113-625: The Social Democracy of Poland ( Polish : Socjaldemokracja Polska , SDPL) is a social-democratic political party in Poland . The party was founded in April 2004 as a splinter group from the post-communist Democratic Left Alliance (SLD). The SDPL should not be confused with a former party the Social Democracy of the Republic of Poland (SdRP) which existed between 1990–99 and was a direct predecessor of
226-569: A lingua franca for administrative, scholarly, religious, political, and other purposes in parts of the present-day European Union. After Athens and other Greek city-states of the 6th to 4th centuries BC, the first documented political entity historically verifiable in Europe was the Roman Republic , traditionally founded in 509 BC, the successor-state to the Etruscan city-state confederacies . Latin as
339-628: A derogation previously stipulated that not all documents have to be translated into Irish as is the case with the other official languages. The regulation meant that legislation adopted by both the European Parliament and the Council of Ministers is translated into Irish, and interpretation from Irish was available at European Parliament plenary sessions and some Council meetings. The cost of translation, interpretation, publication, and legal services involved in making Irish an official EU language
452-542: A lingua franca of Europe was rivalled only by Greek. It is serving as honourable and ceremonial language in some of the oldest European universities in the 21st century, and has operated as the official language of the Roman Catholic Church until today. Latin, along with Greek, was at the core of education in Europe from the schools of rhetoric of the Roman Republic in all of its provinces and territories, through
565-598: A "treaty language" meant that only the treaties of the European Union were translated into Irish, whereas Legal Acts of the European Union adopted under the treaties (like Directives and Regulations ) did not have to be. When Ireland joined the EEC (now the EU ) in 1973, Irish was accorded "Treaty Language" status. This meant that the founding EU Treaty was restated in Irish. Irish
678-499: A / (spelled a ), / ɔ / (spelled o ) and / u / (spelled u and ó as separate letters). The nasal vowels are / ɛ w̃ / (spelled ę ) and / ɔ w̃ / (spelled ą ). Unlike Czech or Slovak, Polish does not retain phonemic vowel length — the letter ó , which formerly represented lengthened /ɔː/ in older forms of the language, is now vestigial and instead corresponds to /u/. The Polish consonant system shows more complexity: its characteristic features include
791-711: A dialect of Polish. Many Silesians consider themselves a separate ethnicity and have been advocating for the recognition of Silesian as a regional language in Poland . The law recognizing it as such was passed by the Sejm and Senate in April 2024, but has been vetoed by President Andrzej Duda in late May of 2024. According to the last official census in Poland in 2011, over half a million people declared Silesian as their native language. Many sociolinguists (e.g. Tomasz Kamusella , Agnieszka Pianka, Alfred F. Majewicz, Tomasz Wicherkiewicz ) assume that extralinguistic criteria decide whether
904-656: A few culturally and linguistically related tribes from the basins of the Vistula and Oder before eventually accepting baptism in 966. With Western Christianity , Poland also adopted the Latin alphabet , which made it possible to write down Polish, which until then had existed only as a spoken language . The closest relatives of Polish are the Elbe and Baltic Sea Lechitic dialects ( Polabian and Pomeranian varieties). All of them, except Kashubian , are extinct. The precursor to modern Polish
1017-511: A large number of branches in all of these areas) offers services available in Polish at all of their cash machines in addition to English and Spanish . According to the 2011 census there are now over 500,000 people in England and Wales who consider Polish to be their "main" language. In Canada , there is a significant Polish Canadian population : There are 242,885 speakers of Polish according to
1130-533: A lect is an independent language or a dialect: speakers of the speech variety or/and political decisions, and this is dynamic (i.e. it changes over time). Also, research organizations such as SIL International and resources for the academic field of linguistics such as Ethnologue , Linguist List and others, for example the Ministry of Administration and Digitization recognized the Silesian language. In July 2007,
1243-454: A nasal consonant, rather than a nasal vowel. For example, ą in dąb ("oak") is pronounced [ɔm] , and ę in tęcza ("rainbow") is pronounced [ɛn] (the nasal assimilates to the following consonant). When followed by l or ł (for example przyjęli , przyjęły ), ę is pronounced as just e . When ę is at the end of the word it is often pronounced as just [ɛ] . Depending on
SECTION 10
#17330854876461356-462: A new parliamentary caucus called Social Democracy of Poland – New Left ( Socjaldemoracja Polska – Nowa Lewica , SDPL-NL). On 3 February 2013, SDPL leader Wojciech Filemonowicz and Palikot's Movement leader Janusz Palikot stated an ambition to form an electoral alliance between the two parties to contest the European elections in 2014 . The alliance was named Europa Plus . The SDPL withdrew from
1469-578: A request of the Alternative Democratic Reform Party (ADR) to make Luxembourgish an official language of the European Union citing financial reasons and also that German and French being already official languages would be sufficient for the needs of Luxembourg. The Romani people , numbering over two million in the EU, speak the Romani language (actually numerous different languages), which
1582-402: A reversed diacritic hook called an ogonek . Polish is a synthetic and fusional language which has seven grammatical cases . It has fixed penultimate stress and an abundance of palatal consonants . Contemporary Polish developed in the 1700s as the successor to the medieval Old Polish (10th–16th centuries) and Middle Polish (16th–18th centuries). Among the major languages, it
1695-491: A single word. This applies in particular to many combinations of preposition plus a personal pronoun, such as do niej ('to her'), na nas ('on us'), prze ze mnie ('because of me'), all stressed on the bolded syllable. The Polish alphabet derives from the Latin script but includes certain additional letters formed using diacritics . The Polish alphabet was one of three major forms of Latin-based orthography developed for Western and some South Slavic languages,
1808-405: A verse by Jan Brzechwa ) is W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie [fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ ˈxʂɔw̃ʂt͡ʂ ˈbʐmi fˈtʂt͡ɕiɲɛ] ('In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed'). Unlike languages such as Czech, Polish does not have syllabic consonants – the nucleus of a syllable is always a vowel. The consonant /j/ is restricted to positions adjacent to a vowel. It also cannot precede
1921-478: A vowel when it precedes another vowel (it represents /j/ , palatalization of the preceding consonant, or both depending on analysis). Also the letters u and i sometimes represent only semivowels when they follow another vowel, as in autor /ˈawtɔr/ ('author'), mostly in loanwords (so not in native nauka /naˈu.ka/ 'science, the act of learning', for example, nor in nativized Mateusz /maˈte.uʂ/ 'Matthew'). Some loanwords , particularly from
2034-871: Is 1% of the annual general budget of the EU, or €2.28 per person per year. The EU Parliament has made clear that its member states have autonomy for language education, which by treaty the Union must respect. The vast majority of the 24 official EU languages belong to the Indo-European family : the three dominant subfamilies are the Germanic , Romance , and Slavic . Germanic languages are primarily spoken in central and northern Europe and include Danish, Dutch, English, German, and Swedish. Romance languages are mostly spoken in western and southern European regions; they include French, Italian, Portuguese, Romanian, and Spanish. The Slavic languages are predominantly found in central Europe and
2147-524: Is a West Slavic language of the Lechitic group within the Indo-European language family written in the Latin script . It is primarily spoken in Poland and serves as the official language of the country, as well as the language of the Polish diaspora around the world. In 2024, there were over 39.7 million Polish native speakers. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union . Polish
2260-419: Is also spoken as a second language in eastern Germany , northern Czech Republic and Slovakia , western parts of Belarus and Ukraine as well as in southeast Lithuania and Latvia . Because of the emigration from Poland during different time periods, most notably after World War II , millions of Polish speakers can also be found in countries such as Canada , Argentina , Brazil , Israel , Australia ,
2373-427: Is in fact used by some European Parliament constituents as a spoken dialect of Portuguese due to its similarity with this language. Luxembourgish ( Luxembourg ) and Turkish ( Cyprus ) are the only two national languages that are not official languages of the EU. Neither Luxembourg nor Cyprus have yet used the provision of 13 June 2005 resolution to benefit from use in official EU institutions. On 26 February 2016 it
SECTION 20
#17330854876462486-427: Is most closely related to Slovak and Czech but differs in terms of pronunciation and general grammar. Additionally, Polish was profoundly influenced by Latin and other Romance languages like Italian and French as well as Germanic languages (most notably German ), which contributed to a large number of loanwords and similar grammatical structures. Extensive usage of nonstandard dialects has also shaped
2599-511: Is not official in any EU member state or polity, except for being an official minority language of Sweden and Finland . Moreover, Romani mass media and educational institution presences are near-negligible. Though not an official language of the European Union, Russian is spoken in all member states that were part of the Soviet Union (and before that the Russian Empire ). Russian is
2712-447: Is possible to say ko goście zoba czy li? – here kogo retains its usual stress (first syllable) in spite of the attachment of the clitic. Reanalysis of the endings as inflections when attached to verbs causes the different colloquial stress patterns. These stress patterns are considered part of a "usable" norm of standard Polish - in contrast to the "model" ("high") norm. Some common word combinations are stressed as if they were
2825-542: Is recognised by the Constitution of a Member State on all or part of its territory or the use of which as a national language is authorised by law." The official use of such languages will be authorised on the basis of an administrative arrangement concluded between the council and the requesting member state. Although Basque, Catalan/Valencian and Galician are not nationwide official languages in Spain, as co-official languages in
2938-595: Is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics , and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions ( ą , ć , ę , ł , ń , ó , ś , ź , ż ) to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet , while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet. The traditional set comprises 23 consonants and 9 written vowels , including two nasal vowels ( ę , ą ) defined by
3051-512: Is the Old Polish language . Ultimately, Polish descends from the unattested Proto-Slavic language. The Book of Henryków (Polish: Księga henrykowska , Latin : Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichau ), contains the earliest known sentence written in the Polish language: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai (in modern orthography: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj ;
3164-534: Is the most commonly used. The most widely understood language in the EU is English, which is understood by 44% of all adults, while German is the most widely used mother tongue, spoken by 18%. French is an official language in all three of the cities that are political centres of the Union: Brussels , Belgium; Strasbourg , France; and Luxembourg City , Luxembourg. Since the exit of the United Kingdom from
3277-518: Is the most widely-used minority language in Lithuania's Vilnius County , by 26% of the population, according to the 2001 census results, as Vilnius was part of Poland from 1922 until 1939. Polish is found elsewhere in southeastern Lithuania. In Ukraine, it is most common in the western parts of Lviv and Volyn Oblasts , while in West Belarus it is used by the significant Polish minority, especially in
3390-637: Is universal, though. At least five different Sami languages are spoken in Sweden, but "Sami language" (undifferentiated) is recognised as an official minority language in Sweden , and is co-official with Swedish in four municipalities in Norrbotten County (Swedish Lapland). Most of Sami speakers speak Northern Sami (5,000–6,000 speakers), although there are ca. 1,000–2,000 Lule Sami speakers and 600 Southern Sami speakers. Also Ume Sámi and Pite Sámi are spoken in Sweden. For millennia, Latin served as
3503-430: The kropka (superior dot) over the letter ż , and the ogonek ("little tail") under the letters ą, ę . The letters q, v, x are used only in foreign words and names. Polish orthography is largely phonemic —there is a consistent correspondence between letters (or digraphs and trigraphs ) and phonemes (for exceptions see below). The letters of the alphabet and their normal phonemic values are listed in
Social Democracy of Poland - Misplaced Pages Continue
3616-401: The ś in święty ("holy") all represent the sound / ɕ / . The exceptions to the above rule are certain loanwords from Latin, Italian, French, Russian or English—where s before i is pronounced as s , e.g. sinus , sinologia , do re mi fa sol la si do , Saint-Simon i saint-simoniści , Sierioża , Siergiej , Singapur , singiel . In other loanwords
3729-552: The Balkans in southeastern Europe; they include Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, Slovak, and Slovene. The Baltic languages , Latvian and Lithuanian; the Celtic languages , including Irish; and Greek are also Indo-European. Outside the Indo-European family, Estonian, Finnish, and Hungarian are Uralic languages , while Maltese is the only Afroasiatic language with official status in
3842-579: The Brest and Grodno regions and in areas along the Lithuanian border. There are significant numbers of Polish speakers among Polish emigrants and their descendants in many other countries. In the United States , Polish Americans number more than 11 million but most of them cannot speak Polish fluently. According to the 2000 United States Census , 667,414 Americans of age five years and over reported Polish as
3955-450: The Celtic language known as Scottish Gaelic ) and several Romance languages spoken in Spain, Portugal, France and Italy, such as Aragonese , Asturian , Mirandese , Lombard , Ligurian , Piedmontese , Venetian , Corsican , Neapolitan and Sicilian . The French constitution stipulates French as the sole language of France. Since the 2008 modifications , article 75-1 of the Constitution adds that "regional languages form part of
4068-785: The European Ombudsman , Nikiforos Diamandouros , and the Spanish ambassador in the EU, Carlos Bastarreche, signed an agreement in Brussels to allow Spanish citizens to address complaints to the European Ombudsman in Basque, Catalan/Valencian and Galician, all three co-official languages in Spain. According to the agreement, a translation body, which will be set up and financed by the Spanish government, will be responsible for translating complaints submitted in these languages. In turn, it will translate
4181-472: The Northern Ireland region of the United Kingdom, then an EU member state, Irish was not made an official working language of the EU until 1 January 2007. On that date an EU Council Regulation making Irish an official working language of the EU came into effect. This followed a unanimous decision on 13 June 2005 by EU foreign ministers that Irish would be made the 21st official language of the EU. However,
4294-647: The Polish–Lithuanian Commonwealth 's influence gave Polish the status of lingua franca in Central and Eastern Europe . The process of standardization began in the 14th century and solidified in the 16th century during the Middle Polish era. Standard Polish was based on various dialectal features, with the Greater Poland dialect group serving as the base. After World War II , Standard Polish became
4407-511: The United Kingdom and the United States . Polish began to emerge as a distinct language around the 10th century, the process largely triggered by the establishment and development of the Polish state. At the time, it was a collection of dialect groups with some mutual features, but much regional variation was present. Mieszko I , ruler of the Polans tribe from the Greater Poland region, united
4520-474: The classical languages , have the stress on the antepenultimate (third-from-last) syllable. For example, fizyka ( /ˈfizɨka/ ) ('physics') is stressed on the first syllable. This may lead to a rare phenomenon of minimal pairs differing only in stress placement, for example muzyka /ˈmuzɨka/ 'music' vs. muzyka /muˈzɨka/ – genitive singular of muzyk 'musician'. When additional syllables are added to such words through inflection or suffixation ,
4633-569: The flight and expulsion of Germans (1944–50) , as well as the expulsion of Ukrainians and Operation Vistula , the 1947 migration of Ukrainian minorities in the Recovered Territories in the west of the country, contributed to the country's linguistic homogeneity. The inhabitants of different regions of Poland still speak Polish somewhat differently, although the differences between modern-day vernacular varieties and standard Polish ( język ogólnopolski ) appear relatively slight. Most of
Social Democracy of Poland - Misplaced Pages Continue
4746-404: The standard language ; considerable colloquialisms and expressions were directly borrowed from German or Yiddish and subsequently adopted into the vernacular of Polish which is in everyday use. Historically, Polish was a lingua franca , important both diplomatically and academically in Central and part of Eastern Europe . In addition to being the official language of Poland, Polish
4859-416: The 16th century, which is also regarded as the " Golden Age of Polish literature". The orthography was modified in the 19th century and in 1936. Tomasz Kamusella notes that "Polish is the oldest, non-ecclesiastical, written Slavic language with a continuous tradition of literacy and official use, which has lasted unbroken from the 16th century to this day." Polish evolved into the main sociolect of
4972-611: The 1999 national Framework Law on the Country's historical linguistic minorities , in accordance with the Article 6 of the Italian Constitution . However, many languages other than Italian and the above-mentioned twelve are spoken across the country, most of them being either Gallo-Italic or Italo-Dalmatian , which lack any sort of official recognition and protection. The Spanish governments have sought to give some official status in
5085-499: The 19th century, when the cultures of vernacular languages and the "national languages" started to gain ground and claim status. Today, several institutions of the European Union use Latin in their logos and domain names instead of listing their names in all the official languages. For example, the European Court of Justice has its website at "curia.europa.eu". The Court of Auditors uses Curia Rationum in its logo. The Council of
5198-481: The 2006 census, with a particular concentration in Toronto (91,810 speakers) and Montreal . The geographical distribution of the Polish language was greatly affected by the territorial changes of Poland immediately after World War II and Polish population transfers (1944–46) . Poles settled in the " Recovered Territories " in the west and north, which had previously been mostly German -speaking. Some Poles remained in
5311-480: The EU in 2020, the government of France has encouraged greater use of French as a working language. Luxembourgish and Turkish , which have official status in Luxembourg and Cyprus , respectively, are the only two official languages of EU member states that are not official languages of the EU. In 2023, the Spanish government requested that its co-official languages Catalan , Basque , and Galician be added to
5424-468: The EU are also working languages . Documents which a member state or a person subject to the jurisdiction of a member state sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender. The reply is drafted in the same language. Regulations and other documents of general application are drafted in the twenty-four official languages. The Official Journal of
5537-504: The EU by migrants and refugees who have left the region as a result of the Yugoslav wars and unrest there. There are large Chinese communities in France , Spain , Italy , and other countries. Old and recent Chinese migrants speak a number of Chinese varieties , in particular Cantonese and other southern Chinese varieties. However, Mandarin is becoming increasingly more prevalent due to
5650-584: The EU for the languages of the autonomous communities of Spain , Catalan / Valencian , Galician and Basque . The 667th Council Meeting of the Council of the European Union in Luxembourg on 13 June 2005, decided to authorise limited use at EU level of languages recognised by member states other than the official working languages. The Council granted recognition to "languages other than the languages referred to in Council Regulation No 1/1958 whose status
5763-467: The EU has very limited influence in this area, as the content of educational systems is the responsibility of individual member states, a number of EU funding programmes actively promote language learning and linguistic diversity . All 24 official languages of the EU are accepted as working languages , but in practice only three – English, French, and German – are in wide general use in its institutions, and of these, English
SECTION 50
#17330854876465876-544: The EU is bowing to pressure to exclude Russian speakers in the Baltic in this way". In Finland, the Sami languages Northern Sami (ca. 2,000 speakers), Skolt Sami (400) and Inari Sami (300) have limited local recognition in certain municipalities of Finnish Lapland . Furthermore, legislation specifically concerning the Sami must be translated to these languages. Bilingualism with Finnish
5989-461: The EU, language policy is the responsibility of member states, and the EU does not have a common language policy; EU institutions play a supporting role in this field, based on the principle of " subsidiarity "; they promote a European dimension in the member states' language policies. The EU encourages all its citizens to be multilingual ; specifically, it encourages them to be able to speak two languages in addition to their native language . Though
6102-626: The EU. Most official EU languages are written in the Latin script . The two exceptions are Greek , which is written in the Greek script , and Bulgarian , which is written in Cyrillic script . With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union , following the Latin and Greek scripts. The original design of euro banknotes had
6215-581: The EU. Some regional or minority languages spoken within the EU do not have official recognition at EU level. Some of them may have some official status within the member state and count many more speakers than some of the lesser-used official languages. The official languages of EU are in bold . In the list, language varieties classified as dialects of an official language by member countries are not included. However, many of these varieties may be viewed as separate languages: for instance, Scots (the Germanic language descended from Old English , not
6328-569: The EU. Dutch , English , French , German , Greek , and Swedish are all official languages at the national level in multiple countries (see table above). In addition, Croatian , Czech , Danish , Hungarian , Italian , Slovak , and Slovene are official languages in multiple EU countries at the regional level. Furthermore, not all national languages have been accorded the status of official EU languages. These include Luxembourgish , an official language of Luxembourg since 1984, and Turkish , an official language of Cyprus . All languages of
6441-565: The EU. This was done in exchange for the support of the Catalan separatist party Junts for Francina Armengol 's candidacy for President of the Congress of Deputies . Without such support the PSOE would likely have been unable to form a new government and a second election would have been held in the same year. Galician in particular, not being itself a European Parliament official language, can be used and
6554-399: The European Union is published in the twenty-four official languages. Documents of major public importance or interest are produced in all official languages, but that accounts for a minority of the institutions′ work. Other documents—e.g., communications with the national authorities, decisions addressed to particular individuals or entities and correspondence—are translated only into
6667-515: The European Union has its website at "consilium.europa.eu" and its logo showing Consilium . The European Union itself has a Latin motto : " In varietate concordia ". Under the European Company Regulation , companies can be incorporated as Societas Europaea (Latin for "European Company", often shortened to "SE" after the company's own proper name). Latin is one of the languages of IATE (the inter-institutional terminology database of
6780-608: The European Union). A wide variety of languages from other parts of the world are spoken by immigrant communities in EU countries. Turkish (which is also an official language of the EU member Cyprus) is spoken as a first language by an estimated 1% of the population in Belgium and the western part of Germany , and by 1% in the Netherlands . Other widely used migrant languages include Berber languages which are spoken by about 1% of
6893-584: The French heritage". Nevertheless, there exist a number of languages spoken by sizable minorities, such as Breton (a Celtic language), Basque , and several Romance languages such as Occitan , Catalan , Corsican and the various langues d'oïl (other than French), as well as Germanic languages spoken in Alsace-Lorraine (Central Franconian, High Franconian, Luxembourgish, and Alemannic) and French Flanders (Dutch). These languages enjoy no official status under
SECTION 60
#17330854876467006-460: The French state, and regions are not permitted to bestow any such status themselves. The official language of Greece is Greek, and recognized minority languages are Armenian, Ladino and Turkish. Nevertheless, there are several other languages in Greece, which lack any recognition. These are Albanian, Aromanian , Megleno-Romanian (these last two usually being collectively known as "Vlach"), Romani and
7119-578: The Henryków monastery, noted that "Hoc est in polonico" ("This is in Polish"). The earliest treatise on Polish orthography was written by Jakub Parkosz [ pl ] around 1470. The first printed book in Polish appeared in either 1508 or 1513, while the oldest Polish newspaper was established in 1661. Starting in the 1520s, large numbers of books in the Polish language were published, contributing to increased homogeneity of grammar and orthography. The writing system achieved its overall form in
7232-555: The Ombudsman's decisions from Spanish into the language of the complainant. Until such a body is established the agreement will not become effective. Following the 2023 Spanish general election , the PSOE -led Spanish government sent a letter to the rotating Presidency of the Council of the European Union , asking for Catalan, Basque, and Galician to be added to the current 24 official languages of
7345-547: The SLD. SDPL contested its first elections in June 2004, this being for Polish representation to the European parliament . The party gained 5.3%, which saw three members elected to parliament. In May 2005 the party reached an agreement with Labour Union (UP) and Greens 2004 to jointly contest for the forthcoming Polish parliamentary elections , under the SDPL banner. SDPL managed to gain 3.9% of
7458-671: The Silesian language was recognized by ISO , and was attributed an ISO code of szl. Some additional characteristic but less widespread regional dialects include: Polish linguistics has been characterized by a strong strive towards promoting prescriptive ideas of language intervention and usage uniformity, along with normatively-oriented notions of language "correctness" (unusual by Western standards). Polish has six oral vowels (seven oral vowels in written form), which are all monophthongs , and two nasal vowels . The oral vowels are / i / (spelled i ), / ɨ / (spelled y and also transcribed as /ɘ/ or /ɪ/), / ɛ / (spelled e ), /
7571-494: The Slavic varieties spoken in the country . Greece has been described as the only European Union member state that sticks to a "linguistic assimilationist ideology". Italy's official language is Italian, although twelve additional languages (namely Albanian , Catalan , German , Greek , Slovene , Croatian , French , Franco-Provençal , Friulian , Ladin , Occitan and Sardinian ) have been recognized as minority languages by
7684-569: The alliance, along with the Union of the Left , on 7 February 2014. Prior to the October, 2011, Polish parliamentary election, where the party's representation was wiped out, SDPL had three members of the Sejm: Marek Borowski, was elected to the Polish Senate in the 2011 elections as an independent candidate. He retained his membership of SDPL. Polish language Polish ( endonym : język polski , [ˈjɛ̃zɘk ˈpɔlskʲi] , polszczyzna [pɔlˈʂt͡ʂɘzna] or simply polski , [ˈpɔlskʲi] )
7797-485: The cases mentioned above, the letter i if followed by another vowel in the same word usually represents / j / , yet a palatalization of the previous consonant is always assumed. The reverse case, where the consonant remains unpalatalized but is followed by a palatalized consonant, is written by using j instead of i : for example, zjeść , "to eat up". The letters ą and ę , when followed by plosives and affricates, represent an oral vowel followed by
7910-439: The centre-left parties SDPL, SLD, UP and the centrist Democratic Party – demokraci.pl . This alliance was created with a view to jointly contest the upcoming local government elections. The LiD alliance was maintained for the Polish parliamentary elections of October 2007 , and LiD achieved 13.2% of the vote. This translated into 53 lower house seats, 10 of which were won by SDPL. After LiD dissolved, 8 out of 10 SDPL MPs formed
8023-418: The corresponding sentence in modern Polish: Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj or Pozwól, że ja będę mełł, a ty odpocznij ; and in English: Come, let me grind, and you take a rest ), written around 1280. The book is exhibited in the Archdiocesal Museum in Wrocław, and as of 2015 has been added to UNESCO 's " Memory of the World " list. The medieval recorder of this phrase, the Cistercian monk Peter of
8136-601: The day-to-day workings of the institutions of the EU . Institutions have the right to define the linguistic regime of their working but the Commission and a number of other institutions did not do this as indicated by several Court judgments The EU asserts that it is in favour of linguistic diversity. This principle is enshrined in the EU Charter of fundamental rights (art. 22) and in the Treaty on European Union (art. 3(3) TEU). In
8249-479: The disappearance of yers . Polish can have word-initial and word-medial clusters of up to four consonants, whereas word-final clusters can have up to five consonants. Examples of such clusters can be found in words such as bezwzględny [bɛzˈvzɡlɛndnɨ] ('absolute' or 'heartless', 'ruthless'), źdźbło [ˈʑd͡ʑbwɔ] ('blade of grass'), wstrząs [ˈfstʂɔw̃s] ('shock'), and krnąbrność [ˈkrnɔmbrnɔɕt͡ɕ] ('disobedience'). A popular Polish tongue-twister (from
8362-430: The distinction between regular penultimate and exceptional antepenultimate stress. Another class of exceptions is verbs with the conditional endings -by, -bym, -byśmy , etc. These endings are not counted in determining the position of the stress; for example, zro biłbym ('I would do') is stressed on the first syllable, and zro bi libyśmy ('we would do') on the second. According to prescriptive authorities ,
8475-520: The eastern parts of the former Polish–Lithuanian Commonwealth wrote Polish in the Arabic alphabet. The Cyrillic script is used to a certain extent today by Polish speakers in Western Belarus , especially for religious texts. The diacritics used in the Polish alphabet are the kreska (graphically similar to the acute accent ) over the letters ć, ń, ó, ś, ź and through the letter in ł ;
8588-459: The education system) and just over 72,000 use Irish as a daily language outside the education system. At the time of Croatia's accession to the EU , some diplomats and officials suggested that, rather than accepting the Croatian written standard as an official EU language, the EU should instead adopt a single unified literary form that would encompass several nearly-identical written standards of
8701-420: The end of words (where devoicing occurs) and in certain consonant clusters (where assimilation occurs). For details, see Voicing and devoicing in the article on Polish phonology. Most Polish words are paroxytones (that is, the stress falls on the second-to-last syllable of a polysyllabic word), although there are exceptions. Polish permits complex consonant clusters, which historically often arose from
8814-469: The entire country. Polish has traditionally been described as consisting of three to five main regional dialects: Silesian and Kashubian , spoken in Upper Silesia and Pomerania respectively, are thought of as either Polish dialects or distinct languages , depending on the criteria used. Kashubian contains a number of features not found elsewhere in Poland, e.g. nine distinct oral vowels (vs.
8927-452: The first time in the state's history. Irish is the only official language of the EU that is not the most widely spoken language in any member state. According to the 2006 Irish census figures, there are 1.66 million people in Ireland with some ability to speak Irish, out of a population of 4.6 million, though only 538,500 use Irish on a daily basis (counting those who use it mainly in
9040-462: The following table. The following digraphs and trigraphs are used: Voiced consonant letters frequently come to represent voiceless sounds (as shown in the tables); this occurs at the end of words and in certain clusters, due to the neutralization mentioned in the Phonology section above. Occasionally also voiceless consonant letters can represent voiced sounds in clusters. The spelling rule for
9153-538: The language spoken at home, which is about 1.4% of people who speak languages other than English , 0.25% of the US population, and 6% of the Polish-American population. The largest concentrations of Polish speakers reported in the census (over 50%) were found in three states: Illinois (185,749), New York (111,740), and New Jersey (74,663). Enough people in these areas speak Polish that PNC Financial Services (which has
9266-407: The languages needed. For internal purposes the EU institutions are allowed by law to choose their own language arrangements. The European Commission , for example, conducts its internal business in three languages, English , French , and German (sometimes called "procedural languages"), and goes fully multilingual only for public information and communication purposes. The European Parliament , on
9379-439: The letter y . The predominant stress pattern in Polish is penultimate stress – in a word of more than one syllable, the next-to-last syllable is stressed. Alternating preceding syllables carry secondary stress, e.g. in a four-syllable word, where the primary stress is on the third syllable, there will be secondary stress on the first. Each vowel represents one syllable, although the letter i normally does not represent
9492-477: The medieval trivium and quadrivium , through the humanists and the Renaissance, all the way to Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (just to name one example of thousands of scientific works written in this language), to the public schools of all European countries, where Latin (along with Greek) was at the core of their curricula. Latin served as the undisputed European lingua franca until
9605-431: The middle aged and young speak vernaculars close to standard Polish, while the traditional dialects are preserved among older people in rural areas. First-language speakers of Polish have no trouble understanding each other, and non-native speakers may have difficulty recognizing the regional and social differences. The modern standard dialect , often termed as "correct Polish", is spoken or at least understood throughout
9718-460: The most widely spoken variant of Polish across the country, and most dialects stopped being the form of Polish spoken in villages. Poland is one of the most linguistically homogeneous European countries; nearly 97% of Poland's citizens declare Polish as their first language . Elsewhere, Poles constitute large minorities in areas which were once administered or occupied by Poland, notably in neighboring Lithuania , Belarus , and Ukraine . Polish
9831-582: The name Tarzan . Languages of the European Union The European Union (EU) has 24 official languages , of which three – English , French and German – were considered "procedural" languages but this notion was abandoned by the European Commission (whereas the European Parliament accepts all official languages as working languages ). In fact English and French are used in
9944-573: The native language of about 1.6 million Baltic Russians residing in Estonia , Latvia , and Lithuania , as well as a sizeable community of about 3.5 million in Germany and as a major immigrant language elsewhere in the EU , e.g. in and around Paris. Russian is also understood by a majority of ethnic Estonians, Latvians, and Lithuanians born before c. 1980, since, as official language of the Soviet Union , it
10057-575: The nobles in Poland–Lithuania in the 15th century. The history of Polish as a language of state governance begins in the 16th century in the Kingdom of Poland . Over the later centuries, Polish served as the official language in the Grand Duchy of Lithuania , Congress Poland , the Kingdom of Galicia and Lodomeria , and as the administrative language in the Russian Empire 's Western Krai . The growth of
10170-476: The official languages of the EU. As of 30 July 2023 , the official languages of the European Union , as stipulated in the latest amendment of Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community of 1958, are: The number of member states exceeds the number of official languages, as several national languages are shared by two or more countries in
10283-479: The other Western Balkan states eventually joined the EU as well. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was cited as an example of an international body that had conducted business in such a unified standard. In negotiations with Croatia , however, it was agreed that the Croatian standard would become a separate official EU language, as none of the other states at issue had yet been admitted to
10396-489: The other hand, has members who need working documents in their own languages, so its document flow is fully multilingual from the outset. Non-institutional EU bodies are not legally obliged to make language arrangement for all the 24 languages The translations are expensive. According to the EU's English-language website, the cost of maintaining the institutions’ policy of multilingualism—i.e., the cost of translation and interpretation—was €1,123 million in 2005, which
10509-608: The others being Czech orthography and Croatian orthography , the last of these being a 19th-century invention trying to make a compromise between the first two. Kashubian uses a Polish-based system, Slovak uses a Czech-based system, and Slovene follows the Croatian one; the Sorbian languages blend the Polish and the Czech ones. Historically, Poland's once diverse and multi-ethnic population utilized many forms of scripture to write Polish. For instance, Lipka Tatars and Muslims inhabiting
10622-401: The palatal sounds / ɕ / , / ʑ / , / tɕ / , / dʑ / and / ɲ / is as follows: before the vowel i the plain letters s, z, c, dz, n are used; before other vowels the combinations si, zi, ci, dzi, ni are used; when not followed by a vowel the diacritic forms ś, ź, ć, dź, ń are used. For example, the s in siwy ("grey-haired"), the si in siarka ("sulfur") and
10735-627: The population of both the Netherlands and Belgium and by many Berber migrants in France, Spain, Italy and Germany. Arabic is spoken in many EU countries mainly in its Maghrebi and Levantine varieties. Maghrebi Arabic is spoken by migrants in France, Italy, Spain, the Netherlands, Belgium and Germany. Levantine Arabic is spoken by migrants in Germany, France, Sweden, Denmark, Austria and Greece. Languages from former Yugoslavia ( Serbian , Bosnian , Macedonian , Albanian , etc.) are spoken in many parts of
10848-511: The previously Polish-ruled territories in the east that were annexed by the USSR , resulting in the present-day Polish-speaking communities in Lithuania, Belarus, and Ukraine, although many Poles were expelled from those areas to areas within Poland's new borders. To the east of Poland, the most significant Polish minority lives in a long strip along either side of the Lithuania - Belarus border. Meanwhile,
10961-413: The respective regions—pursuant to Spanish constitution, among other documents—they are eligible to benefit from official use in EU institutions under the terms of 13 June 2005 resolution of the Council of the European Union. The Spanish government has assented to the provisions in respect of these languages. The status of Catalan, spoken by over 9 million EU citizens (just over 1.8% of the total), has been
11074-540: The same applies to the first and second person plural past tense endings -śmy, -ście , although this rule is often ignored in colloquial speech (so zro bi liśmy 'we did' should be prescriptively stressed on the second syllable, although in practice it is commonly stressed on the third as zrobi li śmy ). These irregular stress patterns are explained by the fact that these endings are detachable clitics rather than true verbal inflections: for example, instead of ko go zoba czy liście? ('whom did you see?') it
11187-481: The same language, historically known as Serbo-Croatian , the official language of Yugoslavia until its disintegration and the division of the language among ethnic lines. In addition to Croatian, this would include the Serbian , Bosnian , and Montenegrin written standards, all of them based in the same spoken dialect of Eastern Herzegovina , with the goal of reducing potential translation and interpretation costs if
11300-410: The series of affricate and palatal consonants that resulted from four Proto-Slavic palatalizations and two further palatalizations that took place in Polish. The full set of consonants, together with their most common spellings, can be presented as follows (although other phonological analyses exist): Neutralization occurs between voiced – voiceless consonant pairs in certain environments, at
11413-500: The six of standard Polish) and (in the northern dialects) phonemic word stress, an archaic feature preserved from Common Slavic times and not found anywhere else among the West Slavic languages . However, it was described by some linguists as lacking most of the linguistic and social determinants of language-hood. Many linguistic sources categorize Silesian as a regional language separate from Polish, while some consider Silesian to be
11526-494: The stress normally becomes regular. For example, uniwersytet ( /uɲiˈvɛrsɨtɛt/ , 'university') has irregular stress on the third (or antepenultimate) syllable, but the genitive uniwersytetu ( /uɲivɛrsɨˈtɛtu/ ) and derived adjective uniwersytecki ( /uɲivɛrsɨˈtɛt͡skʲi/ ) have regular stress on the penultimate syllables. Loanwords generally become nativized to have penultimate stress. In psycholinguistic experiments, speakers of Polish have been demonstrated to be sensitive to
11639-648: The subject of particular debate. On 11 December 1990, the use of Catalan was the subject of a European Parliament Resolution (resolution A3-169/90 on languages in the [European] Community and the situation of Catalan). On 16 November 2005, the President Peter Straub of the Committee of the Regions signed an agreement with the Spanish Ambassador to the EU, Carlos Bastarreche [ es ] , approving
11752-543: The use of Spanish regional languages in an EU institution for the first time in a meeting on that day, with interpretation provided by European Commission interpreters. On 3 July 2006, the European Parliament's Bureau approved a proposal by the Spanish State to allow citizens to address the European Parliament in Basque, Catalan/Valencian and Galician, two months after its initial rejection. On 30 November 2006,
11865-404: The vote, but fell short of the 5% threshold required to win parliamentary representation. SDPL put forward its party leader Marek Borowski , as candidate for the Polish presidential elections held in the following month of October. Borowski came fourth in the first round, winning 10.3% of the vote. On 3 September 2006, SDPL joined the newly formed Left and Democrats (LiD) coalition, made up of
11978-563: The vowel i is changed to y , e.g. Syria , Sybir , synchronizacja , Syrakuzy . The following table shows the correspondence between the sounds and spelling: Digraphs and trigraphs are used: Similar principles apply to / kʲ / , / ɡʲ / , / xʲ / and /lʲ/ , except that these can only occur before vowels, so the spellings are k, g, (c)h, l before i , and ki, gi, (c)hi, li otherwise. Most Polish speakers, however, do not consider palatalization of k, g, (c)h or l as creating new sounds. Except in
12091-509: The word euro written in both Latin (Euro) and Greek (Ευρώ) letters; the Cyrillic spelling (Eвро) was added to the new Europa series of banknotes started in 2013 (see Linguistic issues concerning the euro ). Although Maltese is an official language, the Council set a transitional period of three years from 1 May 2004, during which the institutions were not obliged to draft all acts in Maltese. It
12204-443: The word, the phoneme / x / can be spelt h or ch , the phoneme / ʐ / can be spelt ż or rz , and / u / can be spelt u or ó . In several cases it determines the meaning, for example: może ("maybe") and morze ("sea"). In occasional words, letters that normally form a digraph are pronounced separately. For example, rz represents /rz/ , not / ʐ / , in words like zamarzać ("freeze") and in
12317-796: Was a compulsory school subject in those countries that were part of the Soviet Union . To a lesser extent, this legacy also holds true among the older generation in parts of the EU that were formerly part of the Eastern bloc , such as the GDR . In March 2010 fact-sheets in Russian produced by the EU executive's offices in Latvia were withdrawn, provoking criticism from Plaid Cymru MEP and European Free Alliance group President Jill Evans who called European Commission to continue to provide information in non-official EU languages and commented that "it's disappointing to hear that
12430-438: Was agreed that the council could extend this transitional period by an additional year, but decided not to. All new acts of the institutions were required to be adopted and published in Maltese from 30 April 2007. Irish previously had the status of "treaty language" before being upgraded to an official and working language in 2007. However, a temporary derogation was enforced until 1 January 2022. The designation of Irish as
12543-468: Was also listed in that treaty and all subsequent EU treaties as one of the authentic languages of the treaties. As a Treaty Language, Irish was an official procedural language of the European Court of Justice . It was also possible to correspond in written Irish with the EU Institutions. However, despite being the first official language of Ireland and having been accorded minority-language status in
12656-411: Was estimated at just under €3.5 million a year. On 3 December 2015, a new regulation passed by the council had set a definitive schedule on the gradual reduction of the derogation of the Irish language. This regulation outlined a schedule of gradual reduction spread across five years starting from 2016. The derogation was ultimately revoked on 1 January 2022, making Irish a fully recognised EU language for
12769-437: Was made public that Cyprus has asked to make Turkish an official EU language, in a “gesture” that could help reunification and improve EU–Turkey relations. Already in 2004, it was planned that Turkish would become an official language if Cyprus reunited. Turkish is also a recognized minority language in two EU member countries ( Greece and Romania ). In September 2010, Luxembourg's foreign minister Jean Asselborn declined
#645354