Misplaced Pages

#455544

26-739: The Risbyle Runestones, listed in the Rundata catalog as U 160 and U 161, were engraved in Old Norse with the Younger Futhark in the early 11th century by the Viking Ulf of Borresta ( Báristaðir ) who had partaken three times in the danegeld in England and raised the runestone U 336 in the same region. They were raised in memory of Ulf of Borresta's kinsman-by-marriage Ulf in Skolhamarr (Skålhammar). One of

52-492: A Västanstång dragon and one with a Östanstång lion. The current arms for Östergötland (see below) were created in 1884. The current arms for Småland were created for the coronation of John III in 1569. The wild man representing Lappland was created for the funeral of Charles IX in 1612. Arms for Jämtland were created when Norway ceded the province to Sweden in 1635. Arms for Härjedalen were created later. The arms for Blekinge, Bohuslän, Halland and Skåne were created for

78-615: A lesser extent, Malmö – identify primarily with their city, rather than their province. English and other languages occasionally use Latin names for the Swedish provinces. The name Scania for Skåne predominates in English. Some English exonyms , such as the Dales for Dalarna, East Gothland for Östergötland, Swedish Lapland for Lappland and West Bothnia for Västerbotten are common in English literature. Swedes writing in English have long used

104-420: A previous method of cataloging. The third part of the code is a character which indicates the age ( Proto-Norse , Viking Age , or Middle Ages ) and whether the inscription is lost or retranslated. As such, U 88 would mean that the stone is from Uppland and that it is the 88th to be catalogued. This system has its origin in the book Sveriges runinskrifter (English: "Runic Inscriptions of Sweden") Most of

130-760: A variety of reference works and scholarly publications. Some of the more notable of these include: Other bibliography information is available inside the Rundata client program by pressing F4 . Gerlög and Inga : Färentuna Runestones , Hillersjö stone , Snottsta and Vreta stones Runic transliteration and transcription Provinces of Sweden The 25 provinces of Sweden ( Swedish : Sveriges landskap ) are historical , geographical and cultural regions. They have no administrative function (except in some sports contexts), but retain their own cultural identities, dialects and folklore. Several were administrative subdivisions until 1634, when they were replaced by

156-509: Is Härjedalen , though the borders are not quite the same. Administrative borders are subject to change – for example, several of today’s counties were created in the 1990s – while the provincial borders have remained stable for centuries. All the provinces are also ceremonial duchies , but as such have no administrative or political functions. Nevertheless, the provinces of Sweden are no archaic concept; they are still referenced in everyday speech and seen as culturally distinct. The main exception

182-429: Is Lapland , where people see themselves as citizens of Västerbotten or Norrbotten , based on the counties . Sweden’s two largest cities, Stockholm and Gothenburg , both have provincial borders running through them: Stockholm is split between Uppland and Södermanland , and Gothenburg is split between Västergötland and Bohuslän . According to a 2011 survey, people in major cities – Stockholm, Gothenburg and, to

208-490: Is a project involving the creation and maintenance of a database of transliterated runic inscriptions . The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program , called Rundata , for Microsoft Windows . For other operating systems , text files are provided or a web browser can be used to interact with

234-420: The counties of Sweden ( län ). Some were conquered later on from Denmark–Norway . Others, like the provinces of Finland , have been lost. In some cases, the county and province borders correspond almost exactly, as with Blekinge and Blekinge County . The island of Gotland is both a province , a county and a municipality ( kommun ). The only other province to share a name with a modern municipality

260-611: The Iron Age was the Geats ; the main tribe of Svealand, according to Tacitus ca 100 AD, was the Suiones (or the ”historical Swedes”). ”Norrland” was all the unexplored northern parts, the boundaries and Swedish control over which were weakly defined into the early modern age. Due to the Northern Crusades against Finns , Tavastians and Karelians and colonisation of some coastal areas of

286-588: The King’s long list of titles. Gustav Vasa’s title only had three entries – "King of Sweden , the Goths and the Wends " – so banners were created for each Swedish province for a better display. Some of these arms were short-lived, such as the beaver for Medelpad (changed in the 1570s), the wolverine for Värmland (changed in 1567) and the roses on Småland ’s arms. Östergötland was represented by two different arms, one with

SECTION 10

#1732876185456

312-501: The Swedish monarch, in some cases for centuries. ( Norway , in personal union with Sweden from 1814 to 1905, never became an integral part of Sweden.) When Sweden ceded Finland to the Russian Empire in 1809, Västerbotten was divided up so that Norrbotten first emerged as a county. Eventually, it came to be recognized as its own province. It was granted a coat of arms as late as in 1995. Some scholars suggest that Sweden revived

338-454: The Swedish names only. The origins of the provincial divisions lay in the petty kingdoms that gradually became more and more subjected to the central monarchy during the consolidation of Sweden . Until the country law of Magnus Eriksson in 1350, each of these lands still had its own laws and its own assembly (the thing ), and in effect governed itself. The first provinces were considered duchies , but newly conquered provinces received

364-482: The concept of provinces in the 19th century. Historically, Sweden was seen as containing four ”lands” (larger regions): In the Viking Age and earlier, Götaland and Svealand were home to a number of petty kingdoms that were more or less independent; Götaland in the Iron Age and Middle Ages did not include Scania and other provinces in the far south, which were then part of Denmark . The leading tribe of Götaland in

390-415: The concept of the provinces. At the funeral of King Gustav Vasa (Gustav I) in 1560, arms for 23 of the provinces were displayed together for the first time, most of them created for that occasion. Erik XIV of Sweden modelled the funeral processions on those of German dukes , who in turn may have styled their displays after Emperor Charles V 's funeral, where a host of banners represented each entry in

416-679: The country, Finland fell under the Catholic Church and Swedish rule. Österland ("Eastern land"; the name had early gone out of use) in southern and central Finland formed an integral part of Sweden. Russia annexed Finland in 1809, and reunited it with some frontier counties annexed earlier to form the Grand Duchy of Finland . In 1917, Finland became an independent country . The regional borders have changed several times throughout history with changing national borders. Norrland, Svealand and Götaland are only parts of Sweden, and have never superseded

442-496: The funeral of Charles X Gustav in 1660. The Arms for Norrbotten were created as late as 1995. Götaland ( Gothia , Gothenland ) comrpises ten provinces in the southern part of Sweden. Until 1645, Gotland and Halland were parts of Denmark. Also, until 1658 Blekinge and Scania were parts of Denmark, and Bohuslän was part of Norway . Värmland was counted as part of Götaland until 1812. Svealand ( Swealand ) comprises six provinces in central Sweden. Until 1812, Värmland

468-410: The project was no longer funded and work continued on a voluntary basis outside of normal work-hours. In the current edition, published on December 3, 2008, there are over 6500 inscriptions in the database. Work is currently underway for the next edition of the database. Each entry includes the original text,in a transliterated form, its location, English and Swedish translations, information about

494-420: The runestones also had another couple of runestones made at Arkils tingstad across the lake, in addition to the runestone U 100 at a path in the forest. This runestone was raised after Ulfr of Skolhamarr by his children Ulfke(ti)ll, Gýi and Un(n)i. The runemaster is considered to be Ulfr of Báristaðir himself. The Norse word salu for soul in the prayer was imported from English and is first recorded during

520-801: The runestones, U 161, has the Eastern cross which shows the influence of Byzantine culture on Sweden at this time through the Varangians who returned after having served the Emperor in Constantinople (see also the Greece Runestones and the Italy Runestones ). The cross is today the coat-of-arms of Täby Municipality . Both runestones are in the style Pr1 , and they have a pronounced Ringerike character . The Skålhamra clan who asked Ulf of Borresta to make

546-741: The status of duchy or county , depending on importance. After the separation from the Kalmar Union in 1523, the Kingdom incorporated only some of its new conquests as provinces. The most permanent acquisitions stemmed from the Treaty of Roskilde in 1658, in which the former Danish Scanian lands ( Skåne , Blekinge , Halland and Gotland ), along with the Norwegian Bohuslän , Jämtland and Härjedalen , became Swedish and gradually integrated. Other foreign territories were ruled as Swedish Dominions under

SECTION 20

#1732876185456

572-404: The stone itself, et cetera. The stones are identified with a code which consists of up to three parts. The first part describes the origin of the inscription. For Swedish inscriptions this contains a code for the province , and, for Extra-Nordic inscriptions, a code for the country (not ISO 3166 ). Province code: Country code: The second part of the code consists of a serial number or

598-566: The tenth century. The first normalization is Old West Norse , the second is Runic Swedish . ulfkitil Ulfketill Ulfkætill ·     uk ok ok ·     kui Gýi Gyi uk ok ok +     uni Uni/Unni Uni/Unni +     þiʀ þeir þæiʀ ×     litu létu letu ·     rhisa reisa ræisa ×   Rundata The Scandinavian Runic-text Data Base ( Swedish : Samnordisk runtextdatabas )

624-540: The time, the Period/Datering information in Rundata just gives the date as V , meaning Viking Age , which is very broad. For some Danish inscriptions from Jacobsen & Moltke a more precise sub-period is given. The periods used are: Many of the inscriptions in Rundata also include a field called Stilgruppering . This refers to date bands determined by the style of ornamentation on the stone as proposed by Gräslund: The date bands are: The catalog numbers refer to

650-632: The web application Runor . The origin of the Rundata project was a 1986 database of Swedish inscriptions at Uppsala University for use in the Scandinavian Languages Department. At a seminar in 1990 it was proposed to expand the database to cover all Nordic runic inscriptions, but funding for the project was not available until a grant was received in 1992 from the Axel och Margaret Ax:son Johnsons foundation. The project officially started on January 1, 1993 at Uppsala University. After 1997,

676-455: Was counted as part of Götaland instead. Norrland ( Northland ) today comprises nine provinces in Northern and central Sweden. Until 1645 the provinces of Jämtland and Härjedalen were parts of Norway. In 1809, when Sweden ceded Finland to the Russian Empire , the old province of Lapland was split into Swedish Lapland and Finnish Lapland . Norrbotten was separated from Västerbotten at

#455544