Misplaced Pages

#298701

119-625: The party was normally referred to as ORA, which in Albanian means the Hour. ORA was founded as Civil List ORA ( Albanian : Lista Qytetare ORA ) in the summer of 2004. During the legislative elections on 24 October 2004, the party won 6.2 per cent of the popular vote and 7 out of 120 seats in the Assembly of Kosovo and formed together with the Democratic Party of Kosovo , a strong opposition. However, in

238-690: A folk etymology . The name Dubrovnik of the Adriatic city is first recorded in the Charter of Ban Kulin (1189). It came into use alongside Ragusa as early as the 14th century. The Latin , Italian and Dalmatian name Ragusa maybe derives its name from Lausa (from the Greek ξαυ : xau , "precipice"); it was later altered to Rausium , Rhagusium , Ragusium or Rausia (even Lavusa , Labusa , Raugia and Rachusa ) and finally into Ragusa . Another theory

357-618: A Latinis, Grecis et Sclauis ita quod in nullo se intelligunt cum aliis nationibus. (Namely, the above-mentioned Albanians have a language that is different from the languages of Latins, Greeks and Slavs, so that they do not understand each other at all.) The oldest attested document written in Albanian dates to 1462, while the first audio recording in the language was made by Norbert Jokl on 4 April 1914 in Vienna . However, as Fortson notes, Albanian written works existed before this point; they have simply been lost. The existence of written Albanian

476-561: A common period of prehistoric coexistence of several Indo-European dialects in the Balkans prior to 2000 BC. To this group would belong Albanian, Ancient Greek , Armenian , Phrygian , fragmentary attested languages such as Macedonian , Thracian , or Illyrian , and the relatively well-attested Messapic in Southern Italy. The common features of this group appear at the phonological, morphological, and lexical levels, presumably resulting from

595-621: A dilemma. The nearby Bay of Kotor was a Venetian frontier against the Ottomans. But while France held the land, the United Kingdom and Russia held the sea; and while French troops marched from Austerlitz to Dalmatia, eleven Russian ships of the line entered the Bay of Kotor, and landed 6,000 men, later supported by 16,000 Montenegrins under Petar I Petrović-Njegoš . As 5,000 Frenchmen under General Molitor marched southwards and peacefully took control of

714-539: A force under General Todor Milutinović offering to help their Ragusan allies. However, as was soon shown, their intention was to in fact replace the French occupation of Ragusa with their own. Seducing one of the temporary governors of the Republic, Biagio Bernardo Caboga , with promises of power and influence (which were later cut short and who died in ignominy, branded as a traitor by his people), they managed to convince him that

833-472: A large amount (or the majority) of their sea environment lexicon. A similar phenomenon could be observed with agricultural terms. While the words for 'arable land', 'wheat', 'cereals', 'vineyard', 'yoke', 'harvesting', 'cattle breeding', etc. are native, the words for 'ploughing', 'farm' and 'farmer', agricultural practices, and some harvesting tools are foreign. This, again, points to intense contact with other languages and people, rather than providing evidence of

952-508: A loan of 300,000 francs. It was clearly blackmail (a similar episode occurred in 1798, when a Revolutionary French fleet threatened invasion if the Republic did not pay a huge contribution). The Ragusan government instructed the emissaries to inform Molitor that the Russians told the Republic quite clearly that should any French troops enter Ragusan territory, the Russians and their Montenegrin allies would proceed to pillage and destroy every part of

1071-475: A number of isoglosses with Albanian. Other linguists linked the Albanian language with Latin , Greek and Armenian , while placing Germanic and Balto-Slavic in another branch of Indo-European. In current scholarship there is evidence that Albanian is closely related to Greek and Armenian, while the fact that it is a satem language is less significant. Armenian Greek Phrygian (extinct) Messapic (extinct) Gheg Tosk Messapic

1190-455: A population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was " Non bene pro toto libertas venditur auro ", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold". Originally named Communitas Ragusina (Latin for "Ragusan municipality" or "community"), in the 14th century it was renamed Respublica Ragusina (Latin for Ragusan Republic ), first mentioned in 1385. It

1309-587: A possible linguistic homeland (also known as a Urheimat ). The centre of Albanian settlement remained the Mat River. In 1079, the Albanians were recorded farther south in the valley of the Shkumbin River. The Shkumbin, a 181 km long river that lies near the old Via Egnatia , is approximately the boundary of the primary dialect division for Albanian, Tosk and Gheg . The characteristics of Tosk and Gheg in

SECTION 10

#1733084588299

1428-531: A sandy shore to pull their ships out of the water for the rest period during the night. An ideal combination would have a fresh water source in the vicinity. Dubrovnik had both, being halfway between the Greek settlements of Budva and Korčula , which are 95 nautical miles (176 km; 109 mi) apart. During its first centuries the city was under the rule of the Byzantine Empire. The Saracens laid siege to

1547-507: A second raid by the Slavs in 656 resulted in the total destruction of Epidaurum. Slavs settled along the coast in the 7th century. The Slavs named their settlement Dubrovnik . The Byzantines and Slavs had an antagonistic relationship, though by the 12th century the two settlements had merged. The channel that divided the city was filled, creating the present-day main street (the Stradun ) which became

1666-910: A strong sense of identity and are unique in that they speak an archaic dialect of Tosk Albanian called Arbëresh . In the United States and Canada, there are approximately 250,000 Albanian speakers. It is primarily spoken on the East Coast of the United States, in cities like New York City, Boston, Chicago, Philadelphia, and Detroit, as well as in parts of the states of New Jersey, Ohio, and Connecticut. In Argentina, there are nearly 40,000 Albanian speakers , mostly in Buenos Aires. Approximately 1.3 million people of Albanian ancestry live in Turkey , with more than 500,000 recognizing their ancestry, language and culture . There are other estimates, however, that place

1785-514: Is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Albanian language Albanian ( endonym : shqip [ʃcip] , gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ] , or arbërisht [aɾbəˈɾiʃt] ) is an Indo-European language and the only surviving representative of the Albanoid branch , which belongs to the Paleo-Balkan group . It is the native language of

1904-659: Is also spoken by 450,000 Albanian immigrants in Greece, making it one of the commonly spoken languages in the country after Greek. Albanian is the third most common mother tongue among foreign residents in Italy . This is due to a substantial Albanian immigration to Italy. Italy has a historical Albanian minority of about 500,000, scattered across southern Italy, known as Arbëreshë . Approximately 1 million Albanians from Kosovo are dispersed throughout Germany , Switzerland and Austria . These are mainly immigrants from Kosovo who migrated during

2023-543: Is also the first official document where the city is referred to as Dubrovnik . In 1202, the Venetian Republic invaded Dalmatia with the forces of the Fourth Crusade , and Ragusa was forced to pay tribute. Ragusa began supplying Venice with products such as hides, wax, silver, and other metals. Venice used the city as its naval base in the southern Adriatic Sea . The Venetians used Ragusa as an important base for

2142-500: Is called Albanoid in reference to a specific ethnolinguistically pertinent and historically compact language group. Whether descendants or sisters of what was called ' Illyrian ' by classical sources, Albanian and Messapic , on the basis of shared features and innovations, are grouped together in a common branch in the current phylogenetic classification of the Indo-European language family. The first written mention of Albanian

2261-592: Is considered the closest language to Albanian, grouped in a common branch titled Illyric in Hyllested & Joseph (2022). Hyllested & Joseph (2022) in agreement with recent bibliography identify Greco-Phrygian as the IE branch closest to the Albanian-Messapic one. These two branches form an areal grouping – which is often called "Balkan IE" – with Armenian. The hypothesis of the " Balkan Indo-European " continuum posits

2380-557: Is estimated to have as many as 7.5 million native speakers. Albanian and other Paleo-Balkan languages had their formative core in the Balkans after the Indo-European migrations in the region. Albanian in antiquity is often thought to have been an Illyrian language for obvious geographic and historical reasons, or otherwise an unmentioned Balkan Indo-European language that was closely related to Illyrian and Messapic . The Indo-European subfamily that gave rise to Albanian

2499-662: Is explicitly mentioned in a letter attested from 1332, and the first preserved books, including both those in Gheg and in Tosk, share orthographic features that indicate that some form of common literary language had developed. By the Late Middle Ages , during the period of Humanism and the European Renaissance , the term lingua epirotica ' Epirotan language ' was preferred in the intellectual, literary, and clerical circles of

SECTION 20

#1733084588299

2618-557: Is no evidence of the size of their estates, the nobles, undoubtedly, were in possession of most of the land. Eleven members of the Sorgo family, eight of Gozze, six of Ghetaldi , six of Pozza , four of Zamagna and three of the Saraca family were among the greatest landowners. The citizens belonging to the confraternities of St. Anthony and St. Lazarus owned considerable land outside the city. After seven years of French occupation, encouraged by

2737-579: Is spoken in North-western Greece, while Arvanitika is spoken by the Arvanites in southern Greece. In addition, Arbëresh is spoken by the Arbëreshë people, descendants of 15th and 16th century migrants who settled in southeastern Italy, in small communities in the regions of Sicily and Calabria . These settlements originated from the (Arvanites) communities probably of Peloponnese known as Morea in

2856-482: Is spoken in the south, and Gheg spoken in the north. Standard Albanian is based on the Tosk dialect. The Shkumbin River is the rough dividing line between the two dialects. Gheg is divided into four sub-dialects: Northwest Gheg, Northeast Gheg, Central Gheg and Southern Gheg. It is primarily spoken in northern Albania, Kosovo , and throughout Montenegro and northwestern North Macedonia . One fairly divergent dialect

2975-494: Is that the term "Ragusa" derivatives from or is related to Proto-Albanian *rāguša meaning 'grape' (compare Modern-Albanian rrush (meaning "grape")), according to V. Orel . The official change of name from Ragusa to Dubrovnik came into effect after World War I. It is known in historiography as the Republic of Ragusa . The Republic ruled a compact area of southern Dalmatia – its final borders were formed by 1426 – comprising

3094-560: Is the Upper Reka dialect , which is however classified as Central Gheg. There is also a diaspora dialect in Croatia , the Arbanasi dialect . Tosk is divided into five sub-dialects, including Northern Tosk (the most numerous in speakers), Labërisht , Cham , Arvanitika , and Arbëresh . Tosk is spoken in southern Albania, southwestern North Macedonia and northern and southern Greece. Cham Albanian

3213-399: Is the most probable. Although Albanian shares lexical isoglosses with Greek , Germanic , and to a lesser extent Balto-Slavic , the vocabulary of Albanian is quite distinct. In 1995, Taylor, Ringe , and Warnow used quantitative linguistic techniques that appeared to obtain an Albanian subgrouping with Germanic, a result which the authors had already reasonably downplayed. Indeed,

3332-611: Is the official language of Albania and Kosovo and a co-official language in North Macedonia and Montenegro . Albanian is a recognised minority language in Croatia , Italy , Romania and in Serbia . Albanian is also spoken by a minority in Greece , specifically in the Thesprotia and Preveza regional units and in a few villages in Ioannina and Florina regional units in Greece. It

3451-597: The De Administrando Imperio of the Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogennetos , the city was founded, probably in the 7th century, by the inhabitants of the Greek city of Epidaurum (modern Cavtat) after its destruction by the Avars and Slavs c. 615. Some of the survivors moved 25 kilometres (16 miles) north to a small island near the coast where they founded a new settlement, Lausa. It has been claimed that

3570-547: The Albanian people . Standard Albanian is the official language of Albania and Kosovo , and a co-official language in North Macedonia and Montenegro , as well as a recognized minority language of Italy , Croatia , Romania and Serbia . It is also spoken in Greece and by the Albanian diaspora , which is generally concentrated in the Americas , Europe and Oceania . Albanian

3689-523: The Archbishop Ivan Saraka. The city recognized Hungarian sovereignty, but the local nobility continued to rule with little interference from the Hungarian court at Buda . The Republic profited from the suzerainty of Louis of Hungary, whose kingdom was not a naval power, and with whom they would have little conflict of interest. The last Venetian conte left, apparently in a hurry. Although under

Reformist Party ORA - Misplaced Pages Continue

3808-458: The Congress of Dibra decided that Albanian schools would finally be allowed. Albanian is an isolate within the Indo-European language family; no other language has been conclusively linked to its branch . The only other languages that are the sole surviving members of a branch of Indo-European are Armenian and Greek. The Albanian language is part of the Indo-European language family and

3927-824: The Gothic and Renaissance styles – palaces, churches and monasteries – were destroyed. Of the city's major public buildings, only the Sponza Palace and the front part of the Rector's Palace at Luža Square survived. Gradually the city was rebuilt in the more modest Baroque style. With great effort, Ragusa recovered a bit but still remained a shadow of the former Republic. In 1677 Marin Caboga (1630–1692) and Nikola Bunić (ca. 1635–1678) arrived in Constantinople in an attempt to avert an imminent threat to Ragusa: Kara-Mustafa's pretensions for

4046-619: The Janissary of Muhammad Ali Pasha , an Albanian who became Wāli , and self-declared Khedive of Egypt and Sudan . In addition to the dynasty that he established, a large part of the former Egyptian and Sudanese aristocracy was of Albanian origin. In addition to the recent emigrants, there are older diasporic communities around the world. Albanian is also spoken by Albanian diaspora communities residing in Australia and New Zealand . The Albanian language has two distinct dialects, Tosk which

4165-554: The Konavle region, south of Astarea (Župa dubrovačka), including the city of Cavtat, was added to the Republic's possessions. In the first half of the 15th century Cardinal Ivan Stojković ( Johannes de Carvatia ) was active in Dubrovnik as a Church reformer and writer. During the peak of trade relations between the Bosnian kingdom and other neighboring regions, the largest caravan trade route

4284-773: The Korçë District , Kamnik in Kolonja , Kolsh in the Kukës District , Rashtan in Librazhd , and Nezir in the Mat District . As in other parts of Europe, these PreIE people joined the migratory Indo-European tribes that entered the Balkans and contributed to the formation of the historical Paleo-Balkan tribes. In terms of linguistics, the pre-Indo-European substrate language spoken in the southern Balkans probably influenced pre-Proto-Albanian ,

4403-901: The League of Prizren and culminated with the Congress of Manastir held by Albanian intellectuals from 14 to 22 November 1908, in Manastir (present day Bitola ), which decided on which alphabet to use, and what the standardised spelling would be for standard Albanian. This is how the literary language remains. The alphabet is the Latin alphabet with the addition of the letters ⟨ ë ⟩ , ⟨ ç ⟩ , and ten digraphs : dh , th , xh , gj , nj , ng , ll , rr , zh and sh . According to Robert Elsie : The hundred years between 1750 and 1850 were an age of astounding orthographic diversity in Albania. In this period,

4522-1050: The Mediterranean . Moreover, the discovery of the Americas started a crisis in Mediterranean shipping. This was the beginning of the decline of both the Venetian and Ragusan republics. Charles VIII of France granted trading rights to the Ragusans in 1497, and Louis XII in 1502. In the first decade of the 16th century, Ragusan consuls were sent to France while their French counterparts were sent to Ragusa. Prominent Ragusans in France included Simon de Benessa, Lovro Gigants, D. de Bonda, Ivan Cvletković, captain Ivan Florio, Petar Lukarić (Petrus de Luccari), Serafin Gozze, and Luca de Sorgo. The Ragusan aristocracy

4641-609: The Ploče Gates . After almost eight years of occupation, the French troops marched out of Dubrovnik on 27 and 28 January 1814. On the afternoon of 28 January 1814, the Austrian and British troops made their way into the city through the Pile Gates. With Caboga's support, General Milutinović ignored the agreement he had made with the nobility in Gruž. The events which followed can be best epitomized in

4760-720: The War of Austrian succession (1741–48) and in the Seven Years' War (1756–63). In 1783, the Ragusan Council did not answer the proposition put forward by their diplomatic representative in Paris, Frano Favi , that they should establish diplomatic relations with America, although the Americans agreed to allow Ragusan ships free passage in their ports. The first years of the French war were prosperous for Ragusa. The flag of Saint Blaise being neutral,

4879-411: The election held in November 2007, it failed to pass the 5% threshold required to win seats in parliament, netting only about 4,2% of votes. The following were members of Kosovo Albanian parliament from ORA: Nazim Jashari, Teuta Sahatqija , Gazmend Muhaxheri , Genc Gorani, Fatmire Mullhaxha Kollcaku, Ylber Hysa and Veton Surroi . Surroi was a member of the 'Kosovo Unity Team', a five-member team of

Reformist Party ORA - Misplaced Pages Continue

4998-530: The 14th century, but they failed to cite specific words. The oldest surviving documents written in Albanian are the " formula e pagëzimit " (Baptismal formula), Un'te paghesont' pr'emenit t'Atit e t'Birit e t'Spertit Senit . ("I baptize thee in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit ") recorded by Pal Engjelli, Bishop of Durrës in 1462 in the Gheg dialect, and some New Testament verses from that period. The linguists Stefan Schumacher and Joachim Matzinger (University of Vienna) assert that

5117-406: The 1811 decree abolished the centuries-old institution of fideicommissum in inheritance law, by which the French enabled younger noblemen to participate in that part of the family inheritance, which the former law had deprived them of. According to an 1813 inventory of the Ragusan district, 451 land proprietors were registered, including ecclesiastical institutions and the commune. Although there

5236-410: The 1990s. In Switzerland , the Albanian language is the sixth most spoken language with 176,293 native speakers. Albanian became an official language in North Macedonia on 15 January 2019. There are large numbers of Albanian speakers in the United States, Argentina, Chile, Uruguay, and Canada . Some of the first ethnic Albanians to arrive in the United States were the Arbëreshë. The Arbëreshë have

5355-424: The Adriatic. Until that be effected, he will retain possession of Ragusa; but is there anyone who will believe, that if there was not a Russian flag or stand of colours to be seen in Albania, or on the Adriatic, that he would reestablish that Republic in its former independence?" Almost immediately after the beginning of the French occupation, Russian and Montenegrin troops entered Ragusan territory and began fighting

5474-453: The Albanian and Germanic branches share a relatively moderate number of lexical cognates. Many shared grammatical elements or features of these two branches do not corroborate the lexical isoglosses. Albanian also shares lexical linguistic affinity with Latin and Romance languages. Sharing linguistic features unique to the languages of the Balkans , Albanian also forms a part of the Balkan linguistic area or sprachbund . The place and

5593-426: The Albanian language was on 14 July 1284 in Ragusa in modern Croatia ( Dubrovnik ) when a crime witness named Matthew testified: "I heard a voice crying on the mountain in the Albanian language" ( Latin : Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca ). The Albanian language is also mentioned in the Descriptio Europae Orientalis dated in 1308: Habent enim Albani prefati linguam distinctam

5712-435: The Albanian language was put to writing in at least ten different alphabets – most certainly a record for European languages. ... the diverse forms in which this old Balkan language was recorded, from the earliest documents to the beginning of the twentieth century ... consist of adaptations of the Latin, Greek, Arabic, and Cyrillic alphabets and (what is even more interesting) a number of locally invented writing systems. Most of

5831-403: The Bay of Kotor and soon decided to order the occupation of the Republic. Upon entering Ragusan territory and approaching the capital, the French General Jacques Lauriston demanded that his troops be allowed to rest and be provided with food and drink in the city before continuing on to Kotor. However, this was a deception because as soon as they entered the city, they proceeded to occupy it in

5950-484: The Dalmatians to rise and expel the Russian–Montenegrin force, which met with a feeble response. Only three hundred men joined him, but a stratagem made up for his deficiency of numbers. A letter, seemingly confidential, was dispatched to General Lauriston in Ragusa, announcing his proximate arrival to raise the siege with such a force of Dalmatians as must overwhelm the Russians and the vast Montenegrin army; which letter was, as intended by Molitor, intercepted and believed by

6069-444: The Empire. Ragusa handled the Adriatic trade on behalf of the Ottomans, and its merchants received special tax exemptions and trading benefits from the Porte . It also operated colonies that enjoyed extraterritorial rights in major Ottoman cities. Merchants from Ragusa could enter the Black Sea , which was otherwise closed to non-Ottoman shipping. The Ragusan merchants paid less in customs duties than other foreign merchants, and

SECTION 50

#1733084588299

6188-409: The French army, raiding and pillaging everything along the way and culminating in a siege of the occupied city during which 3,000 cannonballs fell on the city. The environs, thick with villas, the results of a long prosperity, were plundered, including half a million sterling . The city was in the utmost straits; General Molitor, who had advanced within a few days' march of Ragusa, made an appeal to

6307-404: The Middle Ages. Among them the Arvanites call themselves Arbëror and sometime Arbëresh. The Arbëresh dialect is closely related to the Arvanites dialect with more Italian vocabulary absorbed during different periods of time. The Albanian language has been written using many alphabets since the earliest records from the 15th century. The history of Albanian language orthography is closely related to

6426-529: The Ottoman Empire so that the Republic of Venice would be unable to attack from land, only from the sea. One of them, the northwestern land border with the small town of Neum, is today the only outlet of present-day Bosnia and Herzegovina to the Adriatic Sea. The southeastern border village of Sutorina later became part of Montenegro , which has a coastline to the south. After the treaty, Neum and Sutorina were attached to Sanjak of Herzegovina of Bosnia Eyalet . Ragusa continued its policy of strict neutrality in

6545-414: The Ottoman Empire was at war. Along with England, Spain and Genoa , Ragusa was one of Venice's most damaging competitors in the 15th century on all seas, even in the Adriatic. Thanks to its proximity to the plentiful oak forests of Gargano , it was able to bid cargoes away from the Venetians. With the Portuguese explorations which opened up new ocean routes, the spice trade no longer went through

6664-438: The Ottomans in 1684 Ragusa sent emissaries to Emperor Leopold in Vienna, hoping that the Austrian Army would capture Bosnia. Unfortunately for the Republic, the Ottomans retained control over their hinterland. In the Treaty of Karlowitz (1699), the Ottomans ceded large territories to the victorious Habsburgs , Venetians, Poles , and Russians , but retained Herzegovina . The Republic of Ragusa ceded two patches of its coast to

6783-407: The Ottomans were defeated in the Battle of Kahlenberg outside Vienna. The field marshal of the Austrian army was Ragusan Frano Đivo Gundulić . In 1684, the emissaries renewed an agreement contracted in Visegrád in the year 1358 and accepted the sovereignty of Habsburg as Hungarian Kings over Ragusa, with an annual tax of 500 ducats. At the same time, Ragusa continued to recognize the sovereignty of

6902-408: The Ottomans, a common arrangement at the time. This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently. After this, Venice captured a part of Ragusa's inland area and approached its borders. They presented the threat of completely surrounding and cutting off Ragusa's trade inland. In view of this danger and anticipating the defeat of

7021-446: The Republic became one of the chief carriers of the Mediterranean. The Continental Blockade was the life of Ragusa; and before the rise of Lissa the manufacturers of England, excluded from the ports of France, Italy, Holland, and Germany, found their way to the center of Europe through Saloniki and Ragusa. The Battle of Austerlitz and the consequent peace treaty , having compelled Austria to hand over Dalmatia to France, put Ragusa in

7140-446: The Republic signed short-term arrangements with the Ottoman Empire defining its status. In 1458, the Republic signed a treaty with the Ottomans which made it a tributary of the sultan . Under the treaty, the Republic owed the sultan "fidelity", "truthfulness", and "submission", and an annual tribute, which was in 1481 defined at 12,500 gold coins. The sultan guaranteed to protect Ragusa and granted them extensive trading privileges. Under

7259-409: The Republic, and also to inform him that the Republic could neither afford to pay such an amount of money, nor could it raise such an amount from its population without the Russians being alerted, provoking an invasion. Even though the emissaries managed to persuade General Molitor not to violate Ragusan territory, Napoleon was not content with the stalemate between France and Russia concerning Ragusa and

SECTION 60

#1733084588299

7378-443: The Shkumbin river since the Post-Roman and Pre-Slavic period, straddling the Jireček Line . Centuries-old communities speaking Albanian dialects can be found scattered in Greece (the Arvanites and some communities in Epirus , Western Macedonia and Western Thrace ), Croatia (the Arbanasi ), Italy (the Arbëreshë ) as well as in Romania , Turkey and Ukraine . The Malsia e Madhe Gheg Albanian and two varieties of

7497-412: The Tosk dialect, Arvanitika in Greece and Arbëresh in southern Italy, have preserved archaic elements of the language. Ethnic Albanians constitute a large diaspora , with many having long assimilated in different cultures and communities. Consequently, Albanian-speakers do not correspond to the total ethnic Albanian population, as many ethnic Albanians may identify as Albanian but are unable to speak

7616-456: The Visegrád agreement Dubrovnik was formally under the jurisdiction of the ban of Croatia , the city successfully resisted both the royal and ban authority. In 1399, the city acquired the area between Ragusa and Pelješac, called the Primorje (Dubrovačko primorje) with Slano (lat. Terrae novae ). It was purchased from Bosnian King Stephen Ostoja . A brief war with Bosnia in 1403 and 1404 ended with Bosnian withdrawal. Between 1419 and 1426,

7735-399: The agreement, the republic retained its autonomous status and was virtually independent, and usually allied with the Maritime Republic of Ancona . It could enter into relations with foreign powers and make treaties with them (as long as not conflicting with Ottoman interests), and its ships sailed under its own flag. Ottoman vassalage also conferred special trade rights that extended within

7854-436: The ancestor idiom of Albanian. The extent of this linguistic impact cannot be determined with precision due to the uncertain position of Albanian among Paleo-Balkan languages and their scarce attestation. Some loanwords, however, have been proposed, such as shegë ' pomegranate ' or lëpjetë ' orach '; compare Pre-Greek λάπαθον , lápathon ' monk's rhubarb '. Republic of Ragusa The Republic of Ragusa

7973-430: The annexation of Ragusa to the Ottoman Empire. The Grand-Vizier, struck with the capacity Marin showed in the arts of persuasion and acquainted with his resources in active life, resolved to deprive his country of so able a diplomat, and on 13 December he was imprisoned, where he was to remain for several years. In 1683, Kara-Mustafa was killed in the attacks on Vienna , and Marin was soon free to return to Ragusa. In 1683

8092-413: The besieging Russians. With his force thinly scattered, to make up a show, Molitor now advanced towards Ragusa, and turning the Montenegrin position in the valley behind, threatened to surround the Russians who occupied the summit of the hill between him and the city; but seeing the risk of this, the Russians retreated back towards the Bay of Kotor, and the city was relieved. The Montenegrin army had followed

8211-404: The circumstance to stand upon its own unqualified foundations of state necessity and the right of the strongest. A very important fact is, however, disclosed in this Proclamation. It is not the surrender of Cattaro, it seems, that will satisfy the Emperor of the French. He looks forward to the evacuation of Corfu, and the whole of the Seven Islands, as well as the retreat of the Russian squadron from

8330-486: The city centre. Thus, Dubrovnik became the Slavic name for the united town. There are recent theories based on excavations that the city was established much earlier, at least in the 5th century and possibly during the Ancient Greek period (as per Antun Ničetić, in his book Povijest dubrovačke luke ). The key element in this theory is the fact that ships in ancient time traveled about 45 to 50 nautical miles (83 to 93 km; 52 to 58 mi) per day, and mariners required

8449-413: The city in 866–867 ; it lasted for fifteen months and was raised due to the intervention of Byzantine Emperor Basil I , who sent a fleet under Niketas Ooryphas in relief. Ooryphas' "showing of the flag" had swift results, as the Slavic tribes sent envoys to the Emperor, once more acknowledging his suzerainty. Basil dispatched officials, agents and missionaries to the region, restoring Byzantine rule over

8568-463: The city in 948 failed. The citizens of the city attributed this to Saint Blaise , whom they adopted as their patron saint. The city remained under Byzantine domination until 1204, with the exception of periods of Venetian (1000–1030) and later Norman (1081–1085, 1172, 1189–1190) rule. In 1050, Croatian king Stjepan I (Stephen) made a land grant along the coast that extended the boundaries of Ragusa to Zaton , 16 km (10 mi) north of

8687-574: The city-state enjoyed diplomatic support from multiple foreign powers, including from the Ottomans, in disputes with the Venetians. For their part, Ottomans regarded Ragusa as a port of major importance, since most of the traffic between Florence and Bursa (an Ottoman port in northwestern Anatolia ) was carried out via Ragusa. Florentine cargoes would leave the Italian ports of Pesaro , Fano or Ancona to reach Ragusa. From that point on they would take

8806-488: The city. The famous 12th century Arab geographer Muhammad al-Idrisi mentioned Ragusa and the surrounding area. In his work, he referred to Ragusa as the southernmost city of Croatia. In 1191, Emperor Isaac II Angelos granted the city's merchants the right to trade freely in Byzantium. Similar privileges were obtained several years earlier from Serbia (1186) and from Bosnia (1189). The Charter of Ban Kulin of Bosnia

8925-517: The coastal cities and regions in the form of the new theme of Dalmatia , while leaving the Slavic tribal principalities of the hinterland largely autonomous under their own rulers. The Christianization of the Croats and the other Slavic tribes also began at this time. With the weakening of Byzantium, Venice began to see Ragusa as a rival that needed to be brought under its control, but an attempt to conquer

9044-451: The contact between the various languages. The concept of this linguistic group is explained as a kind of language league of the Bronze Age (a specific areal-linguistics phenomenon), although it also consisted of languages that were related to each other. A common prestage posterior to PIE comprising Albanian, Greek, and Armenian, is considered as a possible scenario. In this light, due to

9163-730: The cultural orientation and knowledge of certain foreign languages among Albanian writers. The earliest written Albanian records come from the Gheg area in makeshift spellings based on Italian or Greek. Originally, the Tosk dialect was written in the Greek alphabet and the Gheg dialect was written in the Latin script . Both dialects had also been written in the Ottoman Turkish version of the Arabic script , Cyrillic , and some local alphabets ( Elbasan , Vithkuqi , Todhri , Veso Bey, Jan Vellara and others, see original Albanian alphabets ). More specifically,

9282-523: The desertion of French soldiers after the failed invasion of Russia and the reentry of Austria in the war , all the social classes of the Ragusan people rose up in a general insurrection, led by the patricians, against the Napoleonic invaders. On 18 June 1813, together with British forces they forced the surrender of the French garrison of the island of Šipan , soon also the heavily fortified town of Ston and

9401-571: The entire coast of the eastern Adriatic, from Venice to Kotor . The Austrians did everything in their power to eliminate the Ragusa issue at the Congress of Vienna . Ragusan representative Miho Bona , elected at the last meeting of the Major Council, was denied participation in the Congress, while Milutinović, prior to the final agreement of the allies, assumed complete control of the city. Regardless of

9520-664: The fact that the government of the Ragusan Republic never signed any capitulation nor relinquished its sovereignty, which according to the rules of Klemens von Metternich that Austria adopted for the Vienna Congress should have meant that the Republic would be restored, the Austrian Empire managed to convince the other allies to allow it to keep the territory of the Republic. While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right

9639-455: The first literary records of Albanian date from the 16th century. The oldest known Albanian printed book, Meshari , or "missal", was written in 1555 by Gjon Buzuku , a Roman Catholic cleric. In 1635, Frang Bardhi wrote the first Latin–Albanian dictionary. The first Albanian school is believed to have been opened by Franciscans in 1638 in Pdhanë . One of the earliest Albanian dictionaries

9758-619: The fortresses of Dalmatia, the Russians pressed the senators of Ragusa to allow them to occupy the city, as it was an important fortress – thus anticipating that France might block further progress to Kotor. As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support. The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. The Senate dispatched two emissaries to Molitor to dissuade him from entering Ragusan territory. Despite his statement that he intended to respect and defend

9877-422: The gate to the east was to be kept closed to the Ragusan forces and to let the Austrian forces enter the city from the west, without any Ragusan soldiers, once the French garrison of 500 troops under General Joseph de Montrichard had surrendered. The Major Council of the Ragusan nobility (as the assembly of 44 patricians who had been members of the Major Council before the Republic was occupied by France) met for

9996-408: The independence of that little State is an obscure insinuation, that the enemies of France exercised too much influence there. The Proclamation does not mention in what respect this influence has proved prejudicial to France, although the dignity of Buonaparte, it seems, is concerned in putting an end to it. M. Lauriston would have come off much better, if he had disdained making any excuse, and suffered

10115-615: The independence of the Ragusan Republic, his words demonstrated that he had no qualms about violating the territory of a neutral nation on his way to take possession of Kotor, and he even said that he would cross the Ottoman territories of Neum and Sutorina (bordering the Republic to the north and south, respectively) without asking permission from the Ottoman Empire. To the emissaries' protestation he responded by promising to respect Ragusan neutrality and not enter its territory in exchange for

10234-555: The island of Lopud , after which the insurrection spread throughout the mainland, starting with Konavle . They laid siege to the occupied city, helped by the British Royal Navy , who had enjoyed unopposed domination over the Adriatic sea , under the command of Captain William Hoste , with his ships HMS Bacchante and HMS  Saracen . Soon the population inside the city joined the insurrection. The Austrian Empire sent

10353-533: The land route Bosnasaray (Sarajevo)– Novibazar – Skopje – Plovdiv – Edirne . When, in the late 16th century, Ragusa placed its merchant marine at the disposal of the Spanish Empire on condition that its participation in the Spanish military ventures would not affect the interest of the Ottoman Empire; the latter tolerated the situation as the trade of Ragusa permitted the importation of goods from states with which

10472-534: The language. Standard Albanian is a standardised form of spoken Albanian based on Tosk . The language is spoken by approximately 6 million people in the Balkans, primarily in Albania, Kosovo , North Macedonia , Serbia , Montenegro and Greece . However, due to old communities in Italy and the large Albanian diaspora , the worldwide total of speakers is much higher than in Southern Europe and numbers approximately 7.5 million. The Albanian language

10591-593: The larger number of possible shared innovations between Greek and Armenian, it appears reasonable to assume, at least tentatively, that Albanian was the first Balkan IE language to branch off. This split and the following ones were perhaps very close in time, allowing only a narrow time frame for shared innovations. Albanian represents one of the core languages of the Balkan Sprachbund . Glottolog and Ethnologue recognize four Albanian languages. They are classified as follows: The first attested written mention of

10710-569: The last time on 18 January 1814 in the Villa Giorgi in Mokošica , Ombla, in an effort to restore the Republic of Ragusa. On 27 January, the French capitulation was signed in Gruž and ratified the same day. It was then that Biagio Bernardo Caboga openly sided with the Austrians, dismissing the part of the rebel army which was from Konavle . Meanwhile, Đivo Natali and his men were still waiting outside

10829-465: The latter alphabets have now been forgotten and are unknown, even to the Albanians themselves. Albanian constitutes one of the eleven major branches of the Indo-European language family , within which it occupies an independent position. In 1854, Albanian was demonstrated to be an Indo-European language by the philologist Franz Bopp . Albanian was formerly compared by a few Indo-European linguists with Germanic and Balto-Slavic , all of which share

10948-553: The mainland coast from Neum to the Prevlaka peninsula as well as the Pelješac peninsula and the islands of Lastovo and Mljet , as well as a number of smaller islands such as Koločep , Lopud , and Šipan . In the 15th century the Ragusan republic also acquired the islands of Korčula , Brač and Hvar for about eight years. However they had to be given up due to the resistance of local minor aristocrats sympathizing with Venice, which

11067-540: The most senior negotiators that represents the people of Kosovo in the talks for the final status of Kosovo. The last leader of the party, Teuta Sahatqija, took over the leadership on 2 March 2008. In February 2010, ORA decided to dissolve as a political entity and join the Democratic League of Kosovo . This article about a political party from Kosovo is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This political party- and liberalism-related article

11186-509: The name of Napoleon. The next day, Lauriston demanded an impossible contribution of a million francs. The Times in London reported these events in its edition of 24 June 1806: General Lauriston took possession of the City and Republic of Ragusa, on the 27th of May. The Proclamation which he published on that occasion is a most extraordinary document. The only reason advanced for this annihilation of

11305-429: The names for fish and for agricultural activities (such as ploughing ) are borrowed from other languages. A deeper analysis of the vocabulary, however, shows that could be a consequence of a prolonged Latin domination of the coastal and plain areas of the country, rather than evidence of the original environment in which the Albanian language was formed. For example, the word for 'fish' is borrowed from Latin, but not

11424-410: The newly created title of "Duke of Ragusa" ( Duc de Raguse ). In 1810, Ragusa, together with Dalmatia and Istria, went to the newly created French Illyrian Provinces . Later, in the 1814 Battle of Paris , Marmont abandoned Napoleon and was branded a traitor. Since he was known as the "Duke of Ragusa", the word ragusade was coined in French to signify treason and raguser meant a cheat. Article 44 of

11543-451: The north and Tosk spoken to the south of the Shkumbin river . Their characteristics in the treatment of both native words and loanwords provide evidence that the split into the northern and the southern dialects occurred after Christianisation of the region (4th century AD), and most likely not later than the 6th century AD, hence possibly occupying roughly their present area divided by

11662-509: The number of people in Turkey with Albanian ancestry and or background upward to 5 million. However, the vast majority of this population is assimilated and no longer possesses fluency in the Albanian language, though a vibrant Albanian community maintains its distinct identity in Istanbul to this day. Egypt also lays claim to about 18,000 Albanians, mostly Tosk speakers. Many are descendants of

11781-412: The only surviving representative of its own branch , which belongs to the Paleo-Balkan group . Although it is still uncertain which ancient mentioned language of the Balkans it continues, or where in the region its speakers lived. In general, there is insufficient evidence to connect Albanian with one of those languages, whether Illyrian , Thracian , or Dacian . Among these possibilities, Illyrian

11900-537: The order of Admiral Dmitry Senyavin who was in charge of the Russian troops, and retreated to Cetinje . Around 1800, the Republic had a highly organized network of consulates and consular offices in more than eighty cities and ports around the world. In 1808, Marshal Marmont issued a proclamation abolishing the Republic of Ragusa and amalgamating its territory into the Napoleonic Kingdom of Italy , himself claiming

12019-569: The original city, giving the republic control of the abundant supply of fresh water that emerges from a spring at the head of the Ombla inlet . Stephen's grant also included the harbour of Gruž , which is now the commercial port for Dubrovnik. Thus the original territory of the Ragusan municipality or community comprised the city of Ragusa, Župa dubrovačka, Gruž , Ombla , Zaton , the Elafiti islands (Šipan, Lopud and Koločep) and some smaller islands near

12138-535: The rule of Serbian king Stefan Dušan (Stefan Uroš IV, r. 1331–1355), the two possessions were handed over to Ragusa. In January 1348, the Black Death struck the city and decimated the urban population. In 1358, the Treaty of Zadar forced Venice to yield all claims to Dalmatia. The city accepted the mild hegemony of King Louis I of Hungary . On 27 May 1358, the final agreement was reached at Visegrád between Louis and

12257-459: The so-called flag episode. The Flag of Saint Blaise was flown alongside the Austrian and British colors, but only for two days because, on 30 January, General Milutinović ordered Mayor Sabo Giorgi to lower it. Overwhelmed by a feeling of deep patriotic pride, Giorgi, the last Rector of the Republic and a loyal francophile, refused to do so "for the masses had hoisted it". Subsequent events proved that Austria took every possible opportunity to invade

12376-478: The time that the Albanian language was formed are uncertain. The American linguist Eric Hamp has said that during an unknown chronological period a pre-Albanian population (termed as "Albanoid" by Hamp) inhabited areas stretching from Poland to the southwestern Balkans. Further analysis has suggested that it was in a mountainous region rather than on a plain or seacoast. The words for plants and animals characteristic of mountainous regions are entirely original, but

12495-550: The time, and used as a synonym for the Albanian language. Published in Rome in 1635, by the Albanian bishop and writer Frang Bardhi, the first dictionary of the Albanian language was titled Latin : Dictionarium latino-epiroticum ' Latin-Epirotan dictionary ' . During the five-century period of the Ottoman presence in Albania , the language was not officially recognised until 1909, when

12614-430: The town of Gandaulim (Ilhas) . The town is said to have been a colonial outpost of Ragusa . On 6 April 1667, a devastating earthquake struck and killed around 2,000 citizens, and up to 1,000 in the rest of the republic, including many patricians and the Rector ( Croatian : knez ) Šišmundo Gundulić . The earthquake also leveled most of the city's public buildings, leaving only the outer walls intact. Buildings in

12733-427: The trade between East and West; in addition, the city retained most of its independence. The people, however, resented the ever-growing tribute. In the middle of the 13th century the island of Lastovo was added to the original territory. On 22 January 1325, Serbian king Stefan Uroš III issued a document for the sale of his maritime possessions of the city of Ston and peninsula of Pelješac to Ragusa. In 1333, during

12852-698: The traffic of the ancient Balkan slave trade , from which slaves were transported from the Balkans across the Adriatic Sea to the Aegean Sea , from which they were sold on to either slavery in Spain in the West or slavery in Egypt in the South. Unlike with Zadar , there was not much friction between Ragusa and Venice as the city had not yet begun to compete as an alternative carrier in

12971-563: The treatment of the native words and loanwords from other languages are evidence that the dialectal split preceded the Slavic migrations to the Balkans , which means that in that period (the 5th to 6th centuries AD), Albanians were occupying nearly the same area around the Shkumbin river, which straddled the Jireček Line . References to the existence of Albanian as a distinct language survive from

13090-421: The word for 'gills' which is native. Indigenous are also the words for 'ship', 'raft', 'navigation', 'sea shelves' and a few names of fish kinds, but not the words for 'sail', 'row' and 'harbor'; objects pertaining to navigation itself and a large part of sea fauna. This rather shows that Proto-Albanians were pushed away from coastal areas in early times (probably after the Latin conquest of the region) and thus lost

13209-530: The writers from northern Albania and under the influence of the Catholic Church used Latin letters, those in southern Albania and under the influence of the Greek Orthodox church used Greek letters, while others throughout Albania and under the influence of Islam used Arabic letters. There were initial attempts to create an original Albanian alphabet during the 1750–1850 period. These attempts intensified after

13328-695: Was also well represented at the Sorbonne University in Paris. The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire. Ragusa and Venice lent technical assistance to the Ottoman– Mameluke – Zamorin alliance that the Portuguese defeated in the Battle of Diu in the Indian Ocean (1509). There is some evidence of Ragusan trade with India in the 16th century. This has been historical evidence of this in

13447-532: Was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik ( Ragusa in Italian and Latin; Raguxa in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost Croatia ) that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon 's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. It had

13566-547: Was established between Podvisoki and Ragusa. This trading activity culminated in the year 1428, on 9 August, when a group of Vlachs pledged to the lord of Ragusa, Tomo Bunić, that they would provide a delivery of 600 horses along with 1500 modius of salt . The intended recipient of the delivery was Dobrašin Veseoković, and in exchange the Vlachs agreed to receive payment equal to half the amount of salt delivered. In 1430 and 1442,

13685-496: Was granting them some privileges. In the 16th century the administrative units of the Republic were: the City of Ragusa (Dubrovnik), counties ( Konavle , Župa dubrovačka – Breno , Slano – Ragusan Littoral , Ston , Island of Lastovo , Island of Mljet, Islands of Šipan, Lopud and Koločep) and captaincies ( Cavtat , Orebić , Janjina ) with local magistrates appointed by the Major Council. Lastovo and Mljet were semi-autonomous communities each having its own Statute. According to

13804-481: Was in 1284 in a witness testimony from the Republic of Ragusa , while a letter written by Dominican Friar Gulielmus Adea in 1332 mentions the Albanians using the Latin alphabet in their writings. The oldest surviving attestation of modern Albanian is from 1462. The two main Albanian dialect groups (or varieties ), Gheg and Tosk , are primarily distinguished by phonological differences and are mutually intelligible in their standard varieties, with Gheg spoken to

13923-454: Was nevertheless a Republic under its previous name, although its Rector was appointed by Venice rather than by Ragusa's own Major Council. In Italian it is called Repubblica di Ragusa ; in Croatian it is called Dubrovačka Republika ( Croatian pronunciation: [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika] ). The Slavic name Dubrovnik is derived from the word dubrava , "an oak grove," by

14042-582: Was refused to the representative of the Ragusan Republic. All of this was in blatant contradiction to the solemn treaties that the Austrian Emperors signed with the Republic: the first on 20 August 1684, in which Leopold I promised and guaranteed inviolate liberty ("inviolatam libertatem") to the Republic, and the second in 1772, in which the Empress Maria Theresa promised protection and respect of

14161-658: Was written in 1693; it was the Italian manuscript Pratichae Schrivaneschae authored by the Montenegrin sea captain Julije Balović and includes a multilingual dictionary of hundreds of the most frequently used words in everyday life in Italian, Slavic, Greek, Albanian, and Turkish . Pre-Indo-European (PreIE) sites are found throughout the territory of Albania. Such PreIE sites existed in Maliq , Vashtëmi , Burimas , Barç , Dërsnik in

#298701