Misplaced Pages

#233766

106-605: Saint Lawrence or Laurence ( Latin : Laurentius , lit. " laurelled "; 31 December 225 – 10 August 258) was one of the seven deacons of the city of Rome under Pope Sixtus II who were martyred in the persecution of the Christians that the Roman emperor Valerian ordered in 258. Lawrence is thought to have been born on 31 December AD 225, in Huesca (or less probably, in Valencia ),

212-503: A paschal cycle , and on the back the titles of numerous writings by Hippolytus. Many other works are listed by Eusebius of Caesarea and Jerome . The research of Guarducci showed the original statue was a representation of a female figure, reopening the question of its original purpose. Allen Brent analyzed the title list of the statue, questioning Hippolytan authorship of some works. Hippolytus' voluminous writings, which for variety of subject can be compared with those of Origen, embrace

318-426: A bishop, who was put to death by drowning in a deep well. According to Prudentius' account, a martyr Hippolytus was dragged to death by wild horses, a striking parallel to the story of the mythological Hippolytus , who was dragged to death by wild horses at Athens. He described the subterranean tomb of the saint and states that he saw there a picture representing Hippolytus' execution. He also confirms August 13 as

424-448: A compelling teacher. Also under this view: during the persecution at the time of Emperor Maximinus Thrax , Hippolytus and Pontian were exiled together in 235 to Sardinia , likely dying in the mines. It is quite probable that, before his death there, he was reconciled to the other party at Rome, for, under Pope Fabian (236–250 AD), his body and that of Pontian were brought to Rome. The so-called Chronography of 354 (more precisely,

530-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After

636-718: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

742-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in

848-478: A fully developed introduction known as the schema isagogicum , indicating his knowledge of the rhetorical conventions for teachers discussing classical works. He employs a common rhetorical trope, ekphrasis , using images on the walls or floors of Greco-Roman homes, and in the catacombs as paintings or mosaics. Origen felt that the Song should be reserved for the spiritually mature and that studying it might be harmful for

954-659: A monastery in Padula , Salerno, Italy . Saint Lawrence is one of Canada's patron saints. On his second voyage, French explorer Jacques Cartier , arriving in the river estuary of the North American Great Lakes on the Feast of St. Lawrence in 1535, named it the Gulf of St. Lawrence . The river emptying into the gulf was named the St. Lawrence River . Many names in what are now Québec and

1060-548: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until

1166-626: A priest of the Novatianist schism, a view later forwarded by Prudentius in the 5th century in his "Passion of St Hippolytus". In the Passionals of the 7th and 8th centuries he is represented as a soldier converted by Saint Lawrence , a legend that long survived in the Roman Breviary . He was also confused with a martyr of the same name who was buried in Portus , of which city he was believed to have been

SECTION 10

#1733084587234

1272-482: A pronounced rigorism. At this time, he seems to have allowed himself to be elected as a rival Bishop of Rome, and continued to attack Pope Urban I (222–230 AD) and Pope Pontian (230–235 AD). G. Salmon suggests that Hippolytus was the leader of the Greek-speaking Christians of Rome. Allen Brent sees the development of Roman house-churches into something akin to Greek philosophical schools gathered around

1378-551: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through

1484-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to

1590-695: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

1696-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be

1802-565: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite

1908-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as

2014-689: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

2120-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

2226-626: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

SECTION 20

#1733084587234

2332-541: Is an important figure in the development of Christian eschatology . In his biblical compendium and topical study On Christ and the Antichrist and in his Commentary on the Prophet Daniel Hippolytus gave his interpretation of the second advent of Christ. With the onset of persecutions during the reign of Septimius Severus , many early Christian writers treated topics of apocalyptic eschatology. On Christ and

2438-548: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from

2544-592: Is generally regarded as an instruction relating to a post-Baptismal rite of anointing with oil as a symbol of receiving the Holy Spirit. The commentary was originally written as part of a mystagogy , an instruction for new Christians. Scholars have usually assumed the Commentary On the Song of Songs was originally composed for use during Easter , a season favored in the West for Baptism. Hippolytus supplied his commentary with

2650-450: Is in the writings of Gregory of Tours (538–594), who mentions the following: A priest named Fr. Sanctulus was rebuilding a church of St. Lawrence, which had been attacked and burnt, and hired many workmen to accomplish the job. At one point during the construction, he found himself with nothing to feed them. He prayed to St. Lawrence for help, and looking in his basket he found a fresh, white loaf of bread. It seemed to him too small to feed

2756-661: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

2862-477: Is named the " Quartiere San Lorenzo ". Because the Perseid Meteor Shower typically occurs annually in mid-August on or proximate to his feast day, some refer to the shower as the "Tears of St Lawrence". His intercession to God is invoked by librarians , archivists , comedians , cooks and tanners as their patron. He is the patron saint of Ampleforth Abbey , whose Benedictine monks founded one of

2968-958: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

3074-499: Is the patron of many Anglican parish churches, including 228 in England . A major church in Sydney , Australia, in the former civil parish of St Laurence, is known as " Christ Church St Laurence ". The Anglican charitable society, Brotherhood of St Laurence also bears his name. According to Francesco Moraglia the role of deacon is distinguished by service of the poor. He is destined both to

3180-531: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

3286-571: The Liberian Catalogue ) reports that on August 13, probably in 236, the two bodies were interred in Rome, that of Hippolytus in a cemetery on the Via Tiburtina , his funeral being conducted by Justin the Confessor . This document indicates that, by about 255, Hippolytus was considered a martyr and gives him the rank of a priest, not of a bishop, an indication that before his death the schismatic

Saint Lawrence - Misplaced Pages Continue

3392-624: The Canons of Hippolytus or the Constitutions through Hippolytus . How much of this material is genuinely his, how much of it worked over, and how much of it wrongly attributed to him, can no longer be determined beyond dispute, however a great deal was incorporated into the Fetha Negest , which once served as the constitutional basis of law in Ethiopia – where he is still remembered as Abulides . During

3498-653: The Holy Mass as celebrated in the Latin Church . Lawrence is especially honoured in the city of Rome , of which he is considered the third patron after St. Peter and St. Paul . The church built over his tomb, the Papal Minor Basilica di San Lorenzo fuori le Mura , became one of the seven principal churches of Rome and a favourite place of Roman pilgrimages. The area proximate to the Basilica di San Lorenzo fuori le Mura

3604-562: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

3710-747: The Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to

3816-636: The Maritime Provinces of Canada are references to this important seaway, e. g., the Laurentian mountains north of the city of Montreal , Saint-Laurent (borough) , Saint Lawrence Boulevard which spans the width of the Island of Montreal , and St. Lawrence County, New York , United States near Lake Ontario . In the province of Ontario, St. Lawrence is a prominent, historic neighbourhood in old centre of Toronto (formerly named York), now most known for

3922-561: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

4028-559: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to

4134-553: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it

4240-541: The Seventy Apostles of Christ, are often neglected because the manuscripts were lost during most of the church age and then found in Greece in the 19th century. The two are included in an appendix to the works of Hippolytus in the voluminous collection of Early Church Fathers. The work on the 70 apostles is noteworthy as a (potentially) early source. A consensus of scholarship agrees on a core of authentic texts composed by

4346-566: The Song of Songs . This is the earliest attested Christian interpretation of the Song, covering only the first three chapters to Song 3:7. The commentary on the Song of Songs survives in two Georgian manuscripts, a Greek epitome , a Paleo-Slavonic florilegium , and fragments in Armenian and Syriac as well as in many patristic quotations, especially in Ambrose of Milan 's Exposition on Psalm 118 (119) . It

Saint Lawrence - Misplaced Pages Continue

4452-622: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which

4558-497: The monastery built by King Philip II of Spain , commemorates his victory at the Battle of St. Quentin (1557) on the Feast of St. Lawrence. The monastery and the attached palace, college, and library are laid out in a pattern that resembles the gridiron of Lawrence's martyrdom. The gridiron of Lawrence is also thought the basis of the design of the Certosa di San Lorenzo di Padula , which is

4664-453: The pope in 257, he ordained the young Lawrence who was only 32, as a deacon , and later appointed him as " archdeacon of Rome", the first among the seven deacons who served in the cathedral church . This was a position of great trust that included the care of the treasury and riches of the Church and the distribution of alms to the indigent. St. Cyprian , Bishop of Carthage , noted that at

4770-620: The Antichrist is one of the earliest works. It is thought Hippolytus was generally influenced by Irenaeus. However, unlike Irenaeus, Hippolytus focuses on the meaning of prophecy for the Church in his own time. Of the dogmatic works, On Christ and the Antichrist survives in a complete state and was probably written about 202. Hippolytus follows the long-established usage in interpreting Daniel's seventy prophetic weeks to be weeks of literal years. Hippolytus gave an explanation of Daniel's paralleling prophecies of chapters 2 and 7, which he, as with

4876-617: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

4982-443: The East and West. It is from the Apostolic Tradition that the current words of episcopal ordination in the Catholic Church come from, as updated by Pope Paul VI . Additionally, the 21st chapter of Apostolic Tradition contains what may be a proto-Apostles' Creed. In the great compilations of ecclesiastical law that arose in the East since the 3rd century, the Church Orders many canons were attributed to Hippolytus, for example in

5088-486: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As

5194-506: The Feast of St. Lawrence, and sometimes on other occasions, the blood in the ampulla miraculously liquefies during the Feast and re-coagulates by the following day. Due to his conspiring to hide and protect the written documents of the Church, Lawrence is known as the patron saint of archivists and librarians. Lawrence is one of the most widely venerated saints of the Roman Catholic Church . Legendary details of his death were known to Damasus, Prudentius, Ambrose, and Augustine. Devotion to him

5300-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

5406-418: The Saint, to honor a devotional promise made by Spanish settlers during the 1692 Pueblo Revolt . Among the festivities are a set of dances performed by matachines . An image of the saint is kept in the house of a local family throughout the year, and a vigil and feast are held from 9–11 August. It is one of the oldest dancing processions in the New World. In Fargo , season 1, episode 3, Lorne Malvo notes

SECTION 50

#1733084587234

5512-405: The Second Coming. He also says that Christ was born 5500 years after Adam, so 500 years have to pass from the birth of Christ "to the consummation of the six thousand years, and in this way the end will be". In the Eastern Orthodox Church , the feast day of St Hippolytus falls on August 13, which is also the Apodosis of the Feast of the Transfiguration . Because on the Apodosis the hymns of

5618-451: The Transfiguration are to be repeated, the feast of St. Hippolytus may be transferred to the day before or to some other convenient day. The Eastern Orthodox Church also celebrates the feast of "St Hippolytus Pope of Rome" on January 30, who may or may not be the same individual. The Roman Catholic Church celebrates St Hippolytus jointly with St Pontian on August 13. The feast of Saint Hippolytus formerly celebrated on 22 August as one of

5724-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

5830-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

5936-427: The Vatican as photographed and published in Bunsen. Little is known for certain about his community of origin. One Victorian theory suggested that as a presbyter of the church at Rome under Pope Zephyrinus (199–217 AD), Hippolytus was distinguished for his learning and eloquence. It was at this time that Origen , then a young man, heard him preach. In this view, Hippolytus accused Pope Zephyrinus of modalism ,

6042-438: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Hippolytus of Rome Starting in

6148-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

6254-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name

6360-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as

6466-451: The companions of Saint Timotheus was a duplicate of his 13 August feast and for that reason was deleted when the General Roman Calendar was revised in 1969 . Earlier editions of the Roman Martyrology referred to the 22 August Hippolytus as Bishop of Porto. The Catholic Encyclopedia sees this as "connected with the confusion regarding the Roman presbyter resulting from the Acts of the Martyrs of Porto. It has not been ascertained whether

SECTION 60

#1733084587234

6572-459: The corpus of the writer Hippolytus. In the Victorian Era, scholars claimed his principal work to be the Refutation of all Heresies . Of its ten books, Book I was the most important. It was long known and was printed (with the title Philosophumena ) among the works of Origen. Books II and III are lost, and Books IV–X were found, without the name of the author, in a monastery of Mount Athos in 1842. Emmanuel Miller published them in 1851 under

6678-411: The corresponding local variant), so one might also occasionally encounter something named after one of them. More information on these topics can currently be accessed through disambiguation articles like: Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) is a classical language belonging to the Italic branch of

6784-412: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

6890-430: The customary and solemn formula for announcing the death of a martyr – passus est ["he suffered," that is, was martyred] – was made to read assus est [he was roasted]." The Liber Pontificalis , which is held to draw from sources independent of the existing traditions and Acta regarding Lawrence, uses passus est concerning him, the same term it uses for Pope Sixtus II, who was martyred by decapitation during

6996-403: The date on which a Hippolytus was celebrated but this again refers to the convert of Lawrence, as preserved in the Menaion of the Eastern Orthodox Church . The latter account led to a Hippolytus being considered the patron saint of horses. During the Middle Ages , sick horses were brought to St Ippolyts , Hertfordshire , England, where a church is dedicated to him. Controversy surrounds

7102-428: The death of Sixtus, the prefect of Rome demanded that Lawrence turn over the riches of the Church, and St. Ambrose wrote that Lawrence asked for three days to gather the wealth. He worked swiftly to distribute as much Church property to the indigent as possible to prevent it from being seized by the prefect. On the third day, at the head of a small delegation, he presented himself to the prefect. When ordered to deliver

7208-429: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

7314-432: The early 20th century the work known as The Egyptian Church Order was identified as the Apostolic Tradition and attributed to Hippolytus; at present this attribution is hotly contested. Differences in style and theology lead some scholars to conclude that some of the works attributed to Hippolytus actually derive from a second author. Two small but potentially important works, On the Twelve Apostles of Christ and On

7420-405: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin

7526-478: The expansive St. Lawrence Market. The Laurentian Mountains gave rise to the name for the Laurential Plateau, or the Canadian Shield. In Switzerland , Saint Lawrence is represented on the coat of arms of the city of Bülach with a gridiron. The rescue operation for the miners trapped in the 2010 Copiapó mining accident in Chile was named Operacíon San Lorenzo after Lawrence, patron saint of miners. Bernalillo, New Mexico celebrates three days of devotions to

7632-439: The fourth century, various legends arose about him, identifying him as a priest of the Novatianist schism or as a soldier converted by Saint Lawrence . He has also been confused with another martyr of the same name. Pope Pius IV identifies him as "Saint Hippolytus, Bishop of Pontus " who was martyred in the reign of Severus Alexander through his inscription on a statue found at the Church of Saint Lawrence in Rome and kept at

7738-677: The gridiron. After the martyr had suffered pain for a long time, the legend concludes, he cheerfully declared: "I'm well done on this side. Turn me over!" From this, St. Lawrence derives his patronage of cooks , chefs , and comedians . Lawrence was sentenced at San Lorenzo in Miranda and imprisoned in San Lorenzo in Fonte, where he baptized fellow prisoners. He was martyred in San Lorenzo in Panisperna and

7844-654: The heresy which held that the names Father and Son are simply different names for the same subject. Hippolytus championed the Logos doctrine of the Greek apologists, most notably Justin Martyr , which distinguished the Father from the Logos ("Word"). An ethical conservative, he was scandalized when Pope Callixtus I (217–222 AD) extended absolution to Christians who had committed grave sins, such as adultery. Some suggest Hippolytus himself advocated

7950-679: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

8056-675: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

8162-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as

8268-462: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and

8374-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became

8480-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in

8586-722: The martyrdom was placed by Pope Paschal II in the Minor Basilica of San Lorenzo in Lucina . The Roman Catholic Church erected six churches on the sites in Rome traditionally associated with his martyrdom: Also in Rome are three other significant churches that are dedicated to Saint Lawrence but not associated with his life: The life and miracles of Lawrence were collected in The Acts of St Lawrence but those writings have been lost. The earliest existing documentation of miracles associated with him

8692-533: The memory of the latter was localized at Porto merely in connection with the legend in Prudentius, without further foundation, or whether a person named Hippolytus was really martyred at Porto, and afterwards confounded in legend with Hippolytus of Rome." This opinion is shared by a Benedictine source. Earlier editions of the Roman Martyrology also mentioned on 30 January a Hippolytus venerated at Antioch , but

8798-501: The novice. Scholars generally ascribe to Hippolytus a work now entitled the Apostolic Tradition , which contains the earliest known ritual of ordination. The influence of Hippolytus was felt chiefly through his works on chronography and ecclesiastical law. His chronicle of the world, a compilation embracing the whole period from the creation of the world up to the year 234, formed a basis for many chronographical works both in

8904-521: The other fathers, specifically relates to the Babylonians, Persians, Greeks, and Romans. His interpretation of events and their significance is Christological. Hippolytus did not subscribe to the belief that the Second Coming was imminent. In his commentary on Daniel he criticizes those who predict the Second Coming in the near future, and then says that six thousand years must pass from Creation before

9010-462: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there

9116-485: The same persecution 4 days earlier. Emperor Constantine I is held to have erected a small oratory in honour of Lawrence, which was a station on the itineraries of the graves of the Roman martyrs by the seventh century. Pope Damasus I rebuilt or repaired the church, now the Basilica di San Lorenzo fuori le Mura , while the Minor Basilica of San Lorenzo in Panisperna was erected over the site of his martyrdom. The gridiron of

9222-469: The second-third century writer Hippolytus, regardless of disputes concerning his community, or the exact dates of his biography: these are the biblical commentaries, including On Daniel, On David and Goliath, On the Song of Songs (partially extant), On the Blessings of Isaac and Jacob, and On the Antichrist. These form a sound basis for exploring and understanding his theology and biblical doctrines. Hippolytus

9328-566: The service of the table ( corporal works of mercy ) and to the service of the word ( spiritual works of mercy ). "The beauty, power and the heroism of [d]eacons such as Lawrence help to discover and come to a deeper meaning of the special nature of the diaconal ministry." Many churches, schools, parishes, towns, and geographic features throughout the world are named for Lawrence of Rome. Depending on locality they are named St. Lawrence , St. Laurence , San Lorenzo , St. Laurent , St. Lorenz or similarly in other languages. San Lorenzo del Escorial ,

9434-575: The spheres of exegesis , homiletics , apologetics and polemic , chronography , and ecclesiastical law . The Apostolic Tradition, if it is the work of Hippolytus, recorded the first liturgical reference to the Virgin Mary , as part of the ordination rite of a bishop. Of exegetical works attributed to Hippolytus, the best preserved are the Commentary on the Prophet Daniel and the Commentary on

9540-537: The stained glass window of St Lawrence in Stavros' office, in response to which Stavros narrates his martyrdom, in " A Muddy Road ". In a scene in the 1992 film Lorenzo's Oil , Augusto, Michaela, and Lorenzo tell a story about St Lawrence and refer to his Feast Day as "The Night of The Shooting Stars". Marc-Antoine Charpentier , Motet de Saint Laurent , H.321, for one voice, two treble instruments and contino, 1677-78 Several other saints were also named "Lawrence" (or

9646-537: The time the norm was that Christians who were denounced were executed and all their goods confiscated by the Imperial treasury. At the beginning of August 258, the Emperor Valerian issued an edict that all bishops , priests , and deacons should immediately be put to death. Pope Sixtus II was captured on 6 August 258, at the cemetery of St. Callixtus while celebrating the liturgy and was executed immediately. After

9752-460: The title Philosophumena , attributing them to Origen of Alexandria . Recent scholarship prefers to treat the text as the work of an unknown author, perhaps of Roman origin. In 1551 a marble statue of a seated figure (originally female, perhaps personifying one of the sciences) was purportedly found in the cemetery of the Via Tiburtina and was heavily restored. On the sides of the seat was carved

9858-541: The town from which his parents came in the later region of Aragon that was then part of the Roman province of Hispania Tarraconensis . The martyrs Orentius (Modern Spanish: San Orencio ) and Patientia (Modern Spanish: Santa Paciencia ) are traditionally held to have been his parents. Lawrence encountered the future Pope Sixtus II , a famous teacher born in Greece, in Caesaraugusta ( Zaragoza ), and they travelled together from Hispania to Rome. When Sixtus became

9964-424: The traditional account of how Lawrence was martyred is "not worthy of credence," as the slow, lingering death cannot be reconciled "with the express command contained in the edict regarding bishops, priests, and deacons ( animadvertantur ) which ordinarily meant decapitation." A theory of how the tradition arose is proposed that as the result of a mistake in transcription, the omission of the letter "p" – "by which

10070-500: The treasures of the Church were demanded of Lawrence by the prefect of Rome, he brought forward the poor, to whom he had distributed the treasure as alms. "Behold in these poor persons the treasures which I promised to show you; to which I will add pearls and precious stones, those widows and consecrated virgins, which are the Church's crown." The prefect was so angry that he had a great gridiron prepared with hot coals beneath it and had Lawrence placed on it, hence Lawrence's association with

10176-473: The treasures of the Church, he presented the city's indigent, crippled, blind, and suffering, and declared that these were the true treasures of the Church: "Here are the treasures of the church. You see, the church is truly rich, far richer than your emperor!" As a deacon in Rome, Lawrence was responsible for the material goods of the Church and the distribution of alms to the poor. Ambrose of Milan related that when

10282-457: The workmen, but in faith he began to serve it to the men. While he broke the bread, it so multiplied that his workmen fed from it for ten days. The mediaeval Church of St Mary Assumed (Chiesa di Santa Maria Assunta) in the small commune of Amaseno , Lazio , Italy houses the famous reliquary of the ampulla containing relics of Lawrence, namely a quantum of his blood, a fragment of his flesh, some fat and ashes. Tradition holds that annually, on

10388-641: The world's leading public schools for British (and other) Roman Catholics, located in North Yorkshire . The Festival of San Lorenzo is a religious celebration occurring every year in Tarapacá , Chile. Within Anglicanism Lawrence's name is traditionally spelled Laurence or Lawrence . His feast is on 10 August which is in the calendar of the Book of Common Prayer , the volume of prayers which, in its 1662 format,

10494-496: Was buried in San Lorenzo fuori le Mura . The Almanac of Filocalus for 354 states that he was buried in the Catacomb of Cyriaca on the Via Tiburtina by Hippolytus and Justin the Confessor , a presbyter. One of the early sources for his martyrdom was the description of Aurelius Prudentius Clemens in his Peristephanon , Hymn 2. Despite the Church being in possession of the actual gridiron, historian Patrick J. Healy opines that

10600-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at

10706-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and

10812-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in

10918-492: Was received again into the Church. The name Hippolytus appears in various hagiographical and martyrological sources of the early Church. The facts about the life of the writer Hippolytus, as opposed to other celebrated Christians who bore the name Hippolytus, were eventually lost in the West, perhaps partly because he wrote in Hellenic Greek . Pope Damasus I dedicated to a Hippolytus one of his famous epigrams, referring to

11024-478: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

11130-545: Was the founding liturgical document of a majority of Anglican provinces. In the Book of Common Prayer the feast is titled "S Laurence, Archdeacon of Rome and Martyr". His feast on 10 August has been carried into the contemporary calendars of most Anglican provinces, Laurence is remembered in the Church of England with a Lesser Festival under the title "Laurence, deacon, martyr, 258" on 10 August. Anglo-Catholics venerate Lawrence, who

11236-525: Was widespread by the fourth century. His liturgical celebration on 10 August has the rank of feast in the General Roman Calendar , consistent with the oldest of Christian calendars, e. g. the Almanac of Philocalus for the year 354, the inventory of which contains the principal feasts of the Roman martyrs of the middle of the fourth century. He remains one of the saints enumerated in the "Roman Canon" of

#233766