93-456: Nemo Sandman is a French composer, film director and illustrator. He is best known for his controversial musical videos on MTV for New Model Army , Lustral , Ten Mother Tongues, M.I.E.L, Gabriela Arnon , End of Orgy , Rise and Fall of a Decade and his arty commercials for Virgin France . Nemo Sandman also produced and directed international award-winning video, Riding The Rafale featuring
186-542: A nation primarily located in Western Europe that share a common French culture , history , and language , identified with the country of France . The French people, especially the native speakers of langues d'oïl from northern and central France, are primarily descended from Romans (or Gallo-Romans , western European Celtic and Italic peoples ), Gauls (including the Belgae ), as well as Germanic peoples such as
279-629: A community of French Huguenots settled in South Africa . Most of these originally settled in the Cape Colony , but have since been quickly absorbed into the Afrikaner population. After Champlain's founding of Quebec City in 1608, it became the capital of New France . Encouraging settlement was difficult, and while some immigration did occur, by 1763 New France only had a population of some 65,000. From 1713 to 1787, 30,000 colonists immigrated from France to
372-566: A majority of French people had other first languages (local languages such as Occitan , Catalan , Alsatian , West Flemish , Lorraine Franconian , Gallo , Picard or Ch'timi and Arpitan ). Today, many immigrants speak another tongue at home. According to historian Eric Hobsbawm , "the French language has been essential to the concept of 'France'," although in 1789, 50 percent of the French people did not speak it at all, and only 12 to 13 percent spoke it fairly well; even in oïl languages zones, it
465-488: A much more conservative estimate of speakers in Aosta Valley at 40,000, with 20,000 using the language on a daily basis. In 2018, other linguistic academics estimated the number of speakers of Franco-provençal in Aosta Valley to be between 21,000 and 70,000, depending on whether one would choose the number of speakers designating Franco-provençal as their native language, or whether one included all those declaring they knew
558-504: A neighbouring area, known in English as Burgundy ( French : Bourgogne ). Other areas also had historical or political claims to such names, especially (Meune, 2007). Some contemporary speakers and writers prefer the name Arpitan because it underscores the independence of the language and does not imply a union to any other established linguistic group. "Arpitan" is derived from an indigenous word meaning "alpine" ("mountain highlands"). It
651-511: A regional law passed by the government in Aosta requires educators to promote knowledge of Franco-Provençal language and culture in the school curriculum. Several cultural groups, libraries, and theatre companies are fostering a sense of ethnic pride with their active use of the Valdôtain dialect as well (EUROPA, 2005). Paradoxically, the same federal laws do not grant the language the same protection in
744-432: A type of language that brings together, along with some characteristics which are its own, characteristics partly in common with French, and partly in common with Provençal, and are not caused by a late confluence of diverse elements, but on the contrary, attests to its own historical independence, little different from those by which the principal neo-Latin [Romance] languages distinguish themselves from one another. Although
837-575: Is "probable" that the language will be "on the road to extinction" in this region in ten years. In 2005, the European Commission wrote that an approximate 68,000 people spoke the language in the Aosta Valley region of Italy, according to reports compiled after the 2003 linguistic survey conducted by the Fondation Chanoux. In 2010, anthropologist and ethnologist Christiane Dunoyer proposed
930-579: Is also spoken in the Alpine valleys around Turin and in two isolated towns ( Faeto and Celle di San Vito ) in Apulia . In France, it is one of the three Gallo-Romance language families of the country (alongside the langues d'oïl and the langues d'oc ). Though it is a regional language of France , its use in the country is marginal. Still, organizations are attempting to preserve it through cultural events, education, scholarly research, and publishing. Although
1023-482: Is also widely spoken, arguably the largest minority language in France as of the 21st century (a spot previously held by Breton and Occitan ). Modern French society is a melting pot . From the middle of the 19th century, it experienced a high rate of inward migration , mainly consisting of Spaniards , Portuguese , Italians , Arab-Berbers , Jews , Sub-Saharan Africans , Chinese , and other peoples from Africa ,
SECTION 10
#17330854801101116-520: Is currently most spoken in Aosta Valley, with Valdôtain having the greatest population of active daily speakers. A 2001 survey of 7,250 people by the Fondation Émile Chanoux revealed that 15% of all Aosta Valley residents claimed Franco-Provençal as their mother tongue, a substantial reduction to the figures reported on the Italian census 20 years earlier (and used in the 2001 European Commission report). At
1209-603: Is estimated that 20,000 settlers were living in Saigon in 1945, and there were 68,430 European settlers living in Madagascar in 1958. 1.6 million European pieds noirs settlers migrated from Algeria , Tunisia and Morocco . In just a few months in 1962, 900,000 pied noir settlers left Algeria in the most massive relocation of population in Europe since the World War II . In
1302-399: Is happening as part of a background evolution and recent studies confirmed the results of their assimilation, showing that "North Africans seem to be characterized by a high degree of cultural integration reflected in a relatively high propensity to exogamy " with rates ranging from 20% to 50%. According to Emmanuel Todd the relatively high exogamy among French Algerians can be explained by
1395-498: Is my home". Indeed, the country has long valued its openness , tolerance and the quality of services available. Application for French citizenship is often interpreted as a renunciation of previous state allegiance unless a dual citizenship agreement exists between the two countries (for instance, this is the case with Switzerland : one can be both French and Swiss). The European treaties have formally permitted movement and European citizens enjoy formal rights to employment in
1488-496: Is now based in Fribourg. In 2010 SIL adopted the name "Arpitan" as the primary name of the language in ISO 639-3 , with "Francoprovençal" as an additional name form. Native speakers call this language patouès (patois) or nosta moda ("our way [of speaking]"). Some Savoyard speakers call their language sarde . This is a colloquial term used because their ancestors were subjects of
1581-794: Is separate from but closely related to neighbouring Romance dialects (the langues d'oïl and the langues d'oc , in France, as well as Rhaeto-Romance in Switzerland and Italy). Even with all its distinct dialects counted together, the number of Franco-Provençal speakers has been declining significantly and steadily. According to UNESCO , Franco-Provençal was already in 1995 a "potentially endangered language" in Italy and an " endangered language " in Switzerland and France. Ethnologue classifies it as "nearly extinct". The designation Franco-Provençal (Franco-Provençal: francoprovençâl ; French : francoprovençal ; Italian : francoprovenzale ) dates to
1674-591: Is such a thing as a "French ethnic group". The discourse of ethno-nationalist groups such as the Front National (FN), however, advances the concept of Français de souche or "indigenous" French. The conventional conception of French history starts with Ancient Gaul, and French national identity often views the Gauls as national precursors, either as biological ancestors (hence the refrain nos ancêtres les Gaulois ), as emotional/spiritual ancestors, or both. Vercingetorix ,
1767-702: Is the same as for French nouns; however, there are many exceptions. A few examples follow: lo trabalh (masc.) la besogne (fem.), le travail (masc.), le labeur (masc.) Verbs in Group 1a end in -ar ( côsar , "to speak"; chantar , "to sing"); Group 1b end in -ier ( mengier , "to eat"); Groups 2a & 2b end in -ir ( finir , "to finish"; venir , "to come"), Group 3a end in -êr ( dêvêr , "to owe"), and Group 3b end in -re ( vendre , "to sell"). The consonants and vowel sounds in Franco-Provençal: There
1860-503: Is thought to have survived into the 6th century in France, despite considerable Romanization of the local material culture. Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French, with effects including loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes, and influences in conjugation and word order. Today, the last redoubt of Celtic language in France can be found in
1953-615: The langues d'oc group ( Provençal ) and gave Franco-Provençal its name. Ascoli (1878, p. 61) described the language in these terms in his defining essay on the subject: Chiamo franco-provenzale un tipo idiomatico, il quale insieme riunisce, con alcuni caratteri specifici, più altri caratteri, che parte son comuni al francese, parte lo sono al provenzale, e non proviene già da una confluenza di elementi diversi, ma bensì attesta sua propria indipendenza istorica, non guari dissimili da quella per cui fra di loro si distinguono gli altri principali tipi neo-latini. I call Franco-Provençal
SECTION 20
#17330854801102046-617: The Americas , with the exception of the Huguenots , due to a lower birthrate than in the rest of Europe. However, significant emigration of mainly Roman Catholic French populations led to the settlement of the Province of Acadia , Canada (New France) and Louisiana , all (at the time) French possessions, as well as colonies in the West Indies , Mascarene islands and Africa . On 30 December 1687,
2139-515: The Danelaw in the region known today as Normandy in the 9th and 10th centuries. This later became a fiefdom of the Kingdom of France under King Charles III . The Vikings eventually intermarried with the local people, converting to Christianity in the process. The Normans, two centuries later, went on to conquer England and Southern Italy . Eventually, though, the largely autonomous Duchy of Normandy
2232-1116: The Franks , the Visigoths , the Suebi and the Burgundians who settled in Gaul from east of the Rhine after the fall of the Roman Empire , as well as various later waves of lower-level irregular migration that have continued to the present day. The Norsemen also settled in Normandy in the 10th century and contributed significantly to the ancestry of the Normans . Furthermore, regional ethnic minorities also exist within France that have distinct lineages, languages and cultures such as Bretons in Brittany , Occitans in Occitania , Basques in
2325-836: The French Basque Country , Catalans in northern Catalonia , Germans in Alsace , Corsicans in Corsica and Flemings in French Flanders . France has long been a patchwork of local customs and regional differences, and while most French people still speak the French language as their mother tongue , languages like Picard , Poitevin-Saintongeais , Franco-Provencal , Occitan , Catalan , Auvergnat , Corsican , Basque , French Flemish , Lorraine Franconian , Alsatian , Norman , and Breton remain spoken in their respective regions. Arabic
2418-554: The French Constitution , according to which "French" is a nationality , and not a specific ethnicity. France sits at the edge of the European peninsula and has seen waves of migration of groups that often settled owing to the presence of physical barriers preventing onward migration. This has led to language and regional cultural variegation, but the extent to which this pattern of migrations showed up in population genetics studies
2511-533: The French West Indies ( French Caribbean ), and in foreign countries with significant French-speaking population groups or not, such as the United States ( French Americans ), Canada ( French Canadians ), Argentina ( French Argentines ), Brazil ( French Brazilians ), Mexico ( French Mexicans ), Chile ( French Chileans ) and Uruguay ( French Uruguayans ). To be French, according to
2604-466: The Industrial Revolution . The pace of industrial growth attracted millions of European immigrants over the next century, with especially large numbers arriving from Poland , Belgium , Portugal , Italy , and Spain . In the period from 1915 to 1950, many immigrants came from Czechoslovakia , Hungary , Russia , Scandinavia and Yugoslavia . Small but significant numbers of Frenchmen in
2697-574: The Kingdom of Sardinia ruled by the House of Savoy until Savoie and Haute-Savoie were annexed by France in 1860. The language is called gaga in France's Forez region and appears in the titles of dictionaries and other regional publications. Gaga (and the adjective gagasse ) comes from a local name for the residents of Saint-Étienne , popularized by Auguste Callet's story " La légende des Gagats " published in 1866. The historical linguistic domain of
2790-474: The Linguasphere Observatory (Dalby, 1999/2000, p. 402) follows: A philological classification for Franco-Provençal published by Ruhlen (1987, pp. 325–326) is as follows: Franco-Provençal emerged as a Gallo-Romance variety of Latin . The linguistic region comprises east-central France, western portions of Switzerland, and the Aosta Valley of Italy with the adjacent alpine valleys of
2883-685: The Middle East and East Asia , and the government, defining France as an inclusive nation with universal values, advocated assimilation through which immigrants were expected to adhere to French values and cultural norms. Nowadays, while the government has let newcomers retain their distinctive cultures since the mid-1980s and requires from them a mere integration , French citizens still equate their nationality with citizenship as does French law. In addition to mainland France, French people and people of French descent can be found internationally, in overseas departments and territories of France such as
Nemo Sandman - Misplaced Pages Continue
2976-508: The Piedmont . This area covers territories once occupied by pre-Roman Celts , including the Allobroges , Sequani , Helvetii , Ceutrones , and Salassi . By the fifth century, the region was controlled by the Burgundians . Federico Krutwig has also suggested a Basque substrate in the toponyms of the easternmost Valdôtain dialect . Franco-Provençal is first attested in manuscripts from
3069-527: The Province of Turin because there Franco-Provençal speakers make up less than 15% of the population. Lack of jobs has resulted in their migration from the Piedmont's alpine valleys, and contributed to the language's decline. Switzerland does not recognize Romand (not be confused with Romansh ) as one of its official languages . Speakers live in western cantons where Swiss French predominates; they converse in
3162-651: The Saint-Domingue . In 1805, when the French were forced out of Saint-Domingue ( Haiti ), 35,000 French settlers were given lands in Cuba . By the beginning of the 17th century, some 20% of the total male population of Catalonia was made up of French immigrants. In the 18th century and early 19th century, a small migration of French emigrated by official invitation of the Habsburgs to the Austro-Hungarian Empire , now
3255-527: The United States Census , French people are not asked to define their ethnic appartenance, whichever it may be. The usage of ethnic and racial categorization is avoided to prevent any case of discrimination; the same regulations apply to religious membership data that cannot be compiled under the French Census. This classic French republican non- essentialist conception of nationality is officialized by
3348-498: The " languages of France ", but its constitution bars it from ratifying the 1992 European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) that would guarantee certain rights to Franco-Provencal. This language has almost no political support in France and it is associated with generally low social status. This situation affects most regional languages that comprise the linguistic wealth of France. Speakers of regional languages are aging and live in mostly rural areas. Franco-Provençal
3441-514: The 12th century, possibly diverging from the langues d'oïl as early as the eighth–ninth centuries (Bec, 1971). However, Franco-Provençal is consistently typified by a strict, myopic comparison to French, and so is characterized as "conservative". Thus, commentators such as Désormaux consider "medieval" the terms for many nouns and verbs, including pâta "rag", bayâ "to give", moussâ "to lie down", all of which are conservative only relative to French. As an example, Désormaux, writing on this point in
3534-401: The 1789 French Revolution . It replaced the ancient kingdom of France, ruled by the divine right of kings . The 1870 Franco-Prussian War , which led to the short-lived Paris Commune of 1871, was instrumental in bolstering patriotic feelings; until World War I (1914–1918), French politicians never completely lost sight of the disputed Alsace-Lorraine region which played a major role in
3627-579: The 1970s, over 30,000 French settlers left Cambodia during the Khmer Rouge regime as the Pol Pot government confiscated their farms and land properties. In the 1960s, a second wave of immigration came to France, which was needed for reconstruction purposes and for cheaper labour after the devastation brought on by World War II . French entrepreneurs went to Maghreb countries looking for cheap labour, thus encouraging work-immigration to France. Their settlement
3720-449: The 19th century. In the late 20th century, it was proposed that the language be referred to under the neologism Arpitan (Franco-Provençal: arpetan ; Italian : arpitano ), and its areal as Arpitania . The use of both neologisms remains very limited, with most academics using the traditional form (often written without the hyphen: Francoprovençal ), while language speakers refer to it almost exclusively as patois or under
3813-623: The 7th century BCE or earlier, and non-Celtic peoples including the Ligures , Aquitanians and Basques in Aquitaine. The Belgae , who lived in the northern and eastern areas, may have had Germanic admixture; many of these peoples had already spoken Gaulish by the time of the Roman conquest. Gaul was militarily conquered in 58–51 BCE by the Roman legions under the command of General Julius Caesar , except for
Nemo Sandman - Misplaced Pages Continue
3906-430: The Aosta Valley special powers to make its own decisions about certain matters. This resulted in growth in the region's economy and the population increased from 1951 to 1991, improving long-term prospects. Residents were encouraged to stay in the region and they worked to continue long-held traditions. The language was explicitly protected by a 1991 Italian presidential decree and a national law passed in 1999. Further,
3999-519: The Cigliàje variety of this dialect in Brantford , Ontario . At its peak, the language was used daily by several hundred people. As of 2012 this community has dwindled to fewer than 50 daily speakers across three generations. In rural areas of the cantons of Valais and Fribourg in Switzerland, various dialects are spoken as a second language by about 7,000 residents (figures for Switzerland: Lewis, 2009). In
4092-476: The Franco-Provençal language are: The Aosta Valley is the only region of the Franco-Provençal area where this language is still widely spoken as native by all age ranges of the population. Since 1948 several events have combined to stabilize the language ( Valdôtain dialect ) in this region. The constitution of Italy was amended to change the status of the former province to an autonomous region. This gives
4185-583: The Franks, led by the Merovingian king Clovis I and his sons, had consolidated their hold on much of modern-day France. The other major Germanic people to arrive in France, after the Burgundians and the Visigoths , were the Norsemen or Northmen . Known by the shortened name " Norman " in France, these were Viking raiders from modern Denmark and Norway . They settled with Anglo-Scandinavians and Anglo-Saxons from
4278-526: The French Revolution, it divided social classes, with the peasants identifying with the native Gauls while the aristocracy identified with the Franks. During the early nineteenth century, intellectuals began using the identification with Gaul instead as a unifying force to bridge divisions within French society with a common national origin myth . Myriam Krepps of the University of Nebraska-Omaha argues that
4371-550: The Gaulish chieftain who tried to unite the various Gallic tribes of the land against Roman encroachment but was ultimately vanquished by Julius Caesar , is often revered as a "first national hero". In the famously popular French comic Asterix , the main characters are patriotic Gauls who fight against Roman invaders while in modern days the term Gaulois is used in French to distinguish the "native" French from French of immigrant origins. However, despite its occasional nativist usage,
4464-403: The Gaulish identity has also been embraced by French of non-native origins as well: notably, Napoleon III , whose family was ultimately of Corsican and Italian roots, identified France with Gaul and Vercingetorix, and declared that "New France, ancient France, Gaul are one and the same moral person." It has been noted that the French view of having Gallic origins has evolved over history. Before
4557-643: The Jet Fighter Rafale made by Dassault with François Robinaud. He pursued his collaboration with Justin Sullivan co-signing the music and Joolz Denby on screenplays. As a composer, for the German label Black Rain , Nemo Sandman signed the symphonic remixes (track 2 Tchetcheny My Love and track 11 Don't Save The museum - Urban Remix ) on the CD Tribute to a Friend from the double album Love it or leave it by
4650-930: The North and Northeast regions have relatives in Germany and Great Britain . Between 1956 and 1967, about 235,000 North African Jews from Algeria, Tunisia, and Morocco also immigrated to France due to the decline of the French empire and following the Six-Day War. Hence, by 1968, Jews of North African origin comprised the majority of the Jewish population of France. As these new immigrants were already culturally French they needed little time to adjust to French society. French law made it easy for thousands of settlers ( colons in French), national French from former colonies of North and East Africa , India and Indochina to live in mainland France. It
4743-590: The Rise and Fall of Decade. He also produced and directed the musical video of Don't Save The Museum - Urban Remix . As an illustrator, Nemo Sandman signed the successful French version of Jeffrey Lord's Richard Blade Series since December 2007. French people France: 67,413,000 French diaspora and ancestry : c. 30 million Asia Middle East Europe North America South America Oceania The French people ( French : Les Français , lit. 'The French') are
SECTION 50
#17330854801104836-470: The Roman army and obtained important commands. Their language is still spoken as a kind of Dutch ( French Flemish ) in northern France ( French Flanders ). The Alamans , another Germanic people immigrated to Alsace , hence the Alemannic German now spoken there. The Alamans were competitors of the Franks, and their name is the origin of the French word for "German": Allemand . By the early 6th century,
4929-661: The US and the UK) but as social conflicts born out of socioeconomic problems endangering proper integration. Historically, the heritage of the French people is mostly of Celtic or Gallic , Latin ( Romans ) origin, descending from the ancient and medieval populations of Gauls or Celts from the Atlantic to the Rhone Alps , Germanic tribes that settled France from east of the Rhine and Belgium after
5022-436: The adjacent province of Turin were estimated to be the home of another 22,000 speakers. Regis estimated the number of speakers in Piedmont in 2019 to be around 15,000. The Faetar and Cigliàje dialect was thought to be spoken by 1,400 people in an isolated pocket of the province of Foggia , in the southern Italian Apulia region. Beginning in 1951, strong emigration from the town of Celle Di San Vito to Canada established
5115-447: The centuries to France, creating a variegated grouping of peoples. Thus the historian John F. Drinkwater states, "The French are, paradoxically, strongly conscious of belonging to a single nation, but they hardly constitute a unified ethnic group by any scientific gauge." The modern French are the descendants of mixtures including Romans , Celts , Iberians , Ligurians and Greeks in southern France, Germanic peoples arriving at
5208-474: The colonial link between France and Algeria. A small French descent group also subsequently arrived from Latin America ( Argentina , Chile and Uruguay ) in the 1970s. Most French people speak the French language as their mother tongue , but certain languages like Norman , Occitan languages , Corsican , Euskara , French Flemish and Breton remain spoken in certain regions (see Language policy in France ). There have also been periods of history when
5301-434: The culturally prestigious French. Franco-Provençal is an extremely fragmented language, with scores of highly peculiar local variations that never merged over time. The range of dialect diversity is far greater than that found in the langue d'oïl and Occitan regions. Comprehension of one dialect by speakers of another is often difficult. Nowhere is it spoken in a "pure form" and there is not a "standard reference language" that
5394-416: The decline of the Roman Empire in Western Europe, a federation of Germanic peoples entered the picture: the Franks , from which the word "French" derives. The Franks were Germanic pagans who began to settle in northern Gaul as laeti during the Roman era. They continued to filter across the Rhine River from present-day Netherlands and Germany between the 3rd and 7th centuries. Initially, they served in
5487-425: The definition of the French nation and therefore of the French people. The decrees of 24 October 1870 by Adolphe Crémieux granted automatic and massive French citizenship to all Jewish people of Algeria. Successive waves of immigrants during the 19th and 20th centuries were rapidly assimilated into French culture . France's population dynamics began to change in the middle of the 19th century, as France joined
5580-480: The dialects mainly as a second language. The use in agrarian daily life is rapidly disappearing. However, in a few isolated places the decline is considerably less steep. This is most notably the case for the Evolène dialect. Franco-Provençal has had a precipitous decline in France. The official language of the French Republic has been designated as French (article 2 of the Constitution of France ). The French government officially recognizes Franco-Provençal as one of
5673-416: The end of the Roman Empire such as the Franks and the Burgundians , and some Vikings who mixed with the Normans and settled mostly in Normandy in the 9th century. According to Dominique Schnapper , "The classical conception of the nation is that of an entity which, opposed to the ethnic group, affirms itself as an open community, the will to live together expressing itself by the acceptation of
SECTION 60
#17330854801105766-409: The fall of the Roman Empire such as the Franks , Burgundians , Allemanni , Visigoths , and Suebi , Latin and Roman tribes such as Ligurians and Gallo-Romans , Basques , and Norse populations largely settling in Normandy at the beginning of the 10th century as well as " Bretons " (Celtic Britons) settling in Brittany in Western France . The name "France" etymologically derives from
5859-489: The first article of the French Constitution , is to be a citizen of France, regardless of one's origin, race, or religion ( sans distinction d'origine, de race ou de religion ). According to its principles, France has devoted itself to the destiny of a proposition nation , a generic territory where people are bounded only by the French language and the assumed willingness to live together, as defined by Ernest Renan 's " plébiscite de tous les jours " ('everyday plebiscite') on
5952-503: The foreword of his Savoyard dialect dictionary, states: The antiquated character of the Savoyard patois is striking. One can note it not only in phonetics and morphology, but also in the vocabulary, where one finds numerous words and directions that clearly disappeared from French. Franco-Provençal failed to garner the cultural prestige of its three more widely spoken neighbors: French, Occitan, and Italian. Communities where speakers lived were generally isolated from each other because of
6045-441: The island of Saint-Martin hold French nationality even though they do not speak French as a first language, while their neighbouring French-speaking Haitian immigrants (who also speak a French-creole) remain foreigners. Large numbers of people of French ancestry outside Europe speak other first languages, particularly English, throughout most of North America (with Quebec and Acadians in the Canadian Maritimes being notable, not
6138-868: The language loss by generation was 90%, made up of: "the proportion of fathers who did not usually speak to their 5-year-old children in the language that their own father usually spoke in to them at the same age". This was a greater loss than undergone by any other language in France, a loss called "critical". The report estimated that fewer than 15,000 speakers in France were handing down some knowledge of Franco-Provençal to their children (figures for France: Héran, Filhon, & Deprez, 2002; figure 1, 1-C, p. 2). Note: The overview in this section follows Martin (2005), with all Franco-Provençal examples written in accordance with Orthographe de référence B (see "Orthography" section, below). Franco-Provençal has grammar similar to that of other Romance languages. In general, inflection by grammatical gender (masculine and feminine)
6231-404: The language, irrespective of native language considerations. That same year, academic Riccardo Regis calculated that there were 50,000 Franco-provençal speakers in Aosta Valley. The 2009 edition of ethnologue.com (Lewis, 2009) reported that there were 70,000 Franco-Provençal speakers in Italy. However, these figures are derived from the 1971 census. Outside of Aosta Valley, the alpine valleys of
6324-422: The modern generic label used to identify the language may indicate. This explains why speakers use local terms to name it, such as Bressan, Forèzien, or Valdôtain, or simply patouès ("patois"). Only in recent years have speakers who are not specialists in linguistics become conscious of the language's collective identity. The language region was first recognized in the 19th century during advances in research into
6417-438: The mountains. In addition, the internal boundaries of the entire speech area were divided by wars and religious conflicts. France, Switzerland, the Franche-Comté (part of the Spanish Monarchy ), and the duchy, later kingdom, ruled by the House of Savoy politically divided the region. The strongest possibility for any dialect of Franco-Provençal to establish itself as a major language died when an edict , dated 6 January 1539,
6510-601: The name Franco-Provençal appears misleading, it continues to be used in most scholarly journals for the sake of continuity. Suppression of the hyphen between the two parts of the language name in French ( francoprovençal ) was generally adopted following a conference at the University of Neuchâtel in 1969; however, most English-language journals continue to use the traditional spelling. The name Romand has been in use regionally in Switzerland at least since 1424, when notaries in Fribourg were directed to write their minutes in both German and Rommant . It continues to appear in
6603-476: The name Franco-Provençal suggests it is a bridge dialect between French and the Provençal dialect of Occitan , it is a separate Gallo-Romance language that transitions into the Oïl languages Burgundian and Frainc-Comtou to the northwest, into Romansh to the east, into the Gallo-Italic Piemontese to the southeast, and finally into the Vivaro-Alpine dialect of Occitan to the southwest. The philological classification for Franco-Provençal published by
6696-550: The names of its distinct dialects ( Savoyard , Lyonnais , Gaga in Saint-Étienne , etc.). Formerly spoken throughout the Duchy of Savoy , Franco-Provençal is nowadays (as of 2016) spoken mainly in the Aosta Valley as a native language by all age ranges. All remaining areas of the Franco-Provençal language region show practice limited to higher age ranges, except for Evolène and other rural areas of French-speaking Switzerland . It
6789-402: The names of many Swiss cultural organizations today. The term "Romand" is also used by some professional linguists who feel that the compound word "Franco-Provençal" is "inappropriate". A proposal in the 1960s to call the language Burgundian (French: "burgondien" ) did not take hold, mainly because of the potential for confusion with an Oïl language known as Burgundian , which is spoken in
6882-641: The nations of Austria , Czech Republic , Hungary , Slovakia , Serbia and Romania . Some of them, coming from French-speaking communes in Lorraine or being French Swiss Walsers from the Valais canton in Switzerland , maintained for some generations the French language and a specific ethnic identity, later labelled as Banat (French: Français du Banat ). By 1788, there were eight villages populated by French colonists. The French First Republic appeared following
6975-438: The nature and structure of human speech. Graziadio Isaia Ascoli (1829–1907), a pioneering linguist , analyzed the unique phonetic and structural characteristics of numerous spoken dialects . In an article written about 1873 and published later, he offered a solution to existing disagreements about dialect frontiers and proposed a new linguistic region. He placed it between the langues d'oïl group of languages ( Franco ) and
7068-469: The northwestern region of Brittany , although this is not the result of a survival of Gaulish language but of a 5th-century AD migration of Brythonic speaking Celts from Britain . The Vulgar Latin in the region of Gallia took on a distinctly local character, some of which is attested in graffiti, which evolved into the Gallo-Romance dialects which include French and its closest relatives. With
7161-463: The only, exceptions), Spanish or Portuguese in southern South America , and Afrikaans in South Africa . The adjective "French" can be used to mean either "French citizen" or "French-speaker", and usage varies depending on the context, with the former being common in France. The latter meaning is often used in Canada, when discussing matters internal to Canada. Generations of settlers have migrated over
7254-450: The other cantons of Romandie where Franco-Provençal dialects used to be spoken, they are now all but extinct. Until the mid-19th century, Franco-Provençal dialects were the most widely spoken language in their domain in France. Today, regional vernaculars are limited to a small number of speakers in secluded towns. A 2002 report by the INED ( Institut national d'études démographiques ) states that
7347-421: The rules of a unified public domain which transcends all particularisms". This conception of the nation as being composed by a "will to live together," supported by the classic lecture of Ernest Renan in 1882, has been opposed by the French far-right , in particular the nationalist Front National ("National Front" – FN / now Rassemblement National - "National Rally" - RN) party which claims that there
7440-507: The south-east which had already been conquered about one century earlier. Over the next six centuries, the two cultures intermingled, creating a hybridized Gallo-Roman culture . In the late Roman era, in addition to colonists from elsewhere in the Empire and Gaulish natives, Gallia also became home to some immigrant populations of Germanic and Scythian origin, such as the Alans . The Gaulish language
7533-639: The state sector (though not as trainees in reserved branches, e.g., as magistrates ). Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation . However, the success of such assimilation has recently been called into question. There is increasing dissatisfaction with, and within, growing ethno-cultural enclaves ( communautarisme ). The 2005 French riots in some troubled and impoverished suburbs ( les quartiers sensibles ) were an example of such tensions. However they should not be interpreted as ethnic conflicts (as appeared before in other countries like
7626-486: The time, 55.77% of residents said they knew Franco-provençal and 50.53% said they knew French, Franco-provençal and Italian. This opened a discussion about the concept of mother tongue when concerning a dialect. The Aosta Valley was confirmed as the only area where Franco-provençal is actively spoken in the early 21st century. A report published by Laval University in Quebec City , which analyzed this data, reports that it
7719-504: The view of "a unified territory (one land since the beginning of civilization) and a unified people" which de-emphasized "all disparities and the succession of waves of invaders" was first imprinted on the masses by the unified history curriculum of French textbooks in the late 1870s. Since the beginning of the Third Republic (1871–1940), the state has not categorized people according to their alleged ethnic origins. Hence, in contrast to
7812-510: The willingness to live together, in Renan's 1882 essay " Qu'est-ce qu'une nation? "). The debate concerning the integration of this view with the principles underlying the European Community remains open. France has been historically open to immigration, although this has changed in recent years. Referring to this perceived openness, Gertrude Stein , wrote: "America is my country but Paris
7905-519: The word Francia , the territory of the Franks . The Franks were a Germanic tribe that overran Roman Gaul at the end of the Roman Empire . In the pre-Roman era, Gaul (an area of Western Europe that encompassed all of what is known today as France, Belgium, part of Germany and Switzerland, and Northern Italy) was inhabited by a variety of peoples who were known collectively as the Gaulish tribes . Their ancestors were Celts who came from Central Europe in
7998-474: Was also identified in the fourteenth century, consistent with the timing for the Black Death in Europe. Franco-Provencal Italy Switzerland Franco-Provençal (also Francoprovençal , Patois or Arpitan ) is a language within the Gallo-Romance family, originally spoken in east-central France , western Switzerland and northwestern Italy . Franco-Provençal has several distinct dialects and
8091-413: Was confirmed in the parliament of the Duchy of Savoy on 4 March 1540 (the duchy was partially occupied by France since 1538). The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65). The name Franco-Provençal ( franco-provenzale ) is due to Graziadio Isaia Ascoli (1878), chosen because the dialect group
8184-478: Was incorporated back into the royal domain (i. e. the territory under direct control of the French king) in the Middle Ages . In the crusader Kingdom of Jerusalem , founded in 1099, at most 120,000 Franks, who were predominantly French -speaking Western Christians, ruled over 350,000 Muslims, Jews, and native Eastern Christians. Unlike elsewhere in Europe, France experienced relatively low levels of emigration to
8277-500: Was not usually used except in cities, and even there not always in the outlying districts . Abroad, the French language is spoken in many different countries – in particular the former French colonies . Nevertheless, speaking French is distinct from being a French citizen. Thus, francophonie , or the speaking of French, must not be confused with French citizenship or ethnicity. For example, French speakers in Switzerland are not "French citizens". Native English-speaking Blacks on
8370-637: Was officialized with Jacques Chirac 's family regrouping act of 1976 ( regroupement familial ). Since then, immigration has become more varied, although France stopped being a major immigration country compared to other European countries. The large impact of North African and Arab immigration is the greatest and has brought racial , socio-cultural and religious questions to a country seen as homogenously European, French and Christian for thousands of years. Nevertherless, according to Justin Vaïsse , professor at Sciences Po Paris , integration of Muslim immigrants
8463-544: Was popularized in the 1980s by Mouvement Harpitanya , a political organization in the Aosta Valley . In the 1990s, the term lost its particular political context. The Aliance Culturèla Arpitana (Arpitan Cultural Alliance) is advancing the cause for the name "Arpitan" through the Internet, publishing efforts, and other activities. The organization was founded in 2004 by Stéphanie Lathion and Alban Lavy in Lausanne , Switzerland, and
8556-402: Was seen as intermediate between French and Provençal . Franco-Provençal dialects were widely spoken in their speech areas until the 20th century. As French political power expanded and the "single-national-language" doctrine was spread through French-only education, Franco-Provençal speakers abandoned their language, which had numerous spoken variations and no standard orthography , in favor of
8649-403: Was unclear until the publication of a study in 2019 that used genome wide data. The study identified six different genetic clusters that could be distinguished across populations. The study concluded that the population genetic clusters correlate with linguistic and historical divisions in France and with the presence of geographic barriers such as mountains and major rivers. A population bottleneck
#109890