106-860: RIAS ( German : Rundfunk im amerikanischen Sektor ; English: Radio in the American Sector ) was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War . It was founded by the US occupational authorities after World War II in 1946 to provide the German population in and around Berlin with news and political reporting. By the end of 1945 the US Military Administration in Berlin decided to establish its own broadcasting system, after
212-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it
318-402: A second language , and 75–100 million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220 million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90 million people, or 16% of
424-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become
530-492: A German, English and Spanish language television channel broadcast via satellite. The station's most important transmitter was at Berlin-Britz (on 612 kHz). Later a second transmitter at Hof in Bavaria was added to improve reception in the southern parts of East Germany (on 684 kHz), which was switched on at sunset to cover Germany with skywave . In addition to medium wave, the station also transmitted on shortwave on
636-578: A broadcasting service. Article 36 of the Unification Treaty (Einigungsvertrag) between the two German states (signed on 31 August 1990) required that DFF was to be dissolved by 31 December 1991 and that the former West German television broadcasting system be extended to replace it. On 15 December 1990 at 20:00, the ARD's Erstes Deutsches Fernsehen (now Das Erste ) channel took over the frequencies of DFF1. Erstes Deutsches Fernsehen had regional opt-outs during
742-514: A day of programmes. Continuity announcer Margit Schaumäker welcomed viewers at 20:00 and introduced the station's logo – the Brandenburg Gate . Speeches by senior figures in the television organisation followed, then the first edition of the East German national news programme, Aktuelle Kamera , presented by Herbert Köfer . The policy of the ruling Socialist Unity Party of Germany (SED)
848-525: A frequency of 6.005 MHz. The Hof facility was closed and carted off to Mühlacker in 1994, though the Berlin-Britz facility remained in service until 2013, transmitting the programmes of Deutschlandradio Kultur ; it was finally dismantled in 2015. 52°28′51″N 13°20′14″E / 52.48083°N 13.33722°E / 52.48083; 13.33722 German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] )
954-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from
1060-465: A loyalty to the DFF. Viewers, accustomed to the DFF's programming, were concerned at the loss of favourite shows and the choice most viewers had between West and East channels. The new Länder considered keeping a form of DFF running as the equivalent to the ARD members' "third programme" in other regions. However, political opinion was against centralisation and in favour of the new devolved system brought in from
1166-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained
SECTION 10
#17330852956261272-554: A popular childhood memory. The West version was discontinued by the ARD upon reunification; however, stations in the former GDR continued to play clips from the East's Sandman every night, and RBB still continues the practice as does KIKA . The character plays an important background role in the popular 2003 tragicomedy film Good Bye Lenin! , symbolising the feelings of loss of the main character played by Daniel Brühl . The state broadcaster and its channels went under various names over
1378-679: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In
1484-554: A regular television service from Hamburg starting with Christmas 1952. This spurred the East German authorities into further action. A relay transmitter in the centre of East Berlin was built in February 1952 and connected to Adlershof on 3 June. On 16 November, the first television sets were made available to the public at 3,500 East German marks each. Regular public programming, although still described as testing, began on 21 December 1952 – Joseph Stalin 's birthday – with two hours
1590-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it
1696-688: Is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and
1802-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as
1908-596: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German
2014-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic
2120-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German
2226-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25 million speak it as
SECTION 20
#17330852956262332-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in
2438-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as
2544-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are
2650-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and
2756-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as
2862-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German
2968-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c. 1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period
3074-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish
3180-481: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers
3286-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to
Rundfunk im amerikanischen Sektor - Misplaced Pages Continue
3392-527: The 1980 Summer Olympic Games to West Germany, which was part of the boycott, and a programme of experimental transmissions in PAL was instituted. However, little came of these experiments. By 1985 there were 6,078,500 licensed televisions or 36.5 for every 100 people. In 1988, the USSR -built Gorizont satellite was launched, providing television programming to much of Europe and northern Africa, and even eastern parts of
3498-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as
3604-811: The DRA in Babelsberg . After the construction of the Berlin Wall in August 1961, the GDR began a programme to attempt to prevent its citizens from watching West German broadcasts. The GDR had its diplomatic hands tied: jamming the broadcasts with any degree of effectiveness would also interfere with reception within West Germany (breaching treaties and inviting retaliation). Instead, the Free German Youth , Freie Deutsche Jugend (FDJ),
3710-522: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share
3816-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language
3922-514: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout
4028-724: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in
4134-604: The Iron Curtain . The West German Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) had made early plans to begin television broadcasts in its area, which originally included West Berlin . The first western test broadcasts were made in 1950. The GDR authorities therefore also made an early start with television and began construction of a television centre in Adlershof on 11 June 1950. The GDR television service began experimental test broadcasts on 20 December 1951. The NWDR announced plans to begin
4240-644: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c. 765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in
4346-664: The Soviets had refused to provide air time on the Berliner Rundfunk radio station. Supervised by the US Information Control Division , broadcasting commenced on 7 February 1946. For the first months the programme could be distributed via telephone line only (as DIAS – Drahtfunk im amerikanischen Sektor ), until a first medium wave transmitter was installed in September. By its creative and innovative programming,
Rundfunk im amerikanischen Sektor - Misplaced Pages Continue
4452-640: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung
4558-536: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit. ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this
4664-503: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German
4770-590: The Volkskammer passed a media resolution defining DDR-FS as a politically independent public broadcasting system. A law passed by the Volkskammer in September 1990 made this a legal requirement. On 12 March 1990, emphasising the change and reflecting the forthcoming reunification , DDR1 and DDR2 were renamed back to DFF1 and DFF2 . The name change would result to DFF now gearing up for this process by airing more commercials and broadcasting US television programs in
4876-476: The border and could be received throughout most of East where many of their programmes attracted a larger audience than the official East German domestic broadcasters . The fall of the Berlin Wall in 1989 and German reunification the following year meant that RIAS-TV would be short lived. In 1992 Deutsche Welle (Germany's International broadcaster) inherited the RIAS-TV broadcast facilities, using them to start
4982-462: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from
5088-576: The rally that was held in Leipzig the Monday before, without any censorship at all – and the rule of the SED began to break down, DDR-FS reformed their programmes to remove propaganda and to report news freely. The main propaganda programme, Der schwarze Kanal (The Black Channel) – which ran West German TV news items with an explanatory commentary informing viewers of the "real" stories and meanings behind
5194-450: The 1930s–40s) was one of the more popular items on DFF. On 8 October 1958, DFF imported Sandmännchen (the little Sandman) from radio. Both East and West television ran versions of this idea: an animated film that told a children's story and then sent them to bed before the programmes for adults began at 19:00. With several generations of children growing up with the Sandman, it has remained
5300-478: The 3sat consortium in February 1990. DDR-FS became almost completely separate from the state apparatus, starting a number of new programme strands, including a free and open debate programme on Thursdays, complete with critical phone-in contributions from viewers. At first this had to be handled very carefully, as the Stasi – the state secret police – were still operating and had an office in the studios. In February 1990,
5406-615: The Americas. The programmes of all the Eastern European socialist republics, including DDR-F1, were broadcast on the satellite. In 1989, the GDR made an attempt to bring its young people closer to the state and distract them from the media of the West. A new young-person's programme, Elf 99 (1199 being the postal code of the Adlershof studios) was created as part of this plan. However, the plan
SECTION 50
#17330852956265512-480: The Communist government blamed the incident on RIAS and the CIA . Eventually RIAS was jointly funded and managed by the United States and West Germany. Under the supervision of the United States Information Agency from 1965, the station was staffed almost entirely with German employees, who worked under a small American management team. It maintained a large research component during the Cold War , and interviewed travellers from East Germany and compiled material from
5618-421: The East German Communist media, and broadcast programs for specific groups in East Germany, such as youths, women, farmers, even border guards. RIAS had a huge audience in East Germany and was the most popular foreign radio service. This audience began to shrink only when West German television became widely available to viewers in East Germany. A second radio programme, then called RIAS 2 , was launched in 1953; it
5724-503: The East and many of these were modified to receive PAL as well as SÉCAM. East German manufacturers later made dual standard sets. The introduction of DFF2 marked an increase in the hours of broadcasting overall. On 11 February 1972, the DFF was renamed, dropping the pretense of being an all-German service and becoming Fernsehen der DDR – GDR Television or DDR-FS. The previous name survived in episodes of The Sandman , which were repeated quite often. Since DFF2/DDR-F2 broadcast only in
5830-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In
5936-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of
6042-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of
6148-399: The German states; the invention of the printing press c. 1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of
6254-623: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by
6360-547: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are
6466-644: The Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ), the Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German
SECTION 60
#17330852956266572-408: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c. thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c. 1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy
6678-473: The US forces; together with the RIAS Dance Orchestra and the RIAS Big Band , they largely contributed to the station's entertainment programme under the editorship of the former Berliner Rundfunk employee Hans Rosenthal . After the Berlin blockade, RIAS (by now carried on terrestrial medium wave and later FM transmitters) evolved into a surrogate home service for East Germans , as it broadcast news, commentary, and cultural programs that were unavailable in
6784-414: The West German network before it was dissolved on 31 December 1991. Radio was the dominant medium in the former Eastern bloc , with television being considered low on the priority list when compiling Five-Year Plans during the industrialisation of the 1950s. In Germany, the situation was different as East and West Germany were in competition over available frequencies for broadcasts and for viewers across
6890-462: The controlled media of the German Democratic Republic. By own account "a free voice of the free world", the station aired the chime of the Freedom Bell each Sunday at noon, followed by an excerpt from the text of the "Declaration of Freedom". Listening to it in Soviet-controlled East Germany was discouraged. After the workers' riots in East Germany in 1953 , which were the result of the government's raising of food prices and factory production quotas,
6996-449: The development of Der schwarze Kanal . By the early 1970s, the party line concerning Western TV had become much more relaxed, and in some cases people got building permits to erect large antenna towers in areas of fringe reception. Strikingly elaborate antennas on building roofs are still a common sight in former East German cities. Colour television was introduced on 3 October 1969 on the new channel DFF2, which commenced broadcasting
7102-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with
7208-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in
7314-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of
7420-490: The end of 1958, there were over 300,000 television sets in the GDR. News and political programming on DFF was usually scheduled not to clash with similar programming on Western channels (as most viewers would probably have preferred the western programmes). For example, the main news programme, Aktuelle Kamera , was scheduled at 19:30, between ZDF 's heute at 19:00 and ARD's Tagesschau at 20:00. However, popular entertainment programming (such as Ein Kessel Buntes )
7526-427: The evening for most of its lifespan, special transmissions could easily be made in the afternoon for special events. The hosting of the 1980 Summer Olympics by Moscow was a source of pride for the Eastern Bloc. However, the Soviet invasion of Afghanistan in 1979 had caused outrage in the West, leading to a boycott of the games by 64 western-aligned nations. DDR-FS, therefore, wished to present colour pictures of
7632-462: The extreme south-east (most notably Dresden , the area being in a deep valley, leading to its old East German nickname of " Tal der Ahnungslosen ", or "Valley of the Clueless") and the extreme north-east (around Rügen , Greifswald , Neubrandenburg and beyond). ARD came to be known colloquially in the GDR as "Ausser Rügen und Dresden" ("except Rügen and Dresden"), in reference to its coverage area. By
7738-432: The first broadcasts used a set of seven VHF channels some of which were not in line with any other system at the time. Eventually (around 1960), the channels standard to Western Europe were adopted. In what may have been attempt to frustrate reception (in some areas) of ARD some early TV sets manufactured in the GDR only tuned the seven channels used by DFF (rather than the full set of 11 VHF channels). Later (following
7844-407: The first part of the evening, but the former GDR did not have ARD broadcasters to fill these spaces. Therefore, DFF continued to provide programmes until 31 December 1991 in these slots: The dissolution of DFF and its replacement by Länder -based ARD broadcasters remained controversial throughout the process. Employees of the DFF were worried about job prospects in the new broadcasters and also had
7950-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,
8056-474: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of
8162-547: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Deutscher Fernsehfunk Deutscher Fernsehfunk ( DFF ; German for "German Television Broadcasting") was the state television broadcaster in the German Democratic Republic (GDR or East Germany ) from 1952 to 1991. DFF produced free-to-air terrestrial television programming approved by
8268-631: The launch of the second network) UHF tuners were added but early versions only covered the lower part of the band. When colour television was introduced, the SÉCAM system was chosen rather than the West German PAL . The incompatibilities between the two colour systems are minor, allowing for pictures to be watched in monochrome on non-compatible sets. Most East German television receivers were monochrome and colour sets usually had after-market PAL modules fitted to allow colour reception of West German programmes;
8374-450: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted
8480-630: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from
8586-537: The official sale of dual standard sets in East Germany started in December 1977. The same applied in West Germany. There were experimental PAL broadcasts most notably during the 1980 Moscow Olympics (which got little coverage on West German television due to the boycott ). With reunification, it was decided to switch to the PAL colour system. The system was changed between the end of DFF programmes on 14 December 1990 and
8692-445: The official youth movement in the GDR, started the campaign "Blitz contra Natosender" – "Strike against NATO's stations" – in 1961 to encourage young people to remove or damage aerials pointing at the west . The term Republikflucht (leaving the country without permission) was sometimes used to describe the widespread practice of viewing Westfernsehen (Western TV). Nevertheless, people continued to watch ARD broadcasts, leading to
8798-542: The opening of ARD programmes on 15 December. The transmission authorities made the assumption that most East Germans had either dual standard or monochrome sets; those who did not could purchase decoders. DDR-FS was the first television broadcaster in Germany to introduce the Betacam magnetic recording system. Betacam was later adopted by all German broadcasters and is still in use by ARD and ZDF . In 1983, DDR-FS also pioneered
8904-485: The pictures and generally criticising Western media (particularly ARD and ZDF) – ended with its final episode on 30 October 1989. By the time the borders opened on 9 November, the main news programme on DDR2 was being produced without censorship or interference, and so it covered the events in full. In recognition of its reliable coverage, the programme was re-broadcast on the Western channel 3sat . DDR-FS joined
9010-563: The previous night's programming for shift workers, broadcast under the title "Wir wiederholen für Spätarbeiter" ("We repeat for late workers"). DFF/DDR-FS produced a number of educational programmes for use in schools, including programmes on chemistry, history, local history and geography, literature, physics, civics, and Russian. Also produced was "ESP": Einführung in die sozialistische Produktion ("An introduction to Socialist production") and an English-learners course, English for You . Many of these programmes are archived and are available from
9116-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation
9222-605: The ruling Socialist Unity Party of Germany (SED) and broadcast to audiences in East Germany and parts of West Germany . DFF served as the main televised propaganda outlet of the SED with censored political and non-political programmes featuring bias towards the Marxist–Leninist ideology of the Eastern Bloc . DFF was known as Fernsehen der DDR ( DDR-FS ; "GDR Television" or "Television of [the] GDR") from 1972 until German reunification in 1990, and DFF assets were replaced by
9328-600: The same day, ready for the celebrations for the 20th anniversary of the founding of the GDR on 7 October. Walter Ulbricht opened the second channel. DFF chose the French SÉCAM colour standard, common in the Eastern Bloc, while West Germany invented and introduced the PAL colour standard. Mutual reception in black and white remained possible as the basic television standard was the same. Colour sets were at first not widely available in
9434-591: The same manner as ARD and ZDF, as well as providing regional opt-out news broadcasts to the by now reinstated states in the east. Upon reunification on 3 October 1990, the DFF ceased to be the state broadcaster of the former GDR. Because the Basic Law for the Federal Republic of Germany reserves broadcasting as a matter for the German states (Länder) , the Federal Government was not permitted to continue to run
9540-541: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,
9646-720: The station quickly gained much popularity. Its importance was magnified during the Berlin Blockade in 1948-49, when it carried the message of Allied determination to resist Soviet intimidation. At the same time, the RIAS Symphony Orchestra under chief conductor Ferenc Fricsay (still existing as the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin ) and a professional chamber choir, the Rundfunkchor des RIAS (present-day RIAS Kammerchor ) were also established by
9752-496: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in
9858-549: The three Länder ; Mecklenburg therefore joined the existing Norddeutscher Rundfunk (NDR), while the existing Sender Freies Berlin (SFB) expanded to the whole of the city and a new broadcaster, Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) was launched for Brandenburg. DFF finally ended on midnight 31 December 1991. The new organisations began transmissions right after that, on 1 January 1992. On 1 May 2003, SFB and ORB merged to form Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). The Monday evening feature film (usually an entertainment movie from
9964-500: The west. Saxony , Saxony-Anhalt, and Thuringia agreed to pool their broadcasts into Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), an ARD member broadcaster based in Leipzig. Mecklenburg-Vorpommern , Brandenburg, and Berlin considered pooling their broadcasts into Nordostdeutschen Rundfunkanstalt – Northeast German Broadcasting (NORA). Another alternative was for Brandenburg and Berlin to consolidate and for Mecklenburg-Vorpommern to have its own broadcaster. No agreement could be reached between
10070-543: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during
10176-579: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching
10282-603: The years: When television broadcasting started, the GDR chose to use the Western European B/G transmission system rather than the Eastern European D/K system, in order to keep transmissions compatible with West Germany. Of course, this made East German television incompatible with the other Eastern Bloc countries, although the D/K system was used prior to 1957. Although DFF decided to revert to Western Europe's standard,
10388-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of
10494-530: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially
10600-419: Was deliberately not called "GDR Television", as the intention was to provide an all-German service, as was the case with West Germany's TV channels. However, the geography of Germany prevented this – despite placing high-power transmitters in border areas, the GDR could not penetrate the entirety of West Germany. In contrast, West German broadcasts (particularly ARD ) easily reached most of East Germany except for
10706-485: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which
10812-504: Was established, the transmitter network grew quickly. Technology and TV studios also extended quickly. In the summer of 1953, Studio I was opened at Adlershof. In 1955, the first mobile transmission unit and a third broadcasting studio were added to the system. On 2 January 1956, the "official test programme" of the television centre in Berlin ended, and on 3 January the national Deutscher Fernsehfunk ( German Television Broadcasting – DFF) began transmitting. The new television service
10918-479: Was not successful as the GDR itself began to dissolve under economic and popular political pressure brought about by the reforms in Moscow under Mikhail Gorbachev . At first, DDR-FS stuck to the party line and barely reported the mass protests in the country that began on 9 September. However, after Erich Honecker was removed from office on Wednesday 18 October 1989 – two days after Aktuelle Kamera showed pictures of
11024-547: Was remodelled as a youth radio station from 1985. RIAS-TV, began broadcasting (as a part-time optout on the terrestrial frequency of SAT.1 ) from West Berlin in August 1988, which also acquired the German Educational Television Network in United States. Prior to this there were no Western television broadcasts specifically targeted at East Germany , although many of the domestic West German TV networks (particularly ARD ) had high power transmitters along
11130-415: Was scheduled to clash with Western news or current affairs programmes in the hope of discouraging viewers from watching the Western programmes. Other popular items (such as films) were scheduled before or after propaganda programmes like Der schwarze Kanal in the hope that viewers tuning in early to catch the film would see the programme. From 7 October 1958, DFF introduced morning programmes – repeats of
11236-455: Was to censor the "mass media". As television had a limited audience, it was not classed as a mass medium and therefore Aktuelle Kamera was, at first, uncensored and even critical. This situation changed after the television service reported accurately on the uprising in East Germany on 17 June 1953 . From then on, television newscasts took on a similar character to their radio counterparts, and were sourced from official outlets. Once television
#625374