San Isidro is an affluent partido of Buenos Aires Province , Argentina found in the north of Greater Buenos Aires . Its capital is the city of San Isidro . It is 21 km (13 mi) from the city of Buenos Aires .
143-572: The founder of San Isidro was Domingo de Acassuso, who built a cathedral in 1706 dedicated to San Isidro Labrador , having seen him in a dream. Other towns in the municipality are Acassuso , Beccar , Boulougne , Martínez , and Villa Adelina . The area of the partido is 51.44 km (19.9 sq mi). In 2010 there were 291,608 inhabitants. San Isidro borders on the partidos of Tigre , Vicente López , San Martín and San Fernando . The San Isidro cathedral ( Catedral de San Isidro in Spanish )
286-595: A Late Antique presiding magistrate ; and so the cathedra also symbolises the bishop's role in governing his diocese. The word cathedral , as the seat of a bishop, is found in most languages; however in Europe a cathedral church can be referred to as a duomo (in Italian ) or Dom (e.g. German , Dutch , etc.), from the Latin term domus ecclesiae (house of the church) or domus episcopalis (episcopal house). While
429-409: A monasterium , the word not having the restricted meaning that it afterwards acquired. In this lies the reason for the apparent anomaly that churches like York Minster and Lincoln Cathedral , which never had any monks attached to them, have inherited the name of minster or monastery. In these early communities the clergy often lived apart in their own dwellings, and were not infrequently married. In
572-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
715-541: A Roman magistrate presided from a raised throne in a large, richly decorated and aisled rectangular hall called a basilica ; and now bishops would do the same. The earliest of these new basilican cathedrals of which substantial remains are still visible (and maybe amongst the very earliest to be built) is below the Cathedral of Aquileia on the northern tip of the Adriatic sea. Dated from a mosaic inscription between 313 and 319,
858-755: A bishop; both specifically, in that the bishop is elected within the cathedral and is inaugurated by being enthroned within the cathedral by acclamation of clergy and laity; and also generally, in that the bishops' essential qualifications of regular prayer, higher learning and musical worship were for many centuries, primarily accessible through cathedral functions. In this there is a distinction between those church traditions, predominantly those of Eastern Orthodox Christianity but formerly also including Celtic churches in Ireland , Scotland and Wales , whose bishops came to be made in monasteries ; and those church traditions whose bishops have tended predominantly to arise through
1001-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
1144-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1287-512: A full rhetorical education in Greek and Latin grammar; without which it was not possible for a boy raised with a knowledge only of Late Antique vernacular speech to express himself in approved classical linguistic forms. It was expected that the normal president at both the Eucharist and Baptism would be the bishop, who would celebrate in the cathedral and in titular churches in turn. However, in practice,
1430-534: A hostel for the homeless and strangers. Just as the status of the bishop was transformed at the Peace of the Church; so too was that of the male clergy. With the bishop now resident in the episcopium the other male clergy came to be recognised as his formal familia , in mark of which male clergy now received the tonsure by shaving of their heads; this being originally a Roman badge of adoption. The early church had recognised
1573-489: A hundred years, all bishops in the Mediterranean world had cathedrals, all sat on thrones within an enclosed sanctuary space, and all had established trained choirs to enhance eucharistic worship. The driving principle underlying this change was the acceptance by bishops, more or less willingly, of an imperial invitation to adopt and maintain the duties, dignity and insignia proper to a public magistrate . Characteristically
SECTION 10
#17330928378401716-471: A minority religion, largely confined to urban areas and restricted social groupings, and subject to official hostility and occasional persecution; Christianity acquired greatly expanded numbers of potential adherents of all classes, initially still within city areas, but eventually extending out to the pagus , the city's rural hinterland. The consequence was a radical expansion in the buildings, funding and personnel of associated Church establishments throughout
1859-511: A modification of the Benedictine rule. Gisa , a native of Lorraine , who was bishop of Wells from 1061 to 1088, introduced it into England, and imposed its observance on the clergy of his cathedral church, but it was not followed for long there, or elsewhere in England. During the 10th and 11th centuries, the cathedral clergy became more definitely organised and were divided into two classes. One
2002-688: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
2145-432: A regular occurrence, female deacons would continue to be needed for that service; but otherwise the main factor maintaining these orders was a knock-on effect from the rule of continence applied to bishops, presbyters and deacons. When a man became ordained, and moved into the episcopium with the rest of the bishop's familia ; then there would usually also be a requirement for support to their mothers, wives and daughters; and
2288-406: A regular stipend. Plentiful donor inscriptions show that most new church building programmes; mosaics, roofs, furnishings, were financed by private donations. The costs of maintenance and lighting, however, fell on the general fund. This also applied to the churches, known as tituli , served directly by the bishop's clergy, generally also including any surviving house churches from the period before
2431-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
2574-581: A rule, held a separate prebend or endowment, besides receiving his share of the common funds of the church. For the most part the canons also speedily became non-resident, and this led to the distinction of residentiary and non-residentiary canons, until in most churches the number of resident canons became definitely limited in number, and the non-residentiary canons, who no longer shared in the common funds, became generally known as prebendaries only, although by their non-residence they did not forfeit their position as canons, and retained their votes in chapter like
2717-573: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
2860-513: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
3003-848: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
SECTION 20
#17330928378403146-462: A tank had been inserted in a room on the opposite side of the courtyard as a baptistery, with rich wall paintings above it. The large room was indeed found to have a raised pulpitum at one end, big enough for one person in turn to read, preach and preside from; but too low to have been surmounted by a throne, and too small to have contained an altar. Otherwise the large room had no decoration or distinctive features at all. In 269, soon after Dura fell to
3289-406: A throne from which he presided in worship; and that he had trained a female choir to sing hymns of his own devising. These practices were all condemned as innovations, improperly importing the symbols of his secular Roman magistracy into church ritual; while presumptuously and blasphemously asserting that the person of the bishop in eucharistic worship is seated in the place of Christ himself. Still in
3432-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
3575-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
3718-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
3861-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
4004-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
4147-456: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
4290-428: Is charged with the oversight of its schools, ought to read divinity lectures, and superintend the lections in the choir and correct slovenly readers. The chancellor is often the secretary and librarian of the chapter. In the absence of the dean and precentor, the chancellor is president of the chapter, and within the cathedral is usually assigned the easternmost stall, on the dean's side of the choir. The fourth dignitary
4433-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
San Isidro Partido - Misplaced Pages Continue
4576-495: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
4719-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
4862-523: Is not uncommon to find Christians in a single city being served by three or more cathedrals of differing denominations. The word cathedral is derived, possibly via the French cathédrale , from the Latin ecclesia cathedralis and from the Latin cathedra ('seat'), and ultimately from the Ancient Greek καθέδρα ( kathédra ), 'seat, bench', from κατά ( kata ) 'down' and ἕδρα ( hedra ) 'seat, base, chair'. The word refers to
5005-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
5148-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
5291-562: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
5434-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
5577-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
5720-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
5863-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
San Isidro Partido - Misplaced Pages Continue
6006-472: Is the treasurer ( custo , sacrisla , cheficier ) who is guardian of the fabric, and of all the furniture and ornaments of the church, and whose duty was to provide bread and wine for the Eucharist , and candles and incense . The treasurer also regulated such matters as the ringing of the bells. The treasurer's stall is opposite to that of the chancellor. In many cathedral churches are additional dignitaries, as
6149-738: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
6292-459: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
6435-407: The Benedictine "dean" who had ten monks under his charge. The role of dean came into existence to supply the place of the provost in the internal management of the church and chapter. In England every secular cathedral church was headed by a dean who was originally elected by the chapter and confirmed in office by the bishop. The dean is president of the chapter, and within the cathedral has charge of
6578-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
6721-462: The English Reformation . Although the cathedrals were retained by the now independent and established Church of England , the monastic cathedral chapters were dissolved by King Henry VIII and, with the exceptions of Bath and Coventry, were refounded by him as chapters of canons with a dean as the head and other clergy as minor canons. In Germany and other parts of Europe, with the spread of
6864-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
7007-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
7150-511: The Hipódromo de San Isidro . San Isidro is the national capital of Rugby and home to two of the most important rugby clubs in the country - SIC ( San Isidro Club ) and CASI ( Club Atlético San Isidro ). There are a number of sailing clubs on the Río de la Plata . Cathedral A cathedral is a church that contains the cathedra ( Latin for 'seat') of a bishop , thus serving as
7293-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
SECTION 50
#17330928378407436-546: The Lutheran Church , some ancient churches, like Nidaros Cathedral , Norway, and Lübeck Cathedral , Germany, became the seats of Protestant bishops, as in England. Many new churches were built which serve the regional administrative function of a cathedral. However, not all churches that function as the seat of a bishop are known as "cathedral", the custom varying from place to place, according to local tradition. Some are simply designated "church", as occurs at Budolfi Church ,
7579-609: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
7722-720: The Protestant Reformation , the Christian church in several parts of Western Europe, such as Scotland , the Netherlands , certain Swiss Cantons and parts of Germany , adopted a presbyterian polity that did away with bishops altogether. Where ancient cathedral buildings in these lands are still in use for congregational worship, they generally retain the title and dignity of "cathedral", maintaining and developing distinct cathedral functions, but void of hierarchical supremacy. From
7865-951: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
8008-631: The 16th century onwards, but especially since the 19th century, churches originating in Western Europe have undertaken vigorous programmes of missionary activity , leading to the founding of large numbers of new dioceses with associated cathedral establishments of varying forms in Asia, Africa, Australasia, Oceania and the Americas. In addition, both the Catholic Church and Orthodox churches have formed new dioceses within formerly Protestant lands for converts and migrant co-religionists. Consequently, it
8151-502: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
8294-798: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
8437-448: The 4th century. The first cathedrals represent this expansion in material form. The location and layout of the first cathedrals varied substantially from city to city, although most, as at Aquileia, tended to be sited within the city walls but away from the urban centre; certain elements are almost always found. Basilican halls had previously been characteristic of major civic complexes and military headquarters buildings; but now became
8580-440: The 8th century Chrodegang , Bishop of Metz (743–766), compiled a code of rules for the clergy of the cathedral churches, which, though widely accepted in Germany and other parts of the continent, gained little acceptance in England. According to Chrodegang's rule, the cathedral clergy were to live under a common roof, occupy a common dormitory and submit to the authority of a special officer. The rule of Chrodegang was, in fact,
8723-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
SECTION 60
#17330928378408866-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
9009-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
9152-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
9295-424: The Latin term episcopalis sedes , meaning "episcopal seat". In the Eastern Orthodox Church , the Latin word cathedral commonly translates as katholikon ( sobor in Slavic languages), meaning 'assembly', but this title is also applied to monastic and other major churches without episcopal responsibilities. When the church at which an archbishop or " metropolitan " presides is specifically intended,
9438-447: The Lutheran cathedral of Aalborg in Denmark . In most of Europe , the earliest head of a secular church seems to have been the provost ( praepositus , probst , etc.), who was charged not only with the internal regulation of the church and oversight of the members of the chapter and control of the services, but was also the steward or seneschal of the lands and possessions of the church. The latter often mainly engaged his attention, to
9581-403: The Peace of the Church and the rural baptistery churches; but not to the chapels, called parochiae , established by rural landowners for the convenience of their tenants. The bishop, in respect of his civil status, was expected to contribute to public works of general benefit; aqueducts, bridges, watercourses. In all cities, bishops dedicated substantial sums to the support of widows, orphans and
9724-400: The Persian army, a body of clerics assembled a charge sheet against the bishop of Antioch, Paul of Samosata , in the form of an open letter. Amongst the accusations was that Paul, who had received the civil rank of ducenarius due to contacts in the imperial court, had improperly erected an enclosure, or secretum , for himself in the church of Antioch; that within this enclosure he had erected
9867-404: The West (other than in parts of Italy) and so the church would have to educate its own. Just as the presbyters deputised for the bishop in ritual matters, so the deacons deputised in administrative and financial matters, especially in the raising and delivering of charity. At the head of the diaconate was the archdeacon; the bishop's main deputy in managerial affairs. Originally inferior in rank to
10010-425: The Western Catholic Church until the 12th century, by which time they had developed architectural forms , institutional structures, and legal identities distinct from parish churches , monastic churches, and episcopal residences. The cathedral is more important in the hierarchy than the church because it is from the cathedral that the bishop governs the area under his or her administrative authority. Following
10153-420: The Whale , and a series of, mainly female, donor portraits. It appears that similar cathedrals of double-basilica and baptistry were soon afterwards erected in Milan , Trier and Pavia ; but that subsequently single-basilican churches became the more common cathedral model. Constantine's declaration of imperial favour towards Christianity transformed all aspects of Christian life in the Roman Empire. From being
10296-487: The archpriest, the archdeacon by the sixth century had established clear pre-eminence. Subdeacons assisted the deacons, but unlike them were allowed to marry after ordination; consequently many clerics stopped the cursus honorum at this point, and it was not unusual for a subdeacon to be elected bishop; and even Pope. In practice, the first three of these orders tended to be given together, and were typically applied to boys as young as seven. These boy lectors were too young for
10439-437: The baptismal tank, commonly octagonal, was now fully deep enough for total immersion, and wide enough to accommodate both the candidate and an assisting male or female deacon. Baptisteries commonly adopted centralised plan forms derived from funerary chapels; and are invariably separate from the congregational basilica. No one lived in the house church at Dura; such residential facilities as the latrine and kitchen were removed in
10582-489: The bishop needed deputies for the Eucharist and also for the Divine Office of daily prayer, and this duty fell to the priests. The bishop selected a senior priest as archpriest who acted as his official deputy in all ritual matters and as head of the familia. The archpriest was also responsible for the cathedral school. After the 5th century, there were no longer state-supported secular teachers of rhetoric and grammar in
10725-766: The capacity of one of the larger churches in the diocese. Thus, the term cathedral is often applied colloquially to large and impressive churches that do not function as cathedrals (e.g. the Arctic Cathedral in Tromsø , Norway). Simon Jenkins ' guidebook on European cathedrals intentionally includes several churches that have never been cathedrals ( Ulm Minster and the Sagrada Família , a minor basilica in Barcelona) or that were formerly designated so ( Westminster Abbey and Basel Minster ). The history of cathedrals commenced in
10868-404: The case of monastic cathedral churches, the internal government was that of the religious order to which the chapter belonged and all the members kept perpetual residence. The alternative of this was the cathedral ruled by a secular chapter; the dignities of provost, dean, precentor, chancellor, treasurer, etc., came into being for the regulation and good order of the church and its services, while
11011-586: The cathedral churches in the south of France , the provost was the ordinary head of the cathedral chapter, but the office was not common elsewhere. As regards France, of 136 cathedral churches existing at the Revolution , 38 only, and those either on the borders of Germany or in the extreme south, had a provost as the head of the chapter. In others the provost existed as a subordinate officer. There were two provosts at Autun , and Lyon and Chartres had four each, all as subordinate officers. The normal constitution of
11154-417: The cathedral itself, and also to the clergy, called canonici attached to churches founded by the bishop within the city. From the end of the 4th century, as the mission of the church extended more into rural areas, 'baptistery churches' were founded in more distant villages, so that rural populations could receive the bishop's baptism locally; and the clergy in these churches also counted as canonici and drew
11297-559: The central church of a diocese , conference , or episcopate . Churches with the function of "cathedral" are usually specific to those Christian denominations with an episcopal hierarchy, such as the Catholic , Eastern Orthodox , Anglican , and some Lutheran churches. Church buildings embodying the functions of a cathedral first appeared in Italy , Gaul , Spain , and North Africa in the 4th century, but cathedrals did not become universal within
11440-418: The chapter of a secular cathedral church comprised four dignitaries (there might be more), in addition to the canons. These are the dean, the precentor, the chancellor and the treasurer. These four dignitaries, occupying the four corner stalls in the choir, are called in many of the statutes the quatuor majores personae of the church. The role of dean (from decanus ) seems to have derived its designation from
11583-502: The church that serves this function is correctly called the "principal church" of the respective entity—though some have coopted the term cathedral anyway. The Catholic Church also uses the following terms. The cathedral church of a metropolitan bishop is called a metropolitan cathedral . The term cathedral actually carries no implication as to the size or ornateness of the building, although many cathedrals are impressive edifices simply because diocesan celebrations typically require
11726-458: The church. In some cases, the office of provost was abolished, but in others it was continued: the provost, who was occasionally an archdeacon as well, remaining head of the chapter. This arrangement was most commonly followed in Germany. In England the provost was almost unknown. Bishop Gisa introduced a provost as head of the chapter of Wells Cathedral , but the office was afterwards subordinated to
11869-409: The clerical payroll of Hagia Sophia be strictly limited to 60 presbyters, 100 male deacons, 90 subdeacons, 110 lectors, 25 singers, 100 doorkeepers and 40 female deacons; 525 in all. Bishops were at the head of the local church; but not explicitly within the cursus honorum , as appointment was by election from the local clergy and people. The clergy tended to favour appointment of bishops from within
12012-436: The complex consisted of two parallel east–west aisled halls of similar size; with a third smaller north–south cross-hall connecting them, which has been interpreted as the presence hall of the episcopium or bishop's residence. The three halls create an open courtyard, in which was originally located a separate baptistery. Surviving from both large basilican halls are rich mosaic pavements showing (amongst other scenes) Jonah and
12155-538: The conversion. But cathedral complexes always included an episcopal residence. Prominent amongst the charges that had been directed against Paul of Samosata had been his alleged over-familiarity with pious women. As was common, Paul had been married when elected bishop; and again, as was universally expected for a bishop, he had then ceased sexual contact with his wife and no longer cohabited with her. But his accusers charged that, by continuing to associate with other women (even without any indication of actual impropriety) he
12298-417: The corresponding stall on the north side, although there are exceptions to this rule, where, as at St Paul 's, the archdeacon of the cathedral city ranks second and occupies what is usually the precentor's stall. The third dignitary is the chancellor ( scholasticus , écoldtre , capiscol , magistral , etc.), who must not be confounded with the chancellor of the diocese. The chancellor of the cathedral church
12441-508: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
12584-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
12727-585: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
12870-420: The episcopium also commonly provided private dining halls for the hospitality expected of the bishop's enhanced social status, a private oratory or chapel for the bishop, and often a bath house. Just as the episcopal residence was integral within the complex of cathedral buildings, so too there was no distinction between episcopal, diocesan and cathedral property and endowments. In principle, all diocesan income
13013-506: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
13156-858: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
13299-818: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
13442-503: The grammar school, but were valued as choristers, and so were included in the Schola Cantorum or choir school. Originally under the responsibility of the deacons, the organisation of choirs was reformed by Pope Gregory the Great , who introduced the office of primicerius or head cantor for this purpose. This proved a vital reform; as without any comprehensive system of musical notation,
13585-450: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
13728-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
13871-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
14014-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
14157-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
14300-411: The neglect of his domestic and ecclesiastical duties, and complaints were soon raised that the provost was too much mixed in worldly affairs, and was too frequently absent from his spiritual duties. This led, in many cases, to the institution of a new officer called the "dean", who had charge of that portion of the provost's duties that related to the internal discipline of the chapter and the services of
14443-517: The non-residence of the canons, rather than their perpetual residence, became the rule, and led to their duties being performed by a body of "vicars", who officiated for them at the services of the church. Prior to the Reformation all cathedrals of Western Europe were of the Roman Catholic Church . In England, much of the structure of the monastic and cathedral system was reconstituted during
14586-574: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
14729-421: The only way that sacred music could be maintained and passed on was through professional choirs of sound musical training undertaking cathedral worship – and such skills are not guaranteed to be present in high-ranking ecclesiastics. These orders had been of considerable importance in earlier centuries; but tended to be sidelined in cathedrals from the 4th century onwards. So long as adult baptism continued as
14872-493: The orders of bishop, presbyter (priest) and deacon, but a range of minor orders had since grown up in addition; and all were tonsured. These orders now tended to be understood as clerical 'ranks', equivalent to those in the military, such that the male clergy are now often referred to as a "clerical militia". And as in the Roman military or civil service, promotion was expected to follow the principle of cursus honorum , rising through
15015-428: The orders of widows and virgins respectively continued largely for this purpose. Notwithstanding wide differences over time in institutional structures and wider historical contexts; the key functions established for the first cathedrals have tended to remain as distinctive cathedral functions down the centuries; a regular cycle of choral prayer; providing a forum for civic leadership; a commitment to higher learning; and
15158-570: The other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
15301-401: The other dignities and the provost became simply the steward of certain of the prebendal lands. The provost of the collegiate church of Beverley Minster was the most notable instance of such an officer in England, but at Beverley he was an external officer with authority in the government of the church, no stall in the choir and no vote in chapter. In Germany and Scandinavia , and in a few of
15444-528: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
15587-751: The others. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] ) is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are
15730-422: The performance of the services, taking specified portions of them by statute on the principal festivals. The dean sits in the chief stall in the choir, which is usually at the west end of the south side. Next to the dean (as a rule) is the precentor ( primicerius , cantor , etc.), whose special duty is that of regulating the musical portion of the services. The precentor presides in the dean's absence, and occupies
15873-399: The poor. Such donations had been a strong feature of the church in earlier centuries, but tended then to be specifically directed to the Christian needy. Now the charitable compass became general. Bishops were especially expected to take responsibility for raising ransom funds, where local persons had fallen captive. In addition, it was expected that each diocese would support a xenodochium ,
16016-416: The praelector, subdean, vice-chancellor, succentor-canonicorum, and others, whose roles came into existence to supply the places of the other absent dignitaries, for non-residence was the fatal blot of the secular churches, and in this they contrasted very badly with the monastic churches, where all the members were in continuous residence. Besides the dignitaries there were the ordinary canons, each of whom, as
16159-462: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
16302-406: The presence and prominence of the bishop's or archbishop's chair or throne, raised above both clergy and laity, and originally located facing the congregation from behind the high altar . In the ancient world, the chair, on a raised dais, was the distinctive mark of a teacher or rhetor and thus symbolises the bishop's role as teacher. A raised throne within a basilican hall was also definitive for
16445-408: The promotion and dissemination of music. The history of the body of clergy attached to the cathedral church is obscure, and in each case local considerations affected its development, however the main features were more or less common to all. Originally the bishop and cathedral clergy formed a kind of religious community, which, while not in the true sense a monastery , was nevertheless often called
16588-545: The ranks of cathedral clergy. In the Catholic or Roman Catholic tradition, the term cathedral correctly applies only to a church that houses the seat of the bishop of a diocese. The abbey church of a territorial abbey serves the same function (that is, houses the seat of the abbot), but does not acquire the title. In any other jurisdiction canonically equivalent to a diocese but not canonically erected as such (prelature, vicariate, ordinariate, prefecture, apostolic administration),
16731-463: The ranks of cathedral presbyters; but local lay choice often tended rather to outsiders, either a spectacular holy man, hermit or ascetic; or otherwise a senior civil servant or diplomat, who might have favourable contacts to exploit at court. But most bishops came from the curial class, that is those holding the hereditary rank of decurion with the obligation to serve on the city council, as only persons of this class and above would be likely to have
16874-412: The ranks, with the expectation that ideally, a minimum period would be served in each. The female orders of virgin, widow and (female) deacon remained explicitly outside the bishop's familia; and so they did not receive the tonsure and nor did they progress through the cursus honorum . But all orders of cathedral clergy, male and female, increased dramatically in numbers. Around 540 Justinian ordered that
17017-464: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
17160-645: The standard structure for accommodating large Christian congregations. From now on, the term basilica denotes any substantial church building. These new basilicas were wholly different in scale from earlier Christian assembly halls, as they were also different in form from any Roman non-Christian temple or religious structure. The halls were longitudinal, aisled, and flooded with light from large clerestory windows. Floors and walls were richly decorated with mosaic and inlay – usually in abstract or floral patterns. The two original double basilicas at Aquileia had both been about 37m by 17m in size, but within 30 years one hall
17303-426: The status of civil magistrates, bishops were now also committed to substantial expenditure to maintain their new style and status; and also to fulfil the associated duties, for instance in employing qualified legal assessors to support them when sitting as civil judges. All ordained clerics attached to the cathedral were paid through stipends from the general fund. This applied both to the clergy working directly within
17446-411: The term kathedrikós naós ( lit. ' cathedral temple ' ) is used. The episcopal throne embodies the principle that only a bishop makes a cathedral, and this still applies even in those churches that no longer have bishops, but retain cathedral dignity and functions in ancient churches over which bishops formerly presided. But the throne can also embody the principle that a cathedral makes
17589-573: The terms are not synonymous (a duomo is a collegiate church , similar to the English " Minster ") many cathedral churches are also collegiate churches, so that duomo , and Dom , have become the common names for a cathedral in those countries. It is also common in parts of the Iberian Peninsula to use Sé (in Portuguese ), and Seu (in Catalan , with its Spanish form Seo ), all of them from
17732-522: The third century, the phrase "ascending the platform", ad pulpitum venire , becomes the standard term for Christian ordination . During the siege of Dura Europos in 256, a complete Christian house church, or domus ecclesiae was entombed in a defensive bank, surviving when excavated, in places to wall-top height. The Dura church had been converted out of a large urban courtyard house of standard form, in which two rooms had been knocked together to make an assembly hall, capable of holding 60-75 standing; while
17875-462: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
18018-673: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
18161-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
18304-479: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
18447-668: The western end into which catechumens would withdraw during the central act of the Eucharistic liturgy. The baptistery in the Dura church was about 1m square and 1m deep; baptismal candidates could stand in it, but could not be immersed. In the new cathedrals, as had been the case before, only bishops baptised; and ceremonies were held not more than twice a year to allow for suitable periods of instruction. So baptisteries needed to be greatly increased in size, with associated accommodation to ensure privacy in undressing, anointing and redressing; and
18590-531: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
18733-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
18876-457: The year 313, when the emperor Constantine the Great personally adopted Christianity and initiated the Peace of the Church . Indeed, in strict terminology, there could not have been "cathedrals" before that date, as before the 4th century there were no Christian "cathedrae"; bishops were never seated when leading congregational worship, but instead presided standing on a raised platform or pulpitum . In
19019-514: Was completed on July 14, 1898. Constructed in Neo-Gothic style, it stands 68 m (223 ft) tall. It is located opposite Plaza Mitre in San Isidro's historic quarter. San Isidro is home to Club Atlético Acassuso , a football club that currently plays in the regionalised 3rd Division . San Isidro is home to a historically prominent Jockey Club, that runs San Isidro's world-class race track ,
19162-547: Was creating an unacceptable potential for scandal. To avoid similar such occasions arising, it was necessary for the new cathedrals to create male-only living quarters for the bishop and his entire establishment; and since, in churches in the West, all presbyters and deacons were also expected to live apart from their wives after ordination, these living quarters, the episcopium , were necessarily substantial in extent. In addition to eating and sleeping quarters for ordained boys and men,
19305-791: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
19448-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
19591-633: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
19734-444: Was never paid to the church. In addition, many individual landowners supported private chapels and oratories on their own property; and endowed independent charitable institutions, and eventually monasteries and nunneries too. Augustine of Hippo estimated his personal income as being 20 times that of his father, a minor civil servant; and Augustine was by no means the wealthiest bishop in North Africa. But in accepting from Constantine
19877-552: Was paid into a common fund, and divided into four fixed shares for each main area of expenditure; the Bishop himself; the cathedral clergy; the fabric and lighting of cathedral and city churches; and charitable donations. Many diocese already held substantial endowments, but income increased enormously with the Peace of the Church; partly due to imperial subsidies in kind, but mainly from private bequests and regular private benefactions (often called 'first fruits'); although at this date, tithe
20020-430: Was quadrupled to 73m by 31m. This expanded basilica now demonstrated three additional features that became characteristic of early cathedrals: an enclosure at the eastern end of the church surrounding the altar; a synthronos east of the altar facing west, and consisting of a raised dais with a centrally place bishop's throne and benches either side for the clergy of his familia ; and a partitioned-off narthex at
20163-527: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
20306-588: Was that of a monastic establishment of some recognised order of monks, often the Benedictines, while the other class was that of a college of clergy, bound by no vows except those of their ordination, but governed by a code of statutes or canons: hence the name of " canon ". In this way arose the distinction between the monastic and secular cathedral churches. Outside Great Britain, monastic cathedrals are known only at Monreale in Sicily and Downpatrick in Ireland . In
20449-554: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
#839160