137-457: Pylyp Stepanovych Orlyk ( Ukrainian : Пилип Степанович Орлик ; Polish : Filip Orlik ; October 21 [ O.S. October 11] 1672 – May 26, 1742) was a Zaporozhian Cossack statesman, diplomat and starshyna who served as the hetman in exile from 1710 to 1742. He was a close associate of Ivan Mazepa and the author of the Constitution of Pylyp Orlyk . Pylyp Orlyk was born in
274-562: A free city of the Roman Republic under Mark Antony in 41 BC. It grew to be an important trade hub located on the Via Egnatia , the road connecting Dyrrhachium with Byzantium , which facilitated trade between Thessaloniki and great centres of commerce such as Rome and Byzantium . Thessaloniki also lies at the southern end of the main north–south route through the Balkans along
411-472: A lengthy siege in 1383–1387 , along with most of eastern and central Macedonia, to the forces of Sultan Murad I . Initially, the surrendered cities were allowed complete autonomy in exchange for payment of the kharaj poll-tax . Following the death of Emperor John V Palaiologos in 1391, however, Manuel II escaped Ottoman custody and went to Constantinople, where he was crowned emperor, succeeding his father. This angered Sultan Bayezid I , who laid waste to
548-414: A weak yer vowel that would eventually disappear completely, for example Old East Slavic котъ /kɔtə/ > Ukrainian кіт /kit/ 'cat' (via transitional stages such as /koˑtə̆/, /kuˑt(ə̆)/, /kyˑt/ or similar) or Old East Slavic печь /pʲɛtʃʲə/ > Ukrainian піч /pitʃ/ 'oven' (via transitional stages such as /pʲeˑtʃʲə̆/, /pʲiˑtʃʲ/ or similar). This raising and other phonological developments of the time, such as
685-436: A Christian whom Galerius is said to have put to death. Most scholars agree with Hippolyte Delehaye 's theory that Demetrius was not a Thessaloniki native, but his veneration was transferred to Thessaloniki when it replaced Sirmium as the main military base in the Balkans. A basilical church dedicated to St. Demetrius, Hagios Demetrios , was first built in the fifth century AD and is now a UNESCO World Heritage Site . When
822-610: A body of national literature, institute a Ukrainian-language educational system, and form an independent state (the Ukrainian People's Republic , shortly joined by the West Ukrainian People's Republic ). During this brief independent statehood the stature and use of Ukrainian greatly improved. In the Russian Empire Census of 1897 the following picture emerged, with Ukrainian being the second most spoken language of
959-611: A half-sister of Alexander the Great and princess of Macedonia as daughter of Philip II . Under the kingdom of Macedonia the city retained its own autonomy and parliament and evolved to become the most important city in Macedonia. Twenty years after the fall of the Kingdom of Macedonia in 168 BC, in 148 BC, Thessalonica was made the capital of the Roman province of Macedonia . Thessalonica became
1096-599: A major imperial city and trading hub. Thessaloniki and Smyrna , although smaller in size than Constantinople , were the Ottoman Empire's most important trading hubs. Thessaloniki's importance was mostly in the field of shipping , but also in manufacturing, while most of the city's tradespeople were Jewish . During the Ottoman period, the city's population of Ottoman Muslims (including those of Turkish origin, as well as Albanian Muslim , Bulgarian Muslim , especially
1233-637: A policy of defending Ukraine's interests within the Soviet Union. He proudly promoted the beauty of the Ukrainian language and developed plans to expand the role of Ukrainian in higher education. He was removed, however, after only a brief tenure, for being too lenient on Ukrainian nationalism. The new party boss from 1972 to 1989, Volodymyr Shcherbytsky , purged the local party, was fierce in suppressing dissent, and insisted Russian be spoken at all official functions, even at local levels. His policy of Russification
1370-487: A political reform movement, which goal was to replace the Ottoman Empire's absolute monarchy with a constitutional government. The Young Turks started out as an underground movement, until finally in 1908, they started the Young Turk Revolution from the city of Thessaloniki, which lead to of them gaining control over the Ottoman Empire and put an end to the Ottoman sultans power. Eleftherias (Liberty) Square , where
1507-711: A puppet state such as the Hellenic State or an ally of Germany (Thessaloniki had been promised to Yugoslavia as a reward for joining the Axis on 25 March 1941). As it was the first major city in Greece to fall to the occupying forces, the first Greek resistance group formed in Thessaloniki (under the name Ελευθερία , Elefthería , "Freedom") as well as the first anti-Nazi newspaper in an occupied territory anywhere in Europe, also by
SECTION 10
#17328976274511644-504: A republic, contrary to the rest of Greece. After the war, Thessaloniki was rebuilt with large-scale development of new infrastructure and industry throughout the 1950s, 1960s and 1970s. Many of its architectural treasures still remain, adding value to the city as a tourist destination, while several early Christian and Byzantine monuments of Thessaloniki were added to the UNESCO World Heritage list in 1988. In 1997, Thessaloniki
1781-555: A result of close Slavic contacts with the remnants of the Scythian and Sarmatian population north of the Black Sea , lasting into the early Middle Ages , the appearance of the voiced fricative γ/г (romanized "h"), in modern Ukrainian and some southern Russian dialects is explained by the assumption that it initially emerged in Scythian and related eastern Iranian dialects, from earlier common Proto-Indo-European *g and *gʰ . During
1918-471: A sculptural group of five Ukrainian hetmans: Demian Ihnatovych, Ivan Samoylovych, Ivan Mazepa, Kyrylo Rozumovsky and Pylyp Orlyk. Hetman in emigration Pylyp Orlyk stands beside his mentor Ivan Mazepa. The sculptural composition symbolizes the unity of their thoughts. Sculptures: Nikolai and Bogdan Mazura. Monument «Hetmans. Prayer for Ukraine» is solemnly opened on the Day of Cathedral of Ukraine, January 22, 2009. with
2055-624: A self-aware Ukrainian nation would threaten the unity of the empire. In 1804 Ukrainian as a subject and language of instruction was banned from schools. In 1811, by order of the Russian government, the Kyiv-Mohyla Academy was closed. In 1847 the Brotherhood of St Cyril and Methodius was terminated. The same year Taras Shevchenko was arrested, exiled for ten years, and banned for political reasons from writing and painting. In 1862 Pavlo Chubynsky
2192-883: A variant name of the Little Russian language . In a private letter from 1854, Taras Shevchenko lauds "our splendid Ukrainian language". Valuyev's decree from 1863 derides the "Little Russian" language throughout, but also mentions "the so-called Ukrainian language" once. In Galicia, the earliest applications of the term Ukrainian to the language were in the hyphenated names Ukrainian-Ruthenian (1866, by Paulin Święcicki ) or Ruthenian-Ukrainian (1871, by Panteleimon Kulish and Ivan Puluj ), with non-hyphenated Ukrainian language appearing shortly thereafter (in 1878, by Mykhailo Drahomanov ). A following ban on Ukrainian books led to Alexander II 's secret Ems Ukaz , which prohibited publication and importation of most Ukrainian-language books, public performances and lectures, and even banned
2329-579: Is based on the character of contemporary written sources, ultimately reflecting socio-historical developments, and he further subdivides the Middle period into three phases: Ukraine annually marks the Day of Ukrainian Writing and Language on 9 November, the Eastern Orthodox feast day of Nestor the Chronicler . The era of Kievan Rus' ( c. 880–1240) is the subject of some linguistic controversy, as
2466-1070: Is first attested in Greek in the Chronicle of the Morea (14th century), and is common in folk songs , but it must have originated earlier, as al-Idrisi called it Salunik already in the 12th century. It is the basis for the city's name in other languages: Солѹнъ ( Solunŭ ) in Old Church Slavonic , סאלוניקו ( Saloniko ) in Judeo-Spanish (שאלוניקי prior to the 19th century ) סלוניקי ( Saloniki ) in Hebrew , Selenik in Albanian language , سلانیك ( Selânik ) in Ottoman Turkish and Selanik in modern Turkish , Salonicco in Italian , Solun or Солун in
2603-536: Is located 502 kilometres (312 mi) north of Athens . Thessaloniki's urban area spreads over 30 kilometres (19 mi) from Oraiokastro in the north to Thermi in the south in the direction of Chalkidiki . Thessaloniki lies on the northern fringe of the Thermaic Gulf on its eastern coast and is bound by Mount Chortiatis on its southeast. Its proximity to imposing mountain ranges, hills and fault lines, especially towards its southeast have historically made
2740-465: Is more mutual intelligibility with Belarusian , and a closer lexical distance to West Slavic Polish and South Slavic Bulgarian . Ukrainian is a descendant of Old East Slavic , a language spoken in the medieval state of Kievan Rus' . In the Grand Duchy of Lithuania , the language developed into Ruthenian , where it became an official language, before a process of Polonization began in
2877-820: Is one of the East Slavic languages in the Indo-European languages family, and it is spoken primarily in Ukraine . It is the first (native) language of a large majority of Ukrainians . Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet , a variant of the Cyrillic script . The standard language is studied by the National Academy of Sciences of Ukraine and Potebnia Institute of Linguistics . Comparisons are often made between Ukrainian and Russian , another East Slavic language, yet there
SECTION 20
#17328976274513014-743: Is referred to as "Old Ukrainian", but elsewhere, and in contemporary sources, is known as the Ruthenian language, and from the end of the 18th century to the present what in Ukraine is known as "Modern Ukrainian", but elsewhere is known as just Ukrainian. Thessaloniki Thessaloniki ( / ˌ θ ɛ s ə l ə ˈ n iː k i / ; Greek : Θεσσαλονίκη [θesaloˈnici] ), also known as Thessalonica ( English: / ˌ θ ɛ s ə l ə ˈ n aɪ k ə , ˌ θ ɛ s ə ˈ l ɒ n ɪ k ə / ), Saloniki , Salonika , or Salonica ( / s ə ˈ l ɒ n ɪ k ə , ˌ s æ l ə ˈ n iː k ə / ),
3151-598: Is the second-largest city in Greece , with slightly over one million inhabitants in its metropolitan area , and the capital of the geographic region of Macedonia , the administrative region of Central Macedonia and the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace . It is also known in Greek as " η Συμπρωτεύουσα " ( i Symprotévousa ), literally "the co-capital", a reference to its historical status as
3288-630: Is written in Polish typical of the 18th century, with many interjections from Latin or polonized Latin words. Some words from Church Slavonic , Turkic , Tatar and a few Ukrainianisms also appear. The diary also contains passages written in French and Latin. In 2011 a monument dedicated to Pylyp Orlyk was erected in Kristianstad, Sweden on a building Ukrainian hetman lived in 1716–1719 years to celebrate tercentenary of Pylyp Orlyk's constitution. The authors of
3425-542: The Balkan Wars . In local speech, the city's name is typically pronounced with a dark and deep L , characteristic of the accent of the modern Macedonian dialect of Greek . The name is often abbreviated as Θεσ/νίκη . The city was founded around 315 BC by the King Cassander of Macedon , on or near the site of the ancient town of Therma and 26 other local villages. He named it after his wife Thessalonike ,
3562-704: The Battle of Poltava in 1709, he escaped together with Hetman Ivan Mazepa and king Charles XII of Sweden to Bender in the Principality of Moldavia , where Mazepa soon died. Pylyp Orlyk was then chosen as a Hetman by the Cossacks and the Swedish king Charles XII . While in Bender Orlyk wrote one of the first state constitutions in Europe. This Constitution of Pylyp Orlyk was confirmed by Charles XII and it also names him as
3699-719: The Latin language. Much of the influence of Poland on the development of the Ukrainian language has been attributed to this period and is reflected in multiple words and constructions used in everyday Ukrainian speech that were taken from Polish or Latin. Examples of Polish words adopted from this period include zavzhdy (always; taken from old Polish word zawżdy ) and obitsiaty (to promise; taken from Polish obiecać ) and from Latin (via Polish) raptom (suddenly) and meta (aim or goal). Significant contact with Tatars and Turks resulted in many Turkic words, particularly those involving military matters and steppe industry, being adopted into
3836-637: The Macedonian Front , also known as the Salonika front. And a temporary hospital run by the Scottish Women's Hospitals for Foreign Service was set up in a disused factory. In 1916, pro- Venizelist Greek army officers and civilians, with the support of the Allies, launched an uprising, creating a pro-Allied temporary government by the name of the " Provisional Government of National Defence " that controlled
3973-664: The Museum of the Macedonian Struggle ) served as the centre of operations for the Greek guerillas. During this period, and since the 16th century, Thessaloniki's Jewish element was the most dominant; it was the only city in Europe where the Jews were a majority of the total population. The city was ethnically diverse and cosmopolitan . In 1890, its population had risen to 118,000, 47% of which were Jews, followed by Turks (22%), Greeks (14%), Bulgarians (8%), Roma (2%), and others (7%). By 1913,
4110-557: The Novgorod Republic did not call themselves Rus ' until the 14th century; earlier Novgorodians reserved the term Rus ' for the Kiev , Pereyaslavl and Chernigov principalities. At the same time as evidenced by contemporary chronicles, the ruling princes and kings of Galicia–Volhynia and Kiev called themselves "people of Rus ' " (in foreign sources called " Ruthenians "), and Galicia–Volhynia has alternately been called
4247-534: The Ottoman Empire to the Kingdom of Greece on 8 November 1912. Thessaloniki exhibits Byzantine architecture , including numerous Paleochristian and Byzantine monuments , a World Heritage Site , and several Roman , Ottoman and Sephardic Jewish structures. In 2013, National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide, while in 2014 Financial Times FDI magazine (Foreign Direct Investments) declared Thessaloniki as
Pylyp Orlyk - Misplaced Pages Continue
4384-611: The Ottoman succession struggle that broke out following the crushing defeat and capture of Bayezid at the Battle of Ankara against Tamerlane in 1402. In exchange for his support, in the Treaty of Gallipoli the Byzantine emperor secured the return of Thessalonica, part of its hinterland, the Chalcidice peninsula, and the coastal region between the rivers Strymon and Pineios . Thessalonica and
4521-613: The Polish–Lithuanian Commonwealth . By the 18th century, Ruthenian diverged into regional variants, and the modern Ukrainian language developed in the territory of present-day Ukraine. Russification saw the Ukrainian language banned as a subject from schools and as a language of instruction in the Russian Empire , and continued in various ways in the Soviet Union . Even so, the language continued to see use throughout
4658-679: The Port of Thessaloniki being one of the largest in the Aegean and facilitating trade throughout the Balkan hinterland. On 26 October 2012 the city celebrated its centennial since its incorporation into Greece. The city also forms one of the largest student centers in Southeastern Europe, is host to the largest student population in Greece and was the European Youth Capital in 2014. Thessaloniki
4795-661: The Thessaloniki–Istanbul Junction Railway connected it to Constantinople in 1896. Mustafa Kemal Atatürk , founder of the modern republic of Turkey , was born in Thessaloniki (then known as Selânik in Ottoman Turkish) in 1881. His birthplace on İslahhane Caddesi (now 24 Apostolou Street) is now the Atatürk Museum and forms part of the Turkish consulate complex. In the early 20th century, Thessaloniki
4932-525: The abdication of King Constantine in 1917. On 30 December 1915 an Austrian air raid on Thessaloniki alarmed many town civilians and killed at least one person, and in response the Allied troops based there arrested the German, Austrian, Bulgarian and Turkish vice-consuls and their families and dependents and put them on a battleship, and billeted troops in their consulate buildings in Thessaloniki. Most of
5069-609: The greater region had 1,092,919. It is Greece's second major economic, industrial, commercial and political centre, and a major transportation hub for Greece and southeastern Europe, notably through the Port of Thessaloniki . The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general. Events such as the Thessaloniki International Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually. Thessaloniki
5206-399: The law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" was approved by the parliament, formalizing rules governing the usage of the language and introducing penalties for violations. The literary Ukrainian language, which was preceded by Old East Slavic literature, may be subdivided into two stages: during the 12th to 18th centuries what in Ukraine
5343-566: The local and neighboring South Slavic languages , Салоники ( Saloníki ) in Russian , Sãrunã in Aromanian and Săruna in Megleno-Romanian . In English, the city can be called Thessaloniki, Salonika, Thessalonica, Salonica, Thessalonika, Saloniki, Thessalonike, or Thessalonice. In printed texts, the most common name and spelling until the early 20th century was Thessalonica, matching
5480-652: The Συμβασιλεύουσα ( Symvasilévousa ) or "co-reigning" city of the Byzantine Empire alongside Constantinople . Thessaloniki is located on the Thermaic Gulf , at the northwest corner of the Aegean Sea . It is bounded on the west by the delta of the Axios . The municipality of Thessaloniki , the historical centre, had a population of 319,045 in 2021, while the Thessaloniki metropolitan area had 1,006,112 inhabitants and
5617-445: The "New Lands" (lands that were gained by Greece in the Balkan Wars , most of Northern Greece including Greek Macedonia, the North Aegean as well as the island of Crete ); the official government of the King in Athens , the "State of Athens", controlled "Old Greece" which were traditionally monarchist. The State of Thessaloniki was disestablished with the unification of the two opposing Greek governments under Venizelos, following
Pylyp Orlyk - Misplaced Pages Continue
5754-425: The 11th–12th century, but started becoming more similar to them around the 13th–15th centuries. The modern Russian language hence developed from the fusion of this Novgorod dialect and the common dialect spoken by the other Kievan Rus', whereas the modern Ukrainian and Belarusian languages developed from dialects which did not differ from each other in a significant way. Ukrainian linguist Stepan Smal-Stotsky denies
5891-401: The 13th century, eastern parts of Rus (including Moscow) came under Tatar rule until their unification under the Tsardom of Muscovy , whereas the south-western areas (including Kyiv ) were incorporated into the Grand Duchy of Lithuania . For the following four centuries, the languages of the two regions evolved in relative isolation from each other. Direct written evidence of the existence of
6028-553: The 13th century, when German settlers were invited to Ukraine by the princes of the Kingdom of Ruthenia, German words began to appear in the language spoken in Ukraine. Their influence would continue under Poland not only through German colonists but also through the Yiddish-speaking Jews. Often such words involve trade or handicrafts. Examples of words of German or Yiddish origin spoken in Ukraine include dakh ("roof"), rura ("pipe"), rynok ("market"), kushnir ("furrier"), and majster ("master" or "craftsman"). In
6165-441: The 45,000 Jews deported to Auschwitz, only 4% survived. During a speech in Reichstag , Hitler claimed that the intention of his Balkan campaign, was to prevent the Allies from establishing "a new Macedonian front", as they had during WWI. The importance of Thessaloniki to Nazi Germany can be demonstrated by the fact that, initially, Hitler had planned to incorporate it directly into Nazi Germany and not have it controlled by
6302-431: The Cossack motherland, Ukrajina , as a self-appellation for the nation of Ukrainians, and Ukrajins'ka mova for the language. Many writers published works in the Romantic tradition of Europe demonstrating that Ukrainian was not merely a language of the village but suitable for literary pursuits. However, in the Russian Empire expressions of Ukrainian culture and especially language were repeatedly persecuted for fear that
6439-440: The European face both of Thessaloniki and the Ottoman Empire. The city walls were torn down between 1869 and 1889, efforts for a planned expansion of the city are evident as early as 1879, the first tram service started in 1888 and the city streets were illuminated with electric lamp posts in 1908. In 1888, the Oriental Railway connected Thessaloniki to Central Europe via rail through Belgrade and to Monastir in 1893, while
6576-456: The Greek Navy, General Hasan Tahsin Pasha soon realised that it had become untenable to defend the city. The sinking of the Ottoman ironclad Feth-i Bülend in Thessaloniki harbour on 31 October [O.S. 18 October] 1912, although militarily negligible, further damaged Ottoman morale. As both Greece and Bulgaria wanted Thessaloniki, the Ottoman garrison of the city entered negotiations with both armies. On 8 November 1912 (26 October Old Style ),
6713-487: The Greek element dominant, while the Jewish population was reduced to a minority for the first time since the 16th century. This was part of an overall process of modern Hellenization, which affected nearly all minorities within Greece, turning the region into a hotspot of ethnic nationalism. During World War II Thessaloniki was heavily bombarded by Fascist Italy (with 232 people dead, 871 wounded and over 800 buildings damaged or destroyed in November 1940 alone), and,
6850-405: The Hetman and memorial signs of the first Ukrainian Constitution were installed in Kosuta (Belarus) (2006), Baturyn (Ukraine) (2009), Bendery (Moldova) (2010), Kyiv (Ukraine) (2011), Orlyk in the Poltava region (Ukraine) (2011), Kristianstad (Sweden) (2011) and Ivano-Frankivsk (Ukraine) (2012). In Baturyn, on the Maidan of Hetman glory, towering monument «Hetmans. Prayer for Ukraine», in the form of
6987-402: The Italians having failed in their invasion of Greece , it fell to the forces of Nazi Germany on 8 April 1941 and went under German occupation. The Nazis soon forced the Jewish residents into a ghetto near the railroads and on 15 March 1943 began the deportation of the city's Jews to Auschwitz and Bergen-Belsen concentration camps . Most were immediately murdered in the gas chambers . Of
SECTION 50
#17328976274517124-403: The Kingdom of Thessalonica was overrun by the Despotate of Epirus , a remnant of the former Byzantine Empire, under Theodore Komnenos Doukas who crowned himself Emperor, and the city became the capital of the short-lived Empire of Thessalonica . Following his defeat at Klokotnitsa however in 1230, the Empire of Thessalonica became a vassal state of the Second Bulgarian Empire until it
7261-429: The Latin name; through most of rest of the 20th century, it was Salonika. By about 1985, the most common single name became Thessaloniki. The forms with the Latin ending -a taken together remain more common than those with the phonetic Greek ending -i and much more common than the ancient transliteration -e . Thessaloniki was revived as the city's official name in 1912, when it joined the Kingdom of Greece during
7398-420: The Orthodox church spoke Ruthenian. The 1654 Pereiaslav Agreement between Cossack Hetmanate and Alexis of Russia divided Ukraine between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Tsardom of Russia. During the following century, both monarchies became increasingly intolerant of Ukrainian own cultural and political aspirations. Ukrainians found themselves in a colonial situation. The Russian centre adopted
7535-420: The Ottomans. In 1423, Despot Andronikos Palaiologos ceded it to the Republic of Venice with the hope that it could be protected from the Ottomans who were besieging the city . The Venetians held Thessaloniki until it was captured by the Ottoman Sultan Murad II on 29 March 1430. When Sultan Murad II captured Thessaloniki and sacked it in 1430, contemporary reports estimated that about one-fifth of
7672-405: The Polish nobility. Many Ukrainian nobles learned the Polish language and converted to Catholicism during that period in order to maintain their lofty aristocratic position. Lower classes were less affected because literacy was common only in the upper class and clergy. The latter were also under significant Polish pressure after the Union with the Catholic Church . Most of the educational system
7809-405: The Pomaks and Greek Muslim of convert origin) and Muslim Roma like the Sepečides Romani grew substantially. According to the 1478 census Selânik ( Ottoman Turkish : سلانیك ), as the city came to be known in Ottoman Turkish, had 6,094 Christian Orthodox households , 4,320 Muslim ones, and some Catholic. No Jews were recorded in the census suggesting that the subsequent influx of Jewish population
7946-421: The Principality or Kingdom of Ruthenia. Also according to Andrey Zaliznyak, the Novgorodian dialect differed significantly from that of other dialects of Kievan Rus during the 11th–12th century, but started becoming more similar to them around 13th–15th centuries. The modern Russian language hence developed from the fusion of this Novgorodian dialect and the common dialect spoken by the other Kievan Rus, whereas
8083-434: The Roman Empire was divided into the tetrarchy , Thessaloniki became the administrative capital of one of the four portions of the Empire under Galerius Maximianus Caesar , where Galerius commissioned an imperial palace, a new hippodrome , a triumphal arch and a mausoleum , among other structures. In 379, when the Roman Prefecture of Illyricum was divided between the East and West Roman Empires, Thessaloniki became
8220-421: The Roman period, Thessaloniki was the second largest and wealthiest city of the Byzantine Empire . It was conquered by the Ottomans in 1430 and remained an important seaport and multi-ethnic metropolis during the nearly five centuries of Turkish rule , with churches, mosques, and synagogues co-existing side by side. From the 16th to the 20th century it was the only Jewish-majority city in Europe . It passed from
8357-501: The Russian Empire. According to the Imperial census's terminology, the Russian language ( Русскій ) was subdivided into Ukrainian (Малорусскій, ' Little Russian '), what is known as Russian today (Великорусскій, ' Great Russian '), and Belarusian (Бѣлорусскій, 'White Russian'). The following table shows the distribution of settlement by native language ( "по родному языку" ) in 1897 in Russian Empire governorates ( guberniyas ) that had more than 100,000 Ukrainian speakers. Although in
SECTION 60
#17328976274518494-460: The Soviet Union and a special term, "a language of inter-ethnic communication", was coined to denote its status. After the death of Stalin (1953), a general policy of relaxing the language policies of the past was implemented (1958 to 1963). The Khrushchev era which followed saw a policy of relatively lenient concessions to development of the languages at the local and republic level, though its results in Ukraine did not go nearly as far as those of
8631-407: The Soviet policy of Ukrainianization in the 1920s. Journals and encyclopedic publications advanced in the Ukrainian language during the Khrushchev era, as well as transfer of Crimea under Ukrainian SSR jurisdiction. Yet, the 1958 school reform that allowed parents to choose the language of primary instruction for their children, unpopular among the circles of the national intelligentsia in parts of
8768-424: The Sultan's residence in Căușeni , Moldavia. He then stayed in Iași , and from late 1739 in Bucharest . He died 1742 in Jassy, Principality of Moldavia (today Iași , Romania). Orlyk wrote numerous proclamations and essays about Ukraine including the 1710 Constitution of Pylyp Orlyk . Orlik is also the author of a comprehensive Dziennik Podróżny , 3000-pages long diary, covering the years 1720-1732. The diary
8905-447: The USSR, meant that non-Russian languages would slowly give way to Russian in light of the pressures of survival and advancement. The gains of the past, already largely reversed by the Stalin era, were offset by the liberal attitude towards the requirement to study the local languages (the requirement to study Russian remained). Parents were usually free to choose the language of study of their children (except in few areas where attending
9042-560: The Ukrainian diaspora in the U.S. established the Pylyp Orlyk International Prize in 2007, which is annually presented in Kiev to prominent Ukrainian and foreign lawyers. The award is currently presented by the International International Charitable Foundation for the People's Hero Mark Paslawsky . The name of Hetman Pylyp Orlyk was given: Nikolaev International Classical University, Non-state think tank in Ukraine – Institute of Democracy in Kyiv and 43rd reservoir hut in Lviv. Monuments and memorial signs to Hetman Pylyp Orlyk. The monuments of
9179-564: The Ukrainian language dates to the late 16th century. By the 16th century, a peculiar official language formed: a mixture of the liturgical standardised language of Old Church Slavonic , Ruthenian and Polish . The influence of the latter gradually increased relative to the former two, as the nobility and rural large-landowning class, known as the szlachta , was largely Polish-speaking. Documents soon took on many Polish characteristics superimposed on Ruthenian phonetics. Polish–Lithuanian rule and education also involved significant exposure to
9316-415: The Ukrainian language held the formal position of the principal local language in the Ukrainian SSR . However, practice was often a different story: Ukrainian always had to compete with Russian, and the attitudes of the Soviet leadership towards Ukrainian varied from encouragement and tolerance to de facto banishment. Officially, there was no state language in the Soviet Union until the very end when it
9453-465: The Ukrainian language. Examples include torba (bag) and tyutyun (tobacco). Because of the substantial number of loanwords from Polish, German, Czech and Latin, early modern vernacular Ukrainian ( prosta mova , " simple speech ") had more lexical similarity with West Slavic languages than with Russian or Church Slavonic. By the mid-17th century, the linguistic divergence between the Ukrainian and Russian languages had become so significant that there
9590-409: The Ukrainian school might have required a long daily commute) and they often chose Russian, which reinforced the resulting Russification. In this sense, some analysts argue that it was not the "oppression" or "persecution", but rather the lack of protection against the expansion of Russian language that contributed to the relative decline of Ukrainian in the 1970s and 1980s. According to this view, it
9727-433: The Young Turks gathered at the outbreak of the revolution, is named after the event. Turkey's first president Mustafa Kemal Atatürk , who was born and raised in Thessaloniki, was a member of the Young Turks in his soldier days and also partook in the Young Turk Revolution. As the First Balkan War broke out, Greece declared war on the Ottoman Empire and expanded its borders. When Eleftherios Venizelos , Prime Minister at
9864-724: The best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle. The original name of the city was Θεσσαλονίκη Thessaloníkē . It was named after the princess Thessalonike of Macedon , the half sister of Alexander the Great , whose name means "Thessalian victory", from Θεσσαλός Thessalos, and Νίκη 'victory' ( Nike ), honoring the Macedonian victory at the Battle of Crocus Field (353/352 BC). Minor variants are also found, including Θετταλονίκη Thettaloníkē , Θεσσαλονίκεια Thessaloníkeia , Θεσσαλονείκη Thessaloneíkē , and Θεσσαλονικέων Thessalonikéon . The name Σαλονίκη Saloníki
10001-615: The capital of the Sanjak of Selanik within the wider Rumeli Eyalet (Balkans) until 1826, and subsequently the capital of Selanik Eyalet (after 1867, the Selanik Vilayet ). This consisted of the sanjaks of Selanik, Serres and Drama between 1826 and 1912. With the break out of the Greek War of Independence in the spring of 1821, the governor Yusuf Bey imprisoned in his headquarters more than 400 hostages. On 18 May, when Yusuf learned of
10138-616: The capital of the new Prefecture of Illyricum. The following year, the Edict of Thessalonica made Christianity the state religion of the Roman Empire . In 390, troops under the Roman Emperor Theodosius I led a massacre against the inhabitants of Thessalonica , who had risen in revolt against the detention of a favorite charioteer. By the time of the Fall of Rome in 476, Thessaloniki was
10275-480: The chancellery and gradually evolved into the Ruthenian language. Polish rule, which came later, was accompanied by a more assimilationist policy. By the 1569 Union of Lublin that formed the Polish–Lithuanian Commonwealth, a significant part of Ukrainian territory was moved from Lithuanian rule to Polish administration, resulting in cultural Polonization and visible attempts to colonize Ukraine by
10412-574: The city continued through the 12th century as the rule of the Komnenoi emperors expanded Byzantine control to the north. Thessaloniki passed out of Byzantine hands in 1204, when Constantinople was captured by the forces of the Fourth Crusade and incorporated the city and its surrounding territories in the Kingdom of Thessalonica — which then became the largest vassal of the Latin Empire . In 1224,
10549-639: The city of Kristianstad for some years. Orlyk and his family left Stockholm in 1720 but as late as 1747 his widow and children received financial support from the Parliament of Sweden . From Sweden Orlyk first went to Hamburg , Hannover , Prague , Wrocław and Kraków , where he left his family to stay in a monastery. Orlyk stayed in Poland until March 1722, when he went to Khotyn in Ottoman Moldavia . From there he went on to Thessaloniki . In 1734 he moved to
10686-544: The city prone to geological changes. Since medieval times, Thessaloniki has been hit by strong earthquakes , notably in 1759, 1902, 1978 and 1995. On 19–20 June 1978, the city suffered a series of powerful earthquakes , registering 5.5 and 6.5 on the Richter scale . The tremors caused considerable damage to a number of buildings and ancient monuments, but the city withstood the catastrophe without any major problems. One apartment building in central Thessaloniki collapsed during
10823-627: The city was reunited with the rest of the Empire. The capture of Gallipoli by the Ottomans in 1354 kicked off a rapid Turkish expansion in the southern Balkans , conducted both by the Ottomans themselves and by semi-independent Turkish ghazi warrior-bands. By 1369, the Ottomans were able to conquer Adrianople (modern Edirne ), which became their new capital until 1453 . Thessalonica, ruled by Manuel II Palaiologos (r. 1391–1425) itself surrendered after
10960-486: The city's population expanded by 70%, reaching 135,000 in 1917. The last few decades of Ottoman control over the city were an era of revival, particularly in terms of the city's infrastructure. It was at that time that the Ottoman administration of the city acquired an "official" face with the creation of the Government House while a number of new public buildings were built in the eclectic style in order to project
11097-467: The city's population was enslaved. Ottoman artillery was used to secure the city's capture and bypass its double walls. Upon the conquest of Thessaloniki, some of its inhabitants escaped, including intellectuals such as Theodorus Gaza "Thessalonicensis" and Andronicus Callistus . However, the change of sovereignty from the Byzantine Empire to the Ottoman one did not affect the city's prestige as
11234-453: The city's population. Some historians consider the Ottoman regime's invitation to Jewish settlement was a strategy to prevent the Christian population from dominating the city. The city became both the largest Jewish city in the world and the only Jewish majority city in the world in the 16th century. As a result, Thessaloniki attracted persecuted Jews from all over the world. Thessaloniki was
11371-532: The city. On 30 October 1944, after battles with the retreating German army and the Security Battalions of Poulos , forces of ELAS entered Thessaloniki as liberators headed by Markos Vafiadis (who did not obey orders from ELAS leadership in Athens to not enter the city). Pro-EAM celebrations and demonstrations followed in the city. In the 1946 monarchy referendum , the majority of the locals voted in favor of
11508-571: The country, and remained particularly strong in Western Ukraine . Specific developments that led to a gradual change of the Old East Slavic vowel system into the system found in modern Ukrainian began approximately in the 12th/13th century (that is, still at the time of the Kievan Rus') with a lengthening and raising of the Old East Slavic mid vowels e and o when followed by a consonant and
11645-546: The defeat of Greece in the Greco-Turkish War and during the break-up of the Ottoman Empire, a population exchange took place between Greece and Turkey. Over 160,000 ethnic Greeks deported from the former Ottoman Empire – particularly Greeks from Asia Minor and East Thrace were resettled in the city, changing its demographics. Additionally many of the city's Muslims, including Ottoman Greek Muslims , were deported to Turkey, ranging at about 20,000 people. This made
11782-453: The end of the century for the city's Greek community to recover. Thessaloniki was also a Janissary stronghold where novice Janissaries were trained. In June 1826, regular Ottoman soldiers attacked and destroyed the Janissary base in Thessaloniki while also killing over 10,000 Janissaries, an event known as The Auspicious Incident in Ottoman history. In 1870–1917, driven by economic growth,
11919-460: The ethnic composition of the city had changed so that the population stood at 157,889, with Jews at 39%, followed again by Turks (29%), Greeks (25%), Bulgarians (4%), Roma (2%), and others at 1%. Many varied religions were practiced and many languages spoken, including Judeo-Spanish , a dialect of Spanish spoken by the city's Jews. Thessaloniki was also the centre of activities of the Young Turks ,
12056-407: The existence of a common Old East Slavic language at any time in the past. Similar points of view were shared by Yevhen Tymchenko , Vsevolod Hantsov , Olena Kurylo , Ivan Ohienko and others. According to this theory, the dialects of East Slavic tribes evolved gradually from the common Proto-Slavic language without any intermediate stages during the 6th through 9th centuries. The Ukrainian language
12193-628: The feast day of the city's patron saint, Saint Demetrius , the Greek Army accepted the surrender of the Ottoman garrison at Thessaloniki. The Bulgarian army arrived one day after the surrender of the city to Greece and Hasan Tahsin Pasha, commander of the city's defences, told the Bulgarian officials that "I have only one Thessaloniki, which I have surrendered". After the Second Balkan War , Thessaloniki and
12330-546: The insurrection to the villages of Chalkidiki , he ordered half of his hostages to be slaughtered before his eyes. The mulla of Thessaloniki, Hayrıülah, gives the following description of Yusuf's retaliations: "Every day and every night you hear nothing in the streets of Thessaloniki but shouting and moaning. It seems that Yusuf Bey, the Yeniceri Agasi, the Subaşı, the hocas and the ulemas have all gone raving mad." It would take until
12467-417: The language of much of the literature was purely or heavily Old Church Slavonic . Some theorists see an early Ukrainian stage in language development here, calling it Old Ruthenian; others term this era Old East Slavic . Russian theorists tend to amalgamate Rus' to the modern nation of Russia, and call this linguistic era Old Russian. However, according to Russian linguist Andrey Zaliznyak (2012), people from
12604-528: The merger of the Old East Slavic vowel phonemes и /i/ and ы /ɨ/ into the specifically Ukrainian phoneme /ɪ ~ e/, spelled with и (in the 13th/14th centuries), and the fricativisation of the Old East Slavic consonant г /g/, probably first to /ɣ/ (in the 13th century), with /ɦ/ as a reflex in Modern Ukrainian, did not happen in Russian. Only the fricativisation of Old East Slavic г /g/ occurred in Belarusian, where
12741-506: The modern Ukrainian and Belarusian languages developed from the dialects which did not differ from each other in a significant way. After the fall of the Kingdom of Ruthenia, Ukrainians mainly fell under the rule of Lithuania and then Poland . Local autonomy of both rule and language was a marked feature of Lithuanian rule. In the Grand Duchy of Lithuania, Old East Slavic became the language of
12878-589: The monument are Borys Krylov and Oles Sydoruk. 104 streets and 22 alleys of Ukrainian settlements are named after Pylyp Orlyk. The streets of Vileik (Belarus) and Kristianstad (Sweden) are also named after the Hetman. The National Bank of Ukraine issued two silver coins dedicated to Pylyp Orlyk (2002) and the first Ukrainian Constitution to Pylyp Orlyk (2010). Ukrainian State Enterprise of Postal Service "Ukrposta" issued stamps in honor of Pylyp Orlyk (1997) and his Constitution (2010). Ukrainian MPs and representatives of
13015-518: The name Eleftheria . Thessaloniki was also home to a military camp-converted-concentration camp, known in German as "Konzentrationslager Pavlo Mela" ( Pavlos Melas Concentration Camp), where members of the resistance and other anti-fascists were held either to be killed or sent to other concentration camps. In September 1943, the Germans established the Dulag 410 transit camp for Italian Military Internees in
13152-558: The name Little Russia for Ukraine and Little Russian for the language, an expression that originated in Byzantine Greek and may originally have meant "old, original, fundamental Russia", and had been in use since the 14th century. Ukrainian high culture went into a long period of steady decline. The Kyiv-Mohyla Academy was taken over by the Russian Empire. Most of the remaining Ukrainian schools also switched to Polish or Russian in
13289-459: The native language for the majority in the nation on the eve of Ukrainian independence, a significant share of ethnic Ukrainians were russified. In Donetsk there were no Ukrainian language schools and in Kyiv only a quarter of children went to Ukrainian language schools. The Russian language was the dominant vehicle, not just of government function, but of the media, commerce, and modernity itself. This
13426-512: The ninth century, the Byzantine missionaries Cyril and Methodius , both natives of the city, created the first literary language of the Slavs, the Old Church Slavonic , most likely based on the Slavic dialect used in the hinterland of their hometown. A naval attack led by Byzantine converts to Islam (including Leo of Tripoli ) in 904 resulted in the sack of the city . The economic expansion of
13563-596: The old centre of the city was destroyed by the Great Thessaloniki Fire of 1917 , which was started accidentally by an unattended kitchen fire on 18 August 1917. The fire swept through the centre of the city, leaving 72,000 people homeless; according to the Pallis Report, most of them were Jewish (50,000). Many businesses were destroyed, as a result, 70% of the population were unemployed. Two churches and many synagogues and mosques were lost. More than one quarter of
13700-533: The participation of the President of Ukraine Viktor Yushchenko. Pylyp Orlyk married Hanna Hertsyk in on November 13, 1698. She was of Jewish descent, a daughter of the colonel Pavlo Semenovych Hertsyk (a close ally of Mazepa) of the Poltava regiment . Pylyp and Hanna had eight children. They were: Ukrainian language Ukrainian ( українська мова , ukrainska mova , IPA: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ] )
13837-425: The population said Ukrainian was their native language. Until the 1920s the urban population in Ukraine grew faster than the number of Ukrainian speakers. This implies that there was a (relative) decline in the use of Ukrainian language. For example, in Kyiv, the number of people stating that Ukrainian was their native language declined from 30.3% in 1874 to 16.6% in 1917. During the seven-decade-long Soviet era ,
13974-510: The present-day reflex is /ɣ/. Ahatanhel Krymsky and Aleksey Shakhmatov assumed the existence of the common spoken language of Eastern Slavs only in prehistoric times. According to their point of view, the diversification of the Old East Slavic language took place in the 8th or early 9th century. Russian linguist Andrey Zaliznyak stated that the Old Novgorod dialect differed significantly from that of other dialects of Kievan Rus' during
14111-573: The printing of Ukrainian texts accompanying musical scores. A period of leniency after 1905 was followed by another strict ban in 1914, which also affected Russian-occupied Galicia. For much of the 19th century the Austrian authorities demonstrated some preference for Polish culture, but the Ukrainians were relatively free to partake in their own cultural pursuits in Halychyna and Bukovina , where Ukrainian
14248-563: The protector of Ukraine . Between 1711 and 1714, together with Crimean Tatars and small groups of Cossacks , Orlyk carried out unsuccessful raids into Right-bank Ukraine . Afterwards, Pylyp Orlyk now together with several other Cossacks followed the Swedish king Charles XII to Sweden via Vienna and Stralsund . Orlyk with his family and about 40 other Cossacks arrived in Ystad , Sweden in late November 1715. After some months in Ystad they lived in
14385-595: The remaining Byzantine territories, and then turned on Chrysopolis, which was captured by storm and largely destroyed. Thessalonica too submitted again to Ottoman rule at this time, possibly after brief resistance, but was treated more leniently: although the city was brought under full Ottoman control, the Christian population and the Church retained most of their possessions, and the city retained its institutions. Thessalonica remained in Ottoman hands until 1403, when Emperor Manuel II sided with Bayezid's eldest son Süleyman in
14522-401: The rest of the Greek portion of Macedonia were officially annexed to Greece by the Treaty of Bucharest in 1913. On 18 March 1913 George I of Greece was assassinated in the city by Alexandros Schinas . In 1915, during World War I , a large Allied expeditionary force established a base at Thessaloniki for operations against pro-German Bulgaria. This culminated in the establishment of
14659-403: The rival Ottoman pretenders in 1412 (by Musa Çelebi ) and 1416 (during the uprising of Mustafa Çelebi against Mehmed I ). Once the Ottoman civil war ended, the Turkish pressure on the city began to increase again. Just as during the 1383–1387 siege, this led to a sharp division of opinion within the city between factions supporting resistance, if necessary with Western help, or submission to
14796-562: The rural regions of the Ukrainian provinces, 80% of the inhabitants said that Ukrainian was their native language in the Census of 1897 (for which the results are given above), in the urban regions only 32.5% of the population claimed Ukrainian as their native language. For example, in Odesa (then part of the Russian Empire), at the time the largest city in the territory of current Ukraine, only 5.6% of
14933-474: The second earthquake, killing many and raising the final death toll to 51. Thessaloniki's climate is transitional, lying on the periphery of multiple climate zones. According to the Köppen climate classification , the city generally has a cold semi-arid climate ( BSk ) while a hot semi-arid climate ( BSh ) is found in the center. Mediterranean ( Csa ) and humid subtropical ( Cfa ) influences are also found in
15070-525: The second-largest city of the Eastern Roman Empire . From the first years of the Byzantine Empire , Thessaloniki was considered the second city in the Empire after Constantinople , both in terms of wealth and size, with a population of 150,000 in the mid-12th century. The city held this status until its transfer to Venetian control in 1423. In the 14th century, the city's population exceeded 100,000 to 150,000, making it larger than London at
15207-631: The seeds for Thessaloniki's first Christian church. Later, Paul wrote letters to the new church at Thessaloniki, with two letters to the church under his name appearing in the Biblical canon as First and Second Thessalonians . Some scholars hold that the First Epistle to the Thessalonians is the first written book of the New Testament . In 306 AD, Thessaloniki acquired a patron saint, St. Demetrius ,
15344-661: The sixteenth and first half of the 17th century, when Ukraine was part of the Polish–Lithuanian Commonwealth, albeit in spite of being part of the PLC, not as a result. Among many schools established in that time, the Kyiv-Mohyla Collegium (the predecessor of the modern Kyiv-Mohyla Academy ), founded by the Orthodox Metropolitan Peter Mogila , was the most important. At that time languages were associated more with religions: Catholics spoke Polish, and members of
15481-520: The surrounding region were given as an autonomous appanage to John VII Palaiologos . After his death in 1408, he was succeeded by Manuel's third son, the Despot Andronikos Palaiologos , who was supervised by Demetrios Leontares until 1415. Thessalonica enjoyed a period of relative peace and prosperity after 1403, as the Turks were preoccupied with their own civil war , but was attacked by
15618-462: The term native language may not necessarily associate with the language they use more frequently. The overwhelming majority of ethnic Ukrainians consider the Ukrainian language native , including those who often speak Russian. According to the official 2001 census data, 92.3% of Kyiv region population responded "Ukrainian" to the native language ( ridna mova ) census question, compared with 88.4% in 1989, and 7.2% responded "Russian". In 2019,
15755-558: The territories controlled by these respective countries, which was followed by a new wave of Polonization and Russification of the native nobility. Gradually the official language of Ukrainian provinces under Poland was changed to Polish, while the upper classes in the Russian part of Ukraine used Russian. During the 19th century, a revival of Ukrainian self-identification manifested in the literary classes of both Russian-Empire Dnieper Ukraine and Austrian Galicia . The Brotherhood of Sts Cyril and Methodius in Kyiv applied an old word for
15892-418: The time, was asked if the Greek army should move towards Thessaloniki or Monastir (now Bitola , Republic of North Macedonia ), Venizelos replied " Θεσσαλονίκη με κάθε κόστος! " ( Thessaloniki, at all costs! ). With the outnumbered Ottoman Army fighting a rearguard action against well-prepared Greek forces at Yenidje , Bulgarian troops advancing close by, and the Ottoman naval base at Thessaloniki blockaded by
16029-488: The time. During the sixth and seventh centuries, the area around Thessaloniki was invaded by Avars and Slavs, who unsuccessfully laid siege to the city several times, as narrated in the Miracles of Saint Demetrius . Traditional historiography stipulates that many Slavs settled in the hinterland of Thessaloniki; however, modern scholars consider this migration to have been on a much smaller scale than previously thought. In
16166-545: The total population of approximately 271,157 became homeless. Following the fire the government prohibited quick rebuilding, so it could implement the new redesign of the city according to the European-style urban plan prepared by a group of architects, including the Briton Thomas Mawson , and headed by French architect Ernest Hébrard . Property values fell from 6.5 million Greek drachmas to 750,000. After
16303-516: The use of Ukrainian. The educational system in Ukraine has been transformed over the first decade of independence from a system that is partly Ukrainian to one that is overwhelmingly so. The government has also mandated a progressively increased role for Ukrainian in the media and commerce. In the 2001 census , 67.5% of the country's population named Ukrainian as their native language (a 2.8% increase from 1989), while 29.6% named Russian (a 3.2% decrease). For many Ukrainians (of various ethnic origins),
16440-576: The valleys of the Morava and Axios river valleys, thereby linking the Balkans with the rest of Greece. The city became the capital of one of the four Roman districts of Macedonia. At the time of the Roman Empire, about 50 AD, Thessaloniki was also one of the early centres of Christianity ; while on his second missionary journey, Paul the Apostle visited this city's chief synagogue on three Sabbaths and sowed
16577-484: The village of Kosuta [ uk ] , Ashmyany county, Grand Duchy of Lithuania ( Vileyka district of modern-day Belarus ), on November 1, 1673. Pylyp Orlik came from an old noble family of the Nowina coat of arms . The family name appeared in the form Orlik or Orlicki. The family most likely came to the Kingdom of Poland from Bohemia in the 15th century, then settled in western Belarus. Pylyp's father Stefan Orlik
16714-527: Was a need for translators during negotiations for the Treaty of Pereyaslav , between Bohdan Khmelnytsky , head of the Zaporozhian Host , and the Russian state. By the 18th century, Ruthenian had diverged into regional variants, developing into the modern Belarusian , Rusyn , and Ukrainian languages. The accepted chronology of Ukrainian divides the language into Old Ukrainian, Middle Ukrainian, and Modern Ukrainian. Shevelov explains that much of this
16851-449: Was appointed secretary of the consistory of Kiev metropolia. In 1699 he became a senior member of Hetman Ivan Mazepa 's General Military Chancellery and 1706 was appointed general chancellor and at that position he was Mazepa 's closest aide, facilitated Mazepa 's secret correspondence with the Poles and Swedes, and assisted Mazepa in his efforts to form an anti-Russian coalition. After
16988-550: Was celebrated as the European Capital of Culture , sponsoring events across the city and the region. Agency established to oversee the cultural activities of that year 1997 was still in existence by 2010. In 2004, the city hosted a number of the football events as part of the 2004 Summer Olympics . Today, Thessaloniki has become one of the most important trade and business hubs in Southeastern Europe , with its port,
17125-548: Was exiled for seven years to Arkhangelsk . The Ukrainian magazine Osnova was discontinued. In 1863, the tsarist interior minister Pyotr Valuyev proclaimed in his decree that "there never has been, is not, and never can be a separate Little Russian language". Although the name of Ukraine is known since 1187, it was not applied to the language until the mid-19th century. The linguonym Ukrainian language appears in Yakub Holovatsky 's book from 1849, listed there as
17262-448: Was formed by convergence of tribal dialects, mostly due to an intensive migration of the population within the territory of today's Ukraine in later historical periods. This point of view was also supported by George Shevelov 's phonological studies, which argue that specific features were already recognizable in the southern dialects of Old East Slavic (seen as ancestors to Ukrainian) as far back as these varieties can be documented. As
17399-407: Was gradually Polonized. In Ruthenia, the language of administrative documents gradually shifted towards Polish. Polish has had heavy influences on Ukrainian (particularly in Western Ukraine ). The southwestern Ukrainian dialects are transitional to Polish. As the Ukrainian language developed further, some borrowings from Tatar and Turkish occurred. Ukrainian culture and language flourished in
17536-801: Was in the centre of radical activities by various groups; the Internal Macedonian Revolutionary Organization , founded in 1897, and the Greek Macedonian Committee , founded in 1903. In 1903, a Bulgarian anarchist group known as the Boatmen of Thessaloniki planted bombs in several buildings in Thessaloniki, including the Ottoman Bank , with some assistance from the IMRO. The Greek consulate in Ottoman Thessaloniki (now
17673-554: Was inevitable that successful careers required a good command of Russian, while knowledge of Ukrainian was not vital, so it was common for Ukrainian parents to send their children to Russian-language schools, even though Ukrainian-language schools were usually available. The number of students in Russian-language in Ukraine schools was constantly increasing, from 14 percent in 1939 to more than 30 percent in 1962. The Communist Party leader from 1963 to 1972, Petro Shelest , pursued
17810-641: Was killed in the Battle of Chocim against the Turks on November 11, 1673, fighting in the ranks of the Polish-Lithuanian army, a year after his son's birth. Pylyp's mother was Irena née Małachowski of the Hrymal coat of arms. Although Orlyk's father was Catholic his mother was Orthodox and baptized her son in that rite. Orlyk first studied at the Jesuit college in Vilnius and until 1694 at Kyiv Mohyla Academy . In 1698 he
17947-482: Was lessened only slightly after 1985. The management of dissent by the local Ukrainian Communist Party was more fierce and thorough than in other parts of the Soviet Union. As a result, at the start of the Mikhail Gorbachev reforms perebudova and hlasnist’ (Ukrainian for perestroika and glasnost ), Ukraine under Shcherbytsky was slower to liberalize than Russia itself. Although Ukrainian still remained
18084-500: Was not linked to the already existing Romaniots community. Soon after the turn of the 15th to 16th century, however, nearly 20,000 Sephardic Jews immigrated to Greece from the Iberian Peninsula following their expulsion from Spain by the 1492 Alhambra Decree . By c. 1500, the number of households had grown to 7,986 Christian ones, 8,575 Muslim ones, and 3,770 Jewish. By 1519, Sephardic Jewish households numbered 15,715, 54% of
18221-537: Was proclaimed in 1990 that Russian language was the all-Union state language and that the constituent republics had rights to declare additional state languages within their jurisdictions. Still it was implicitly understood in the hopes of minority nations that Ukrainian would be used in the Ukrainian SSR, Uzbek would be used in the Uzbek SSR , and so on. However, Russian was used as the lingua franca in all parts of
18358-410: Was recovered again in 1246, this time by the Nicaean Empire . In 1342, the city saw the rise of the Commune of the Zealots , an anti-aristocratic party formed of sailors and the poor, which is nowadays described as social-revolutionary. The city was practically independent of the rest of the Empire, as it had its own government, a form of republic. The zealot movement was overthrown in 1350 and
18495-400: Was substantially less the case for western Ukraine, which escaped the artificial famine , Great Purge , and most of Stalinism . And this region became the center of a hearty, if only partial, renaissance of the Ukrainian language during independence. Since 1991, Ukrainian has been the official state language in Ukraine, and the state administration implemented government policies to broaden
18632-433: Was the 2014 European Youth Capital . The city's main university, Aristotle University , is the largest in Greece and the Balkans . The city was founded in 315 BC by Cassander of Macedon , who named it after his wife Thessalonike , daughter of Philip II of Macedon and sister of Alexander the Great . It was built 40 km southeast of Pella , the capital of the Kingdom of Macedonia . An important metropolis by
18769-415: Was widely used in education and official documents. The suppression by Russia hampered the literary development of the Ukrainian language in Dnipro Ukraine, but there was a constant exchange with Halychyna, and many works were published under Austria and smuggled to the east. By the time of the Russian Revolution of 1917 and the collapse of Austro-Hungary in 1918, Ukrainians were ready to openly develop
#450549