands (poems based on
4674-642: The Dattilam section of Brihaddeshi has survived into the modern times, but the details of ancient music scholars mentioned in the extant text suggest a more established tradition by the time this text was composed. The same essential idea and prototypical framework is found in ancient Hindu texts, such as the Naradiyasiksa and the classic Sanskrit work Natya Shastra by Bharata Muni , whose chronology has been estimated to sometime between 500 BCE and 500 CE, probably between 200 BCE and 200 CE. Bharata describes
Shulini - Misplaced Pages Continue
4788-518: The Panchatantra . Indian classical music has ancient roots, and developed for both spiritual ( moksha ) and entertainment ( kama ) purposes. Rāga , along with performance arts such as dance and music, has been historically integral to Hinduism, with some Hindus believing that music is itself a spiritual pursuit and a means to moksha (liberation). Rāgas , in the Hindu tradition, are believed to have
4902-602: The Mahman Prakash , an early Sikh manuscript, Guru Angad Dev had taught and spread Gurmukhi at the suggestion of Guru Nanak Dev who invented the Gurmukhi script. The word Gurmukhī translates to "from the mouth of the guru". It descended from the Laṇḍā scripts and was used from the outset for compiling Sikh scriptures. The Sikhs assign a high degree of sanctity to the Gurmukhī script. It is
5016-570: The Mul Mantar . Many minor variations, and three significant Adi Granth recensions, are known; these provide insights into how the Sikh scripture was compiled, edited and revised over time. There is a fourth significant version called the Lahori bir, but it primarily differs in how the hymns are arranged and the final pages of the Adi Granth. In 1604, the first edition of the Sikh scripture, Adi Granth,
5130-498: The Sarbloh Granth as extensions of the Guru Granth Sahib. As such, they refer to these scriptures as Sri Dasam Guru Granth Sahib, and Sri Sarbloh Guru Granth Sahib. They call the Guru Granth Sahib, Aad Guru Granth Sahib. They also sometimes refer to the granths as "Durbar", such as Aad Guru Durbar. The Sarbloh Granth has another name, as Sri Manglacharan Purana. They believe that all three of these scriptures are authentic, written by
5244-570: The Yoga Sutras II.7, rāga is defined as the desire for pleasure based on remembering past experiences of pleasure. Memory triggers the wish to repeat those experiences, leading to attachment. Ego is seen as the root of this attachment, and memory is necessary for attachment to form. Even when not consciously remembered, past impressions can unconsciously draw the mind toward objects of pleasure. According to Cris Forster, mathematical studies on systematizing and analyzing South Indian rāga began in
5358-606: The khanda , the scimitar, the axe, the rifle, and the arrow. The saif , the dagger, the spear: these indeed are our pirs (saints)! For this reason, weapons are meant to be kept in front of the Guru Granth Sahib. Number of hymns contributed to the Guru Granth Sahib The Guru Granth Sahib contains predominantly hymns of the following Sikh Gurus: Guru Nanak, Guru Angad, Guru Amar Das, Guru Ram Das, Guru Arjan and Guru Teg Bahadur. Whilst these six gurus are widely accepted as having their writings included in
5472-495: The rāga are described as manifestation and symbolism for gods and goddesses. Music is discussed as equivalent to the ritual yajna sacrifice, with pentatonic and hexatonic notes such as "ni-dha-pa-ma-ga-ri" as Agnistoma , "ri-ni-dha-pa-ma-ga as Asvamedha , and so on. In the Middle Ages, music scholars of India began associating each rāga with seasons. The 11th century Nanyadeva, for example, recommends that Hindola rāga
5586-532: The vadi than to other notes. The samvadi is consonant with the vadi (always from the anga that does not contain the vadi) and is the second most prominent svara in the raga. The Sanskrit word rāga (Sanskrit: राग ) has Indian roots, as *reg- which connotes "to dye". Cognates are found in Greek , Persian , Khwarezmian and other languages, such as "raxt", "rang", "rakt" and others. The words "red" and "rado" are also related. According to Monier Monier-Williams ,
5700-400: The "color" and, more specifically, the emotion or mood produced by a combination or sequence of pitches. A rāga is composed of a series of melodic motifs, based upon a definite scale or mode of the seven svara psalmizations, that provide a basic structure around which the musician performs. Gurbani raags are not time dependent. Following is the list of all sixty rāgas under which Gurbani
5814-465: The 16th century. Computational studies of rāgas is an active area of musicology. Although notes are an important part of rāga practice, they alone do not make the rāga. A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. The underlying scale may have four , five , six or seven tones , called svaras . The svara concept is found in the ancient Natya Shastra in Chapter 28. It calls
SECTION 50
#17330845447375928-555: The 18th-century and preserved in Guru Harsahai (35 kilometers west of Faridkot, Punjab ) till 1969, when the state government requested it be displayed for the 500 years celebrations. It was moved for the first time in over 200 years and briefly displayed in Patiala for the event. Thereafter, the Sodhis consented to transfers. In 1970, however, during another such transfer, this early version of
6042-413: The 19th and 20th-century, several manuscript versions of the Adi Granth and the Guru Granth Sahib hymns were discovered. This triggered contesting theories about authenticity and how the canonical text of Sikhism evolved over time. There are five views: The entire Guru Granth Sahib is written in the Gurmukhi script, which was standardized by Guru Angad in the 16th century. According to Sikh tradition and
6156-516: The 2000s, a translation by Sant Singh Khalsa appeared on major Sikhism-related websites such as 3HO /Sikh Dharma Brotherhood's Sikhnet.com. According to Namdhari Sikh literature, Diwan Buta Singh was the first person to print an edition of the Guru Granth Sahib, which was likely printed in 1868 or even earlier. Early printed editions of the Guru Granth Sahib from the late-19th century were not only printed in Gurmukhi script but also Perso-Arabic script , as evidenced by eighteen different editions of
6270-413: The Adi Granth manuscript was stolen. However, photos of some pages have survived. This manuscript is claimed by the Sodhis to be the oldest and one written in part by Guru Nanak. However, this claim is first observed only much later, in texts attributed to the 17th-century Hariji, the grandson of Prithi Chand. Based on the evidence in the surviving photos, it is unlikely that Guru Nanak wrote or maintained
6384-510: The Adi Granth with some variations include the Bahoval pothi (c. 1600), Vanjara pothi (c. 1601) and Bhai Rupa pothi (c. 1603). Another early variant manuscript is called the Guru Harsahai pothi, preserved by Sodhis and is believed to be the one that existed before Guru Arjan's compilation and one he gave to his eldest brother Prithi Chand . It was initially installed in Amritsar, then was moved in
6498-511: The Buddhist monkhood. Among these is the precept recommending "abstain from dancing, singing, music and worldly spectacles". Buddhism does not forbid music or dance to a Buddhist layperson, but its emphasis has been on chants, not on musical rāga . A rāga is sometimes explained as a melodic rule set that a musician works with, but according to Dorottya Fabian and others, this is now generally accepted among music scholars to be an explanation that
6612-517: The Golden Temple. Shortly afterwards Guru Hargobind added Ramkali Ki Vaar. Later, Guru Gobind Singh , the tenth Sikh guru, added hymns of Guru Tegh Bahadur to the Adi Granth and affirmed the text as his successor. This second rendition became known as the Guru Granth Sahib and is also sometimes referred to as the Adi Granth. The text consists of 1,430 angs (pages) and 5,894 shabads (line compositions), which are poetically rendered and set to
6726-451: The Guru Granth Sahib is of a society based on divine freedom, mercy, love, belief in one god and justice without oppression of any kind. While the Granth acknowledges and respects the scriptures of Hinduism and Islam , it does not imply a moral reconciliation with either of these religions. It is installed in a Sikh gurdwara (temple). A Sikh typically prostrates before it on entering such
6840-521: The Guru Granth Sahib, Macauliffe criticized Hinduism and wrote an introduction that presented the hymns of Sikh Gurus as Christian-like with affinities to "Protestant virtues and ethics", presumably for a British audience. Macauliffe's translation was well received by the Sikh community, and they considered it closer to how they interpret their scripture. Post-colonial scholarship has questioned Macauliffe's accounting for and incorporation of Sikh traditions as "uncritical" and "dubious", though one that pleased
6954-481: The Guru Granth Sahib, keeping the scripture covered in clean cloths, known as rumala , to protect from heat and dust. The Guru Granth Sahib rests on a manji sahib under a rumala until brought out again. Several rituals are performed every day in major Sikh gurdwaras (temples) such as the Golden Temple . These rituals treat the scripture as a living person, a guru, out of respect. The rituals include: Sikhism
SECTION 60
#17330845447377068-422: The Guru Granth Sahib, there are some who argue compositions of Guru Har Rai and Guru Gobind Singh are also included. A Salok Mahalla Satvan (7) and Dohra Mahalla Dasvan (10) have been attributed by some to the seventh and tenth gurus, respectively. It also contains hymns and verses of thirteen Hindu Bhakti movement sant poets (saints) and two Muslim saint poets. There are also idolatry verses for
7182-520: The Gurus and are one of the same. For this reason, they will often place the Dasam and Aad Granths on the same level and on the same throne (also known as the palki). They also sometimes do this for the Sarbloh Granth as well. In virtually all Sikh Gurdwaras , one will find an assortment of weapons such as swords , daggers, war quoits , etc. in front of the Guru Granth Sahib. This was brought about due to
7296-447: The Gurus such as Guru Nanak fused into some pages, those composed by bards (Bhatts). The hymns and verses are different lengths, some very long, others being just a few line verses. Twenty-two of the thirty-one ragas contain the contributions of bhagats . The following is a list of contributors whose hymns are present in the Guru Granth Sahib as well as the number of hymns they contributed: Bhagats: Bhatts: Pirs: Gursikhs: In
7410-468: The Indian subcontinent. In addition, several unauthorized versions were in circulation, issued by sects founded by one of the sons or relatives of earlier Sikh Gurus such as Prithi Chand , Guru Arjan's elder brother. Guru Gobind Singh issued the definitive final edition that included the hymns of his father, and closed the canon. This manuscript is called the Damdama bir, and a 1707 rare copy of this manuscript
7524-561: The Islamic rule period of the Indian subcontinent, particularly in and after the 15th century, the mystical Islamic tradition of Sufism developed devotional songs and music called qawwali . It incorporated elements of rāga and tāla . The Buddha discouraged music aimed at entertainment to monks for higher spiritual attainment, but encouraged chanting of sacred hymns. The various canonical Tripitaka texts of Buddhism, for example, state Dasha-shila or ten precepts for those following
7638-1532: The Janaka rāgas using a combination of the swarams (usually a subset of swarams) from the parent rāga. Some janya rāgas are Abheri , Abhogi , Bhairavi , Hindolam , Mohanam and Kambhoji . In this 21st century few composers have discovered new ragas . Dr. M. Balamuralikrishna who has created raga in three notes Ragas such as Mahathi, Lavangi, Sidhdhi, Sumukham that he created have only four notes, A list of Janaka Ragas would include Kanakangi , Ratnangi , Ganamurthi, Vanaspathi , Manavathi , Thanarupi, Senavathi, Hanumatodi , Dhenuka , Natakapriya , Kokilapriya , Rupavati , Gayakapriya , Vakulabharanam , Mayamalavagowla , Chakravakam , Suryakantam , Hatakambari , Jhankaradhvani , Natabhairavi , Keeravani , Kharaharapriya , Gourimanohari , Varunapriya , Mararanjani , Charukesi , Sarasangi , Harikambhoji , Sankarabharanam , Naganandini , Yagapriya , Ragavardhini , Gangeyabhushani , Vagadheeswari , Shulini , Chalanata , Salagam , Jalarnavam , Jhalavarali , Navaneetam , Pavani . Classical music has been transmitted through music schools or through Guru –Shishya parampara (teacher–student tradition) through an oral tradition and practice. Some are known as gharana (houses), and their performances are staged through sabhas (music organizations). Each gharana has freely improvised over time, and differences in
7752-477: The Rotterdam Conservatory of Music defined rāga as a "tonal framework for composition and improvisation." Nazir Jairazbhoy , chairman of UCLA 's department of ethnomusicology , characterized rāgas as separated by scale, line of ascent and descent, transilience , emphasized notes and register, and intonation and ornaments . Rāginī ( Devanagari : रागिनी) is a term for the "feminine" counterpart of
7866-455: The Sikh community regarded these introductory remarks to his translation as extremely offensive. Nonetheless, according to Indologist Mark Juergensmeyer, Ernest Trumpp's years of scholarship, translations, and field notes and discussions with Sikhs at the Golden Temple remain valuable reference works for contemporary scholars. Akshaya Kumar holds Trumpp's translation to be "literal and mechanical" emphasizing preciseness and fastidiously retaining
7980-462: The Sikh community. Macauliffe's version has been widely followed by later scholars and translators. According to Christopher Shackle, a scholar of Languages and Religion, Macauliffe's approach to translation was to work with Khalsa Sikh reformists of the 1890s ( Singh Sabha ) and exegetically present the scripture in a "progressive monotheism" fold that deserved the support of the British administration as
8094-500: The Sikh community. He sent his associates across the Indian subcontinent to collect the circulating hymns of Sikh gurus and convinced Mohan, the son of Guru Amar Das, to give him the collection of the religious writings of the first three gurus in a humble manner by singing the hymns registered in Guru Granth Sahib , 248. O Mohan, your temple is so lofty, and your mansion is unsurpassed. O Mohan, your gates are so beautiful. They are
8208-480: The Sikh scripture ( Asa ki Var ) that stated, "the clay from a Musalman's grave is kneaded into potter's lump", considering it an insult to Islam . Ram Rai tried to please the emperor by explaining that the text was miscopied and modified it, substituting "Musalman" with "Beiman" (faithless, evil) which Aurangzeb approved. The willingness to change a word led Guru Har Rai to bar his son from his presence, and name his younger son as his successor. The Guru Granth Sahib
8322-404: The South Indian system of rāga works with 72 scales, as first discussed by Caturdandi prakashika . They are divided into two groups, purvanga and uttaranga , depending on the nature of the lower tetrachord. The anga itself has six cycles ( cakra ), where the purvanga or lower tetrachord is anchored, while there are six permutations of uttaranga suggested to the artist. After this system
8436-618: The Yadava dynasty in the North-Central Deccan region (today a part of Maharashtra ), mentions and discusses 253 rāgas . This is one of the most complete historic treatises on the structure, technique and reasoning behind rāgas that has survived. The tradition of incorporating rāga into spiritual music is also found in Jainism , and in Sikhism , an Indian religion founded by Guru Nanak in
8550-548: The ancient texts of Hinduism, the term for the technical mode part of rāga was jati . Later, jati evolved to mean quantitative class of scales, while rāga evolved to become a more sophisticated concept that included the experience of the audience. A figurative sense of the word as 'passion, love, desire, delight' is also found in the Mahabharata . The specialized sense of 'loveliness, beauty', especially of voice or song, emerges in classical Sanskrit , used by Kalidasa and in
8664-469: The ascending and descending like rāga Bhimpalasi which has five notes in the ascending and seven notes in descending or Khamaj with six notes in the ascending and seven in the descending. Rāgas differ in their ascending or descending movements. Those that do not follow the strict ascending or descending order of svaras are called vakra (वक्र) ('crooked') rāgas. In Carnatic music , the principal rāgas are called Melakarthas , which literally means "lord of
8778-464: The author of Gurmat Prabhakar and Hum Hindu Nahin . Macauliffe's translation appeared embedded in the six-volume The Sikh Religion and was published by Oxford University Press in 1909. Unlike Trumpp, who was unconcerned with the sensibilities of the Sikhs, Macauliffe used his editorial abilities to incorporate such considerations. According to Indologist Giorgio Shan, while Trumpp criticized Sikhism and
8892-621: The concept of rāga is shared by both. Rāga is also found in Sikh traditions such as in Guru Granth Sahib , the primary scripture of Sikhism . Similarly, it is a part of the qawwali tradition in Sufi Islamic communities of South Asia . Some popular Indian film songs and ghazals use rāgas in their composition. Every raga has a svara (a note or named pitch) called shadja , or adhara sadja, whose pitch may be chosen arbitrarily by
9006-437: The development of successive permutations, as well as theories of musical note inter-relationships, interlocking scales and how this makes the listener feel. Bharata discusses Bhairava , Kaushika , Hindola , Dipaka , SrI-rāga , and Megha . Bharata states that these can to trigger a certain affection and the ability to "color the emotional state" in the audience. His encyclopedic Natya Shastra links his studies on music to
9120-461: The divine, a musical note treated as god or goddess with complex personality. During the Bhakti movement of Hinduism, dated to about the middle of 1st millennium CE, rāga became an integral part of a musical pursuit of spirituality. Bhajan and kirtan were composed and performed by the early South India pioneers. A bhajan has a free form devotional composition based on melodic rāgas . A Kirtan
9234-439: The domains of tune and scale, and it is best conceptualized as a "unique array of melodic features, mapped to and organized for a unique aesthetic sentiment in the listener". The goal of a rāga and its artist is to create rasa (essence, feeling, atmosphere) with music, as classical Indian dance does with performance arts. In the Indian tradition, classical dances are performed with music set to various rāgas . Joep Bor of
9348-404: The early colonial period. In 1784, Jones translated it as "mode" of European music tradition, but Willard corrected him in 1834 with the statement that a rāga is both modet and tune. In 1933, states José Luiz Martinez – a professor of music, Stern refined this explanation to "the rāga is more fixed than mode, less fixed than the melody, beyond the mode and short of melody, and richer both than
9462-679: The emphasis of a martial spirit within the Sikh religion, as well as an influential composition from the Dasam Granth known as the Shastar Naam Mala , written by Guru Gobind Singh . Within this composition, it praises various types of weapons from all over the world, including swords, saifs, curved swords (tulwars), arrows, guns, etc. There is a famous line within the composition which states, ਅਸ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਖੰਡੋ ਖੜਗ ਤੁਪਕ ਤਬਰ ਅਰੁ ਤੀਰ ॥ ਸੈਫ ਸਰੋਹੀ ਸੈਹਥੀ ਯਹੈ ਹਮਾਰੈ ਪੀਰ ॥੩॥ romanized: As Kripan Khando Kharag, Tupak Tabar Ar Teer || Saif Sarohee Saithhee, Yehai Hamare Pir ||3|| Translation: The kirpan ,
9576-459: The final, sovereign and eternal Guru following the lineage of the ten human gurus of the religion. The Adi Granth ( Punjabi : ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ), its first rendition, was compiled by the fifth guru , Guru Arjan (1564–1606). Its compilation was completed on 29 August 1604 and first installed inside the Golden Temple in Amritsar on 1 September 1604. Baba Buddha was appointed the first Granthi of
9690-452: The first that is "sa" , and the fifth that is "pa" , are considered anchors that are unalterable, while the remaining have flavors that differs between the two major systems. The music theory in the Natyashastra , states Maurice Winternitz, centers around three themes – sound, rhythm and prosody applied to musical texts. The text asserts that the octave has 22 srutis or micro-intervals of musical tones or 1200 cents. Ancient Greek system
9804-467: The floor) at the door of a Gurdwara or before the Guru Granth Sahib, and other daily rituals such as putting the scripture to bed ( sukhasan ) in a bedroom ( sachkhand ), waking it up every morning, carrying it in a procession and re-opening it ( prakash ) in major Sikh Gurdwaras. When open in the sanctum of a Sikh Gurdwara, it is within an expensive brocade and attendants fan it as an act of homage. According to Kristina Myrvold, every Sikh scripture copy
9918-667: The forms (of all things), his order (however) cannot be told. By his order are made the living beings, by his order greatness is obtained. By his order are the high and the low, by his order pain and pleasure are set down. By his order some are pardoned, some are by his order always caused to wander about (in transmigration). Every one is under (within) his order, exempt from his order is no one. Nanak ! if one understand his order, he will not speak in self-conceit. [2] One sings his (i.e. God's) power, if one has power (so to do). Another sings (his) liberality, if he knows (his) sign. One sings his beautiful qualities and greatnesses. — Another sings
10032-426: The generic title of Sant Bhasha . The Guru Granth Sahib was composed predominantly by six Sikh gurus: Guru Nanak , Guru Angad , Guru Amar Das , Guru Ram Das , Guru Arjan and Guru Tegh Bahadur . It also contains the traditions and teachings of fourteen Hindu Bhakti movement sants (saints), such as Ramananda , Kabir and Namdev among others, and one Muslim Sufi saint: Sheikh Farid . The vision in
10146-642: The music scholars such as 16th century Mesakarna expanded this system to include eight descendants to each rāga , thereby creating a system of eighty four. After the 16th-century, the system expanded still further. In Sangita-darpana , the Bhairava rāga is associated with the following raginis: Bhairavi, Punyaki, Bilawali, Aslekhi, Bangali. In the Meskarna system, the masculine and feminine musical notes are combined to produce putra rāgas called Harakh, Pancham, Disakh, Bangal, Madhu, Madhava, Lalit, Bilawal. This system
10260-479: The northwest of the Indian subcontinent. In the Sikh scripture, the texts are attached to a rāga and are sung according to the rules of that rāga . According to Pashaura Singh – a professor of Sikh and Punjabi studies, the rāga and tala of ancient Indian traditions were carefully selected and integrated by the Sikh Gurus into their hymns. They also picked from the "standard instruments used in Hindu musical traditions" for singing kirtans in Sikhism. During
10374-650: The numeral "one" in the phrase Ik Oankar in his translation, in an attempt to bring the scripture closer to the Brahmanical-influenced interpretation of the sects that differed with the interpretation of the orthodox Khalsa . Trumpp's translation was seen to be a challenge to the administration's already-established view that the Sikhs were a distinct community, prompting the Khalsa to commission its own translation. Trumpp, as well as other translators, were commissioned by colonial administrators. Max Arthur Macauliffe ,
10488-480: The official script for writing Punjabi in the Indian State of Punjab. Gurus considered divine worship through shabad kirtan as the best means of attaining that state of bliss – vismad – which resulted in communion with God. The Guru Granth Sahib is divided by musical settings or rāgas into 1430 pages known as ang s "limbs" in Sikh tradition. It can be categorized into three sections: The word raga refers to
10602-602: The official versions and were the oldest publisher in Amritsar. However, in 2006, the Akal Takht banned them from printing the Sikh scripture after a sting operation showed that they were printing and mishandling the scripture as well as selling an illegal copy of the Sikh scripture to a Muslim seer. A subsidiary of the SGPC, the Delhi Sikh Gurudwara Management Committee, is the authorized printer and supplier of
10716-438: The performance arts, and it has been influential in Indian performance arts tradition. The other ancient text, Naradiyasiksa dated to be from the 1st century BCE, discusses secular and religious music, compares the respective musical notes. This is earliest known text that reverentially names each musical note to be a deity, describing it in terms of varna (colours) and other motifs such as parts of fingers, an approach that
10830-433: The performance to create a rasa (mood, atmosphere, essence, inner feeling) that is unique to each rāga . A rāga can be written on a scale. Theoretically, thousands of rāga are possible given 5 or more notes, but in practical use, the classical tradition has refined and typically relies on several hundred. For most artists, their basic perfected repertoire has some forty to fifty rāgas . Rāga in Indian classical music
10944-495: The performer. This is taken to mark the beginning and end of the saptak (loosely, octave). The raga also contains an adhista, which is either the svara Ma or the svara Pa . The adhista divides the octave into two parts or anga – the purvanga , which contains lower notes, and the uttaranga , which contains higher notes. Every raga has a vadi and a samvadi . The vadi is the most prominent svara, which means that an improvising musician emphasizes or pays more attention to
11058-624: The primary development of which has been going down into the lower octave, in contrast with the traditional middle octave. Each rāga traditionally has an emotional significance and symbolic associations such as with season, time and mood. Rāgas are considered a means in the Indian musical tradition for evoking specific feelings in listeners. Hundreds of rāgas are recognized in the classical tradition, of which about 30 are common, and each rāga has its "own unique melodic personality". There are two main classical music traditions, Hindustani ( North Indian ) and Carnatic ( South Indian ), and
11172-538: The rendering of each rāga is discernible. In the Indian musical schooling tradition, the small group of students lived near or with the teacher, the teacher treated them as family members providing food and boarding, and a student learnt various aspects of music thereby continuing the musical knowledge of their guru . The tradition survives in parts of India, and many musicians can trace their guru lineage. The music concept of rāk or rang (meaning “colour”) in Persian
11286-401: The scale". It is also called Asraya rāga meaning "shelter giving rāga", or Janaka rāga meaning "father rāga". A Thaata in the South Indian tradition are groups of derivative rāgas , which are called Janya rāgas meaning "begotten rāgas" or Asrita rāgas meaning "sheltered rāgas". However, these terms are approximate and interim phrases during learning, as the relationships between
11400-577: The scripture being printed in Perso-Arabic script at Lahore, Gujranwala, and Sialkot between the years 1871 and 1895. Official versions of the Guru Granth Sahib are produced in Amritsar by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC). The SGPC printers are the only authorized worldwide publisher of the scripture, states the Sikh religious body Akal Takht . Prior to 2006, Jeewan Singh Chattar Singh & Sons used to print
11514-547: The scripture by his son and successor Guru Gobind Singh. In 1704 at Damdama Sahib , during a one-year respite from the heavy fighting with the Mughal Emperor Aurangzeb , Guru Gobind Singh and Bhai Mani Singh added the religious compositions of Guru Tegh Bahadur to the Adi Granth to create the final edition, called the Guru Granth Sahib. Prior to Guru Gobind Singh, three versions of the Adi Granth pothi with minor variations were in circulation at Sikh shrines across
11628-609: The seasons and by daily biological cycles and nature's rhythms. The South Indian system is closer to the text, and places less emphasis on time or season. The symbolic role of classical music through rāga has been both aesthetic indulgence and the spiritual purifying of one's mind (yoga). The former is encouraged in Kama literature (such as Kamasutra ), while the latter appears in Yoga literature with concepts such as "Nada-Brahman" (metaphysical Brahman of sound). Hindola rāga , for example,
11742-468: The sense of "color, dye, hue". The term rāga in the modern connotation of a melodic format occurs in the Brihaddeshi by Mataṅga Muni dated c. 8th century , or possibly 9th century. The Brihaddeshi describes rāga as "a combination of tones which, with beautiful illuminating graces, pleases the people in general". According to Emmie te Nijenhuis , a professor in Indian musicology,
11856-400: The soul does not "colour, dye, stain, tint" the matter. The Maitri Upanishad uses the term in the sense of "passion, inner quality, psychological state". The term rāga is also found in ancient texts of Buddhism where it connotes "passion, sensuality, lust, desire" for pleasurable experiences as one of three impurities of a character. Alternatively, rāga is used in Buddhist texts in
11970-437: The term comes from a Sanskrit word for "the act of colouring or dyeing", or simply a "colour, hue, tint, dye". The term also connotes an emotional state referring to a "feeling, affection, desire, interest, joy or delight", particularly related to passion, love, or sympathy for a subject or something. In the context of ancient Indian music, the term refers to a harmonious note, melody, formula, building block of music available to
12084-633: The theoretical and scientific aspect of this rāgam. Shulini's notes when shifted using Graha bhedam , yields 3 other melakarta rāgams, namely, Shanmukhapriya , Dhenuka and Chitrambari . Graha bhedam is the step taken in keeping the relative note frequencies same, while shifting the shadjam to the next note in the rāgam. For further details and an illustration refer Graha bhedam on Shanmukhapriya . Raga A raga ( IAST : rāga , IPA: [ɾäːɡɐ] ; also raaga or ragam or raag ; lit. ' colouring ' or ' tingeing ' or ' dyeing ' )
12198-471: The title of "Guru of the Sikhs" upon the Adi Granth . The event was recorded in a Bhatt Vahi (a bard's scroll) by an eyewitness, Narbud Singh, who was a bard at the Rajput rulers' court associated with gurus. Sikhs since then have accepted the Guru Granth Sahib, the sacred scripture, as their eternal-living guru, as the embodiment of the ten Sikh Gurus, the highest religious and spiritual guide for Sikhs. It plays
12312-492: The two layers are neither fixed nor has unique parent–child relationship. Janaka rāgas are grouped together using a scheme called Katapayadi sutra and are organised as Melakarta rāgas. A Melakarta rāga is one which has all seven notes in both the ārōhanam (ascending scale) and avarōhanam (descending scale). Some Melakarta rāgas are Harikambhoji , Kalyani , Kharaharapriya , Mayamalavagowla , Sankarabharanam and Hanumatodi . Janya rāgas are derived from
12426-485: The unit of tonal measurement or audible unit as Śruti , with verse 28.21 introducing the musical scale as follows, तत्र स्वराः – षड्जश्च ऋषभश्चैव गान्धारो मध्यमस्तथा । पञ्चमो धैवतश्चैव सप्तमोऽथ निषादवान् ॥ २१॥ These seven degrees are shared by both major rāga system, that is the North Indian (Hindustani) and South Indian (Carnatic). The solfege ( sargam ) is learnt in abbreviated form: sa, ri (Carnatic) or re (Hindustani), ga, ma, pa, dha, ni, sa . Of these,
12540-410: The way of the world. Nanak, God the unconcerned is happy. [3] The first complete English translation of the Guru Granth Sahib, by Gopal Singh , was published in 1960. A revised version published in 1978 removed archaic English words such as "thee" and "thou". In 1962, an eight-volume translation into English and Punjabi by Manmohan Singh was published by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee . In
12654-571: The words as well as the syntax of the original verses, avoiding any creative and inventive restatement to empathize with a believer. On the other hand, Arvind-Pal Singh Mandair noted the clear influence from the Brahmanical leanings of his Nirmala collaborators, among the British-supported Sikh class which had been long enjoying British patronage as they helped to keep "hostile" elements under control. For example, they induced Trumpp to omit
12768-606: The worship-houses of the Saints. As his associates returned with their collections, Guru Arjan selected and edited the hymns for inclusion in the Adi Granth with Bhai Gurdas as his scribe. This effort yielded several drafts and manuscripts, some of which have survived into the modern era. The oldest surviving manuscript version of the Adi Granth is the Guru Nanak Dev University Manuscript 1245, which has been dated to c. 1599 . Other early editions of
12882-410: Was complete and officially approved by Guru Arjan. It was installed at the Golden Temple , with Baba Buddha as the first granthi or reader. No hymns were added by Guru Hargobind , Guru Har Rai and Guru Har Krishan . In the Sikh tradition, Guru Hargobind is credited for adding the rāga tunes for nine out of 22 Vars. The hymns of IX Guru Tegh Bahadur, after his beheading in Delhi, were added to
12996-491: Was developed, the Indian classical music scholars have developed additional rāgas for all the scales. The North Indian style is closer to the Western diatonic modes, and built upon the foundation developed by Vishnu Narayan Bhatkhande using ten Thaat : kalyan, bilaval, khamaj, kafi, asavari, bhairavi, bhairav, purvi, marva and todi . Some rāgas are common to both systems and have same names, such as kalyan performed by either
#736263