Vietnamese ( tiếng Việt ) is an Austroasiatic language spoken primarily in Vietnam where it is the official language . Vietnamese is spoken natively by around 85 million people, several times as many as the rest of the Austroasiatic family combined. It is the native language of ethnic Vietnamese (Kinh), as well as the second or first language for other ethnicities of Vietnam , and used by Vietnamese diaspora in the world. It belongs to the Vietic subgroup of the Austroasiatic language family.
166-453: The Nguyễn dynasty ( Vietnamese : Nhà Nguyễn or Triều Nguyễn , chữ Nôm : 茹阮, chữ Hán : 阮朝) was the last Vietnamese dynasty , which was preceded by the Nguyễn lords and ruled the unified Vietnamese state independently from 1802 to 1883 before being a French protectorate. During its existence, the empire expanded into modern-day southern Vietnam, Cambodia , and Laos through a continuation of
332-636: A minor syllable occurred). These fricatives were not present in Proto-Viet–Muong, as indicated by their absence in Mường , but were evidently present in the later Proto-Vietnamese stage. Subsequent loss of the minor-syllable prefixes phonemicized the fricatives. Ferlus 1992 proposes that originally there were both voiced and voiceless fricatives, corresponding to original voiced or voiceless stops, but Ferlus 2009 appears to have abandoned that hypothesis, suggesting that stops were softened and voiced at approximately
498-575: A 300-pages catechism in Latin and romanized-Vietnamese ( chữ Quốc Ngữ ) or the Vietnamese alphabet . The Vietnamese Fragmentation period ended in 1802 as Emperor Gia Long , who was aided by French mercenaries defeated the Tay Son kingdoms and reunited Vietnam. Through assimilation and brutal subjugation in the 1830s by Minh Mang , a large chunk of indigenous Cham had been assimilated into Vietnamese. By 1847,
664-528: A Cham mullah who had just returned to Vietnam from Mecca declared a holy war ( jihad ) against the Vietnamese emperor. The rebellion failed to gain the support of the Cham elite and was quickly suppressed by the Vietnamese military. A second revolt began the following year, led by a Muslim clergy named Ja Thak with support from the old Cham royalty, highland people, and Vietnamese dissents. Minh Mạng mercilessly crushed
830-745: A Chinese general who has established the Nanyue state in modern-day Southern China, annexed Âu Lạc, and began the Sino-Vietic interaction that lasted in a millennium. In 111 BC, the Han Empire conquered Nanyue, brought the Northern Vietnam region under Han rule. By the 7th century to 9th century AD, as the Tang Empire ruled over the region, historians such as Henri Maspero proposed that Vietnamese-speaking people became separated from other Vietic groups such as
996-551: A close genetic connection between Kinh Vietnamese and Thais although one 2017 study suggests they have dual origins from southern Han Chinese and Thai- Indonesians . Religion in Vietnam (2019) According to the 2019 census, the religious demographics of Vietnam are as follows: It is worth noting here that the data is highly skewed, as a large majority of Vietnamese may declare themselves atheist, yet practice forms of traditional folk religion or Mahayana Buddhism. Estimates for
1162-584: A close relationship with Emperor Thái Đức, at Tham Lương bridge. Thái Đức, angry, thought that the ethnic Chinese had collaborated in the killing. He sacked the town of Cù lao (present-day Biên Hòa ), which had a large Chinese population, and ordered the oppression of the Chinese community to avenge their assistance to Ánh. Ethnic cleansing had previously occurred in Hoi An , leading to support by wealthy Chinese for Ánh. He returned to Giồng Lữ, defeated Admiral Nguyễn Học of
1328-474: A commercial treaty on Vietnam, but the emperor refused. He died a few days later of apoplexy. Tự Đức , or Prince Hồng Nhậm was Thiệu Trị's youngest son, well-educated in Confucian learning, he was crowned by minister and co-regent Trương Đăng Quế. Prince Hồng Bảo -the elder brother of Tự Đức, the primogeniture heir rebelled against Tự Đức on the day of his accession. This coup failed but he was spared execution on
1494-650: A garrison under co-ruler Nguyễn Phúc Dương . He fled further south to the Gia Định Province (around modern-day Ho Chi Minh City) by sea before the arrival of Tây Sơn leader Nguyễn Nhạc , whose forces defeated the Nguyễn garrison and seized Quảng Nam. In early 1777 a large Tây Sơn force under Nguyễn Huệ and Nguyễn Lữ attacked and captured Gia Định from the sea and defeated the Nguyễn Lord forces. The Tây Sơn received widespread popular support as they presented themselves as champions of
1660-618: A leader named Đinh Bộ Lĩnh united them and established the Đại Việt (Great Việt) kingdom. With assistance of powerful Buddhist monks, Đinh Bộ Lĩnh chose Hoa Lư in the southern edge of the Red River Delta as the capital instead of Tang-era Đại La , adopted Chinese-style imperial titles, coinage, and ceremonies and tried to preserve the Chinese administrative framework. The independence of Đại Việt, according to Andrew Chittick, allows it "to develop its own distinctive political culture and ethnic consciousness." In 979, Emperor Đinh Tiên Hoàng
1826-630: A letter to present at the French court. Ánh's oldest son, Nguyễn Phúc Cảnh , was chosen to accompany de Behaine. Due to inclement weather, the voyage was postponed until December 1784. The group departed from Phú Quốc Island for Malacca and thence to Pondicherry , and Ánh moved his family to Bangkok. The group arrived in Lorient in February 1787, and Louis XVI agreed to meet them in May. On 28 November 1787, Behaine signed
SECTION 10
#17330858412061992-425: A long recorded history of the Vietnamese language and people, the identification and distinction of 'ethnic Vietnamese' or ethnic Kinh, as well as other ethnic groups in Vietnam, were only begun by colonial administration in the late 19th and early 20th century. Following colonial government's efforts of ethnic classificating, nationalism, especially ethnonationalism and eugenic social Darwinism were encouraged among
2158-447: A main vowel component followed by a shorter semivowel offglide /j/ or /w/ . There are restrictions on the high offglides: /j/ cannot occur after a front vowel (i, ê, e) nucleus and /w/ cannot occur after a back vowel (u, ô, o) nucleus. The correspondence between the orthography and pronunciation is complicated. For example, the offglide /j/ is usually written as i ; however, it may also be represented with y . In addition, in
2324-428: A more formal occupation of the country for the next 30 years, while Siam seized northern Cambodia in 1814. Gia Long died in 1819 and was succeeded by his fourth son, Nguyễn Phúc Đảm , who soon became known as Emperor Minh Mạng (r. 1820–1841) of Vietnam. Minh Mạng was the younger brother of prince Nguyễn Phúc Cảnh and fourth son of Emperor Gia Long. Educated in Confucian principles from youth, Minh Mạng became
2490-699: A new approach, he ruled for 21 years from 1820 to 1841, as a conservative and Confucian ruler; introducing a policy of isolationism which kept the country from the rest of the world for nearly 40 years until the French invasion in 1858 . Minh Mạng tightened control over Catholicism , Muslim , and ethnic minorities, resulting in more than two hundred rebellions across the country during his twenty-one-year reign. He also further expanded Vietnamese imperialism in modern-day Laos and Cambodia . Minh Mạng's successors, Thiệu Trị (r. 1841–1847) and Tự Đức (r. 1847–1883) would be assailed by serious problems that ultimately decimated
2656-448: A paper published in 1856. Later, in 1920, French-Polish linguist Jean Przyluski found that Mường is more closely related to Vietnamese than other Mon–Khmer languages, and a Viet–Muong subgrouping was established, also including Thavung , Chut , Cuoi , etc. The term "Vietic" was proposed by Hayes (1992), who proposed to redefine Viet–Muong as referring to a subbranch of Vietic containing only Vietnamese and Mường . The term " Vietic "
2822-532: A process of tonogenesis , in which distinctions formerly expressed by final consonants became phonemic tonal distinctions when those consonants disappeared. These characteristics have become part of many of the genetically unrelated languages of Southeast Asia; for example, Tsat (a member of the Malayo-Polynesian group within Austronesian ), and Vietnamese each developed tones as a phonemic feature. After
2988-626: A representative on the Government Council for Nationalities, an advisory body of the Czech Government for matters of policy towards national minorities and their members. It also grants the community the right to use Vietnamese with public authorities and in courts anywhere in the country. Vietnamese is taught in schools and institutions outside of Vietnam, a large part contributed by its diaspora . In countries with Vietnamese-speaking communities Vietnamese language education largely serves as
3154-481: A role to link descendants of Vietnamese immigrants to their ancestral culture. In neighboring countries and vicinities near Vietnam such as Southern China, Cambodia, Laos, and Thailand, Vietnamese as a foreign language is largely due to trade, as well as recovery and growth of the Vietnamese economy. Since the 1980s, Vietnamese language schools ( trường Việt ngữ/ trường ngôn ngữ Tiếng Việt ) have been established for youth in many Vietnamese-speaking communities around
3320-402: A ship with the war materiel. Frenchmen who were recruited included Jean-Baptiste Chaigneau , Philippe Vannier , Olivier de Puymanel , and Jean-Marie Dayot . A total of twenty people joined Ánh's army. The French purchased and supplied equipment and weaponry, reinforcing the defense of Gia Định, Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên, Biên Hòa, Bà Rịa and training Ánh's artillery and infantry according to
3486-511: A stage commonly termed Middle Vietnamese ( tiếng Việt trung đại ). The pronunciation of the "rime" of the syllable, i.e. all parts other than the initial consonant (optional /w/ glide, vowel nucleus, tone and final consonant), appears nearly identical between Middle Vietnamese and modern Hanoi pronunciation. On the other hand, the Middle Vietnamese pronunciation of the initial consonant differs greatly from all modern dialects, and in fact
SECTION 20
#17330858412063652-546: A third of the Vietnamese lexicon in all realms, and may account for as much as 60% of the vocabulary used in formal texts. Vietic languages were confined to the northern third of modern Vietnam until the "southward advance" ( Nam tiến ) from the late 15th century. The conquest of the ancient nation of Champa and the conquest of the Mekong Delta led to an expansion of the Vietnamese people and language, with distinctive local variations emerging. After France invaded Vietnam in
3818-516: Is also spoken by the Jing people traditionally residing on three islands (now joined to the mainland) off Dongxing in southern Guangxi Province , China . A large number of Vietnamese speakers also reside in neighboring countries of Cambodia and Laos . In the United States, Vietnamese is the sixth most spoken language , with over 1.5 million speakers, who are concentrated in a handful of states. It
3984-481: Is considered one of the greatest monarchs in Vietnamese history. His reign is recognized for the extensive administrative, military, education, and fiscal reforms he instituted, and a cultural revolution that replaced the old traditional aristocracy with a generation of literati scholars, adopted Confucianism, and transformed a Đại Việt from a Southeast Asian style polity to a bureaucratic state, and flourished. Thánh Tông's forces, armed with gunpowder weapons, overwhelmed
4150-415: Is notated i or y (with the difference between the two often indicating differences in the quality or length of the preceding vowel), and after /ð/ and /β/ , where it is notated ĕ . This ĕ , and the /j/ it notated, have disappeared from the modern language. Note that b [ɓ] and p [p] never contrast in any position, suggesting that they are allophones. The language also has three clusters at
4316-567: Is now the Vietnamese language . Its speakers called themselves the "Kinh" people, meaning people of the "metropolitan" centered around the Red River Delta with Hanoi as its capital. Historic and modern chữ Nôm scripture classically uses the Han character '京', pronounced "Jīng" in Mandarin, and "Kinh" with Sino-Vietnamese pronunciation. Other variants of Proto-Viet-Muong were driven from the lowlands by
4482-472: Is often mistaken for a tilde in modern reproductions of early Vietnamese writing. As a result of emigration , Vietnamese speakers are also found in other parts of Southeast Asia , East Asia , North America , Europe , and Australia . Vietnamese has also been officially recognized as a minority language in the Czech Republic . As the national language, Vietnamese is the lingua franca in Vietnam. It
4648-531: Is often mistakenly thought as being an monosyllabic language, Vietnamese words typically consist of from one to many as eight individual morphemes or syllables; the majority of Vietnamese vocabulary are disyllabic and trisyllabic words. Vietnamese is written using the Vietnamese alphabet ( chữ Quốc ngữ ). The alphabet is based on the Latin script and was officially adopted in the early 20th century during French rule of Vietnam . It uses digraphs and diacritics to mark tones and some phonemes . Vietnamese
4814-559: Is pronounced with one of six inherent tones , centered on the main vowel or group of vowels. Tones differ in: Tone is indicated by diacritics written above or below the vowel (most of the tone diacritics appear above the vowel; except the nặng tone dot diacritic goes below the vowel). The six tones in the northern varieties (including Hanoi), with their self-referential Vietnamese names, are: Vi%E1%BB%87t The Vietnamese people ( Vietnamese : người Việt , lit. ' Việt people ' or ' Việt humans ' ) or
4980-410: Is significantly closer to the modern Saigon dialect than the modern Hanoi dialect. The following diagram shows the orthography and pronunciation of Middle Vietnamese: ^1 [p] occurs only at the end of a syllable. ^2 This letter, ⟨ ꞗ ⟩ , is no longer used. ^3 [j] does not occur at the beginning of a syllable, but can occur at the end of a syllable, where it
5146-408: Is the first language of the majority of the Vietnamese population, as well as a first or second language for the country's ethnic minority groups . In the Czech Republic , Vietnamese has been recognized as one of 14 minority languages, on the basis of communities that have resided in the country either traditionally or on a long-term basis. This status grants the Vietnamese community in the country
Nguyễn dynasty - Misplaced Pages Continue
5312-634: Is the third-most spoken language in Texas and Washington; fourth-most in Georgia, Louisiana, and Virginia; and fifth-most in Arkansas and California. Vietnamese is the third most spoken language in Australia other than English, after Mandarin and Arabic. In France, it is the most spoken Asian language and the eighth most spoken immigrant language at home. Vietnamese is the sole official and national language of Vietnam. It
5478-413: Is used, among others, by Gérard Diffloth , with a slightly different proposal on subclassification, within which the term "Viet–Muong" refers to a lower subgrouping (within an eastern Vietic branch) consisting of Vietnamese dialects, Mường dialects, and Nguồn (of Quảng Bình Province ). Austroasiatic is believed to have dispersed around 2000 BC. The arrival of the agricultural Phùng Nguyên culture in
5644-446: Is written with two Chinese characters or in a composite character made of two different characters. This conveys the transformation of the Vietnamese lexicon from sesquisyllabic to fully monosyllabic under the pressure of Chinese linguistic influence, characterized by linguistic phenomena such as the reduction of minor syllables; loss of affixal morphology drifting towards analytical grammar; simplification of major syllable segments, and
5810-405: The 1862 Treaty of Saigon , and then the 1863 Treaty of Huế which gave France access to Vietnamese ports and increased control of its foreign affairs. The Treaty of Saigon (1874) concluded the French annexation of Cochinchina that had begun in 1862. The last independent Nguyễn emperor of note was Tự Đức. Upon his death, a succession crisis followed, as the regent Tôn Thất Thuyết orchestrated
5976-583: The 1883 and 1884 Treaties of Huế divided the remaining Vietnamese territory into the protectorates of Annam and Tonkin under nominal Nguyễn Phúc rule. In 1887, Cochinchina, Annam, Tonkin, and the French Protectorate of Cambodia were grouped together to form French Indochina . The Nguyễn dynasty remained the formal emperors of Annam and Tonkin within Indochina until World War II . Japan had occupied Indochina with French collaboration in 1940, but as
6142-685: The 2019 census , and are officially designated and recognized as the Kinh people ( người Kinh ) to distinguish them from the other minority groups residing in the country such as the Hmong , Cham , or Mường . The Vietnamese are one of the four main groups of Vietic speakers in Vietnam, the others being the Mường , Thổ , and Chứt people . They are related to the Gin people, a minority ethnic group in China. According to Churchman (2010), all endonyms and exonyms referring to
6308-621: The Austronesian Chamic people . Around 400–200 BC, the Lạc came to contact with the Âu Việt (a splinter group of Tai people ) and the Sinitic people from the north. According to a late-third- or early-fourth-century AD Chinese chronicle, the leader of the Âu Việt, Thục Phán , conquered Văn Lang and deposed the last Hùng king . Having submissions of Lạc lords, Thục Phán proclaimed himself King An Dương of Âu Lạc kingdom. In 179 BC, Zhao Tuo ,
6474-461: The Cham Principality of Thuận Thành into a Vietnamese province, the final conquest in a long history of colonial conflict between Cham and Vietnam . He coercively fed lizard and pig meat to Cham Muslims and cow meat to Cham Hindus in violation of their religions to forcibly assimilate them to Vietnamese culture. The first Cham revolt for independence took place in 1833–1834 when Katip Sumat ,
6640-542: The Empire of Vietnam for a short time until 25 August 1945. The Nguyễn Phúc family established feudal rule over large amounts of territory as the Nguyễn lords (1558–1777, 1780–1802) by the 16th century before defeating the Tây Sơn dynasty and establishing their own imperial rule in the 19th century. The dynastic rule began with Gia Long ascending the throne in 1802, after ending the previous Tây Sơn dynasty. The Nguyễn dynasty
6806-504: The Kinh people ( Vietnamese : người Kinh , lit. 'Metropolitan people'), also recognized as the Viet people or the Viets , are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day northern Vietnam and southern China who speak Vietnamese , the most widely spoken Austroasiatic language . Vietnamese Kinh people account for just 85.32% of the population of Vietnam in
Nguyễn dynasty - Misplaced Pages Continue
6972-953: The Mon–Khmer branch of the Austroasiatic language family (which also includes the Khmer language spoken in Cambodia , as well as various smaller and/or regional languages , such as the Munda and Khasi languages spoken in eastern India, and others in Laos , southern China and parts of Thailand). In 1850, British lawyer James Richardson Logan detected striking similarities between the Korku language in Central India and Vietnamese. He suggested that Korku , Mon , and Vietnamese were part of what he termed "Mon–Annam languages" in
7138-479: The Mường and Chứt due to heavier Chinese influences on the Vietnamese. Other argue that a Vietic migration from north central Vietnam to the Red River Delta in the seventh century replaced the original Tai-speaking inhabitants. In the mid-9th century, local rebels aided by Nanzhao tore the Tang Chinese rule to nearly collapse. The Tang reconquered the region in 866, causing half of the local rebels to flee into
7304-726: The Paris Foreign Missions Society in Hà Tiên . With Tây Son search parties closing in, he kept on moving and eventually met the French missionary Pigneau de Behaine . By retreating to the Thổ Chu Islands in the Gulf of Thailand, both escaped Tây Sơn capture. Pigneau de Behaine decided to support Ánh, who had declared himself heir to the Nguyễn lordship. A month later the Tây Sơn army under Nguyễn Huệ had returned to Quy Nhơn . Ánh seized
7470-530: The Red River Delta at that time may correspond to the Vietic branch. This ancestral Vietic was typologically very different from later Vietnamese. It was polysyllabic, or rather sesquisyllabic , with roots consisting of a reduced syllable followed by a full syllable, and featured many consonant clusters. Both of these features are found elsewhere in Austroasiatic and in modern conservative Vietic languages south of
7636-885: The Red River Delta , which had originally been inhabited by Tai speakers . However, Michael Churchman found no records of population shifts in Jiaozhi (centered around the Red River Delta) in Chinese sources, indicating that a fairly stable population of Austroasiatic speakers, ancestral to modern Vietnamese, inhabited the delta during the Han - Tang periods. Others have proposed that tribes in northern Vietnam and southern China did not have any kind of defined ethnic boundary and could not be described as "Vietnamese" (Kinh) in any satisfactory sense. Thus, attempts to identify ethnic groups in ancient Vietnam are problematic and often inaccurate. Another theory, based upon linguistic diversity, locates
7802-576: The Treaty of Versailles with French Minister of Foreign Affairs Armand Marc at the Palace of Versailles on behalf of Nguyễn Ánh. The treaty stipulated that France provide four frigates, 1,200 infantry troops, 200 artillery, 250 cafres (African soldiers), and other equipment. Nguyễn Ánh ceded the Đà Nẵng estuary and Côn Sơn Island to France. The French were allowed to trade freely and control foreign trade in Vietnam. Vietnam had to build one ship per year which
7968-531: The Tây Thành province and Vietnamese control of Cambodia. Over the next forty years, Vietnam was ruled by two further independent emperors Thiệu Trị (r. 1841–1847) and Tự Đức (r. 1848–1883). Thiệu Trị or Prince Miên Tông, was the eldest son of Emperor Minh Mạng. His six-year reign showed a significant decrease in Catholic persecution. With the population growing fast from 6 million in the 1820s to 10 million in 1850,
8134-561: The Vietnamese language dated early 12th century, and surviving chữ Nôm script inscriptions dated early 13th century, showcasing enormous influences of Chinese culture among the early Vietnamese elites. The Mongol Yuan dynasty unsuccessfully invaded Đại Việt in the 1250s and 1280s, though they sacked Hanoi. The Ming dynasty of China conquered Đại Việt in 1406, brought the Vietnamese under Chinese rule for 20 years, before they were driven out by Vietnamese leader Lê Lợi . The fourth grandson of Lê Lợi, Emperor Lê Thánh Tông (r. 1460–1497),
8300-597: The Vietnamese orthography with the phonetic pronunciation to the right. Some consonant sounds are written with only one letter (like "p"), other consonant sounds are written with a digraph (like "ph"), and others are written with more than one letter or digraph (the velar stop is written variously as "c", "k", or "q"). In some cases, they are based on their Middle Vietnamese pronunciation; since that period, ph and kh (but not th ) have evolved from aspirated stops into fricatives (like Greek phi and chi ), while d and gi have collapsed and converged together (into /z/ in
8466-506: The Yangtze River , as well as mainland Southeast Asia . These proto-Austroasiatics also diverged into Monic speakers, who settled further to the west, and the Khmeric speakers, who migrated further south. The Munda of northeastern India were another subset of proto-Austroasiatics who likely diverged earlier than the aforementioned groups, given the linguistic distance in basic vocabulary of
SECTION 50
#17330858412068632-456: The era name Gia Long (嘉隆). This title emphasized his rule from "Gia" Định region (modern-day Saigon ) in the far south to Thăng "Long" (modern-day Hanoi ) in the north. Gia Long prioritized the nation's defense and worked to avoid another civil war. He replaced the feudal system with a reformist Doctrine of the Mean , based on Confucianism . The Nguyen dynasty was founded as a tributary state of
8798-614: The 143-year rule of the Nguyễn dynasty. The name Việt Nam ( Vietnamese pronunciation: [viə̀t naːm] , chữ Hán : 越南 ) is a variation of Nam Việt ( 南越 ; literally "Southern Việt "), a name that can be traced back to the Triệu dynasty of the second century BC. The term " Việt " (Yue) ( Chinese : 越 ; pinyin : Yuè ; Cantonese Yale : Yuht ; Wade–Giles : Yüeh ; Vietnamese : Việt ) in Early Middle Chinese
8964-619: The 16th and 17th centuries, including one at Bao Lam Pagoda in Hải Phòng that dates to 1558. In 1802, Nguyễn Phúc Ánh (who later became Emperor Gia Long) established the Nguyễn dynasty. In the second year of his rule, he asked the Jiaqing Emperor of the Qing dynasty to confer on him the title 'King of Nam Việt / Nanyue' ( 南越 in Chinese character) after seizing power in Annam. The Emperor refused because
9130-623: The 1850–70s, a new class of liberal intellectuals emerged in the court as persecution relaxed, many of them Catholics who had studied abroad in Europe, most notably Nguyễn Trường Tộ , who urged the emperor to reform and transform the Empire following the Western model and open Vietnam to the west. Despite their efforts the conservative Confucian bureaucrats and Tự Đức himself had a literal interest in such reforms. The economy remained largely agricultural, with 95% of
9296-719: The 7th and 4th centuries BC Yue/Việt referred to the State of Yue in the lower Yangtze basin and its people. From the 3rd century BC the term was used for the non-Chinese populations of south and southwest China and northern Vietnam, with particular ethnic groups called Minyue , Ouyue (Vietnamese: Âu Việt ), Luoyue (Vietnamese: Lạc Việt ), etc., collectively called the Baiyue (Bách Việt, Chinese : 百越 ; pinyin : Bǎiyuè ; Cantonese Yale : Baak Yuet ; Vietnamese : Bách Việt ; lit. 'Hundred Yue/Viet'; ). The term Baiyue/Bách Việt first appeared in
9462-819: The Austroasiatic-speaking ancestors of the modern Kinh under one single ruler might have assumed for themselves a similar or identical social self-designation inherent in the modern Vietnamese first-person pronoun ta (us, we, I) to differentiate themselves with other groups. In the older colloquial usage, ta corresponded to "ours" as opposed to "theirs", and during colonial time they were " nước ta " (our country) and " tiếng ta " (our language) in contrast to " nước tây " (western countries) and " tiếng tây " (western languages). The term " Việt " (Yue) ( Chinese : 越 ; pinyin : Yuè ; Cantonese Yale : Yuht ; Wade–Giles : Yüeh ; Vietnamese : Việt ) in Early Middle Chinese
9628-453: The Battle of Thị Nại. They were victorious, capturing a large amount of Tây Sơn equipment. Quang Toản became unpopular due to his murders of generals and officials, leading to a decline in the army. In 1799, Ánh captured the citadel of Quy Nhơn. He seized the capital ( Phú Xuân ) on 3 May 1801, and Quang Toản retreated north. On 20 July 1802, Ánh captured Hanoi and end the Tây Sơn dynasty , all of
9794-516: The Emperor of Vietnam in 1820, during a deadly cholera outbreak that ravaged and killed 200,000 people across the country. His reign mainly focused on centralizing and stabilizing the state, by abolishing the Viceroy system and implementing a new full bureaucracy-provincial-based administration. He also halted diplomacy with Europe, and cracked down on religious minorities. Minh Mạng shunned relations with
9960-601: The European model. In 1786, Nguyễn Huệ led the army against the Trịnh lords; Trịnh Khải escaped to the north but got captured by the local people. He then committed suicide. After the Tây Sơn army returned to Quy Nhơn, subjects of the Trịnh lord restored Trịnh Bồng (son of Trịnh Giang ) as the next lord. Lê Chiêu Thống , emperor of the Lê dynasty, wanted to regain power from the Trịnh. He summoned Nguyễn Hữu Chỉnh, governor of Nghệ An, to attack
10126-462: The European powers. By 1824, after the death of Jean Marie Despiau , no Western advisors who had served Gia Long remained in Minh Mạng's court. The last French consul of Vietnam, Eugene Chaigneau, was never able to obtain audience with Minh Mạng. After he left, France ceased attempts at contact. In the next year he launched an anti- Catholicism propaganda campaign, denouncing the religion as "vicious" and full of "false teaching." In 1832 Minh Mạng turned
SECTION 60
#173308584120610292-512: The French colonial era. The following diagram shows the phonology of Proto–Viet–Muong (the nearest ancestor of Vietnamese and the closely related Mường language ), along with the outcomes in the modern language: ^1 According to Ferlus, * /tʃ/ and * /ʄ/ are not accepted by all researchers. Ferlus 1992 also had additional phonemes * /dʒ/ and * /ɕ/ . ^2 The fricatives indicated above in parentheses developed as allophones of stop consonants occurring between vowels (i.e. when
10458-467: The French monarchy, the treaty was never executed. Thomas Conway , who was responsible for French assistance, refused to provide it. Although the treaty was not implemented, de Behaine recruited French businessman who intended to trade in Vietnam and raised funds to assist Nguyễn Ánh. He spent fifteen thousand francs of his own money to purchase guns and warships. Cảnh and de Behaine returned to Gia Định in 1788 (after Nguyễn Ánh had recaptured it), followed by
10624-435: The French. In 1808, a British fleet led by William O'Bryen Drury mounted an attack on the Red River Delta, but was soon driven back by the Vietnamese navy and suffered several losses. After the Napoleonic War and Gia Long's death, the British Empire renewed relations with Vietnam in 1822. During his reign, a system of roads connecting Hanoi, Hue, and Saigon with postal stations and inns was established, several canals connecting
10790-409: The Hồng Bàng Clan ( Hồng Bàng thị truyện), written in the 15th century, the first Vietnamese were descended from the dragon lord Lạc Long Quân and the fairy Âu Cơ . They married and had one hundred eggs, from which hatched one hundred children. Their eldest son ruled as the Hùng king . The Hùng kings were claimed to be descended from the mythical figure Shen Nong . The earliest reference of
10956-497: The Ja Thak rebellion and executed the last Cham ruler Po Phaok The in early 1835. In 1833, as Minh Mạng had been trying to take firm control over the six southern provinces, a large rebellion led by Lê Văn Khôi (an adopted son of the Saigon viceroy Lê Văn Duyệt ) broke out in Saigon , attempting to place Minh Mang's brother Prince Cảnh on the throne. The rebellion lasted for two years, gathering much support from Vietnamese Catholics, Khmers, Chinese merchants in Saigon, and even
11122-423: The Kinh and were called Trại (寨 Mandarin: Zhài ), or "outpost" people," by the 13th century. These became the modern Mường people . According to Victor Lieberman, người Kinh ( Chữ Nôm : 𠊛京) may be a colonial-era term for Vietnamese speakers inserted anachronistically into translations of pre-colonial documents, but literature on 18th century ethnic formation is lacking. There is considerable debate regarding
11288-421: The Lê emperor and formed a new army to begin another revolt against Mạc Đăng Dung. In 1539, the coalition returned to Đại Việt beginning their military campaign against the Mạc in Thanh Hóa , capturing the Tây Đô in 1543. In 1539, the Lê dynasty was restored in opposition to the Mạc in Thăng Long , this occurred after the loyalist's capture of Thanh Hoá province, reinstalling the Lê emperor Lê Trang Tông on
11454-512: The Lê emperors barely sat on the throne while the Trịnh lords held power of the court. The Mạc controlled northeast Vietnam. The Nguyễn lords ruled the southern polity of Đàng Trong (inner realm). Thousands of ethnic Vietnamese migrated south, settled on the old Cham lands. European missionaries and traders from the sixteenth century brought new religion, ideas and crops to the Vietnamese (Annamese). By 1639, there were 82,500 Catholic converts throughout Vietnam. In 1651, Alexandre de Rhodes published
11620-487: The Mekong River to the Gulf of Siam were constructed and finished. In 1812, Gia Long issued the Gia Long Code, which was instituted based on the Ch'ing Code of China, replaced the previous Thánh Tông's 1480 Code. In 1811, a coup d'état broke out in the Kingdom of Cambodia , a Vietnamese tributary state, forcing the pro-Vietnamese King Ang Chan II to seek support from Vietnam. Gia Long sent 13,000 men to Cambodia, successfully restoring his vassal to his throne, and beginning
11786-428: The Mạc. However the initial rebellion failed and the loyalist forces had to fled to the kingdom of Lan Xang , where king Photisarath allows them to establish an exiled loyalist government in Xam Neua (modern day Laos). The Lê loyalists under Lê Ninh, a descendant of the imperial family, escaped to Muang Phuan (today Laos ). During this exile, the Marquis of An Thanh, Nguyễn Kim summoned those who were still loyal to
11952-452: The Nguyễn and Trịnh lords ruled as de facto rulers in their respective lands, they paid official tribute to the Lê emperors in a ceremonial gesture, and recognize Lê dynasty as the legitimacy of Đại Việt . Nguyễn Hoàng and his successors started to engage in rivalry with the Trịnh lords , after refusing to pay tax and tribute to the central government in Hanoi as Nguyễn lords tried to create
12118-601: The Nguyễn into a vassal monarchy. Finally, the Treaty of Tientsin (1885) between the Chinese Empire and the French Republic was signed on 9 June 1885 recognizing French dominion over Vietnam. All emperors after Đồng Khánh were chosen by the French, and only ruled symbolically. Nguyễn Phúc Ánh united Vietnam after a three-hundred-year division of the country. He celebrated his coronation at Huế on 1 June 1802 and proclaimed himself emperor ( Vietnamese : Hoàng Đế ), with
12284-725: The Nguyễn lord and intervene militarily in Vietnam. Châu Văn Tiếp sent a secret letter to Ánh about the alliance. After meeting with Siamese generals at Cà Mau , Ánh, thirty officials and some troops visited Bangkok to meet Rama I in May 1784. The governor of Gia Định Province , Nguyễn Văn Thành , advised Ánh against foreign assistance. Rama I, fearing the growing influence of the Tây Sơn dynasty in Cambodia and Laos, decided to dispatch his army against it. In Bangkok, Ánh began to recruit Vietnamese refugees in Siam to join his army (which totaled over 9,000). He returned to Vietnam and prepared his forces for
12450-510: The Nguyễn lords to resettle in southern Vietnam and set up business and trade. In 1782, Nguyễn Ánh escaped to Cambodia and the Tây Sơn seized southern Vietnam (now Cochinchina). They had discriminated against the ethnic Chinese, displeasing the Chinese-Vietnamese. That April, Nguyễn loyalists Tôn Thất Dụ, Trần Xuân Trạch, Trần Văn Tự and Trần Công Chương sent military support to Ánh. The Nguyễn army killed grand admiral Phạm Ngạn, who had
12616-457: The Nguyễn lords were confronted with the Tây Sơn rebellion in 1774. Its military had had considerable losses in manpower after a series of campaigns in Cambodia and proved unable to contain the revolt. By the end of the year, the Trịnh lords had formed an alliance with the Tây Sơn rebels and captured Huế in 1775. Nguyễn lord, Nguyễn Phúc Thuần fled south to the Quảng Nam province , where he left
12782-504: The Nguyễns and they remained popular, especially with the ethnic Chinese. Nguyễn Lữ , the youngest brother of Tây Sơn (who ruled southern Vietnam), could not defend the citadel and retreated to Quy Nhơn . The citadel of Gia Định was seized by the Nguyễn lords. In 1788 de Behaine and Ánh's son, Prince Cảnh, arrived in Gia Định with modern war equipment and more than twenty Frenchmen who wanted to join
12948-515: The Qing Empire, with Gia Long receiving an imperial pardon and recognition as the ruler of Vietnam from the Jiaqing Emperor for recognizing Chinese suzerainty . The envoys sent to China to acquire this recognition cited the ancient kingdom of Nanyue (Vietnamese: Nam Việt ) to Emperor Jiaqing as the countries name, this displeased the emperor who was disconcerted by such pretentions, and Nguyễn Phúc Ánh had to officially rename his kingdom as Vietnam
13114-487: The Qing recognized the Tây Sơn as the legitimate dynasty in Vietnam. However, with the death of Huệ (1792), the Tây Sơn dynasty began to weaken. Ánh began to reorganize a strong armed force in Siam. He left Siam (after thanking King Rama I), and returned to Vietnam. During the 1787 war between Nguyễn Huệ and Nguyễn Nhạc in northern Vietnam, Ánh recaptured the southern Vietnamese capital of Gia Định. Southern Vietnam had been ruled by
13280-652: The Red River Delta and into the adjacent uplands, possibly to escape Chinese encroachment. The oldest layer of loans from Chinese into northern Vietic (which would become the Viet–Muong subbranch) date from this period. The northern Vietic varieties thus became part of the Mainland Southeast Asia linguistic area , in which languages from genetically unrelated families converged toward characteristics such as isolating morphology and similar syllable structure. Many languages in this area, including Viet–Muong, underwent
13446-474: The Red River area. The language was non-tonal, but featured glottal stop and voiceless fricative codas. Borrowed vocabulary indicates early contact with speakers of Tai languages in the last millennium BC, which is consistent with genetic evidence from Dong Son culture sites. Extensive contact with Chinese began from the Han dynasty (2nd century BC). At this time, Vietic groups began to expand south from
13612-602: The Siamese ruler Rama III until it was crushed by the government forces in 1835. In January, he issued the first country-wide prohibition of Catholicism, and began persecuting Christians. 130 Christian missionaries, priests and church leaders were executed, dozens of churches were burned and destroyed. Minh Mạng also expanded his empire westward, putting central and southern Laos under Cam Lộ Province, and collided with his father's former ally – Siam , in Vientiane and Cambodia. He backed
13778-543: The Trịnh clan, killed Nguyễn Uông, the eldest son of Kim in order to take over the control of the loyalist forces. The sixth son of Kim, Nguyễn Hoàng , fears that his fate will be like his elder brother; therefore, he tried to escape the capital to avoid the purges. Later, he asks his sister, Nguyễn Thị Ngọc Bảo (the wife of Trịnh Kiểm) to ask Kiểm to appoint him to be the governor of far-south frontier of Đại Việt, Thuận Hóa (modern Quảng Bình to Quảng Nam provinces). Trịnh Kiểm, thinking of this proposal as an opportunity to remove
13944-562: The Trịnh lord at the Imperial Citadel of Thăng Long . Trịnh Bồng surrendered to the Lê and became a monk. Nguyễn Hữu Chỉnh wanted to unify the country under Lê rule, and began to prepare the army to march south and attack the Tây Sơn. Huệ led the army, killed Nguyễn Hữu Chỉnh, and captured the later Lê capital. The Lê imperial family were exiled to China, and the later Lê dynasty collapsed. At that time, Nguyễn Huệ's influence became stronger in northern Vietnam; this made Emperor Nguyễn Nhạc of
14110-597: The Tây Sơn and captured eighty battleships. Ánh then began a campaign to reclaim southern Vietnam, but Nguyễn Huệ deployed a naval force to the river and destroyed his navy. Ánh again escaped with his followers to Hậu Giang . Cambodia later cooperated with the Tây Sơn to destroy Ánh's force and made him retreat to Rạch Giá , then to Hà Tiên and Phú Quốc . Following consecutive losses to the Tây Sơn, Ánh sent his general Châu Văn Tiếp to Siam to request military assistance. Siam, under Chakri rule, wanted to conquer Cambodia and southern Vietnam. King Rama I agreed to ally with
14276-542: The Tây Sơn campaign in June 1784, after which he captured Gia Định. Rama I nominated his nephew, Chiêu Tăng, as admiral the following month. The admiral led Siamese forces including 20,000 marine troops and 300 warships from the Gulf of Siam to Kiên Giang Province. In addition, more than 30,000 Siamese infantry troops crossed the Cambodian border to An Giang Province. On 25 November 1784, Admiral Châu Văn Tiếp died in battle against
14442-468: The Tây Sơn dynasty suspect Huệ's loyalty. The relationship between the brothers became tense, eventually leading to battle. Huệ had his army surround Nhạc's capital, at Quy Nhơn citadel, in 1787. Nhạc begged Huệ not to kill him, and they reconciled. In 1788, Lê emperor Lê Chiêu Thống fled to China and asked for military assistance. The Qianlong Emperor of the Qing ordered Sun Shiyi to lead the military campaign into Vietnam. The campaign failed, and later on,
14608-760: The Tây Sơn in Mang Thít District , Vĩnh Long Province . The alliance was largely victorious from July through November, and the Tây Sơn army retreated north. However, Emperor Nguyễn Huệ halted the retreat and counter-attacked the Siamese forces in December. In the decisive battle of Rạch Gầm–Xoài Mút, more than 20,000 Siamese soldiers died and the remainder retreated to Siam. Ánh, disillusioned with Siam, escaped to Thổ Chu Island in April 1785 and then to Ko Kut Island in Thailand. The Siamese army escorted him back to Bangkok, and he
14774-577: The Tây Sơn. In April 1782 a Tây Sơn army invaded Cambodia, detained and forced Ang Eng to pay tribute, and demanded, that all Vietnamese nationals living in Cambodia were to return to Vietnam. Support by the Chinese Vietnamese began when the Qing dynasty overthrew the Ming dynasty . The Han Chinese refused to live under the Manchu Qing and fled to Southeast Asia (including Vietnam). Most were welcomed by
14940-470: The Vietnamese people, who rejected any foreign influence and fought for the full reinstitution of the Lê dynasty. Hence, the elimination of the Nguyễn and Trinh lordships was considered a priority and all but one member of the Nguyễn family captured at Saigon were executed. In 1775, the 13-year-old Nguyễn Ánh escaped and with the help of the Vietnamese Catholic priest Paul Hồ Văn Nghị soon arrived at
15106-493: The Vietnamese state under Emperor Thiệu Trị , people that identified them as "người Việt Nam" accounted for nearly 80 percent of the country's population. This demographic model continues to persist through the French Indochina , Japanese occupation and modern day. Between 1862 and 1867, the southern third of the country became the French colony of Cochinchina . By 1884, the entire country had come under French rule, with
15272-512: The Vietnamese state. In the late 1840s, Vietnam was struck by the global cholera pandemic that killed roughly 8% of the country's population, while the countries isolationist policies damaged the economy. France and Spain declared war on Vietnam in September 1858. Faced with these industrialised powers, the hermit Nguyễn dynasty and its military crumbled, the alliance capturing Saigon in early 1859. A series of unequal treaties followed with first
15438-405: The Vietnamese such as Viet (related to ancient Chinese geographical imagination), Kinh (related to medieval administrative designation), or Keeu and Kæw (derived from Jiāo 交, ancient Chinese toponym for Northern Vietnam, Old Chinese *kraw ) by Kra-Dai speaking peoples, are related to political structures or have common origins in ancient Chinese geographical imagination. Most of the time,
15604-597: The army. The force was trained and strengthened with French assistance. After the fall of the citadel at Gia Định, Nguyễn Huệ prepared an expedition to reclaim it before his death on 16 September 1792. His young son, Nguyễn Quang Toản , succeeded him as emperor of the Tây Sơn and was a poor leader. In 1793, Nguyễn Ánh began a campaign against Quang Toản. Due to conflict between officials of the Tây Sơn court, Quang Toản lost battle after battle. In 1797, Ánh and Nguyễn Phúc Cảnh attacked Qui Nhơn (then in Phú Yên Province ) in
15770-535: The attempts at agricultural self sufficiency were proving unworkable. Between 1802 and 1862, the court had faced 405 minor and large revolts of peasants, political dissents, ethnic minorities, Lê loyalists (people that were loyal to the old Lê Duy dynasty) across the country, this made responding to the challenge of European colonisers significantly more challenging. In 1845, the American warship USS Constitution landed in Đà Nẵng , taking all local officials hostage with
15936-403: The authority of the Lê emperors over Đại Việt yet at the same time solely exercise political power over their own territory. The official schism of the two families however, would not begin until 1627, the first war between the two. Nguyễn Phúc Lan chose the city of Phú Xuân in 1636 as his residence and established the dominion of the Nguyễn lord in the southern part of the country. Although
16102-434: The autonomous regime. They expanded their territory by making parts of Cambodia as a protectorate, invaded Laos , captured the last vestiges of Champa in 1693 and ruled in an unbroken line until 1776. The 17th-century war between the Trịnh and the Nguyễn ended in an uneasy peace, with the two sides creating de facto separate states although both professed loyalty to the same Lê dynasty . After 100 years of domestic peace,
16268-471: The beginning of syllables, which have since disappeared: Most of the unusual correspondences between spelling and modern pronunciation are explained by Middle Vietnamese. Note in particular: De Rhodes's orthography also made use of an apex diacritic, as in o᷄ and u᷄ , to indicate a final labial-velar nasal /ŋ͡m/ , an allophone of /ŋ/ that is peculiar to the Hanoi dialect to the present day. This diacritic
16434-425: The book Lüshi Chunqiu compiled around 239 BC. By the 17th and 18th centuries AD, educated Vietnamese referred to themselves as người Việt 𠊛越 (Viet people) or người Nam 𠊛南 (southern people). Beginning in the 10th and 11th centuries, a strand of Viet-Muong (northern Vietic language) with influence from a hypothetic Chinese dialect in northern Vietnam, dubbed as Annamese Middle Chinese, started to become what
16600-500: The book Lüshi Chunqiu compiled around 239 BC. By the seventeenth and eighteenth centuries, educated Vietnamese called themselves and their people as người Việt and người Nam , which combined to become người Việt Nam (Vietnamese people). However, this designation was for the Vietnamese themselves and not for the whole country. The form Việt Nam ( 越南 ) is first recorded in the 16th-century oracular poem Sấm Trạng Trình . The name has also been found on 12 steles carved in
16766-415: The central and northern parts of Vietnam separated into the two protectorates of Annam and Tonkin . The three Vietnamese entities were formally integrated into the union of French Indochina in 1887. The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society. A Western-style system of modern education introduced new humanist values into Vietnam. Despite having
16932-419: The centuries-long Nam tiến and Siamese–Vietnamese wars . With the French conquest of Vietnam , the Nguyễn dynasty was forced to give up sovereignty over parts of southern Vietnam to France in 1862 and 1874, and after 1883 the Nguyễn dynasty only nominally ruled the French protectorates of Annam (in central Vietnam) as well as Tonkin (in northern Vietnam). They later cancelled treaties with France and were
17098-488: The change of suprasegment instruments. For example, the modern Vietnamese word "trời" (heaven) was read as *plời in Old/Ancient Vietnamese and as blời in Middle Vietnamese. The writing system used for Vietnamese is based closely on the system developed by Alexandre de Rhodes for his 1651 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum . It reflects the pronunciation of the Vietnamese of Hanoi at that time,
17264-466: The daughter languages from distinctions in the initial and final consonants. Vietnamese tones developed as follows: Glottal-ending syllables ended with a glottal stop /ʔ/ , while fricative-ending syllables ended with /s/ or /h/ . Both types of syllables could co-occur with a resonant (e.g. /m/ or /n/ ). At some point, a tone split occurred, as in many other mainland Southeast Asian languages . Essentially, an allophonic distinction developed in
17430-609: The demands that Thiệu Trị free imprisoned French bishop Dominique Lefèbvre . In 1847, Thiệu Trị had made peace with Siam, but the imprisonment of Dominique Lefebvre offered an excuse for French and British aggression. In April the French navy attacked the Vietnamese and sank many Vietnamese ships in Đà Nẵng, demanding the release of Lefèbvre. Angered by the incident, Thiệu Trị ordered all European documents in his palace to be smashed, and all European caught on Vietnamese land were to immediate execution. In autumn, two British warships of Sir John Davis arrived in Đà Nẵng and attempted to force
17596-442: The diphthongs [āj] and [āːj] the letters y and i also indicate the pronunciation of the main vowel: ay = ă + /j/ , ai = a + /j/ . Thus, tay "hand" is [tāj] while tai "ear" is [tāːj] . Similarly, u and o indicate different pronunciations of the main vowel: au = ă + /w/ , ao = a + /w/ . Thus, thau "brass" is [tʰāw] while thao "raw silk" is [tʰāːw] . The consonants that occur in Vietnamese are listed below in
17762-500: The empress consort of emperor Lê Thái Tông ; she served as the official regent of Đại Việt for her son, the child emperor Lê Nhân Tông between 1442 and 1453. In 1527, Mạc Đăng Dung , after defeating and executing the Lê dynasty 's vassal, Nguyễn Hoằng Dụ in a rebellion, emerged as the intermediate victor and established the Mạc dynasty . He did this by deposing the Lê emperor, Lê Cung Hoàng , taking
17928-500: The ethnic origin of the Kinh people. The Vietic languages are traditionally assumed to originate from northern Vietnam , around the Red River Delta. Archaeogenetics demonstrate that the Hoabinbians , who share common ancestry with Aboriginal Australians and Melanesians , were the earliest human settlers of northern Vietnam. They later mixed with East Asian immigrants, as demonstrated by
18094-468: The first major presence of the Vietnamese in France and the Western world. When Vietnam gained its independence from France in 1954, a number of Vietnamese loyal to the colonial government also migrated to France. During the partition of Vietnam into North and South , a number of South Vietnamese students also arrived to study in France, along with individuals involved in commerce for trade with France, which
18260-517: The help of de Behaine. Ánh organized an unsuccessful ambush of the Tây Sơn base camps in the Phú Yên province . In March 1782 the Tây Sơn emperor Thái Đức and his brother Nguyễn Huệ sent a naval force to attack Ánh. Ánh's army was defeated and he fled via Ba Giồng to Svay Rieng in Cambodia. Ánh met with the Cambodian King Ang Eng , who granted him exile and offered support in his struggle with
18426-466: The human remains from the Đông Sơn and Mán Bạc cultures. A 2018 study, however, stated that the immigrants show closer affinities with the Kinh Vietnamese, along with the Hmong , Dai from China and Thai from Thailand. One hypothesis suggests that the forerunners of the ethnic Kinh descend from a subset of proto-Austroasiatic people in southern China, either around Yunnan , Lingnan , or
18592-445: The implementation of economic reforms such as the Đổi Mới policies in the late 20th century. Later, North Vietnam's Soviet-style social integrational and ethnic classification tried to build an image of diversity under the harmony of socialism, promoting the idea of the Vietnamese nation as a 'great single family' comprised by many different ethnic groups, and Vietnamese ethnic chauvinism was officially discouraged. Several studies show
18758-434: The inhabitants of Đại Việt "tattooed their foreheads, crossed feet, black teeth, bare feet and blacken clothing." The early 11th-century Cham inscription of Chiên Đàn, My Son , erected by king of Champa Harivarman IV (r. 1074–1080), mentions that he had offered Khmer (Kmīra/Kmir) and Viet (Yvan) prisoners as slaves to various local gods and temples of the citadel of Tralauṅ Svon. Successive Vietnamese royal families from
18924-635: The intervention of Từ Dụ , with his sentence being reduced to life imprisonment. Aware of the rise of Western influences in Asia, Tự Đức confirmed his grandfathers isolationist policy towards the European powers, prohibiting embassies, forbidding trade and contact with foreigners and renewing the persecution of Catholics his grandfather had orchestrated. During Tự Đức's first twelve years, Vietnamese Catholics faced harsh persecution with 27 European missionaries, 300 Vietnamese priests and bishops, and 30,000 Vietnamese Christians executed and crucified from 1848 to 1860. In
19090-481: The languages. Most archaeologists, linguists, and other specialists, such as Sinologists and crop experts, believe that they arrived no later than 2000 BC, bringing with them the practice of riverine agriculture and in particular, the cultivation of wet rice. Some linguists (James Chamberlain, Joachim Schliesinger) have suggested that Vietic-speaking people migrated from the North Central Region of Vietnam to
19256-466: The late 1840s, another cholera outbreak hit Vietnam, having travelled from India. The epidemic quickly spread out of control and killed 800,000 people (8–10% of Vietnam's 1847 population) across the Empire. Locusts plagued northern Vietnam in 1854, and a major rebellion in the following year damaged much of the Tonkin countryside. These various crises weakened the empire's control over Tonkin considerably. In
19422-446: The late 19th century, French gradually replaced Literary Chinese as the official language in education and government. Vietnamese adopted many French terms, such as đầm ('dame', from madame ), ga ('train station', from gare ), sơ mi ('shirt', from chemise ), and búp bê ('doll', from poupée ), resulting in a language that was Austroasiatic but with major Sino-influences and some minor French influences from
19588-513: The long-term rival Champa in 1471, then launched an unsuccessful invasion against the Laotian and Lan Na kingdoms in the 1480s. With the death of Thánh Tông in 1497, the Đại Việt kingdom swiftly declined. Climate extremes, failing crops, regionalism and factionism tore the Vietnamese apart. From 1533 to 1790s, four powerful Vietnamese families – Mạc, Lê, Trịnh and Nguyễn – each ruled on their own domains. In northern Vietnam (Đàng Ngoài–outer realm),
19754-427: The main syllable). When a minor syllable occurred, the main syllable's initial consonant was intervocalic and as a result suffered lenition , becoming a voiced fricative. The minor syllables were eventually lost, but not until the tone split had occurred. As a result, words in modern Vietnamese with voiced fricatives occur in all six tones, and the tonal register reflects the voicing of the minor-syllable prefix and not
19920-475: The members of the Tây Sơn was captured. Ánh then executed all the members of the Tây Sơn dynasty that year. In Vietnamese historiography, the independent period is referred to as the Nhà Nguyễn thời độc lập period. During this period the Nguyễn dynasty's territories comprised the present-day territories of Vietnam and parts of modern Cambodia and Laos , bordering Siam to the west and Manchu Qing dynasty to
20086-455: The most probable homeland of the Vietic languages in modern-day Bolikhamsai Province and Khammouane Province in Laos as well as in parts of Nghệ An Province and Quảng Bình Province in Vietnam. In the 1930s, clusters of Vietic-speaking communities discovered in the hills of eastern Laos were believed to be the earliest inhabitants of that region. According to the Vietnamese legend The Tale of
20252-610: The mountains, which historians believe that was the separation between the Mường and the Vietnamese took at the end of Tang rule in Vietnam. In 938, the Vietnamese leader Ngô Quyền who was a native of Thanh Hóa , led Viet forces to defeat the Chinese Southern Han armada at Bạch Đằng River . He later proclaimed himself king and became the first Viet king of polity that now could be perceived as "Vietnamese". Ngô Quyền died in 944 and his kingdom collapsed into chaos and disturbances between twelve warlords and chiefs. In 968,
20418-476: The murders of three emperors in a year. This presented an opportunity to the French. The Huế court was forced to sign the Harmand Convention in September 1883, which formalised the handover of Tonkin to the French administration. After the Treaty of Patenôtre was signed in 1884, France finished its annexation and partitioning of Vietnam into three constituent protectorates of French Indochina , and turned
20584-420: The name was related to Zhao Tuo 's Nanyue, which included the regions of Guangxi and Guangdong in southern China. The Qing Emperor, therefore, decided to call the area "Việt Nam" instead. Between 1804 and 1813, the name Vietnam was used officially by Emperor Gia Long. In 1839, under the rule of Emperor Minh Mạng 's, the official name of the empire was Đại Việt Nam (大越南, which means "Great Vietnam"), and it
20750-481: The nation but also had far-reaching consequences for the Vietnamese people. The war, which lasted from 1955 to 1975, resulted in significant social, economic, and political upheavals, shaping the modern history of Vietnam and its people. Following the end of the Vietnam War in 1975, the post-war era brought economic hardships and strained social dynamics, prompting resilient efforts at reconstruction, reconciliation, and
20916-519: The new Vietnamese intelligentsia's discourse. Ethnic tensions sparked by Vietnamese ethnonationalism peaked during the late 1940s at the beginning phase of the First Indochina War (1946–1954), which resulted in violence between Khmer and Vietnamese in the Mekong Delta . The mid-20th century marked a pivotal turning point with the Vietnam War , a conflict that not only left an indelible impact on
21082-418: The next year and Ming Mang installed Chan's daughter Ang Mey as Commandery Princess of Cambodia. Cambodian officials were required to wear Vietnamese-style clothing, and govern in Vietnamese style. However the Vietnamese rule over Cambodia did not last long and proved draining to Vietnam's economy to maintain. Minh Mạng died in 1841, whilst a Khmer uprising was in progress with Siamese support, putting an end to
21248-429: The next year to satisfy the emperor. The country was officially known as 'The (Great) Vietnamese state' ( Vietnamese : Đại Việt Nam quốc), Gia Long asserted that he was reviving the bureaucratic state that was built by King Lê Thánh Tông during the fifteenth-century golden age (1470–1497), as such he adopted a Confucian-bureaucratic government model, and sought unification with northern literati. To ensure stability over
21414-497: The north and /j/ in the south). Not all dialects of Vietnamese have the same consonant in a given word (although all dialects use the same spelling in the written language). See the language variation section for further elaboration. Syllable-final orthographic ch and nh in Vietnamese has had different analyses. One analysis has final ch , nh as being phonemes /c/, /ɲ/ contrasting with syllable-final t , c /t/, /k/ and n , ng /n/, /ŋ/ and identifies final ch with
21580-445: The north. The ruling Nguyễn emperors established and ran the first well-defined imperial administrative and bureaucratic system of Vietnam and annexed Cambodia and Champa into its territories in the 1830s. Together with Chakri Siam and Konbaung Burma , it was one among three major Southeast Asian powers at the time. The emperor Gia Long was relatively friendly toward Western powers and Christianity. After his reign of Minh Mạng brought
21746-465: The opportunity and quickly raised an army at his new base in Long Xuyên , marched to Gia Định and occupied the city in December 1777. The Tây Sơn returned to Gia Định in February 1778 and recaptured the province. When Ánh approached with his army, the Tây Sơn retreated. By the summer of 1781, Ánh's forces had grown to 30,000 soldiers, 80 battleships, three large ships and two Portuguese ships procured with
21912-405: The plain-voiced stops became voiceless and the allotones became new phonemic tones. The implosive stops were unaffected, and in fact developed tonally as if they were unvoiced. (This behavior is common to all East Asian languages with implosive stops.) As noted above, Proto-Viet–Muong had sesquisyllabic words with an initial minor syllable (in addition to, and independent of, initial clusters in
22078-572: The population living in rural areas, only mining offered potential to the modernist's dreams of a western-style state. Vietnamese language Like many languages in Southeast Asia and East Asia , Vietnamese is highly analytic and is tonal . It has head-initial directionality, with subject–verb–object order and modifiers following the words they modify. It also uses noun classifiers . Its vocabulary has had significant influence from Middle Chinese and loanwords from French . Although it
22244-555: The power and influence of Nguyễn Hoàng away from the capital city, agreed to the proposal. In 1558, Lê Anh Tông , emperor of the newly-restored Lê dynasty appointed Nguyễn Hoàng to the lordship of the Thuận Hóa , the territory which have been previously conquered during the 15th century from the Champa kingdom. This event of Nguyễn Hoàng leaving Thăng Long laid the foundation for the eventual fragmentation and division of Đại Việt later down
22410-591: The pre-19th century Đại Việt kingdom. The Nguyễn clan, which originated in the Thanh Hóa Province had long exerted substantial political influence and military power throughout early modern Vietnamese history through one form or another. The clan's affiliations with the ruling elites dated back to the tenth century when Nguyễn Bặc was appointed the first grand chancellor of the short-lived Đinh dynasty under emperor Đinh Bộ Lĩnh in 965. Another instance of their influences materializes through Nguyễn Thị Anh ,
22576-667: The proto-Vietnamese in Chinese annals was the Lạc (Chinese: Luo), Lạc Việt , or the Dongsonian, an ancient tribal confederacy of perhaps polyglot Austroasiatic and Kra-Dai speakers occupied the Red River Delta . The Lạc developed the metallurgical Đông Sơn culture and the Văn Lang chiefdom , ruled by the semi-mythical Hùng kings . To the south of the Dongsonians was the Sa Huỳnh culture of
22742-485: The regime largely fled to Vietnam. During French colonialism , Vietnam was regarded as the most important colony in Asia by the French colonial powers, and the Vietnamese had a higher social standing than other ethnic groups in French Indochina. As a result, educated Vietnamese were often trained to be placed in colonial government positions in the other Asian French colonies of Laos and Cambodia rather than locals of
22908-454: The respective colonies. There was also a significant representation of Vietnamese students in France during this period, primarily consisting of members of the elite class. A large number of Vietnamese also migrated to France as workers, especially during World War I and World War II , when France recruited soldiers and locals of its colonies to help with war efforts in metropolitan France. The wave of migrants to France during World War I formed
23074-475: The revolt of Laotian king Anouvong of Vientiane against the Siamese, and seized Xam Neua and Savannakhet in 1827. In 1834, the Vietnamese Crown fully annexed Cambodia and renamed it to Tây Thành Province . Minh Mạng placed the general Trương Minh Giảng as the governor of the Cambodian province, expanding his forcible religious assimilation to the new territory. King Ang Chan II of Cambodia died in
23240-556: The road as the Trịnh clan would solidify their power in the North , establishing a unique political system where the Lê emperors would reign (as figureheads) yet the Trịnh lords would rule (wielding actual political power). Meanwhile the descendants of the Nguyễn clan, through the bloodline of Nguyễn Hoàng would rule in the South ; the Nguyễn clan, just like their Trịnh relatives in the north, recognize
23406-546: The same except that ơ [əː] is of normal length while â [ə] is short – the same applies to the vowels long a [aː] and short ă [a] . The centering diphthongs are formed with only the three high vowels (i, ư, u). They are generally spelled as ia, ưa, ua when they end a word and are spelled iê, ươ, uô, respectively, when they are followed by a consonant. In addition to single vowels (or monophthongs ) and centering diphthongs, Vietnamese has closing diphthongs and triphthongs . The closing diphthongs and triphthongs consist of
23572-465: The same time, according to the following pattern: ^3 In Middle Vietnamese , the outcome of these sounds was written with a hooked b (ꞗ), representing a /β/ that was still distinct from v (then pronounced /w/ ). See below. ^4 It is unclear what this sound was. According to Ferlus 1992, in the Archaic Vietnamese period (c. 10th century AD, when Sino-Vietnamese vocabulary
23738-605: The seventh and fourth centuries BC Yue/Việt referred to the State of Yue in the lower Yangtze basin and its people. From the third century BC the term was used for the non-Chinese populations of south and southwest China and northern Vietnam, with particular ethnic groups called Minyue , Ouyue , Luoyue (Vietnamese: Lạc Việt ), etc., collectively called the Baiyue (Bách Việt, Chinese : 百越 ; pinyin : Bǎiyuè ; Cantonese Yale : Baak Yuet ; Vietnamese : Bách Việt ; lit. 'Hundred Yue/Viet'; ). The term Baiyue/Bách Việt first appeared in
23904-466: The sixteenth century, groups of Vietnamese migrated to Cambodia and China for commerce and political purposes. Descendants of Vietnamese migrants in China form the Gin ethnic group in the country and primarily reside in and around Guangxi Province . Vietnamese form the largest ethnic minority group in Cambodia, at 5% of the population. Under the Khmer Rouge , they were heavily persecuted and survivors of
24070-484: The split from Muong around the end of the first millennium AD, the following stages of Vietnamese are commonly identified: After expelling the Chinese at the beginning of the 10th century, the Ngô dynasty adopted Classical Chinese as the formal medium of government, scholarship and literature. With the dominance of Chinese came wholesale importation of Chinese vocabulary. The resulting Sino-Vietnamese vocabulary makes up about
24236-505: The syllable-initial ch /c/ . The other analysis has final ch and nh as predictable allophonic variants of the velar phonemes /k/ and /ŋ/ that occur after the upper front vowels i /i/ and ê /e/ ; although they also occur after a , but in such cases are believed to have resulted from an earlier e /ɛ/ which diphthongized to ai (cf. ach from aic , anh from aing ). (See Vietnamese phonology: Analysis of final ch , nh for further details.) Each Vietnamese syllable
24402-503: The throne for himself, effectively ending the once prosperous but declining later Lê dynasty . Nguyễn Hoằng Dụ's son, Nguyễn Kim , the leader of the Nguyễn clan with his allies, the Trịnh clan remained fiercely loyal to the Lê dynasty . They attempted to restore the Lê dynasty to power, igniting an anti-Mạc rebellion, in favor of the loyalist cause. Both the Trịnh and Nguyễn clan again took up arms in Thanh Hóa province and revolted against
24568-589: The throne. However, the Mạc at this point still controls most of the country, including the capital, Thăng Long . Nguyễn Kim , who had served as leader of the loyalists throughout the 12 years of the Lê–Mạc War (from 1533 to 1545) and throughout the Northern and Southern dynasties period, was assassinated in 1545 by a captured Mạc general, Dương Chấp Nhất . Shortly after Nguyễn Kim's death, his son-in-law, Trịnh Kiểm , leader of
24734-520: The tones, whereby the tones in syllables with voiced initials were pronounced differently from those with voiceless initials. (Approximately speaking, the voiced allotones were pronounced with additional breathy voice or creaky voice and with lowered pitch. The quality difference predominates in today's northern varieties, e.g. in Hanoi , while in the southern varieties the pitch difference predominates, as in Ho Chi Minh City .) Subsequent to this,
24900-457: The unified kingdom, he placed two of his most loyal and Confucian-educated advisors, Nguyễn Văn Thành and Lê Văn Duyệt as viceroys of Hanoi and Saigon. From 1780 to 1820, roughly 300 Frenchmen served Gia Long's court as officials. Seeing the French influence in Vietnam with alarm, the British Empire sent two envoys to Gia Long in 1803 and 1804 to convince him to abandon his friendship with
25066-422: The voicing of the main-syllable stop in Proto-Viet–Muong that produced the fricative. For similar reasons, words beginning with /l/ and /ŋ/ occur in both registers. (Thompson 1976 reconstructed voiceless resonants to account for outcomes where resonants occur with a first-register tone, but this is no longer considered necessary, at least by Ferlus.) Old Vietnamese/Ancient Vietnamese was a Vietic language which
25232-543: The war seemed increasingly lost, Japan overthrew the French administration in March 1945 and proclaimed independence for its constituent countries. The Empire of Vietnam under Emperor Bảo Đại was a nominally independent Japanese puppet state during the last months of the war. It ended with the abdication of Bảo Đại following the surrender of Japan and August Revolution by the anti-colonial Việt Minh in August 1945. This ended
25398-452: The world such as in the United States , Germany and France . Vietnamese has a large number of vowels . Below is a vowel diagram of Vietnamese from Hanoi (including centering diphthongs ): Front and central vowels (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) are unrounded , whereas the back vowels (u, ô, o) are rounded. The vowels â [ə] and ă [a] are pronounced very short, much shorter than the other vowels. Thus, ơ and â are basically pronounced
25564-546: The year 2010 published by the Pew–Templeton Global Religious Futures Project: Originally from northern Vietnam and southern China, the Vietnamese have expanded south and conquered much of the land belonging to the former Champa Kingdom and Khmer Empire over the centuries. They are the dominant ethnic group in most provinces of Vietnam, and constitute a small percentage of the population in neighbouring Cambodia . Beginning around
25730-619: The Đinh, Early Lê, Lý dynasties and ( Hoa )/Chinese ancestry Trần and Hồ dynasties ruled the kingdom peacefully from 968 to 1407. Emperor Lý Thái Tổ (r. 1009–1028) relocated the Vietnamese capital from Hoa Lư to Đại La , the center of the Red River Delta in 1010. They practiced elitist marriage alliances between clans and nobles in the country. Mahayana Buddhism became state religion, Vietnamese music instruments, dancing and religious worshipping were influenced by both Cham, Indian and Chinese styles, while Confucianism slowly gained attention and influence. The earliest surviving corpus and text in
25896-402: Was a principal economic partner with South Vietnam. Forced repatriation in 1970 and deaths during the Khmer Rouge era reduced the Vietnamese population in Cambodia from between 250,000 and 300,000 in 1969 to a reported 56,000 in 1984. The fall of Saigon and end of the Vietnam War prompted the start of the Vietnamese diaspora, which saw millions of Vietnamese fleeing the country from
26062-476: Was assassinated, and Queen Dương Vân Nga married with Dinh's general Lê Hoàn , appointed him as Emperor. Disturbances in Đại Việt attracted attention from the neighbouring Chinese Song dynasty and Champa Kingdom, but they were defeated by Lê Hoàn. A Khmer inscription dated 987 records the arrival of Vietnamese merchants (Yuon) in Angkor . Chinese writers Song Hao, Fan Chengda and Zhou Qufei all reported that
26228-487: Was borrowed) it was * r̝ , distinct at that time from * r . The following initial clusters occurred, with outcomes indicated: A large number of words were borrowed from Middle Chinese , forming part of the Sino-Vietnamese vocabulary . These caused the original introduction of the retroflex sounds /ʂ/ and /ʈ/ (modern s , tr ) into the language. Proto-Viet–Muong did not have tones. Tones developed later in some of
26394-557: Was briefly exiled in Thailand. The war between the Nguyễn lord and the Tây Sơn dynasty forced Ánh to find more allies. His relationship with de Behaine improved, and support for an alliance with France increased. Before the request for Siamese military assistance, de Behaine was in Chanthaburi and Ánh asked him to come to Phú Quốc Island. Ánh asked him to contact King Louis XVI of France for assistance; de Behaine agreed to coordinate an alliance between France and Vietnam, and Ánh gave him
26560-503: Was first written using the logograph "戉" for an axe (a homophone), in oracle bone and bronze inscriptions of the late Shang dynasty ( c. 1200 BC), and later as "越". At that time it referred to a people or chieftain to the northwest of the Shang. In the early 8th century BC, a tribe on the middle Yangtze were called the Yangyue , a term later used for peoples further south. Between
26726-405: Was first written using the logograph "戉" for an axe (a homophone), in oracle bone and bronze inscriptions of the late Shang dynasty ( c. 1200 BC), and later as "越". At that time it referred to a people or chieftain to the northwest of the Shang. In the early eighth century BC, a tribe on the middle Yangtze were called the Yangyue , a term later used for peoples further south. Between
26892-545: Was gradually absorbed by France over the course of several decades in the latter half of the 19th century, beginning with the Cochinchina Campaign in 1858 which led to the occupation of the southern area of Vietnam . A series of unequal treaties followed; the occupied territory became the French colony of Cochinchina in the 1862 Treaty of Saigon , and the 1863 Treaty of Huế gave France access to Vietnamese ports and increased control of its foreign affairs. Finally,
27058-484: Was historically written using chữ Nôm , a logographic script using Chinese characters ( chữ Hán ) to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, together with many locally invented characters representing other words. Early linguistic work in the late 19th and early 20th centuries ( Logan 1852, Forbes 1881, Müller 1888, Kuhn 1889, Schmidt 1905, Przyluski 1924, and Benedict 1942) classified Vietnamese as belonging to
27224-812: Was separated from Viet–Muong around the 9th century, and evolved into Middle Vietnamese by 16th century. The sources for the reconstruction of Old Vietnamese are Nom texts, such as the 12th-century/1486 Buddhist scripture Phật thuyết Đại báo phụ mẫu ân trọng kinh ("Sūtra explained by the Buddha on the Great Repayment of the Heavy Debt to Parents"), old inscriptions, and a late 13th-century (possibly 1293) Annan Jishi glossary by Chinese diplomat Chen Fu (c. 1259 – 1309). Old Vietnamese used Chinese characters phonetically where each word, monosyllabic in Modern Vietnamese,
27390-477: Was shortened to Đại Nam (大南, which means "Great South"). During the 1930s its government used the name Nam Triều (南朝, Southern dynasty) on its official documents. Westerners in the past often called the kingdom Annam or the Annamite Empire. However, in Vietnamese historiography, modern historians often refer to this period in Vietnamese history as Nguyễn Vietnam , or simply Vietnam to distinguish with
27556-461: Was similar to the French ship which brought aid and gave it to France. Vietnam was obligated to supply food and other aid to France when the French were at war with other East Asian nations. On 27 December 1787, Pigneau de Behaine and Nguyễn Phúc Cảnh left France for Pondicherry to wait for the military support promised by the treaty. However, due to the French Revolution and the abolition of
#205794