This is an accepted version of this page
90-486: The Rómulo Gallegos International Novel Prize ( Spanish : Premio internacional de novela Rómulo Gallegos ) was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni , in honor of the Venezuelan writer and President Rómulo Gallegos , the author of Doña Bárbara . The declared purpose of the prize is to "perpetuate and honor the work of the eminent novelist and also to stimulate
180-514: A military coup . On 9 October of the same year, the Peace and Security Council of the African Union lifted the suspension imposed on Mali, citing progress made to return to democracy. The country was again suspended on 1 June 2021, following its second military coup within nine months. Guinea's membership was also suspended by the African Union on 10 September 2021, after a military coup deposed
270-411: A military coup in late July that deposed democratically elected president Mohamed Bazoum ; this has since also led to the 2023 Nigerien crisis . Gabon's membership was suspended by the African Union on 31 August 2023 following a military coup that deposed president Ali Bongo Ondimba . The African Union has a number of official bodies: These institutions have not yet been established; however,
360-600: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. African Union The African Union ( AU )
450-588: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
540-517: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
630-476: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
720-701: A heated debate in Accra, the Assembly of Heads of State and Government agreed in the form of a declaration to review the state of affairs of the AU with a view to determining its readiness towards a Union Government. In particular, the Assembly agreed to: The declaration lastly noted the "importance of involving the African peoples, including Africans in the Diaspora , in the processes leading to
810-530: A lack of democracy and leaders who refuse to step down, discrimination against minorities (including LGBT people, religious groups and ethnicities) and corruption. He suggested an intensified democratization and free trade to significantly increase living quality for Africans. Member states of the African Union cover almost the entirety of continental Africa, except for several territories held by Spain ( Ceuta , Melilla , and Peñón de Vélez de la Gomera ). In addition, European countries have dependencies among
900-695: A lesser extent Portuguese and Arabic are used. The Constitutive Act , for example, is written in English, French and Arabic, while the protocol amending the Constitutive Act is written in English, French and Portuguese. As of 2020, the AU website is available in its entirety in English, partially in French and minimally in Arabic. Portuguese and Swahili versions were added as "coming soon" ( em breve ) in April 2019. According to
990-471: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
SECTION 10
#17330941696961080-800: A member state was the May 2003 deployment of a peacekeeping force of soldiers from South Africa, Ethiopia , and Mozambique to oversee the implementation of the various agreements in Burundi . AU troops were also deployed in the Sudan for peacekeeping during the Darfur Conflict , before the mission was handed over to the United Nations on 1 January 2008 via UNAMID . The AU has a peacekeeping mission in Somalia , consisting of troops from Uganda and Burundi. The AU has adopted
1170-653: A number of important new documents establishing norms at continental level, to supplement those already in force when it was created. These include the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption (2003), the African Charter on Democracy, Elections and Governance (2007), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and its associated Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance. The historical foundations of
1260-434: A part of Asia), accounting for slightly less than 2% of the total area. The total population of the African Union, as of 2017 , is estimated at more than 1.25 billion, with a growth rate of more than 2.5% p.a. The official languages of the African Union are Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili , and "any other African language". The primary working languages of the African Union are English and French. To
1350-498: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1440-599: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1530-518: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
1620-623: A unit in itself or to integration of the sub-regions. The 1980 Lagos Plan of Action for the Development of Africa and the 1991 treaty to establish the African Economic Community (also referred to as the Abuja Treaty), proposed the creation of Regional Economic Communities (RECs) as the basis for African integration, with a timetable for regional and then continental integration to follow. Currently, there are eight RECs recognised by
1710-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
1800-640: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of
1890-706: Is a continental union of 55 member states located on the continent of Africa . The AU was announced in the Sirte Declaration in Sirte, Libya , on 9 September 1999, calling for the establishment of the African Union. The bloc was launched on 9 July 2002 in Durban , South Africa . The intention of the AU was to replace the Organisation of African Unity (OAU), established on 25 May 1963 in Addis Ababa by 32 signatory governments;
SECTION 20
#17330941696961980-449: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
2070-740: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
2160-467: Is intended to facilitate the harmonisation of policies and ensure compliance with the Abuja Treaty and Lagos Plan of Action time frames. In 2006, the AU decided to create a Committee "to consider the implementation of a rotation system between the regions" in relation to the presidency. Controversy arose at the 2006 summit when Sudan announced its candidacy for the AU's chairmanship, as a representative of
2250-721: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
2340-806: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
2430-804: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
2520-464: The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was also established. The African Union was launched in Durban on 9 July 2002 by its first chairperson, former South African head of state Thabo Mbeki , at the first session of the Assembly of the African Union. The second session of the Assembly was held in Maputo in 2003 and the third session in Addis Ababa was held on 6 July 2004. Since 2010,
2610-741: The Sahara and the Nile . The primary working languages are Arabic , English , French , Portuguese , Spanish , and Swahili . Within the African Union, there are official bodies, such as the Peace and Security Council and the Pan-African Parliament . At a G20 (Group of 20) meeting held in Delhi , India in 2023, the African Union was admitted as a member to the G20 like the European Union . The objectives of
2700-647: The Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR). Morocco , which claims sovereignty over the Western Sahara , withdrew from the Organisation of African Unity in 1984 due to the admission of the SADR as a member. On 30 January 2017, the AU readmitted Morocco as a member state. Somaliland 's 2005 application to join the AU is still pending. Mali was suspended from the African Union on 19 August 2020 following
2790-557: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
Rómulo Gallegos Prize - Misplaced Pages Continue
2880-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
2970-478: The United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which
3060-475: The 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout
3150-515: The 18th AU summit. The complex was built by China State Construction Engineering Corporation as a gift from the Chinese government , and accommodates, among other facilities, a 2,500-seat plenary hall and a 20-story office tower. The tower is 99.9 meters high to signify the date 9 September 1999, when the Organisation of African Unity voted to become the African Union. The building cost US$ 200 million to construct. On 26 January 2018, five years after
3240-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
3330-518: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
3420-531: The AU, each established under a separate regional treaty. They are: The membership of many of the communities overlaps, and their rationalisation has been under discussion for several years—and formed the theme of the 2006 Banjul summit. At the July 2007 Accra summit the Assembly finally decided to adopt a Protocol on Relations between the African Union and the Regional Economic Communities. This protocol
3510-542: The AU—over thirty states have ratified the Kampala Convention , the only continental treaty focusing on internally displaced persons in the world. Beginning in 2016, the African Union introduced continent-wide passports. The individual member states of the African Union coordinate foreign policy through this agency, in addition to conducting their own international relations on a state-by-state basis. The AU represents
3600-568: The African Union are: The African Union is made up of both political and administrative bodies. The highest decision-making organ is the Assembly of the African Union , made up of all the heads of state or government of member states of the AU. The Assembly is chaired by Félix Tshisekedi , President of the Democratic Republic of the Congo . The AU also has a representative body, the Pan-African Parliament , which consists of 265 members elected by
3690-500: The African Union eyes the establishment of a joint African space agency . Barack Obama was the first-ever sitting United States president to speak in front of the African Union in Addis Ababa on 29 July 2015. During his speech, he encouraged the world to increase economic ties via investments and trade with the continent and lauded the signs of progress made in education , infrastructure and economy . However, he also criticized
Rómulo Gallegos Prize - Misplaced Pages Continue
3780-527: The African Union originated in the First Congress of Independent African States , held in Accra , Ghana from 15 to 22 April 1958. The conference was aimed at establishing Africa Day to annually mark the liberation movement concerning the willingness of the African people to free themselves from colonial rule, as well as subsequent attempts to unite Africa, including the Organisation of African Unity (OAU), which
3870-505: The African Union project. There are divisions among African states on the proposals, with some (notably Libya ) following a maximalist view leading to a common government with an AU army; and others (especially the southern African states) supporting rather a strengthening of the existing structures, with some reforms to deal with administrative and political challenges in making the AU Commission and other bodies truly effective. Following
3960-471: The Constitutive Act of the African Union, The working languages of the Union and all its institutions shall be, if possible, African languages, Arabic, English, French and Portuguese. A protocol amending the Constitutive Act was adopted in 2003 and as of April 2020 has been ratified by 30 of the 37 member states needed for a two-thirds majority. It would change the above wording to, 1. The official languages of
4050-560: The East African region. Several member states refused to support Sudan because of tensions over Darfur (see also below). Sudan ultimately withdrew its candidacy and President Denis Sassou-Nguesso of the Republic of the Congo was elected to a one-year term. At the January 2007 summit, Sassou-Nguesso was replaced by President John Agyekum Kufuor of Ghana, despite another attempt by Sudan to gain
4140-639: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
4230-509: The Free Movement Protocol. This protocol allows for free movement of people between countries that are part of the African Union. Article 14 of the Protocol to the treaty establishing the African economic community relating to the free movement of persons, right of residence, and the right of establishment discusses the free movement of workers. The African Union also has a Migration Policy Framework for Africa (MPFA). Forced displacement of people and groups has also been an area of focus for
4320-405: The French media report. Moussa Faki Mahamat , head of the African Union Commission, said the allegations in the Le Monde ' s report were false. "These are totally false allegations and I believe that we are completely disregarding them." The African Union replaced its Chinese-supplied servers and started encrypting its communications following the event. In 2018, the African Union adopted
4410-577: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
4500-419: The OAU issued the Sirte Declaration (named after Sirte, Libya) on 9 September 1999, calling for the establishment of an African Union. The Declaration was followed by summits at Lomé in 2000, when the Constitutive Act of the African Union was adopted, and at Lusaka in 2001, when the plan for the implementation of the African Union was adopted. During the same period, the initiative for the establishment of
4590-566: The OAU was disbanded on 9 July 2002. The most important decisions of the AU are made by the Assembly of the African Union , a semi-annual meeting of the heads of state and government of its member states. The AU's secretariat, the African Union Commission , is based in Addis Ababa . The largest city in the AU is Lagos, Nigeria while the largest urban agglomeration is Cairo, Egypt . The African Union has more than 1.3 billion people and an area of around 30 million km (12 million sq mi) and includes world landmarks such as
SECTION 50
#17330941696964680-424: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
4770-424: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
4860-428: The Steering Committees working on their founding have been constituted. Eventually, the AU aims to have a single currency (the Afro ). The principal topic for debate at the July 2007 AU summit held in Accra , Ghana, was the creation of a Union Government, with the aim of moving towards a United States of Africa . A study on the Union Government was adopted in late 2006, and proposes various options for "completing"
4950-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
5040-481: The Union and all its institutions shall be Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Kiswahili and any other African language. 2. The Executive Council shall determine the process and practical modalities for the use of official languages as working languages. Founded in 2001 under the auspices of the AU, the African Academy of Languages promotes the usage and perpetuation of African languages among African people. In 2004 Joaquim Chissano of Mozambique addressed
5130-399: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
5220-402: The assembly in Swahili, but had to translate his words himself. The AU declared 2006 the Year of African Languages. 2006 also marked Ghana's 55th anniversary since it founded the Bureau of Ghana Languages originally known as Gold Coast Vernacular Literature Bureau . All UN member states based in Africa and on African islands are members of the AU, as is the partially recognized state of
5310-413: The chair. The year 2007 was the 50th anniversary of Ghana's independence, a symbolic moment for the country to hold the chair of the AU—and to host the mid-year summit at which the proposed Union Government was also discussed. In January 2008, President Jakaya Kikwete of Tanzania took over as chair, representing the East African region and thus apparently ending Sudan's attempt to become chair—at least till
5400-566: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
5490-504: The completion of the building of the AU Headquarters, the French newspaper Le Monde published an article stating that the Chinese government had heavily bugged the building, installing listening devices in the walls and furniture and setting up the computer system to copy data to servers in Shanghai daily. The Chinese government denied that they bugged the building, stating that the accusations were "utterly groundless and ridiculous." Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn rejected
SECTION 60
#17330941696965580-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
5670-418: The country's President Alpha Condé . Sudan's membership was suspended by the African Union on 27 October 2021, after a military coup deposed the civilian government led by Prime Minister Abdalla Hamdok . Burkina Faso's membership was suspended by the African Union in the aftermath of a military coup on 31 January 2022. Niger's membership was suspended by the African Union on 22 August 2023 following
5760-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
5850-499: The creative activity of Spanish language writers". It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies (CELARG). The first prize was given in 1967. It was awarded every five years until 1987, when it became a biennial award. The award includes a cash prize of € 100,000 making it among the richest literary prizes in the world . Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano )
5940-450: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
6030-403: The formation of the Union Government." Following this decision, a panel of eminent persons was set up to conduct the "audit review". The review team began its work on 1 September 2007. The review was presented to the Assembly of Heads of State and Government at the January 2008 summit in Addis Ababa. No final decision was taken on the recommendations, however, and a committee of ten heads of state
6120-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
6210-454: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
6300-416: The language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in
6390-423: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
6480-686: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
6570-589: The national legislatures of the AU member states. Its president is Roger Nkodo Dang . Other political institutions of the AU include: The AU Commission , the secretariat to the political structures, is chaired by Nkosazana Dlamini-Zuma of South Africa. On 15 July 2012, Dlamini-Zuma won a tightly contested vote to become the first female head of the African Union Commission, replacing Jean Ping of Gabon . Other AU structures are hosted by different member states: The AU's first military intervention in
6660-661: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
6750-740: The offshore islands of Africa: Spain (the Canary Islands and the islands of the plazas de soberanía ); France ( Mayotte , Réunion , and the Scattered Islands in the Indian Ocean ); Portugal (the Azores , Madeira , and the Savage Islands ); and the United Kingdom ( Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha ). The geography of the African Union is wildly diverse, including the world's largest hot desert (the Sahara ), huge jungles and savannas , and
6840-636: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
6930-529: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
7020-481: The rotation returned to East Africa. The current chair is Mohamed Ould Ghazouani , President of Mauritania , whose term began on February 17, 2024. The main administrative capital of the African Union is in Addis Ababa , Ethiopia , where the African Union Commission is headquartered. A new headquarters complex, the AU Conference Center and Office Complex (AUCC), was inaugurated on 28 January 2012, during
7110-528: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
7200-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
7290-737: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
7380-581: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
7470-486: The world's longest river (the Nile ). The AU has an area of 29,922,059 square kilometres (11,552,972 sq mi), with 24,165 kilometres (15,015 mi) of coastline. The vast majority of this area is on continental Africa, while the only significant territories off the mainland are the island of Madagascar (the world's largest microcontinent and fourth-largest island ) and the Sinai Peninsula (geographically
7560-633: The world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
7650-454: Was appointed to consider the review and report back to the July 2008 summit to be held in Egypt. At the July 2008 summit, a decision was once again deferred, for a "final" debate at the January 2009 summit to be held in Addis Ababa. One of the key debates in relation to the achievement of greater continental integration is the relative priority that should be given to integration of the continent as
7740-631: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
7830-604: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
7920-541: Was established on 25 May 1963, and the African Economic Community in 1991. Critics argued that the OAU in particular did little to protect the rights and liberties of African citizens from their own political leaders, often dubbing it the "Dictators' Club". The idea of creating the AU was revived in the mid-1990s under the leadership of Libyan head of state Muammar al-Gaddafi ; the heads of state and governments of
8010-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
8100-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
#695304