Dzongkha ( རྫོང་ཁ་ ; [d͡zòŋkʰɑ́] ) is a Tibeto-Burman language that is the official and national language of Bhutan . It is written using the Tibetan script .
22-780: The Royal Society for the Protection of Nature ( RSPN ) ( Dzongkha : རྒྱལ་འཛིན་རང་བཞིན་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་སྡེ་; Wylie : Rgyal-'dzin Rang-bzhin Srung-skyob Tshogs-sde ; Gyäzin Rangzhin Rungchop Tshogde) is Bhutan 's first and only non-governmental organization nonprofit organization with nationwide operations. Since its establishment in 1987, the RSPN has promoted environmental education and advocacy, conservation and sustainable livelihoods, research and emerging issues like climate change, water and solid waste. The Society
44-544: A close linguistic relationship to J'umowa, which is spoken in the Chumbi Valley of Southern Tibet . It has a much more distant relationship to Standard Tibetan . Spoken Dzongkha and Tibetan are around 50% to 80% mutually intelligible, with the literary forms of both highly influenced by the liturgical (clerical) Classical Tibetan language, known in Bhutan as Chöke, which has been used for centuries by Buddhist monks . Chöke
66-666: A distinct set of rules." The following is a sample vocabulary: The following is a sample text in Dzongkha of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights : འགྲོ་ ’Gro- བ་ ba- མི་ mi- རིགས་ rigs- ག་ ga- ར་ ra- དབང་ dbaṅ- ཆ་ cha- འདྲ་ ’dra- མཏམ་ mtam- འབད་ ’bad- སྒྱེཝ་ sgyew- ལས་ las- ག་ ga- ར་ ra- གིས་ gis- གཅིག་ Gasa District Gasa District or Gasa Dzongkhag ( Dzongkha : མགར་ས་རྫོང་ཁག་; Wylie : Mgar-sa rdzong-khag )
88-509: A small number benefit from the nascent tourism industry. A narrow road from Punakha, which is mostly unpaved, reaches up to the Dzong and is now being extended up to Laya. The majority of the known herds of wild Takin occur in Gasa. Electricity is also being supplied to some of the gewogs and all electrification programs are expected to be completed by 2012. Gasa is most famous for its Layap people and
110-409: Is a tonal language and has two register tones: high and low. The tone of a syllable determines the allophone of the onset and the phonation type of the nuclear vowel. All consonants may begin a syllable. In the onsets of low-tone syllables, consonants are voiced . Aspirated consonants (indicated by the superscript h ), /ɬ/ , and /h/ are not found in low-tone syllables. The rhotic /r/
132-537: Is active in research and conservation of endangered species. RSPN has been working in Phobjika Valley , Wangdue Phodrang District , home to the endangered black-necked crane ( Grus nigricollis ) for over two decades to conserve the black necked crane and at the same time to promote sustainable livelihoods of the people there. This valley contains wildlife corridors connecting Jigme Singye Wangchuck National Park with other protected areas of Bhutan , however most of
154-548: Is also the least developed district of Bhutan. Gasa was formerly a drungkhag (sub-district) of the Punakha dzongkhag (district). It became a separate dzongkhag in 1992, the start of 7th Five Year Plan . Gasa District is divided into four village blocks (or gewogs ): Gasa is bordered to the north by Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China and by Thimphu , Punakha , and Wangdue Phodrang dzongkhags to
176-471: Is often elided and results in the preceding vowel nasalized and prolonged, especially word-finally. Syllable-final /k/ is most often omitted when word-final as well, unless in formal speech. In literary pronunciation, liquids /r/ and /l/ may also end a syllable. Though rare, /ɕ/ is also found in syllable-final positions. No other consonants are found in syllable-final positions. Many words in Dzongkha are monosyllabic . Syllables usually take
198-509: Is one of the 20 dzongkhags (districts) comprising Bhutan. The capital of Gasa District is Gasa Dzong near Gasa . It is located in the far north of the county and spans the Middle and High regions of the Tibetan Himalayas. The dominant language of the district is Dzongkha , which is the national language. Related languages, Layakha and Lunanakha , are spoken by semi-nomadic communities in
220-400: Is usually a trill [ r ] or a fricative trill [ r̝ ] , and is voiceless in the onsets of high-tone syllables. /t, tʰ, ts, tsʰ, s/ are dental . Descriptions of the palatal affricates and fricatives vary from alveolo-palatal to plain palatal. Only a few consonants are found in syllable-final positions. Most common among them are /m, n, p/ . Syllable-final /ŋ/
242-460: The Royal University of Bhutan , the RSPN introduced environmental studies modules in the teacher training colleges of Samtse and Paro. RSPN also extended its environmental education program to the monastic schools. Environmental education materials were developed and monks and nuns were trained to conduct conservation activities. Dzongkha The word dzongkha means "the language of
SECTION 10
#1732901732077264-550: The Uchen script , forms of the Tibetan script known as Jôyi "cursive longhand" and Jôtshum "formal longhand". The print form is known simply as Tshûm . There are various systems of romanization and transliteration for Dzongkha, but none accurately represents its phonetic sound. The Bhutanese government adopted a transcription system known as Roman Dzongkha , devised by the linguist George van Driem , as its standard in 1991. Dzongkha
286-795: The area is not under official government protection. To meet the environmental and social needs, RSPN initiated projects to promote sustainable ecotourism , alternative energy, and gender and water, waste management, wetland conservation , organic farming, income generating options such as souvenir making and in the conservation of forest resources in close collaboration with the Department of Forest and Park Services.RSPN extended its program to Wamrong and Kangpara communities in Trashigang District and in Zhemgang District focused to community based natural resource management and sustainable livelihoods of
308-486: The form of CVC, CV, or VC. Syllables with complex onsets are also found, but such an onset must be a combination of an unaspirated bilabial stop and a palatal affricate. The bilabial stops in complex onsets are often omitted in colloquial speech. Dzongkha is considered a South Tibetic language . It is closely related to and partially intelligible with Sikkimese , and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha , Brokpa , Brokkat and Lakha . Dzongkha bears
330-556: The fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013 , Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers. Dzongkha is a South Tibetic language . It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese , and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha , Brokpa , Brokkat and Lakha . It has a more distant relationship to Standard Tibetan . Spoken Dzongkha and Tibetan are around 50 to 80 percent mutually intelligible . Dzongkha and its dialects are
352-507: The language is the lingua franca in the districts to the south and east where it is not the mother tongue. The Bhutanese films Travellers and Magicians (2003) and Lunana: A Yak in the Classroom (2019) are in Dzongkha. The Tibetan script used to write Dzongkha has thirty basic letters , sometimes known as "radicals", for consonants . Dzongkha is usually written in Bhutanese forms of
374-558: The native tongue of eight western districts of Bhutan ( viz. Wangdue Phodrang , Punakha , Thimphu , Gasa , Paro , Ha , Dagana and Chukha ). There are also some native speakers near the Indian town of Kalimpong , once part of Bhutan but now in North Bengal , and in Sikkim . Dzongkha was declared the national language of Bhutan in 1971. Dzongkha study is mandatory in all schools, and
396-403: The north of the district. The People's Republic of China claims the northern part of Gasa District. Gasa has an area of 3,117.74 km (1,203.77 sq mi) as of 2010 , formerly 4,409.30 km (1,702.44 sq mi) as of 2002 . It had a population of 3,116 as of the 2005 census, making it the largest, least populated, and thus least densely populated of all the dzongkhags; it
418-654: The people. Under the Environmental Education and Advocacy Program, the RSPN is a collaboration with the Ministry of Education established school based nature club in all the schools across the country. Nature clubs are active in creating environmental awareness in the school and in communities around. To support nature club program, RSPN developed and distributed a nature club activity manual and nature club management guide books. Over 1,000 teachers were trained to manage nature club activities in schools. In consultation with
440-521: The south. Gasa has become a tourist destination because of its pristine forests and the exceptionally scenic location of its Dzong . In 2008 a massive flood on the Mo Chhu (Female River) destroyed a popular hot spring complex, which is under restoration and was to re-open in late 2011. The high altitude makes farming difficult, although government programs seek to establish mustard and summer vegetable planting programs. Residents herd yaks and dzos , and
462-630: Was registered under the Companies Act of Bhutan until last quarter of 2009 without proper authority which regulated the non-profit organization, with a special clause on non-profit entity. With the establishment of Civil Society Authority of Bhutan, the Society is now registered Civil Society Organization Authority as one of the Public Benefit Organizations under Bhutanese law . The RSPN celebrated its Silver Jubilee on 24 October 2012. The RSPN
SECTION 20
#1732901732077484-439: Was used as the language of education in Bhutan until the early 1960s when it was replaced by Dzongkha in public schools. Although descended from Classical Tibetan, Dzongkha shows a great many irregularities in sound changes that make the official spelling and standard pronunciation more distant from each other than is the case with Standard Tibetan. "Traditional orthography and modern phonology are two distinct systems operating by
#76923