Misplaced Pages

#623376

89-559: Sequals ( Friulian : Secuals ) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone , in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia , located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Trieste and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Pordenone . Sequals borders the following municipalities: Arba , Cavasso Nuovo , Meduno , Pinzano al Tagliamento , Spilimbergo , Travesio . This article on

178-452: A Southern Slav identity in others) resulted in growing ethnic conflict between Italians on one side and Slovenes and Croats on the other side. This was intertwined with class conflict, as inhabitants of Istrian towns were mostly Italian, while Croats and Slovenes largely lived out in the eastern countryside. The Croatian word for the Istrians is Istrani , or Istrijani , the latter being in

267-677: A consequence, the Austrians saw the Italians as enemies and favored the Slav communities of Istria, fostering the nascent nationalism of Slovenes and Croats. During the meeting of the Council of Ministers of 12 November 1866, Emperor Franz Joseph I of Austria outlined a wide-ranging project aimed at the Germanization or Slavization of the areas of the empire with an Italian presence: His Majesty expressed

356-406: A consonant or in -i . A few masculine nouns end in -e , including sisteme (system) and probleme (problem). They are usually words coming from Ancient Greek . However, because most masculine nouns end in a consonant, it is common to find the forms sistem and problem instead, more often in print than in speech. There are also a number of masculine nouns borrowed intact from Italian , with

445-410: A consonant, including those ending in -zion , which are from Latin . Note that in some Friulian dialects the -e feminine ending is actually an -a or an -o, which characterize the dialect area of the language and are referred to as a/o-ending dialects (e.g. cjase is spelled as cjaso or cjasa - the latter being the oldest form of the feminine ending). Most masculine nouns end either in

534-545: A final -o , like treno (train). Many of the words have been fully absorbed into the language and even form their plurals with the regular Friulian -s rather than the Italian desinence changing. Still, there are some purists, including those influential in Friulian publishing, who frown on such words and insist that the "proper" Friulian terms should be without the final -o . Despite the fact that one almost always hears treno , it

623-619: A location in Friuli-Venezia Giulia is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Friulian language A question that causes many debates is the influence of the Latin spoken in Aquileia and surrounding areas. Some claim that it had peculiar features that later passed into Friulian. Epigraphs and inscriptions from that period show some variants if compared to the standard Latin language, but most of them are common to other areas of

712-489: A total of 25,409. Most of these people in these counties were ethnic Croats, but there were also Istro-Romanians declaring themselves as Istrian. Later, the 2021 Croatian census saw a decrease on Istrian self-designation, as 10,025 inhabitants of the Istria County used it. It has been proposed that Istria gain greater autonomy within a more decentralized Croatia. Examples of supporters of this include several members of

801-1273: A unique pattern of diphthongs (yellow) and monophthongs (blue) for the long vowels: Note that the vowels î and û in the standard language (based on the Central dialects) correspond to two different sounds in the Western dialects (including Codroipo). These sounds are not distributed randomly but correspond to different origins: Latin short E in an open syllable produces Western [ei] but Central [iː] , whereas Latin long Ī produces [iː] in both dialects. Similarly, Latin short O in an open syllable produces Western [ou] but Central [uː] , whereas Latin long Ū produces [uː] in both dialects. The word mûr , for example, means both "wall" (Latin MŪRUM ) and "(he, she, it) dies" (Vulgar Latin * MORIT from Latin MORITUR ); both words are pronounced [muːr] in Central dialects, but respectively [muːr] and [mour] in Western dialects. Long consonants (ll, rr, and so on), frequently used in Italian, are usually absent in Friulian. Friulian long vowels originate primarily from vowel lengthening in stressed open syllables when

890-399: A word which means "child"). A modern Friulian speaker can understand these texts with only little difficulty. The second important period for Friulian literature is the 16th century. The main author of this period was Ermes di Colorêt , who composed over 200 poems. Notes: Some notes on orthography (from the perspective of the standard, i.e. Central, dialect): Long vowels are typical of

979-434: Is Piruç myò doç inculurit (which means "My pear, all colored"); it was composed by an anonymous author from Cividale del Friuli, probably in 1380. quant yò chi viot, dut stoi ardit cuant che jo ti viôt, dut o stoi ardît There are few differences in the first two rows, which demonstrates that there has not been a great evolution in the language except for several words which are no longer used (for example, dum(n) lo ,

SECTION 10

#1733084592624

1068-678: Is agns . The same happens for the adjective bon (good), as its plural is bogns . A feature of Friulian are the clitic subject pronouns . Known in Friulian as pleonastics , they are never stressed; they are used together with the verb to express the subject and can be found before the verb in declarative sentences or immediately after it in case of interrogative or vocative ( optative ) sentences. Istria Istria ( / ˈ ɪ s t r i ə / IST -ree-ə ; Croatian and Slovene : Istra ; Italian and Venetian : Istria ; Istriot : Eîstria ; Istro-Romanian : Istria ; Latin : Histria ; Ancient Greek : Ἱστρία )

1157-564: Is compensatory lengthening before lost consonants in certain circumstances, cf. pâri "father" < Latin patrem , vôli "eye" < Latin oc(u)lum , lîre "pound" < Latin libra . This produces long vowels in non-final syllables, and was apparently a separate, later development than the primary lengthening in open syllables. Note, for example, the development of Vulgar Latin */ɛ/ in this context: */ɛ/ > */jɛ/ > iê /jeː/ , as in piêre "stone" < Latin PETRAM , differing from

1246-706: Is a soup made with beans and sauerkraut or sour turnip , potatoes , bacon , and spare ribs , known in the northern Adriatic regions. Under the name jota, it is typical and especially popular in Trieste and its province (where it is considered to be the prime example of Triestine food), in the Istrian peninsula, in the province of Gorizia , in the whole Slovenian Littoral , in the Rijeka area, and in Friuli , especially in some of its peripheral areas (the highland region of Carnia ,

1335-469: Is a supranational European Region that includes Italian, Slovenian and Croatian Istria. There are some claims, Istrian Italians were more than 50% of the total population of Istria for centuries, while making up about a third of the population in 1900. With its strategic position at the southern tip of the peninsula and good harbor Pula was the primary base of the Austrian Navy. A limited tension with

1424-483: Is almost always written tren . The Friulian definite article (which corresponds to "the" in English) is derived from the Latin ille and takes the following forms: Before a vowel, both il and la can be abbreviated to l' in the standard forms - for example il + arbul (the tree) becomes l'arbul. Yet, as far as the article la is concerned, modern grammar recommends that its non elided form should be preferred over

1513-621: Is also present in the peninsula. According to Austro-Hungarian censuses, which recorded language instead of ethnicity, the composition of Istria (i.e. the Habsburg Margraviate of Istria) was as follows (in thousands): The 2001 population census in Croatia counted 23 languages spoken by the people of Istria. In 2021 Census show that 76.40% are Croats, Italians were 5.01%, 2.96% were Serbs, 2.48% Bosniaks, 1.05% were Albanians, while regionally declared were 5.13%. The data for Slovenian Istria

1602-512: Is derived from the Histri ( Ancient Greek : Ἱστρών έθνος ) tribes, which Strabo refers to as living in the region and who are credited as being the builders of the hillfort settlements (castellieri). The Histri are classified in some sources as a "Venetic" Illyrian tribe with certain linguistic differences from other Illyrians. The Romans described the Histri as a fierce tribe of pirates, protected by

1691-630: Is derived from the river Ister (Ἴστρος) (modern Danube ), because the Greeks erroneously believed, early in their travels around the Mediterranean, that a branch of the Danube flowed into the Adriatic Sea in that area. In addition, the Greeks called the inhabitants of the area Histri (Ἴστροι); if this was their native name, it may have initially led the Greeks to assume a connection with the river Ister. The name

1780-569: Is known as Slovenian Istria , and includes the coastal municipalities of Piran / Pirano , Izola /Isola, and Koper /Capodistria. It also includes the Karstic municipality of Hrpelje-Kozina /Erpelle-Cosina. Northwards of Slovenian Istria, there is a tiny portion of the peninsula that lies in Italy. This smallest portion of Istria consists of the comunes of Muggia /Milje and San Dorligo della Valle /Dolina with Santa Croce ( Trieste ) lying farthest to

1869-636: Is named after the ancient city Histria , named after River Hister. In the Early Middle Ages , Istria was conquered and occupied by the Goths. Ostrogoth coins were found in Istria, as well as the remains of some buildings. South of Poreč there are the remains of the church of Sv. Petar, erected in the 5th century (with a baptistery added later), which reportedly served the Arian eastern Goths ruling Istria. Most notably,

SECTION 20

#1733084592624

1958-417: Is not as neatly organized, but the 2002 Slovenian census indicates that the four Istrian municipalities ( Izola /Isola d'Istria, Piran /Pirano, Koper /Capodistria, Ankaran/Ancarano) had a total of 56,482 Slovenes, 6,426 Croats, and 2,800 Italians. The small town of Peroj has had a unique history which exemplifies the multi-ethnic complexity of the history of the region, as do some villages on both sides of

2047-826: Is the highest portion of the Ćićarija /Cicceria mountain range; the rivers Dragonja /Dragogna, Mirna /Quieto, Pazinčica , and Raša ; and the Lim /Canale di Leme bay and valley. Istria lies in three countries: Croatia, Slovenia and Italy. By far the largest portion (90%) lies in Croatia. "Croatian Istria" is divided into two counties, the larger being Istria County in western Croatia. Important towns in Istria County include Pula /Pola, Poreč /Parenzo, Rovinj /Rovigno, Pazin /Pisino, Labin /Albona, Umag /Umago, Motovun /Montona, Buzet /Pinguente, and Buje /Buie. Smaller towns in Istria County include Višnjan /Visignano, Roč /Rozzo, and Hum /Colmo. The northwestern part of Istria lies in Slovenia: it

2136-662: Is the largest peninsula within the Adriatic Sea . Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf , the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia , and Italy , 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County . The geographical features of Istria include the Učka /Monte Maggiore mountain range , which

2225-484: Is worth"). Friulian is quite different from Italian in its morphology; it is, in many respects, closer to French . In Friulian as in other Romance languages , nouns are either masculine or feminine (for example, " il mûr " ("the wall", masculine), " la cjadree " ("the chair", feminine). Most feminine nouns end in -e , which is pronounced, unlike in Standard French: Some feminine nouns, however, end in

2314-415: Is written as gjats but is pronounced in much of Friuli as if it were gjas . The plural of plat 'dish', though written as plats , is often pronounced as plas . Other words in this category include clâf (key) and clap (stone), whose plural forms, clâfs and claps, are often pronounced with no f or p, respectively (clâs, clas) so the longer a in the former is all that distinguishes it from

2403-567: The pršut (similar to Italian prosciutto ) and on the preparation of homemade pasta. Traditional dishes of Italian origin also include gnocchi ( njoki ), risotto ( rižot ), focaccia ( pogača ), polenta ( palenta ), and brudet . Slovenian dishes of Italian origin are njoki (similar to Italian gnocchi ), rizota (the Slovenian version of risotto ) and zilkrofi (similar to Italian ravioli ). The Istrian stew ( Italian : Jota ; Croatian : Istarska jota ; Slovene : Jota )

2492-513: The 2011 Croatian census , 25,203 people of the Istria County, constituting 12% of its population, declared themselves to be Istrian before any other nationality, making it the most abundant one in the county after Croatian. People also declared an Istrian identity in the Primorje-Gorski Kotar County , the county where the rest of Croatian Istria is located, therefore making the number of people declaring an Istrian identity in Croatia

2581-864: The Holy Roman Empire for centuries, and more specifically part of the domains of the Austrian Habsburgs since the 14th century. In 1797, with the Treaty of Campo Formio , the Venetian parts of the peninsula also passed to the Habsburg monarchy which became the Austrian Empire in 1804. The French victory of 1809 compelled Austria to cede a portion of its South Slav lands to France. Napoleon combined Istira, Carniola , western Carinthia , Gorica ( Gorizia ), Trieste and parts of Croatia, Dalmatia, and Dubrovnik to form

2670-631: The Illyrian Provinces . The Code Napoléon was introduced, and roads and schools were constructed. Local citizens were given administrative posts, and native languages were used to conduct official business. This sparked the Illyrian Movement for the cultural and linguistic unification of South Slavic lands. From the Middle Ages to the 19th century, Italian and Slavic communities in Istria had lived peacefully side by side because they did not know

2759-583: The Lombardic language — Friuli was one of their strongholds — are present. In a similar manner, there is a unique connection to the modern, nearby Lombard language . In Friulian, there is also a plethora of words of German , Slovenian and Venetian origin. From that evidence, scholars today agree that the formation of new Friulian dates back to circa 500 AD, at the same time as other dialects derived from Latin (see Vulgar Latin ). The first written records of new Friulian have been found in administrative acts of

Sequals - Misplaced Pages Continue

2848-646: The Placitum of Riziano was held in the Parish of Rižan ( Latin : Risanum ), which was a meeting between the representatives of Istrian towns and castles and the deputies of Charlemagne and his son Pepin. The report about this judicial diet illustrates the changes accompanying the transfer of power from the Eastern Roman Empire to the Carolingian Empire and the discontent of the local residents. Afterwards it

2937-583: The Princely County of Gorizia and Gradisca until 1918. At that time the borders of Istria included part of what is now Italian Venezia-Giulia and parts of modern-day Slovenia and Croatia, but not the city of Trieste. Many Istrian Italians looked with sympathy towards the Risorgimento movement that fought for the unification of Italy. However, after the Third Italian War of Independence (1866), when

3026-514: The Republic of Venice but were defeated, and were since further controlled by Venice. During the 13th century, the Patriarchate's rule weakened and the towns kept surrendering to Venice – Poreč in 1267, Umag in 1269, Novigrad in 1270, Sveti Lovreč in 1271, Motovun in 1278, Kopar in 1279, and Piran and Rovinj in 1283. Venice gradually dominated the whole coastal area of western Istria and

3115-903: The Venetian language whose antecedents in the region extend before the inception of the Venetian Republic or to the Istriot language the oldest spoken language in Istria, dated back to the Romans, today spoken in the southwest of Istria. It can also refer to Istrian Croats who adopted the veneer of Italian culture as they moved from rural to urban areas, or from the farms into the bourgeoisie. Similarly, national powers claim Istrian Croats according to local language, so that speakers of Čakavian and Štokavian dialects of Croatian are considered to be Croatians while speakers of other dialects may be considered to be Slovene. Croatian dialect speakers are descendants of

3204-653: The Veneto and Friuli regions were ceded by the Austrians to the newly formed Kingdom Italy , Istria remained part of the Austro-Hungarian Empire , together with other Italian-speaking areas on the eastern Adriatic. This triggered the gradual rise of Italian irredentism among many Italians in Istria, who demanded the unification of Istria with Italy. The Italians in Istria supported the Italian Risorgimento : as

3293-760: The Western Roman Empire , the region was pillaged by the Goths , the Eastern Roman Empire , and the Avars. The first Avaro-Slavic invasion of Istria was recorded in 599. Another major incursion occurred around 600–602, in which all of Istria was devastated with fire and rapine. This was followed by the 611 invasion, the most devastating for the peninsula. It remains unclear when and how the first Slavic settlement occurred. Traces of early Slavic incursions and settlement are scarce. A few Avar findings have been discovered on

3382-412: The province of Pordenone , in half of the province of Gorizia , and in the eastern part of the province of Venice . In the past, the language borders were wider since in Trieste and Muggia , local variants of Friulian were spoken. The main document about the dialect of Trieste, or tergestino , is "Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino", published by G. Mainati in 1828. Friuli was, until

3471-451: The "Slav" social group. Discussions about Istrian ethnicity often use the words "Italian", "Croatian", and "Slovene" to describe the character of the Istrian people. However these terms are best understood as "national affiliations" that may exist in combination with or independently of linguistic, cultural and historical attributes. In the Istrian context, for example, the word "Italian" can just as easily refer to autochthonous speakers of

3560-488: The -e is changed to -is (whilst a/o-ending dialects simply add an s) The plural of almost all other nouns is just -s. It is always pronounced as voiceless [s], as in English cats , never as voiced [z], as in dogs . In some Friulian dialects, there are many words whose final consonant becomes silent when the -s is added. The words include just about all those whose singular form ends in -t. The plural of gjat , for example,

3649-436: The 13th century and are mainly commercial or juridical acts. The examples show that Friulian was used together with Latin, which was still the administrative language. The main examples of literature that have survived (much from this period has been lost ) are poems from the 14th century and are usually dedicated to the theme of love and are probably inspired by the Italian poetic movement Dolce Stil Novo . The most notable work

Sequals - Misplaced Pages Continue

3738-417: The 13th century, but the documents became more frequent in the following century, when literary works also emerged ( Frammenti letterari for example). The main centre at that time was Cividale . The Friulian language has never acquired primary official status: legal statutes were first written in Latin, then in Venetian and finally in Italian. The idea of unity among Ladin , Romansh and Friulian comes from

3827-542: The 14th century, the Venetian language shared many phonetic features with Friulian and Ladin and so he thought that Friulian was a much more conservative language. Many features that Ascoli thought were peculiar to the Rhaeto-Romance languages can, in fact, be found in other languages of Northern Italy . Today, Friulian is spoken in the province of Udine , including the area of the Carnia Alps , but as well throughout

3916-530: The 1960s, an area of deep poverty, causing a large number of Friulian speakers to emigrate. Most went to France , Belgium , and Switzerland or outside Europe , to Canada , Mexico , Australia , Uruguay , Argentina , Brazil , Venezuela , the United States , and South Africa . In those countries, there are associations of Friulian immigrants (called Fogolâr furlan ) that try to protect their traditions and language. The first texts in Friulian date back to

4005-761: The 19th century it included a large population of Italians , Croats , and Slovenes as well as some Istro-Romanians , Serbs , and Montenegrins ; however, official statistics in those times did not show those nationalities as they do today. In 1910, the ethnic and linguistic composition was completely mixed. According to the Austrian census results, out of 404,309 inhabitants in Istria, 168,116 (41.6%) spoke Serbo-Croatian , 147,416 (36.5%) spoke Italian , 55,365 (13.7%) spoke Slovene , 13,279 (3.3%) spoke German , 882 (0.2%) spoke Istro-Romanian , 2,116 (0.5%) spoke other languages, and 17,135 (4.2%) were non-citizens, which had not been asked for their language of communication. During

4094-420: The Austrian state did not in fact stop the rise of the use of the Italian language, in the second part of the 19th century, when the population of predominantly Italian-speaking towns in Istria had a significant rise: in the part of Istria that eventually became part of Croatia, the first Austrian census from 1846 found 34 thousand Italian speakers, alongside 120 thousand Croatian speakers (in the Austrian censuses,

4183-516: The Byzantines but was of Lombard descent, is reported as its dux in 599. Pope Gregory I in 600 wrote to bishop of Salona Maximus in which he expresses concern about arrival of the Slavs , "Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt" (And as for

4272-542: The Entente promised Italy Istria and parts of Dalmatia , South Tyrol , the Greek Dodecanese Islands , parts of Albania and Turkey, plus more territory for Italy's North Africa colonies. After the war, Italy annexed Istria. Istria's political and economic importance declined under Italian rule, and after the fascist takeover of Italy in 1922 the Italian government began a campaign of forced Italianization . In 1926,

4361-560: The Friulian language and greatly influence the Friulian pronunciation of Italian. Friulian distinguishes between short and long vowels: in the following minimal pairs (long vowels are marked in the official orthography with a circumflex accent): Friulian dialects differ in their treatment of long vowels. In certain dialects, some of the long vowels are actually diphthongs. The following chart shows how six words ( sêt thirst, pît foot, fîl "wire", pôc (a) little, fûc fire, mûr "wall") are pronounced in four dialects. Each dialect uses

4450-722: The Goths used Istrian stone to build their best known monument, the Mausoleum of Theodoric in Ravenna . In the following centuries, the peninsula was attacked and conquered by the Lombards , often in conjunction with the Slavs, such as in 601. However, the extent to which the Lombards occupied Istria is a matter of debate. After the Goths, Istria became part of the Exarchate of Ravenna . Gulfaris , who served

4539-526: The Istrian territory, chiefly around Nesactium . By 642 the Slavs were settled in the peninsula, as indicated by the mission of an abbot Martin, sent by Pope John IV to rescue captives held by the pagans in Istria and Dalmatia . After the barbaric invasions, the western part of Istria was annexed to the Lombard Kingdom in 751, and then annexed to the Frankish kingdom by Pepin of Italy in 789. In 804,

SECTION 50

#1733084592624

4628-497: The Italian historical linguist Graziadio Isaia Ascoli , who was born in Gorizia . In 1871, he presented his theory that these three languages are part of one family, which in the past stretched from Switzerland to Muggia and perhaps also Istria . The three languages are the only survivors of this family and all developed differently. Friulian was much less influenced by German . The scholar Francescato claimed subsequently that until

4717-522: The Italian and Slovene parts (which make up 1% and 9% of the territory of Istria, respectively), while in the Croatian part (90% of the region), there are Croats , Italians, Istro-Romanians and Istriot -speakers, as well as some non-native minorities. Most of Croatian Istria is located in the Istria County of the country. Istria is the region of Croatia where regionalist sentiment is the strongest. In

4806-410: The Italian language suggests that amongst those who declared themselves Italian speakers in Istria, there were people whose mother tongue was different." D'Alessio notes even members of the Austrian state bureaucracy and the members of their families with the German mother tongue tended to use Italian, after living in Istrian small towns long enough. The Poles, Czechs and Slovenes and Croats tended to join

4895-434: The Latin name Hister, or Danube (especially its lower course). Ancient folktales reported —inaccurately— that the Danube split in two or "bifurcated" and came to the sea near Trieste as well as at the Black Sea . The story of the "bifurcation of the Danube" is part of the Argonaut legend. There is also a suspected link (but no historical documentation in support of it) to the commune of Istria in Constanța, Romania which

4984-539: The Roman Empire. Often, it is cited that Fortunatianus , the bishop of Aquileia c. 342–357 AD, wrote a commentary to the Gospel in sermo rusticus (the common/ rustic language), which, therefore, would have been quite divergent from the standard Latin of administration. The text itself did not survive so its language cannot be examined, but its attested existence testifies to a shift of languages while, for example, other important communities of Northern Italy were still speaking Latin. The languages spoken before

5073-502: The Torre and Natisone river valleys, or Slavia Veneta ). The stew, based on etymology, most likely originated in Friuli before spreading east and south. Istrian identity , also known as Istrianity, Istrianism or Istrianness, is the regionalist identity developed by the inhabitants of the part of Istria located in Croatia . Istria is the biggest peninsula in the Adriatic Sea and a multiethnic region divided between Croatia, Italy and Slovenia . Italians and Slovenes live in both

5162-444: The Učka that are still identified with the Istro-Romanian people which the UNESCO Redbook of Endangered Languages calls "the smallest ethnic group in Europe". The cuisine of Istria is influenced by Italian cuisine , given the historical presence of local ethnic Italians ( Istrian Italians ), influence that has eased after the Istrian–Dalmatian exodus . For example, the influence of Italian cuisine on Croatian dishes can be seen in

5251-505: The Venetian state. Other coastal towns followed shortly thereafter. Bajamonte Tiepolo was sent away from Venice in 1310, to start a new life in Istria after his downfall. A description of the 16th-century Istria with a precise map was prepared by the Italian geographer Pietro Coppo . A copy of the map inscribed in stone can now be seen in the Pietro Coppo Park in the center of the town of Izola in southwestern Slovenia . The Inner part of Istria around Mitterburg ( Pazin ) had been part of

5340-420: The area to Plomin on the eastern part of the peninsula. The wealthier coastal towns cultivated increasingly strong economic relationships with Venice and by 1348 were eventually incorporated into its territory, while their inland counterparts fell under the sway of the weaker Patriarchate of Aquileia, which became part of the Habsburg Empire in 1374. On 15 February 1267, Parenzo was formally incorporated with

5429-487: The arrival of the Romans in 181 BC were Rhaetic , Venetic and Celtic . The inhabitants belonged to the Raeti , a likely pre-Indo-European language population, the Italic Veneti , and the Carni , a Celtic population. In modern Friulian, the words of Rhaetic, Venetic or Celtic origin include terms referring to mountains, woods, plants, or animals, as well as local toponyms and onomastics (e.g. names of villages with -acco , -icco ). Even influences from

SECTION 60

#1733084592624

5518-415: The border. It became an international boundary with the independence of both countries from Yugoslavia in 1991. Since Croatia 's first multi-party elections in 1990, the Istrian regionalist party Istrian Democratic Assembly (IDS-DDI, Istarski demokratski sabor or Dieta democratica istriana ) has consistently received a majority of the vote and maintained through the 1990s a position often contrary to

5607-406: The central offices to the strong duty to proceed in this way to what has been established. Although a member of the Central Powers , Italy remained neutral at the start of WWI, and soon launched secret negotiations with the Triple Entente , bargaining to participate in the war on its side, in exchange for significant territorial gains. To get Italy to join the war, the secret 1915 Treaty of London

5696-437: The difficult navigation of their rocky coasts. It took two military campaigns for the Romans to finally subdue them in 177 BC. The region was then called together with the Venetian part the X. Roman Region of "Venetia et Histria", the ancient definition of the northeastern border of Italy. Dante Alighieri refers to it as well, the eastern border of Italy per ancient definition is the river Arsia . The eastern side of this river

5785-516: The elided one: la acuile (the eagle) although in speech the two a sounds are pronounced as a single one. In the spoken language, various other articles are used. The indefinite article in Friulian (which corresponds to a and an in English) derives from the Latin unus and varies according to gender: A partitive article also exists: des for feminine and dai for masculine: des vacjis – some cows and dai libris - some books A Friulian adjective must agree in gender and number with

5874-417: The ethnic composition of the population was not surveyed, only the main "language of use" of a person). By 1910, the proportion changed significantly: there were 108 thousand Italian speakers and 134 thousand Croatian speakers. Vanni D'Alessio notes (2008), the Austrian surveys of the language of use "overestimated the diffusion of the socially dominant languages of the empire... The capacity of assimilation of

5963-408: The final -t to -cj Some masculine nouns ending in -t form their plurals by palatalising the final -t to -cj: Nouns ending in "s" do not change spelling in the plural, but some speakers may pronounce the plural -s differently from the singular -s. The plural of an (year) has several forms depending on dialect, including ain , ains , agn and agns . Regardless of pronunciation, the written form

6052-433: The first armed antifascist resistance group in Europe soon penetrated into Slovene and Croatian-speaking parts of Istria. In World War II, Istria became a battleground of competing ethnic and political groups. Istrian nationalist groups which were pro-fascist and pro-Allied and Yugoslav-supported pro-communist groups fought with each other and the Italian army. After the German withdrawal in 1945, Yugoslav partisans gained

6141-413: The following vowel was lost. Friulian vowel length has no relation to vowel length in Classical Latin. For example, Latin valet yields vâl "it is worth" with a long vowel, but Latin vallem yields val "valley" with a short vowel. Long vowels aren't found when the following vowel is preserved, e.g.: It is quite possible that vowel lengthening occurred originally in all stressed open syllables, and

6230-433: The government in Zagreb , led by the then nationalistic party Croatian Democratic Union (HDZ, Hrvatska demokratska zajednica ), with regards to decentralization in Croatia and certain facets of regional autonomy . However, that changed in 2000 when the IDS formed with five other parties a left-centre coalition government, led by the Social Democratic Party of Croatia (SDP, Socijaldemokratska Partija Hrvatske ). After

6319-407: The immediate aftermath of the signing of the Paris Peace Treaty on February 10, 1947 which granted Pula and the greater part of Istria to Yugoslavia. The division of Istria between Croatia and Slovenia runs on the former republic borders, which were not precisely defined in the former Yugoslavia. Various points of contention remain unresolved between the two countries regarding the precise line of

6408-676: The last decades of the Habsburg dynasty the coast of Istria profited from tourism within the Empire. Generally speaking, Italians lived on the western coast and in the inland cities of northern Istria, while Croats lived on the eastern coast and in the eastern and southeastern inland parts of the countryside. In the second half of the 19th century a clash of new ideological movements, Italian irredentism (which claimed Trieste and Istria), Slovene nationalism , and Croatian nationalism (developing individual identities in some quarters while seeking to unite in

6497-658: The latter. A final -ç, which is pronounced either as the English "-ch" (in central Friulian) or as "-s", is pluralized in writing as -çs, regardless of whether the pluralized pronunciation is "-s" or "-ts" (it varies according to dialect): messaç / messaçs (message). Masculine nouns ending in -l or -li form their plurals by palatalising final -l or -li to -i. Notice how these very often correspond to French nouns that form an irregular plural in - x : cheval-chevaux, chapeau-chapeaux, cheveu-cheveux, oeil-yeux, genou-genoux . Feminine nouns ending in -l have regular plurals. Masculine nouns ending in -st form their plurals by palatalising

6586-634: The local Chakavian dialect . The term Istrani is also used in Slovenia. The Italian word for the Istrians is Istriani and today the Italian minority is organized in many towns. The Istrian county in Croatia is bilingual, as are large parts of Slovenian Istria. Every citizen has the right to speak either Italian or Croatian (Slovene in Slovenian Istria and Italian in the town of Koper/Capodistria, Piran/Pirano, Portorož/Portorose, and Izola/Isola d'Istria) in public administration or in court. Furthermore, Istria

6675-479: The national identification, given that they generically defined themselves as " Istrians " of "Romance" or "Slavic" culture. After this seven-year period, the Austrian Empire regained Istria, which became part of the constituent Kingdom of Illyria . This kingdom was broken up in 1849, after which Istria formed part of Austrian Littoral , also known as the "Küstenland", which also included the city of Trieste and

6764-588: The north. The ancient region of Histria extended over a much wider area, including the whole Karst Plateau with the southern edges of the Vipava Valley /Vipacco Valley, the southwestern portions of modern Inner Carniola with Postojna /Postumia and Ilirska Bistrica /Bisterza, and the Italian Province of Trieste , but not the Liburnian coast which was already part of Illyricum . The name Istria (Ἰστρία)

6853-441: The noun it qualifies. Most adjectives have four forms for singular (masculine and feminine) and plural (masculine and feminine): (Like for nouns, for a/o-ending dialects the plural is simply obtained by adding an s - e.g. brute corresponds to bruta/bruto and its plural form brutis is brutas/brutos ). The feminine is formed in several ways from the masculine: To form the plural of masculine and feminine nouns ending in -e,

6942-580: The one side and Venetians/other Italians on the other side yielded to each other culturally while simultaneously distancing themselves from members of their ethnic groups living farther away. Another important Istrian community are the Istro-Romanians in the south and north of the Učka mountain range of Istria. A small Albanian community, which until the late 19th century spoke the Istrian Albanian dialect

7031-484: The outcome /i(ː)/ in originally open syllables (see above). Additional complications: Synchronic analyses of vowel length in Friulian often claim that it occurs predictably in final syllables before an underlying voiced obstruent , which is then devoiced. Analyses of this sort have difficulty with long-vowel contrasts that occur non-finally (e.g. pâri "father" mentioned above) or not in front of obstruents (e.g. fi "fig" vs. fî "son", val "valley" vs. vâl "it

7120-600: The people of the Slavs who are really approaching you, I am very depressed and confused. I am depressed because I sympathize with you, confused because they over the Istria began to enter the Italy). Some ancient reporters, including Pope Gregory, who were unaware of the importance of the Avars in the Balkans, used the terms "Slavs" to refer to the Avars or the Avaro-Slavs. After the fall of

7209-611: The precise order that action be taken decisively against the influence of the Italian elements still present in some regions of the Crown and, appropriately occupying the posts of public, judicial, masters employees as well as with the influence of the press, work in South Tyrol , Dalmatia and Littoral for the Germanization and Slavization of these territories according to the circumstances, with energy and without any regard. His Majesty calls

7298-673: The reformed HDZ won the Croatian parliamentary elections in late 2003 and formed a minority government, the IDS has cooperated with the state government on many projects, both local (in Istria County ) and national. Since Slovenia's accession to the European Union and the Schengen Area , customs and immigration checks have been abolished at the Italian-Slovenian border. The region has traditionally been ethnically mixed. Under Austrian rule in

7387-602: The refugees of the Turkish invasion and Ottoman Empire of Bosnia and Dalmatia in the 16th century. The government of the Republic of Venice had settled them in Inner Istria, which had been devastated by wars and plague. As with other regions, the local dialects of the Croatian communities vary greatly across close distances. The Istrian Croatian and Italian vernaculars had both developed for many generations before being divided as they are today. This meant that Croats/Slovenes on

7476-465: The upper hand and began a violent purge of real or suspected opponents in an "orgy of revenge". After the end of World War II , Istria was ceded to Yugoslavia , except for a small part in the northwest corner that formed Zone B of the provisionally independent Free Territory of Trieste ; Zone B was under Yugoslav administration and after the de facto dissolution of the Free Territory in 1954 it

7565-507: The use of Slavic languages in schools and government was banned, even Slavic family names were Italianized to suit the fascist authorities. Slavic newspapers and libraries were closed, all Slavic cultural, sporting, business and political associations were banned. As a result, 100,000 Slavic-speakers left Italian-annexed areas in an exodus, moving mostly to Yugoslavia. The organization TIGR , founded in 1927 by young Slovene liberal nationalists from Gorizia region and Trieste and regarded as

7654-474: Was also incorporated into Yugoslavia. Only the small town of Muggia , near Trieste , being part of Zone A remained with Italy. The events of the period are visible in Pula . The city, located on the southernmost tip of the Istrian peninsula, had an Istrian Italian majority. Between December 1946 and September 1947, a large proportion of the city's inhabitants were forced to emigrate to Italy . Most of them left in

7743-767: Was later lost in non-final syllables. Evidence of this is found, for example, in the divergent outcome of Vulgar Latin */ɛ/ , which becomes /jɛ/ in originally closed syllables but /i(ː)/ in Central Friulian in originally open syllables, including when non-finally. Examples: siet "seven" < Vulgar Latin */sɛtte/ < Latin SEPTEM , word-final pît "foot" < Vulgar Latin */pɛde/ < Latin PEDEM , non-word-final tivit /ˈtivit/ "tepid, lukewarm" < Vulgar Latin */tɛpedu/ < Latin TEPIDUM . An additional source of vowel length

7832-528: Was settled by people whose culture was different from Histrians. Earlier influence of the Iapodes was attested there, while at some time between the 4th and 1st century BC the Liburnians extended their territory and it became a part of Liburnia . On the northern side, Histria extended much further north and included the Italian city of Trieste. Some scholars speculate that the names Histri and Istria are related to

7921-429: Was successively controlled by the dukes of Carantania , Merania , Bavaria and by the patriarch of Aquileia , before it became the territory of the Republic of Venice in 1267. The medieval Croatian kingdom held only the far eastern part of Istria (the border was near the river Raša ), but they lost it to the Holy Roman Empire in the late 11th century. In 1145, the cities of Pula, Koper and Izola rose against

#623376