Misplaced Pages

#949050

177-421: Nam tiến ( Vietnamese: [nam tǐən] ; chữ Hán : 南進 ; lit. "southward advance" or "march to the south") is a historiographical concept that describes the historic southward expansion of the territory of Vietnamese dynasties ' dominions and ethnic Kinh people from the 11th to the 19th centuries. The concept of Nam tiến has differing interpretations, with some equating it to Viet colonialism of

354-457: A 48 km (30 mi) long wall around Nanjing , as well as new palaces and government halls. The History of Ming states that as early as 1364 Zhu Yuanzhang had begun drafting a new Confucian law code, the Da Ming Lü , which was completed by 1397 and repeated certain clauses found in the old Tang Code of 653. Hongwu organized a military system known as the weisuo , which was similar to

531-500: A chữ Hán character causing confusion between pronunciations. Chữ Hán can be classified into the traditional classification for Chinese characters , this is called lục thư ( 六書 , Chinese: liùshū), meaning six types of Chinese characters. The characters are largely based on 214 radicals set by the Kangxi Dictionary . Some chữ Hán characters were simplified into variants of characters that were easier to write, but they are not

708-432: A chữ Nôm character. Most chữ Hán characters that were used for Vietnamese words were often used for their Sino-Vietnamese pronunciations rather than their meaning which could be completely different from the actual word being used. These characters were called chữ giả tá (phonetic loan characters), due to them being borrowed phonetically. This was one reason why it was preferred to create a chữ Nôm character rather than using

885-733: A coup against the Tianshun Emperor out of fear of being next on his purge-list of those who aided him in the Wresting the Gate Incident. Cao's rebel force managed to set fire to the western and eastern gates of the Imperial City (doused by rain during the battle) and killed several leading ministers before his forces were finally cornered and he was forced to commit suicide. While the Yongle Emperor had staged five major offensives north of

1062-464: A direct historical impact on Vietnam and Southeast Asia as a whole. Claire Sutherland, a lecturer at Northumbria University , summarizes the way in which Vietnamese nationalism constructs an illusion of Vietnam's homogeneity as follows: "Official histories characterised Vietnam as a single, fixed bloc, with a common language, territory, economy and culture." Sutherland notes regarding Vietnamese museums, "Non-Kinh cultures, both ancient and modern, are given

1239-646: A eunuch servant, hanged himself on a tree in the imperial garden right outside the Forbidden City. Seizing opportunity, the Eight Banners crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612–1678) opened the gates at Shanhai Pass . This occurred shortly after he learned about the fate of the capital and an army of Li Zicheng marching towards him; weighing his options of alliance, he decided to side with

1416-570: A force personally to face the Oirats after a recent Ming defeat; the emperor left the capital and put his half-brother Zhu Qiyu in charge of affairs as temporary regent. On 8 September, Esen routed Zhengtong's army, and Zhengtong was captured—an event known as the Tumu Crisis . The Oirats held the Zhengtong Emperor for ransom. However, this scheme was foiled once the emperor's younger brother assumed

1593-433: A historical work lambasting and belittling his political opponents. The instability at court came right as natural calamity, pestilence, rebellion, and foreign invasion came to a peak. The Chongzhen Emperor (r. 1627–44) had Wei dismissed from court, which led to Wei's suicide shortly after. The eunuchs built their own social structure, providing and gaining support to their birth clans. Instead of fathers promoting sons, it

1770-432: A low civil service rank. The one great advantage of the lesser functionaries over officials was that officials were periodically rotated and assigned to different regional posts and had to rely on the good service and cooperation of the local lesser functionaries. Eunuchs gained unprecedented power over state affairs during the Ming dynasty. One of the most effective means of control was the secret service stationed in what

1947-564: A major admixture event occurring between "Chinese" and a southern Asian ancestral composite (mainly represented by the Malay). This admixture event occurred approximately eight centuries ago, again coinciding with the Nam tiến . Ch%E1%BB%AF H%C3%A1n The main Vietnamese term used for Chinese characters is chữ Hán ( 𡨸漢 ). It is made of chữ meaning 'character' and Hán 'Han (referring to

SECTION 10

#1733084559950

2124-470: A major cause of "China's cultural stagnation and economic backwardness." However Benjamin Ellman argues there were some positive features, since the essay form was capable of fostering "abstract thinking, persuasiveness, and prosodic form" and that its elaborate structure discouraged a wandering, unfocused narrative". Scholar-officials who entered civil service through examinations acted as executive officials to

2301-447: A massive influx of South American silver. This abundance of specie remonetized the Ming economy, whose paper money had suffered repeated hyperinflation and was no longer trusted. While traditional Confucians opposed such a prominent role for commerce and the newly rich it created, the heterodoxy introduced by Wang Yangming permitted a more accommodating attitude. Zhang Juzheng 's initially successful reforms proved devastating when

2478-498: A much larger body of non-ranked personnel called lesser functionaries. They outnumbered officials by four to one; Charles Hucker estimates that they were perhaps as many as 100,000 throughout the empire. These lesser functionaries performed clerical and technical tasks for government agencies. Yet they should not be confused with lowly lictors, runners, and bearers; lesser functionaries were given periodic merit evaluations like officials and after nine years of service might be accepted into

2655-575: A part of the new elementary curriculum complied by Ministry of Education and Training after the Vietnam War. Today, Chinese characters can still be seen adorned in temples and old buildings. Chữ Hán is now relegated to obscurity and cultural aspects of Vietnam. During Vietnamese festivals, calligraphists will write some couplets written in Chinese characters wishing prosperity and longevity. Calligraphists that are skilled in calligraphy are called ông đồ. This

2832-432: A peripheral role, but are not deemed to form a part of the core, nation-building narrative. Creating an impression of Vietnam as a monolithic bloc is thus preferred to charting its gradual territorial expansion, with all the different regional histories that this would entail." Modern Vietnamese nationalism insists on the maintenance of Vietnam's homogeneous notion by inventing and persisting the "core ethnic group" hegemony in

3009-615: A reaction to Champa asking Chinese Ming dynasty for reinforcements to attack Vietnam. Cham provinces were seized by the Vietnamese Nguyễn lords . Provinces and districts that had been originally controlled by Cambodia were taken by Vo Vuong. Cambodia was constantly invaded by the Nguyễn lords. Around a thousand Vietnamese settlers were slaughtered in 1667 in Cambodia by a combined Chinese-Cambodian force. Vietnamese settlers started to inhabit

3186-462: A rebellion that sparked a three-year civil war . Under the pretext of rescuing the young Jianwen from corrupting officials, Zhu Di personally led forces in the revolt; the palace in Nanjing was burned to the ground, along with Jianwen himself, his wife, mother, and courtiers. Zhu Di assumed the throne as the Yongle Emperor (r. 1402–24); his reign is universally viewed by scholars as a "second founding" of

3363-478: A reconstruction of a multi-ethnic history but tended to skip the discourse on Vietnamization of Champa and other indigenous peoples otherwise. They also limited the use of Nam tiến . After 1975, some French academics sought to revive the importance of Champa itself as a historical independent polity and non-Vietnamese indigenous history that deserves to have its own rights and tractions in the history of Vietnam, rather than being scraped aside, becoming peripherical in

3540-586: A revised version of history according to their views that suppresses the discourse of Nam Tiến. Reasons behind the suppression of Nam Tiến after 1975 were not because its racist negativism and ethnonationalism, but its contradiction of the Vietnamese Communist Party (VCP) agenda. Since the 20th century, as Vietnam was put on the thermotic ideological frontline of the Cold War between the world superpowers, Vietnamese nationalists and Marxists usually bolstered

3717-650: A romanticized conceptualization of the Vietnamese identity, especially in South Vietnam and modern Vietnam . The Viet domain was gradually expanded from its original heartland in the Red River Delta into southern territories, which were controlled by the Champa kingdoms. In a span of some 700 years, the Viet domain tripled the area of its territory and more or less acquired the elongated shape of modern-day Vietnam . Beginning in

SECTION 20

#1733084559950

3894-557: A series of lit beacons and signalling stations to allow rapid warning to friendly units of advancing enemy troops. There were many problems—fiscal or other—facing Ming China that started during the reign of the Wanli Emperor (1572–1620). In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs. His Grand Secretary Zhang Juzheng (1572–82) built up an effective network of alliances with senior officials. However, there

4071-459: A single character. While most characters usually have one or two pronunciations, some characters can have up to as many as four pronunciations and more. An example of this would be the character 行 hàng – which could have the readings hàng , hành , hãng , hạng , and hạnh . The readings typically depend on the context and definition of the word. If talking about a store or goods, the reading hàng would be used, but if talking about virtue ,

4248-464: A slowdown in agriculture was produced by the Little Ice Age . The value of silver rapidly increased because of a disruption in the supply of imported silver from Spanish and Portuguese sources, making it impossible for Chinese farmers to pay their taxes. Combined with crop failure, floods, and an epidemic , the dynasty collapsed in 1644 as Li Zicheng's rebel forces entered Beijing. Li then established

4425-553: A vast imperial household, staffed with thousands of eunuchs, who were headed by the Directorate of Palace Attendants. The eunuchs were divided into different directorates in charge of staff surveillance, ceremonial rites, food, utensils, documents, stables, seals, apparel, and so on. The offices were in charge of providing fuel, music, paper, and baths. The bureaus were in charge of weapons, silverwork, laundering, headgear, bronze work, textile manufacture, wineries, and gardens. At times,

4602-442: A very expensive, sophisticated tutoring of the sort that wealthy gentry families specialized in providing their talented sons. In practice, 90 percent of the population was ineligible due to lack of education, but the upper 10 percent had equal chances for moving to the top. To be successful young men had to have extensive, expensive training in classical Chinese, the use of Mandarin in spoken conversation, calligraphy, and had to master

4779-631: Is considered by some as the definitive event in which Vietnam became a firmly Southeast Asian nation upon annexing territories formerly belonging to the Champa and part of Cambodia. All Vietnamese carry Southeast Asian haplotypes. The dramatic population decrease experienced by the Cham 700 years ago fits well with the southwards expansion from the Vietnamese original heartland in the Red River Delta. Autosomal SNPs consistently point to important historical gene flow within mainland Southeast Asia, and add support to

4956-805: Is especially reflected in the poem, Ông đồ, by Vũ Đình Liên. The poem talks about the ông đồ during Tết and how the art of Vietnamese calligraphy is no longer appreciated. In the preface of Khải đồng thuyết ước ( 啟童說約 ; 1853) written by Phạm Phục Trai ( 范复齋 ), it has the passage, 余童年，先君子從俗命之，先讀《三字經》及三皇諸史，次則讀經傳，習時舉業文字，求合場規，取青紫而已 。 Dư đồng niên, tiên quân tử tùng tục mệnh chi, tiên độc “Tam tự kinh” cập Tam Hoàng chư sử, thứ tắc độc kinh truyện, tập thì cử nghiệp văn tự, cầu hợp trường quy, thủ thanh tử nhi dĩ. Tôi hồi tuổi nhỏ nghe các bậc quân tử đời trước theo lệ thường dạy mà dạy bảo, trước hết đọc Tam tự kinh và các sử đời Tam Hoàng, tiếp theo thì đọc kinh truyện, tập lối chữ nghĩa cử nghiệp thời thượng, sao cho hợp trường quy để được làm quan mà thôi. In my childhood, under

5133-448: Is remembered as a colonization process involving "murderous warfare and land-grabbing by the Nguyễn feudalists targeting two weakened neighbors." It paradoxically admitted that the Cham people had eventually become a part of the "Great Vietnamese nation" and that "Cham history deserves to be taught." After the fall of Saigon, most Nam Tiến writers went overseas. Within the new Socialist Republic of Vietnam (SRV), communist authors produced

5310-417: Is the character, 𫢋 phật (⿰亻天) which is a common variant of the character 佛 meaning 'Buddha'. It is composed of the radicals, 人 nhân [ 亻 ] and 天 thiên, all together to mean 'heavenly person'. The character 匕 (chuỷ) or 〻 is often used as an iteration mark to indicate that the current chữ Hán character is to be repeated. This is used in words that use reduplication . For example, in

5487-583: Is thought of as a steady and irreversible "marching" process. RVN intellectuals quite publicly acknowledged the unpleasant history of the nation's past and allowed reversals to be published freely and expressed. Overall, Vietnamese victories and the conquest of the South were proudly appreciated by the RVN intellectuals. In the Democratic Republic of Vietnam (DRV), perceptions of Nam Tiến were at first unsympathetic. In

Nam tiến - Misplaced Pages Continue

5664-579: Is underrepresented in modern scholarship. Others note the Ming need for Central Asian horses and the need to maintain the tea-horse trade . The Ming sporadically sent armed forays into Tibet during the 14th century, which the Tibetans successfully resisted. Several scholars point out that unlike the preceding Mongols, the Ming dynasty did not garrison permanent troops in Tibet. The Wanli Emperor (r. 1572–1620) attempted to reestablish Sino-Tibetan relations in

5841-562: The fubing system of the Tang dynasty (618–907). In 1380 Hongwu had the Chancellor Hu Weiyong executed upon suspicion of a conspiracy plot to overthrow him; after that Hongwu abolished the Chancellery and assumed this role as chief executive and emperor, a precedent mostly followed throughout the Ming period. With a growing suspicion of his ministers and subjects, Hongwu established

6018-713: The Censorate , and the Chief Military Commission and personally took charge of the Six Ministries and the regional Five Military Commissions. Thus a whole level of administration was cut out and only partially rebuilt by subsequent rulers. The Grand Secretariat , at the beginning a secretarial institution that assisted the emperor with administrative paperwork, was instituted, but without employing grand counselors, or chancellors . The Hongwu Emperor sent his heir apparent to Shaanxi in 1391 to "tour and soothe" ( xunfu )

6195-478: The Embroidered Uniform Guard , and other peoples such as Jurchens were also prominent. He frequently wrote to Mongol, Japanese, Korean, Jurchen, Tibetan, and Southwest frontier rulers offering advice on their governmental and dynastic policy, and insisted on leaders from these regions visiting the Ming capital for audiences. He resettled 100,000 Mongols into his territory, with many serving as guards in

6372-453: The Four Books and Five Classics . While literature in Vietnamese (written with chữ Nôm ) was the minority. Literature such as Nam quốc sơn hà (chữ Hán: 南國山河 ) and Truyền kỳ mạn lục (chữ Hán: 傳奇漫錄 ) being written with Chinese characters. With every new dynasty with the exception of two dynasties, Literary Chinese and thus Chinese characters remained in common usage. It was until in

6549-634: The Great Ming , was an imperial dynasty of China , ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol -led Yuan dynasty . The Ming dynasty was the last imperial dynasty of China ruled by the Han people , the majority ethnic group in China. Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng (who established the short-lived Shun dynasty ), numerous rump regimes ruled by remnants of

6726-535: The Great Wall against the Mongols and the Oirats, the constant threat of Oirat incursions prompted the Ming authorities to fortify the Great Wall from the late 15th century to the 16th century; nevertheless, John Fairbank notes that "it proved to be a futile military gesture but vividly expressed China's siege mentality." Yet the Great Wall was not meant to be a purely defensive fortification; its towers functioned rather as

6903-634: The Han River to Wuchang , and finally along the northern border of Jiangxi province, Li Zicheng died there in the summer of 1645, thus ending the Shun dynasty . One report says his death was a suicide; another states that he was beaten to death by peasants after he was caught stealing their food. Despite the loss of Beijing and the death of the emperor, the Ming were not yet totally destroyed. Nanjing, Fujian, Guangdong, Shanxi, and Yunnan were all strongholds of Ming resistance. However, there were several pretenders for

7080-515: The Han dynasty )'. Other synonyms of chữ Hán includes chữ Nho ( 𡨸儒 , literally ' Confucian characters') and Hán tự ( 漢字 ) which was borrowed directly from Chinese. Chữ Nho was first mentioned in Phạm Đình Hổ's essay, Vũ trung tùy bút ( 雨中隨筆 lit.   ' Essays in the Rain ' ) where it initially described a calligraphic style of writing Chinese characters. Over time, however,

7257-606: The Japanese invasions of Korea in the 1590s. Ming officials declined the offer, but granted him the title of dragon-tiger general for his gesture. Recognizing the weakness of Ming authority in Manchuria at the time, he consolidated power by co-opting or conquering surrounding territories. In 1616 he declared himself Khan and established the Later Jin dynasty in reference to the previous Jurchen-ruled Jin dynasty . In 1618 he openly renounced

Nam tiến - Misplaced Pages Continue

7434-622: The Jingnan campaign , an uprising that placed the Prince of Yan upon the throne as the Yongle Emperor in 1402. The Yongle Emperor established Yan as a secondary capital and renamed it Beijing , constructed the Forbidden City , and restored the Grand Canal and the primacy of the imperial examinations in official appointments. He rewarded his eunuch supporters and employed them as a counterweight against

7611-496: The Jinyiwei , a network of secret police drawn from his own palace guard. Some 100,000 people were executed in a series of purges during his rule. The Hongwu Emperor issued many edicts forbidding Mongol practices and proclaiming his intention to purify China of barbarian influence. However, he also sought to use the Yuan legacy to legitimize his authority in China and other areas ruled by

7788-614: The Jiāozhǐ province ( Vietnamese : Giao Chỉ ; chữ Hán : 交趾 ) of the Han dynasty . It was during this era, that the Red River Delta was under direct Chinese rule for about a millennium. Around this time, Chinese characters became widespread in northern Vietnam. Government documents, literature, and religious texts such as Buddhist sutras were all written in Literary Chinese ( Vietnamese : Hán văn; chữ Hán: 漢文 ). From independence from China and onward, Literary Chinese still remained as

7965-566: The Ming imperial family —collectively called the Southern Ming —survived until 1662. The Ming dynasty's founder, the Hongwu Emperor ( r.   1368–1398), attempted to create a society of self-sufficient rural communities ordered in a rigid, immobile system that would guarantee and support a permanent class of soldiers for his dynasty: the empire's standing army exceeded one million troops and

8142-434: The Nam tiến as a " Kinh -centric historical view." Rather than an authentic continuous historical phenomenon, it is a colonial and postcolonial nationalist historiographic construction. Scholarly consensus does agree that Vietnamese southward expansions that have been conceptualized into the modern-day Nam Tiến did not start until at least the early 15th century AD. Numerous wars were fought between Champa and Đại Việt before

8319-451: The Nam tiến as an established factual history, obviously with approaches for nationalistic purposes. They saw the Nam tiến and its consequences as matters of national pride and explained a Vietnamese-dominated Vietnam with racial and cultural nationalistic viewpoints. After 1975, Hanoi scholars, on the other hand, emphasized the multiethnic solidarity and peaceful interrelating coexistence of Viet-Cham, Viet-Khmer, and non-Viet and so favored

8496-514: The Qing dynasty in 1739—states that the Ming established itinerant commanderies overseeing Tibetan administration while also renewing titles of ex-Yuan dynasty officials from Tibet and conferring new princely titles on leaders of Tibetan Buddhist sects . However, Turrell V. Wylie states that censorship in the Mingshi in favor of bolstering the Ming emperor's prestige and reputation at all costs obfuscates

8673-515: The Second Manchu invasion of Korea and forced Joseon to become a Qing tributary. Shortly after, the Koreans renounced their long-held loyalty to the Ming dynasty. A peasant soldier named Li Zicheng mutinied with his fellow soldiers in western Shaanxi in the early 1630s after the Ming government failed to ship much-needed supplies there. In 1634 he was captured by a Ming general and released only on

8850-617: The Shaanxi earthquake of 1556 , occurred during the Jiajing Emperor 's reign, killing approximately 830,000 people. Originally a Ming vassal who officially considered himself a guardian of the Ming border and a local representative of imperial Ming power, Nurhaci , leader of the Jianzhou Jurchens , unified other Jurchen clans to create a new Manchu ethnic identity. He offered to lead his armies to support Ming and Joseon armies against

9027-549: The Shun dynasty , but it was defeated shortly afterwards by the Manchu -led Eight Banner armies of the Qing dynasty , with the help of the defecting Ming general Wu Sangui . The Mongol -led Yuan dynasty (1271–1368) ruled before the establishment of the Ming dynasty. Explanations for the demise of the Yuan include institutionalized ethnic discrimination against the Han people that stirred resentment and rebellion, overtaxation of areas hard-hit by inflation , and massive flooding of

SECTION 50

#1733084559950

9204-496: The Sino-Xenic pronunciations. Non-Sino-Vietnamese readings (âm phi Hán Việt; 音非漢越 ) are pronunciations that were not consistently derived from Middle Chinese. Typically these readings came from Old Chinese, Cantonese, and other Chinese dialects. ( Old > Middle ) Nôm readings (âm Nôm; 音喃 ) were used when there were characters that were phonetically close to a native Vietnamese word's pronunciation would be used as

9381-471: The Three Character Classic ( 三字經 ). The primers were often glossed with chữ Nôm. As such with Nhất thiên tự ( 一千字 ), it was designed to allow students to make the transition from Vietnamese grammar to Classical Chinese grammar . If students read the Chinese characters only, the words will be in an alternating rhyme of three and four, but if it was read with the chữ Nôm glosses, it would be in

9558-652: The Yellow River as a result of the abandonment of irrigation projects. Consequently, agriculture and the economy were in shambles, and rebellion broke out among the hundreds of thousands of peasants called upon to work on repairing the dykes of the Yellow River. A number of Han groups revolted, including the Red Turbans in 1351. The Red Turbans were affiliated with the White Lotus , a Buddhist secret society. Zhu Yuanzhang

9735-618: The conquest of Tibet by Güshi Khan (1582–1655) in 1642, establishing the Khoshut Khanate . The Hongwu Emperor specified his grandson Zhu Yunwen as his successor, and he assumed the throne as the Jianwen Emperor (r. 1398–1402) after Hongwu's death in 1398. The most powerful of Hongwu's sons, Zhu Di, then the militarily mighty disagreed with this, and soon a political showdown erupted between him and his nephew Jianwen. After Jianwen arrested many of Zhu Di's associates, Zhu Di plotted

9912-512: The irredentist belief that the Cambodian lands currently belonging to Vietnam should be returned to Cambodia . Whilst relations between Chams, Khmers and Vietnamese are cordial and respectful, with a long and complicated history with each other, relations with the government centralised in Hanoi are still sensitive. Human Rights Watch has criticised the government of Vietnam for its rights abuses of

10089-535: The navy 's dockyards in Nanjing were the largest in the world. He also took great care breaking the power of the court eunuchs and unrelated magnates, enfeoffing his many sons throughout China and attempting to guide these princes through the Huang-Ming Zuxun , a set of published dynastic instructions. This failed when his teenage successor, the Jianwen Emperor , attempted to curtail his uncle's power, prompting

10266-642: The 12th century. Ming era examinations were perhaps more difficult to pass since the 1487 requirement of completing the " eight-legged essay ", a departure from basing essays off progressing literary trends. The exams increased in difficulty as the student progressed from the local level, and appropriate titles were accordingly awarded successful applicants. Officials were classified in nine hierarchic grades, each grade divided into two degrees, with ranging salaries (nominally paid in piculs of rice) according to their rank. While provincial graduates who were appointed to office were immediately assigned to low-ranking posts like

10443-576: The 1400s, but they happened indecisively, and there were territorial exchanges on both sides. Some scholars put the starting date of Nam Tiến to 1471, precisely when the word Nam tiến itself began to be used. Therefore, the starting date of the 11th century should be rejected. At the onset of the 20th century, nationalism swept across the globe. In Asia, nationalists and advocates of the nation-state must have been joyful in crafting homogenous nationalities like "Chinese," "Cambodian," "Vietnamese," etc., which in common assumptions are as almost synonymous with

10620-455: The 15th century during the Lê dynasty , which eventually led to the defeat of Vijaya and to the demise of Champa in 1471. The citadel of Vijaya was besieged for one month in 1403 until the Vietnamese troops had to withdraw because of a shortage of food. The final attack came in early 1471, after almost 70 years without a major military confrontation between Champa and Vietnam. It is interpreted to have been

10797-575: The 20th century that Chinese characters alongside chữ Nôm began to fall into disuse. The French Indo-Chinese administration sought to westernise and modernise Vietnam by abolishing the Confucian court examinations . During this time, the French language was used for the administration. The French officials favoured Vietnamese being written in the Vietnamese alphabet. Chinese characters were still being taught in classes (in South Vietnam ) up to 1975, but failed to be

SECTION 60

#1733084559950

10974-496: The 20th century, modern Vietnamese historiography, under the auspices of nationalism and racialism , coined the term Nam tiến for what they believed to be a gradual, inevitable southern expansion of Vietnamese domains. According to the 20th-century Vietnamese scholars who constructed the Nam tiến as a continuous historical phenomenon, the 11th to the 14th centuries saw battle gains and losses as frontier territory changed hands between

11151-563: The Bedchamber, Bureau of Handicrafts, and Office of Staff Surveillance. Starting in the 1420s, eunuchs began taking over these ladies' positions until only the Bureau of Apparel with its four subsidiary offices remained. Hongwu had his eunuchs organized into the Directorate of Palace Attendants, but as eunuch power at court increased, so did their administrative offices, with eventual twelve directorates, four offices, and eight bureaus. The dynasty had

11328-614: The Cham capital was unsuccessfully besieged by a Vietnamese army during the Battle of Vijaya . The native inhabitants of the Central Highlands are the Degar ( Montagnard ) people but otherwise are mostly Katuic , Bahnaric , and Chamic -speaking peoples. The Vietnamese from the Dai Viet conquered and annexed the area during their southward expansion. Major Champa–Vietnam Wars were fought again in

11505-529: The Cham had mounted numerous border incursions against the "homogeneousic Vietnamese Jiaozhi and Annan " ruled by Chinese dynasties before the 10th century, he attempted to justify Vietnamese invasions of Champa in that century as retribution. As 'Vietnam' "gained independence from China," it began to move southward constantly and unstoppable because the Cham, Khmer, and indigenous peoples, according to him, were "lacking capacity and advancement to develop, and remained primitive." Another popular book on Nam Tien in

11682-437: The Cham were the ultimate reasons leading to their fall." He convinces that the Cham were "a weaker nation" had to give ground for "the stronger nation" of the Vietnamese. Furthermore, Phan explains the demise of the final Cham kingdom in 1832 had originated from the Tây Sơn rebellion and shows little pity for the fate of the Cham people in the aftermath. Nevertheless, in the end, Phan Khoang highlights "the fierce and vitality of

11859-455: The Confucian scholar-bureaucrats . One eunuch, Zheng He , led seven enormous voyages of exploration into the Indian Ocean as far as Arabia and the eastern coasts of Africa. Hongwu and Yongle emperors had also expanded the empire's rule into Inner Asia . The rise of new emperors and new factions diminished such extravagances; the capture of the Emperor Yingzong of Ming during the 1449 Tumu Crisis ended them completely. The imperial navy

12036-488: The Emperor annexed Champa while the Vietnamese coercively fed lizard and pig meat to Cham Muslims and cow meat to Cham Hindus, against their will, to punish them and to assimilate them to Vietnamese culture. The Cham Muslim leader Katip Suma, who was educated in Kelantan , came back to Champa and led the dissatisfied Champa Muslims to declare a jihad revolt against Vietnamese rulers, but he was promptly defeated. Minh Mang sinicized ethnic minorities such as Cambodians, claimed

12213-519: The French colonial era, ethnic strife between Cambodia and Vietnam was somewhat pacified as both were parts of French Indochina . However, intergroup relations deteriorated even further, as the Cambodians viewed the Vietnamese as being a privileged group, who were allowed to migrate into Cambodia. All postcolonial Cambodian regimes, including the governments of Lon Nol and of the Khmer Rouge , relied on anti-Vietnamese rhetoric to win popular support. In South Vietnam, intellectuals treated and consolidated

12390-436: The Hanoi historiography. Frankly, Vietnamese nationalist writers in post-colonial Vietnam who were mesmerized by the French hyped interpretation of the Vietnamese conquest of Champa, began using it as evidence for "ancient Vietnamese greatness." The most famous apostle of the Nam tiến in RVN in Saigon, Việt sử: Xứ Đàng Trong 1558–1777: Cuộc Nam tiến của dân tộc Việt Nam , an essay of Vietnamese Nam Tiến ‘Southward March’, by

12567-457: The Kinh are indisputable protagonists in the history of Vietnam, whereas the role of other ethnic groups is downplayed. Non-Kinh "ethnic minority" artifacts are displayed as aesthetic objects in separated rooms, not about history and heritage, with little care, likely tourism magnets. They are intentionally placed in peripheral, outsider roles, and are not included in Vietnamese mainstream historiography although they made enormous contributions or had

12744-562: The Manchus. The Eight Banners under the Manchu Prince Dorgon (1612–1650) and Wu Sangui approached Beijing after the army sent by Li was destroyed at Shanhaiguan ; the Prince of Shun's army fled the capital on the fourth of June. On 6 June, the Manchus and Wu entered the capital and proclaimed the young Shunzhi Emperor ruler of China. After being forced out of Xi'an by the Qing, chased along

12921-588: The Mekong Delta, which was previously inhabited by the Khmer. That caused the Vietnamese to be subjected to Cambodian retaliation. The Cambodians told Catholic European envoys that the Vietnamese persecution of Catholics justified retaliatory attacks to be launched against the Vietnamese colonists. Vietnamese Emperor Minh Mang enacted the final conquest of the Champa Kingdom by a series of Cham–Vietnamese Wars. In 1832,

13098-640: The Ming court in 1557 to settle Macau as their permanent trade base in China. Their role in providing silver was gradually surpassed by the Spanish , while even the Dutch challenged them for control of this trade. Philip IV of Spain (r. 1621–1665) began cracking down on illegal smuggling of silver from New Spain and Peru across the Pacific through the Philippines towards China, in favor of shipping silver mined in

13275-449: The Ming dynasty since he reversed many of his father's policies. Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing . Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. At the center was the political node of the Imperial City , and at the center of this

13452-500: The Ming in campaigns against aboriginal tribes. In 1381, the Ming dynasty annexed the areas of the southwest that had once been part of the Kingdom of Dali following the successful effort by Hui Muslim Ming armies to defeat Yuan -loyalist Mongol and Hui Muslim troops holding out in Yunnan province. The Hui troops under General Mu Ying , who was appointed Governor of Yunnan, were resettled in

13629-533: The Ming overlordship and effectively declared war against the Ming with the " Seven Grievances ." In 1636, Nurhaci's son Hong Taiji renamed his dynasty the " Great Qing " at Mukden (modern Shenyang), which had been made their capital in 1625. Hong Taiji also adopted the Chinese imperial title huangdi , declared the Chongde ("Revering Virtue") era, and changed the ethnic name of his people from "Jurchen" to " Manchu ". In 1636, Banner Armies defeated Joseon during

13806-489: The Ming throne, and their forces were divided. These scattered Ming remnants in southern China after 1644 were collectively designated by 19th-century historians as the Southern Ming . Each bastion of resistance was individually defeated by the Qing until 1662, when the last Southern Ming emperor, Zhu Youlang , the Yongli Emperor, was captured and executed. Despite the Ming defeat, smaller loyalist movements continued until

13983-535: The Nam tiến, Lord Nguyễn Hoàng allegedly "urged his people to keep moving southward," coined as Nam tiến. Early French scholarships in the late 19th century shaped Indianized kingdoms like Angkor and Champa, which had been declined mainly from Vietnamese expansionism, and mimicked them as the main villains who emerged at the end of the tale. Thereby, the French hypedly acted as "rescuers" of "lost civilizations" and prevent their heritage from being completely "swallowed up" by

14160-435: The RVN was Dohamide and Dorohime's Dân tộc Chàm lược sử (1965), the first modern history of the Cham people. The brother-historians of Cham Sunni background constructed the Nam tiến as a "process of invasion and occupation on the part of the Vietnamese." They postulated that from the 11th century onward, "Cham history was henceforth merely the retreat of 'Indian' civilization in the face of 'Chinese' civilization." They consider

14337-476: The Sino-Vietnamese name for Đèo Ba Dội. Practically all surnames in Vietnamese are Sino-Vietnamese words; they were once written in Chinese characters. Such as common surnames include Nguyễn ( 阮 ), Trần ( 陳 ), Lê ( 黎 ), Lý ( 李 ), etc. Owing to historical contact with Chinese characters before the adoption of Chinese characters and how they were adapted into Vietnamese, multiple readings can exist for

14514-462: The South had been brought by the civilizing force of the Viet people upon the uncivilized" is comparable with the "Vietnamese man's burdens." Non-Vietnamese peoples are depicted as backward and alien, as opposed to the cultured, perfect, innovative Viet society. Thus, since non-Viet groups have been portrayed as stagnant backward and unable to resist, and the Viet were demonstrated as superior, the Nam Tiến

14691-596: The Spanish Latin American colonies through Spanish ports. People began hoarding precious silver as there was progressively less of it, forcing the ratio of the value of copper to silver into a steep decline. In the 1630s a string of one thousand copper coins equaled an ounce of silver; by 1640 that sum could fetch half an ounce; and, by 1643 only one-third of an ounce. For peasants this meant economic disaster, since they paid taxes in silver while conducting local trade and crop sales in copper. Historians have debated

14868-565: The Viet and the Chams during the early Cham–Viet wars . In the 15th, 16th and 17th centuries, following the Fourth Chinese domination of Vietnam (1407–1427), the Vietnamese defeated the less centralized state of Champa and seized its capital in the 1471 Cham–Vietnamese War . From the 17th to the 19th centuries, Vietnamese settlers penetrated the Mekong Delta . The Nguyễn lords of Huế wrested

15045-539: The Vietnamese lục bát rhyme. These books gave students a foundation to start learning more difficult texts that involved longer sentences and more difficult grammatical structures in Literary Chinese. Students would study texts such as Sơ học vấn tân ( 𥘉學問津 ; 'inquiring in elementary studies'), Ấu học ngũ ngôn thi ( 幼學五言詩 ; 'elementary learning of the five-character verses'), Minh tâm bảo giám ( 明心寶鑑 ; 'precious lessons of enlightenment'), and Minh Đạo gia huấn ( 明道家訓 ; 'precepts of Minh Đạo'). These books taught

15222-459: The Vietnamese along the coast from the Red River Delta , traditionally said to be begun in the 11th century, until they reached the end tail of the Mekong Delta in 18th century. The essay concerning Champa begins by treating it as a single unified kingdom, like framework of early French scholars, and tracing the kingdom's genesis to the Indianized Linyi ( Lâm Ấp ). Little attention was paid to

15399-467: The Vietnamese by colonization and assimilation. After 1954, scholars in North and South Vietnam held varying reactions to French Cham studies. One side from Hanoi promoted the "multi-ethnic history" and "solidarity between peoples against invaders and feudal rulers" to fit its Marxist historiography and so little attention was paid to Champa itself. The other side celebrated the ethnohistory, virtually at odds with

15576-510: The Vietnamese collective pejorative for indigenous peoples of the Central Highlands , Mois , a word carrying extremely negative connotations, imposed it on the peoples, and embraced both European and Viet colonialism in the Highlands. Phan Khoang discusses in his essay wars between Champa and Đại Việt caused by assured "Cham aggression" by claiming that "the inferiority and aggressiveness of

15753-447: The Vietnamese nation" that wiped out Champa and gave a grateful sense of nationalistic pride. However, he notes that those events should be left open, rather than defended, defamed, or covered. One popular author of Nam Tiến exponent in the RVN was Phạm Văn Sơn (1915–1978). In the Nam tiến section of the 1959 edition of his national history Việt sử tân biên , Phạm Văn Sơn pushed triumphalist Darwinist nuances for Nam Tiến. Arguing that

15930-532: The Vietnamese version of history, and therefore clashing with Viet-centric historiography. After the đổi mới , the narrative of Nam tiến has seen a renewal in Vietnam and has been popularised in recent years. Nowadays it is widely acknowledged that the Vietnamese were originally natives of north Vietnam and south China, who then expanded southwards, and that lands to the south are native lands of Chams and Khmers. Many Cambodians, including politician Sam Rainsy , hold

16107-404: The Vietnamese, and perspectives, which should not be neglected. Both contributed to each other a lot in making up Vietnam as well as part of the global culture. Indeed, "until recently there was no single S-like Vietnam running from north to south." Goscha argues that balancing between Vietnamese centrality and non-Vietnamese centrality is important, and something-centrism should be avoided. During

16284-641: The Yongle Emperor's reign (1402–1424) and afterwards managed huge imperial workshops, commanded armies, and participated in matters of appointment and promotion of officials. Yongle put 75 eunuchs in charge of foreign policy; they traveled frequently to vassal states including Annam, Mongolia, the Ryukyu Islands, and Tibet and less frequently to farther-flung places like Japan and Nepal. In the later 15th century, however, eunuch envoys generally only traveled to Korea. The eunuchs developed their own bureaucracy that

16461-799: The Yongle Emperor, the Ming Dynasty established the Nurgan Regional Military Commission on the banks of the Amur River , and Yishiha , a eunuch of Haixi Jurchen origin, was ordered to lead an expedition to the mouth of the Amur to pacify the Wild Jurchens. After the death of Yongle Emperor, the Nurgan Regional Military Commission was abolished in 1435, and the Ming court ceased to have substantial activities there, although

16638-464: The Yuan capital Dadu (present-day Beijing ) in 1368. The last Yuan emperor fled north to the upper capital Shangdu , and Zhu declared the founding of the Ming dynasty after razing the Yuan palaces in Dadu to the ground; the city was renamed Beiping in the same year. Zhu Yuanzhang took Hongwu, or "Vastly Martial", as his era name . Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure. He built

16815-402: The Yuan. He continued policies of the Yuan dynasty such as continued request for Korean concubines and eunuchs, Mongol-style hereditary military institutions, Mongol-style clothing and hats, promoting archery and horseback riding, and having large numbers of Mongols serve in the Ming military. Until the late 16th century Mongols still constituted one-in-three officers serving in capital forces like

16992-454: The age of 6. The first grade level was called ấu học ( 幼學 ) (ages 6–12), next was tiểu học ( 小學 ) (ages under 27), and then finally, trung học ( 中學 ) (ages under 30). Đại học ( 大學 ) at this time referred to students studying in the national academies. The education reform by North Vietnam in 1950 eliminated the use of chữ Hán and chữ Nôm. Chinese characters were still taught in schools in South Vietnam until 1975. During those times,

17169-793: The aloof emperor and his officials; any senior official who wanted to discuss state matters had to persuade powerful eunuchs with a bribe simply to have his demands or message relayed to the emperor. There were several military campaigns, which included the Ordos campaign , Bozhou rebellion by the Chiefdom of Bozhou in southwestern China and the Imjin War , during the Wanli Emperor's reign. The Hongwu Emperor forbade eunuchs to learn how to read or engage in politics. Whether or not these restrictions were carried out with absolute success in his reign, eunuchs during

17346-431: The assumed homogenous Vietnam were gradually recast and corrected as the ultimate victims, not the victimizers. Therefore, post-1960 Hanoi authors' writings saw significant shifts. Especially the 1971 DRV official history Lịch Sử Việt Nam , the Viet conquest of the South was misinterpreted into just simply groundless semi-pseudohistory 'migration of Viet people,' exclusively claimed that the migrants peacefully coexisted with

17523-452: The barbarians must have clear borders." His successor, Minh Mang, implemented an acculturation integration policy directed at minority non-Vietnamese peoples. Phrases like Thanh nhân (清人, Qing people) or Đường nhân (唐人, Tang people) were used to refer to ethnic Chinese by the Vietnamese, who called themselves as Hán dân (漢民) and Hán nhân (漢人) in Vietnam in the 1800s, under the Nguyễn dynasty. Michael Vickery articulates that Nam tiến

17700-540: The basic sentences necessary to read Literary Chinese and taught core Confucian values and concepts such as filial piety . In Sơ học vấn tân ( 𥘉學問津 ), it has four character phrases that were divided into three sections, one on Chinese history, then Vietnamese history, and lastly on words of advice on education. During the period of reformed imperial examinations (khoa cử cải lương; 科舉改良 ) that took place from 1906 to 1919, there were three grades of education. Students would start learning Chinese characters beginning from

17877-460: The capital. The emperor also strongly advertised the hospitality and role granted to Chinggisid nobles in his court. Hongwu insisted that he was not a rebel, and he attempted to justify his conquest of the other rebel warlords by claiming that he was a Yuan subject and had been divinely-appointed to restore order by crushing rebels. Most Chinese elites did not view the Yuan's Mongol ethnicity as grounds to resist or reject it. Hongwu emphasised that he

18054-499: The civilizational aspects of the Cham, Khmer, and indigenous groups. They were considered by earlier colonial-era works indiscriminately as the same "Indianized origins." Those colonial scholars had introduced blatant Eurocentric-framed concepts like 'Sinic or Indic civilization spheres,' denying and downplaying the achievements of indigenous non-nation peoples of Southeast Asia . Ironically, they are still widely in practice today. During early colonial Indochina, French ethnographers used

18231-433: The conflict between Champa and Dai Viet to be due to Champa's "need to expand to the North, which was much more fertile." The core idea of Nam tiến is the superiority of the Vietnamese (Kinh) people, culturally and racially, over the "conquered people" (Khmer, Cham, and other Austroasiatic , Austronesian , Kra-Dai , and Hmong-Mien speaking peoples). In such a popular narrative, "the fertile productive fields and wealth of

18408-631: The control imposed upon the Jurchens in Manchuria by the Mongols, yet it created a norm of organization that would ultimately serve as the main instrument for the relations with peoples along the northeast frontiers. By the end of the Hongwu reign, the essentials of a policy toward the Jurchens had taken shape. Most of the inhabitants of Manchuria, except for the Wild Jurchens , were at peace with China. In 1409, under

18585-441: The county graduates, those who passed the palace examination were awarded a jinshi ('presented scholar') degree and assured a high-level position. In 276 years of Ming rule and ninety palace examinations, the number of doctoral degrees granted by passing the palace examinations was 24,874. Ebrey states that "there were only two to four thousand of these jinshi at any given time, on the order of one out of 10,000 adult males." This

18762-589: The court of the Tianqi Emperor (r. 1620–1627) and had his political rivals tortured to death, mostly the vocal critics from the faction of the Donglin Society . He ordered temples built in his honor throughout the Ming Empire, and built personal palaces created with funds allocated for building the previous emperor's tombs. His friends and family gained important positions without qualifications. Wei also published

18939-411: The dominant themes of the narrative that Vietnamese nationalists created in the 20th century, alongside an emphasis on non-Chinese origin and Vietnamese homogeneity. Vietcentric Nam tiến thinking has had a great impact on Vietnam. Although SRV scholars have done a great amount of research on non-Viet cultures, they are not willing to analogize those cultures with the formation of Vietnam or to recognize

19116-544: The emperor and ministers at times). The Secretariat operated as a coordinating agency, whereas the Six Ministries— Personnel , Revenue , Rites , War , Justice , and Public Works —were direct administrative organs of the state: The imperial household was staffed almost entirely by eunuchs and ladies with their own bureaus. Female servants were organized into the Bureau of Palace Attendance, Bureau of Ceremonies, Bureau of Apparel, Bureau of Foodstuffs, Bureau of

19293-517: The emperor, handling paperwork under the reign of the Yongle Emperor and later appointed as top officials of agencies and Grand Preceptor, a top-ranking, non-functional civil service post, under the Hongxi Emperor (r. 1424–25). The Grand Secretariat drew its members from the Hanlin Academy and were considered part of the imperial authority, not the ministerial one (hence being at odds with both

19470-492: The emperor. As in prior dynasties, the provincial administrations were monitored by a travelling inspector from the Censorate. Censors had the power to impeach officials on an irregular basis, unlike the senior officials who were to do so only in triennial evaluations of junior officials. Although decentralization of state power within the provinces occurred in the early Ming, the trend of central government officials delegated to

19647-546: The establishment of the Xi dynasty , while Li's center of power was in Hubei with extended influence over Shaanxi and Henan. In 1640, masses of Chinese peasants who were starving, unable to pay their taxes, and no longer in fear of the frequently defeated Chinese army, began to form into huge bands of rebels. The Chinese military, caught between fruitless efforts to defeat the Manchu raiders from

19824-534: The ethnic Khmer in Mekong Delta , such as the imprisonment or house arrest of Khmer Krom Buddhist monks peacefully expressing their religious or political views , restrictions on Khmer-language publications, banning and confiscation of Khmer Krom human rights advocacy materials, harassment or arrest of people disseminating such materials, as well as harassment, intimidation, and imposition of criminal penalties on individuals of Khmer Krom human rights advocacy groups in contact with international organizations. Nam Tiến

20001-466: The exam generally limited participants to those already coming from the landholding class. However, the government did exact provincial quotas while drafting officials. This was an effort to curb monopolization of power by landholding gentry who came from the most prosperous regions, where education was the most advanced. The expansion of the printing industry since Song times enhanced the spread of knowledge and number of potential exam candidates throughout

20178-435: The formation of the country, while other cultures like the Cham are marginalized or excluded. The "Vietnam" seen through mainstream representations is extremely generalized with broadly political buzzwords and rhetorical constructs, which lead to fallacies. It also ignores the fact that Vietnam as well as the whole of Southeast Asia are among the most ethnolinguistically diverse places on Earth. Historian C. Goscha argues that

20355-498: The government to properly manage irrigation and flood-control projects caused widespread loss of life and normal civility. The central government, starved of resources, could do very little to mitigate the effects of these calamities. Making matters worse, a widespread epidemic, the Great Plague of 1633–1644 , spread across China from Zhejiang to Henan, killing an unknown but large number of people. The deadliest earthquake of all time,

20532-424: The guards continued to exist in Manchuria. Throughout its existence, the Ming established a total of 384 guards (衛, wei ) and 24 battalions (所, suo ) in Manchuria, but these were probably only nominal offices and did not necessarily imply political control. By the late Ming period, Ming's political presence in Manchuria has declined significantly. The Mingshi —the official history of the Ming dynasty compiled by

20709-678: The guidance of my elders and conforming to the customs, I first studied the "Three Character Classic" and various histories of the Three Emperors. Afterward, I delved into the classics and their commentaries, honing my skills in calligraphy and writing, aiming to conform to the rules of society and attain a respectable status. Children around the age of 6–8 begin learning chữ Hán at schools. Students began by learning characters from books such as Nhất thiên tự ( 一千字 ; 'one thousand characters'), Tam thiên tự ( 三千字 ; 'three thousand characters'), Ngũ thiên tự ( 五千字 ; 'five thousand characters'), and

20886-399: The historian Phan Khoang (1906–1971), synthesizing a 'very real' concept of Nam tiến at its title, also the most detailed book about the Nam Tiến. In the book, the author offers a quite strong Vietnamese-centric biased view and stereotyping negative sentiments toward the "conquered people." The book's main discourse is about the presumed "march" (piecing unrelated and distant events together) of

21063-430: The intricate poetic requirements of the eight-legged essay. Not only did the traditional gentry dominated the system, they also learned that conservatism and resistance to new ideas was the path to success. For centuries critics had pointed out these problems, but the examination system only became more abstract and less relevant to the needs of China. The consensus of scholars is that the eight-legged essay can be blamed as

21240-632: The kingdoms visited by Zheng He, Yongle proclaimed the Kingdom of Cochin to be its protectorate. The Chinese had sent diplomatic missions over land since the Han dynasty (202 BCE – 220 CE) and engaged in private overseas trade , but these missions were unprecedented in grandeur and scale. To service seven different tributary voyages, the Nanjing shipyards constructed two thousand vessels from 1403 to 1419, including treasure ships measuring 112 to 134 m (367 to 440 ft) in length and 45 to 54 m (148 to 177 ft) in width. Yongle used woodblock printing to spread Chinese culture. He also used

21417-585: The largest political division was the circuit ( lu 路). However, after the Jurchen invasion in 1127, the Song court established four semi-autonomous regional command systems based on territorial and military units, with a detached service secretariat that would become the provincial administrations of the Yuan, Ming, and Qing dynasties. Copied on the Yuan model, the Ming provincial bureaucracy contained three commissions: one civil, one military, and one for surveillance. Below

21594-617: The last Vietnamese dynasty, which had long been slammed by Marxist scholars, are seemingly rehabilitated in the Vietnamese historiography. The recent reappearance of the Nam tiến in Vietnamese academic works is considered highly significant. It suggests that state historians are no longer sensitively dictating RVN intellectual writings and those from international scholarship, or it may be from SRV historians' reaction to geopolitical change, particularly by growing irredentist sentiments in neighboring Cambodia. The nam tiến has been described by historians Nhung Tuyet Tran and Anthony Reid as one of

21771-453: The last opposing rebel faction, leaving Zhu Yuanzhang in uncontested control of the bountiful Yangtze River Valley and cementing his power in the south. After the dynastic head of the Red Turbans suspiciously died in 1367 while a guest of Zhu, there was no one left who was remotely capable of contesting his march to the throne, and he made his imperial ambitions known by sending an army toward

21948-567: The late Tang dynasty (618-907). Vietnamese scholars used Chinese rime dictionaries to derive consistent pronunciations for Chinese characters. After Vietnam had regained independence, its rulers sought to build the country on the Chinese model, during this time, Literary Chinese was used for formal government documents. Around this, the Japanese and Koreans also borrowed large amount of characters into their languages and derived consistent pronunciations, these pronunciations are collectively known as

22125-783: The legacy of Confucianism and China's Han dynasty for Vietnam, and used the term Han people 漢人 (Hán nhân) to refer to the Vietnamese . Minh Mang declared, "We must hope that their barbarian habits will be subconsciously dissipated, and that they will daily become more infected by Han [Sino-Vietnamese] customs." The policies were directed at the Khmer and the hill tribes. The Nguyen lord Nguyen Phuc Chu had referred to Vietnamese as "Han people" in 1712 to differentiate them from Chams. The Nguyễn lords established đồn điền , state-owned agribusiness, after 1790. Emperor Gia Long ( Nguyễn Phúc Ánh ), in differentiating between Khmer and Vietnamese, said, " Hán di hữu hạn [ 漢|夷|有限 ]" meaning "the Vietnamese and

22302-413: The level of the province ( sheng 省) were prefectures ( fu 府) operating under a prefect ( zhifu 知府), followed by subprefectures ( zhou 州) under a subprefect. The lowest unit was the county ( xian 縣), overseen by a magistrate. Besides the provinces, there were also two large areas that belonged to no province, but were metropolitan areas ( jing 京) attached to Nanjing and Beijing. Departing from

22479-672: The local peoples. After the overthrow of the Mongol Yuan dynasty by the Ming dynasty in 1368, Manchuria remained under control of the Mongols of the Northern Yuan dynasty based in Mongolia . Naghachu , a former Yuan official and a Uriankhai general of the Northern Yuan dynasty, won hegemony over the Mongol tribes in Manchuria ( Liaoyang province of the former Yuan dynasty). He grew strong in

22656-634: The main central administrative system generally known as the Three Departments and Six Ministries system, which was instituted by various dynasties since late Han (202 BCE – 220 CE), the Ming administration had only one department, the Secretariat, that controlled the six ministries. Following the execution of the Chancellor Hu Weiyong in 1380, the Hongwu Emperor abolished the Secretariat,

22833-506: The mainstream thesis of Vietnam's "territorial evolution." After that 1971 publication, Champa and non-Kinh cultures were disenfranchised by being pulled out of the historiography and barely mentioned very briefly as merely insignificant outsiders. In recent works in the context of Đổi Mới , SRV authors have reinserted several ideas of the Nam tiến to depict Champa, such as "aggressiveness" and "Cham provocations" while tending to portray Vietnamese southern advance as progressive. The Nguyễn,

23010-597: The military to expand China's borders. This included the brief occupation of Vietnam , from the initial invasion in 1406 until the Ming withdrawal in 1427 as a result of protracted guerrilla warfare led by Lê Lợi , the founder of the Vietnamese Lê dynasty . The Oirat leader Esen Tayisi launched an invasion into Ming China in July 1449. The chief eunuch Wang Zhen encouraged the Zhengtong Emperor (r. 1435–49) to lead

23187-600: The most influential eunuch in the Directorate of Ceremonial acted as a de facto dictator over the state. Although the imperial household was staffed mostly by eunuchs and palace ladies, there was a civil service office called the Seal Office, which cooperated with eunuch agencies in maintaining imperial seals, tallies, and stamps. There were also civil service offices to oversee the affairs of imperial princes. The Hongwu emperor from 1373 to 1384 staffed his bureaus with officials gathered through recommendations only. After that

23364-521: The multicultural origins of the country. National museums in Vietnam contain no mention of non-Kinh cultures such as the Cham, Khmer, or Austronesians in the timeline of the making of Vietnam. Kinh history is said to have begun with profound Văn Lang kingdoms under the Hùng kings , which are often identified with the Dong Son culture , are exhibited and occupy almost the entire disproportionate chronology. Overall,

23541-422: The north and huge peasant revolts in the provinces, essentially fell apart. Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng—now self-styled as the Prince of Shun —and deserted the capital without much of a fight. On 25 April 1644, Beijing fell to a rebel army led by Li Zicheng when the city gates were opened by rebel allies from within. During the turmoil, Chongzhen , the last Ming emperor, accompanied only by

23718-431: The north-south Nam tiến narrative is very ethnocentric. It downplays the importance of non-Kinh peoples, who constituted the majority of Vietnam's population until the late 20th century. Indigenous peoples had inhabited large areas of Vietnam independently for thousands of years before the Vietnamese government described them as ethnic minorities in the 20th century. They have their own history and stories, interactions with

23895-457: The northeast, with forces large enough (numbering hundreds of thousands) to threaten invasion of the newly founded Ming dynasty in order to restore the Mongols to power in China. The Ming decided to defeat him instead of waiting for the Mongols to attack. In 1387 the Ming sent a military campaign to attack Naghachu , which concluded with the surrender of Naghachu and Ming conquest of Manchuria. The early Ming court could not, and did not, aspire to

24072-412: The nuanced history of Sino-Tibetan relations during the Ming era. Modern scholars debate whether the Ming dynasty had sovereignty over Tibet. Some believe it was a relationship of loose suzerainty that was largely cut off when the Jiajing Emperor (r. 1521–67) persecuted Buddhism in favor of Daoism at court. Others argue that the significant religious nature of the relationship with Tibetan lamas

24249-510: The official language for writing whether if it was government documents or literature. Every succeeding dynasty modeled their imperial exams after China's model . Scholars drew lessons from Neo-Confucianism and used its teachings to implement laws in the country. The spread of Confucianism meant the spread of Chinese characters, thus the name for Chinese characters in Vietnamese is called chữ Nho (literally: 'Confucian characters; 𡨸儒 ). Scholars were focused on reading Chinese classics such as

24426-715: The official records or "donated" their lands to tax-exempt eunuchs or temples. Haijin laws intended to protect the coasts from Japanese pirates instead turned many into smugglers and pirates themselves. By the 16th century, the expansion of European trade —though restricted to islands near Guangzhou such as Macau —spread the Columbian exchange of crops, plants, and animals into China, introducing chili peppers to Sichuan cuisine and highly productive maize and potatoes , which diminished famines and spurred population growth. The growth of Portuguese , Spanish , and Dutch trade created new demand for Chinese products and produced

24603-407: The original inhabitants or settled on wildlands that had long been magically abandoned or uninhabited, without even an indistinct mention about the reality of wars and the resistance of the Cham and the indigenous peoples. Ethnic tensions between the Vietnamese with the Cham and the Khmer peoples and the suffering of conquered people become mere disputes between "feudal" rulers. For a while, it has been

24780-464: The palace until the coup against the Jingtai Emperor in 1457 known as the "Wresting the Gate Incident". The former emperor retook the throne under the new era name Tianshun (r. 1457–64). Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic. On 7 August 1461, the Chinese general Cao Qin and his Ming troops of Mongol descent staged

24957-407: The party and Vietnam. Building the impression of ethnic and religious harmony under socialism was also important. The Nam tiến theory and the former South Vietnamese intellectual works were targets of Vietnamese Marxist critique and suppression for the sake of peace and the protection of good reputations. Criticism against the predominant Kinh also mitigated. Unlike the 1959 LSCĐPK, the Vietnamese and

25134-401: The perception about the Vietnamese as the oppressed people under the tyranny of foreign powers, "China", French colonialism and American imperialism, not the antithetical position that the Vietnamese also have been spiteful colonizers and victimizers themselves. Consequently, the history version portrays the image of an oppressed but proudly, stubborn, determined Vietnamese nation who thrashed off

25311-478: The poem Chinh phụ ngâm khúc ( 征婦吟曲 ), the character 悠 (du) is repeated twice in the third line of the poem. It is written as 悠〻 to represent 悠悠 (du du). The way the marker is used is very similar to how Chinese and Japanese use their iteration marker 々 . Japanese uses 々 as an iteration marker, so, for example, 人人 (hitobito) would be written as 人々 (hitobito). Ming dynasty The Ming dynasty ( / m ɪ ŋ / MING ), officially

25488-430: The predominant ethnic group. The Nam tiến emerged at that time. In the postcolonial Republic of Vietnam , Vietnamese (Kinh) intellectuals began the selective remembering of history to construct sources of national pride for the newly formed Vietnamese nation. They probably found or inherited the idea from Hung Giang's article La Formation du pays d’Annam , published in July 1928. In that first nationalist narrative praising

25665-456: The proclamation of the Republic of China . Described as "one of the greatest eras of orderly government and social stability in human history" by Edwin O. Reischauer , John K. Fairbank and Albert M. Craig , the Ming emperors took over the provincial administration system of the Yuan dynasty, and the thirteen Ming provinces are the precursors of the modern provinces. Throughout the Song dynasty,

25842-553: The provinces as virtual provincial governors began in the 1420s. By the late Ming dynasty, there were central government officials delegated to two or more provinces as supreme commanders and viceroys, a system which reined in the power and influence of the military by the civil establishment. Governmental institutions in China conformed to a similar pattern for some two thousand years, but each dynasty installed special offices and bureaus, reflecting its own particular interests. The Ming administration utilized Grand Secretaries to assist

26019-427: The provinces. For young schoolchildren there were printed multiplication tables and primers for elementary vocabulary; for adult examination candidates there were mass-produced, inexpensive volumes of Confucian classics and successful examination answers. As in earlier periods, the focus of the examination was classical Confucian texts, while the bulk of test material centered on the Four Books outlined by Zhu Xi in

26196-938: The reading hạnh would be used. But typically, knowing what readings was not a large problem due to context and compound words. Most Sino-Vietnamese words are restricted to being in compound words. Readings for chữ Hán, often classified into Sino-Vietnamese readings and Non-Sino-Vietnamese readings. Non-Sino-Vietnamese readings are derived from Old Chinese and recent Chinese borrowings during the 17th–20th centuries when Chinese people migrated to Vietnam. Most of these readings were food related as Cantonese Chinese had introduced their food into Vietnam. Borrowings from Old Chinese are also referred to as Early Sino-Vietnamese pronunciations according to Mark Alves. Sino-Vietnamese readings are usually referred to as âm Hán Việt ( 音漢越 ; literally "sound Sino-Vietnamese"), which are Vietnamese systematic pronunciations of Middle Chinese characters. These readings were largely borrowed into Vietnamese during

26373-468: The region as part of a colonization effort. By the end of the 14th century, some 200,000 military colonists settled some 2,000,000 mu (350,000 acres) of land in what is now Yunnan and Guizhou . Roughly half a million more Chinese settlers came in later periods; these migrations caused a major shift in the ethnic make-up of the region, since formerly more than half of the population were non-Han peoples. Resentment over such massive changes in population and

26550-479: The region; in 1421 the Yongle Emperor commissioned 26 officials to travel the empire and uphold similar investigatory and patrimonial duties. By 1430 these xunfu assignments became institutionalized as " grand coordinators ". Hence, the Censorate was reinstalled and first staffed with investigating censors, later with censors-in-chief. By 1453, the grand coordinators were granted the title vice censor-in-chief or assistant censor-in-chief and were allowed direct access to

26727-448: The resulting government presence and policies sparked more Miao and Yao revolts in 1464 to 1466, which were crushed by an army of 30,000 Ming troops (including 1,000 Mongols) joining the 160,000 local Guangxi . After the scholar and philosopher Wang Yangming (1472–1529) suppressed another rebellion in the region, he advocated single, unitary administration of Chinese and indigenous ethnic groups in order to bring about sinification of

26904-416: The right to establish a new dynasty . In 1363, Zhu Yuanzhang eliminated his archrival and leader of the rebel Han faction, Chen Youliang , in the Battle of Lake Poyang , arguably the largest naval battle in history . Known for its ambitious use of fire ships , Zhu's force of 200,000 Ming sailors were able to defeat a Han rebel force over triple their size, claimed to be 650,000-strong. The victory destroyed

27081-689: The same simplified characters used by current-day Chinese. According to Trịnh Khắc Mạnh, when he analysed the early 13th century book, 釋氏寶鼎行持秘旨全章 (Thích thị Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương). He found that the number of character variants is double the number of variants borrowed from China. This means that Vietnamese variant characters may differ from Chinese variants and simplified characters , for example: Some characters matching Simplified Chinese do exist, but these characters are rare in Vietnamese literature. There are other variants such as 𭓇 học (variant of 學 ; ⿳⿰〢⿻ 丨 𰀪 冖子 ) and 𱻊 nghĩa (variant of 義 ; ⿱𦍌 又 ). Another prominent example

27258-453: The scholar-officials who populated the many ranks of bureaucracy were recruited through a rigorous examination system that was initially established by the Sui dynasty (581–618). Theoretically the system of exams allowed anyone to join the ranks of imperial officials (although it was frowned upon for merchants to join); in reality the time and funding needed to support the study in preparation for

27435-414: The scrutiny of recorded evaluation, although they were expected to confess any of their faults. There were over 4,000 school instructors in county and prefectural schools who were subject to evaluations every nine years. The Chief Instructor on the prefectural level was classified as equal to a second-grade county graduate. The Supervisorate of Imperial Instruction oversaw the education of the heir apparent to

27612-499: The south and to a series of wars and conflicts between several Vietnamese dynasties and Champa Kingdoms , which resulted in the annexation and Vietnamization of the former Cham states as well as indigenous territories. The nam tiến became one of the dominant themes of the narrative that Vietnamese nationalists created in the 20th century, alongside an emphasis on non-Chinese origin and Vietnamese homogeneity. Within Vietnamese nationalism and Greater Vietnam ideology, it served as

27789-537: The southernmost territory from Cambodia by diplomacy and by force, which completed the "March to the South". Records suggest that there was an attack on the Champa kingdom and its capital, Vijaya , from Vietnam in 1069 (under the reign of Lý Thánh Tông ) to punish Champa for armed raids in Vietnam. Cham King Rudravarman III was defeated and captured. He offered Champa's three northern provinces to Vietnam (now Quảng Bình and northern part Quảng Trị Provinces). In 1377,

27966-512: The term evolved and broadened in scope, eventually coming to refer to the Chinese script in general. This meaning came from the viewpoint that the script belonged to followers of Confucianism. This is further shown with Neo-Confucianism becoming the state ideology of the Lê dynasty . Classical Chinese is referred to as Hán văn ( 漢文 ) and văn ngôn ( 文言 ). After the conquest of Nanyue ( Vietnamese : Nam Việt; chữ Hán: 南越 ), parts of modern-day Northern Vietnam were incorporated into

28143-507: The terms that he return to service. The agreement soon broke down when a local magistrate had thirty-six of his fellow rebels executed; Li's troops retaliated by killing the officials and continued to lead a rebellion based in Rongyang, central Henan province by 1635. By the 1640s, an ex-soldier and rival to Li— Zhang Xianzhong (1606–1647)—had created a firm rebel base in Chengdu , Sichuan , with

28320-764: The textbooks that were used were mainly derived from colonial textbooks. There were two main textbooks, Hán-văn tân khóa bản ( 漢文新課本 ; 1973) and Hán-văn giáo-khoa thư ( 漢文敎科書 ; 1965). Students could begin learning Chinese characters in secondary school. The department dealing with Literary Chinese and Chinese characters was called Ban Hán-tự D. Students could either chose to learn a second language such as English and French or choose to learn Literary Chinese. Exams for Literary Chinese mainly tested students on their ability to translate Literary Chinese to Vietnamese. These exams typically took around 2 hours. In Vietnam, many provinces and cities have names that come from Sino-Vietnamese words and were written using Chinese characters. This

28497-666: The three-volume Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam (LSCĐPK, History of the Feudal System of Vietnam), published in 1959–1960, DRV historians likely employed Marxist and Confucian doctrines and Vietnamese subjectivism to judge past between Champa and Đại Việt. The wars of 980, the 1380s, the 1430s, and the 1440s were labeled as "self-defense" and "righteous" ( chính nghĩa ), and wars that brought territorial acquisitions to Đại Việt were called "aggression" ( xâm lược ) or "invasions" ( xâm lăng ), otherwise "wrongful" one ( phi nghĩa ). The book condemns all Vietnamese rulers after 1471. The Nam Tiến

28674-426: The throne under the era name Jingtai (r. 1449–57); the Oirats were also repelled once the Jingtai Emperor's confidant and defense minister Yu Qian (1398–1457) gained control of the Ming armed forces. Holding the Zhengtong Emperor in captivity was a useless bargaining chip for the Oirats as long as another sat on his throne, so they released him back into Ming China. The former emperor was placed under house arrest in

28851-408: The throne; this office was headed by a Grand Supervisor of Instruction, who was ranked as first class of grade three. Historians debate whether the examination system expanded or contracted upward social mobility. On the one hand, the exams were graded without regard to a candidate's social background, and were theoretically open to everyone. In actual practice, the successful candidates had years of

29028-456: The validity of the theory that silver shortages caused the downfall of the Ming dynasty. Famines became common in northern China in the early 17th century because of unusually dry and cold weather that shortened the growing season—effects of a larger ecological event now known as the Little Ice Age . Famine, alongside tax increases, widespread military desertions, a declining relief system, and natural disasters such as flooding and inability of

29205-615: The wake of a Mongol-Tibetan alliance initiated in 1578, an alliance which affected the foreign policy of the subsequent Manchu Qing dynasty (1644–1912) in their support for the Dalai Lama of the Yellow Hat sect. By the late 16th century, the Mongols proved to be successful armed protectors of the Yellow Hat Dalai Lama after their increasing presence in the Amdo region, culminating in

29382-541: The yokes of foreign imperialism, has been becoming the rallying point of Vietnamese nationalism, goes completely conflicted with the inconsistent reality of Vietnamese colonialism presented in the Nam Tiến. Studying or remembering Viet colonialism and nationalism against marginalized and indigenous peoples eventually damaged the Vietnamese Revolution and the party's reputation with leftist thinkers outside Vietnam. Furthermore, it provoked indigenous nationalism against

29559-538: Was a matter of uncles promoting nephews. The Heishanhui Society in Peking sponsored the temple that conducted rituals for worshiping the memory of Gang Tie, a powerful eunuch of the Yuan dynasty. The Temple became an influential base for highly placed eunuchs, and continued in a somewhat diminished role during the Qing dynasty. During the last years of the Wanli era and those of his two successors, an economic crisis developed that

29736-447: Was a penniless peasant and Buddhist monk who joined the Red Turbans in 1352; he soon gained a reputation after marrying the foster daughter of a rebel commander. In 1356, Zhu's rebel force captured the city of Nanjing , which he would later establish as the capital of the Ming dynasty. With the Yuan dynasty crumbling, competing rebel groups began fighting for control of the country and thus

29913-601: Was allowed to fall into disrepair while forced labor constructed the Liaodong palisade and connected and fortified the Great Wall into its modern form. Wide-ranging censuses of the entire empire were conducted decennially, but the desire to avoid labor and taxes and the difficulty of storing and reviewing the enormous archives at Nanjing hampered accurate figures. Estimates for the late-Ming population vary from 160 to 200 million, but necessary revenues were squeezed out of smaller and smaller numbers of farmers as more disappeared from

30090-472: Was centered on a sudden widespread lack of the empire's chief medium of exchange: silver. The Portuguese first established trade with China in 1516. Following the Ming Emperor's decision to ban direct trade with Japan, Portuguese traders acted as an intermediary between China and Japan by buying Chinese silks from China and selling it to Japan for silver. After some initial hostilities gained consent from

30267-411: Was done because historically the government administration needed to have a way to write down these names, as some native names did not have characters. Even well-known places like Hanoi ( 河內 ) and Huế ( 化 ) were written in Chinese characters. Often, villages only had one word names in Vietnamese. Some Sino-Vietnamese names were translated from their original names, like Tam Điệp Quan ( 三疊關 ) being

30444-536: Was in comparison to the 100,000 shengyuan ('government students'), the lowest tier of graduates, by the 16th century. The maximum tenure in office was nine years, but every three years officials were graded on their performance by senior officials. If they were graded as superior then they were promoted, if graded adequate then they retained their ranks, and if graded inadequate they were demoted one rank. In extreme cases, officials would be dismissed or punished. Only capital officials of grade 4 and above were exempt from

30621-431: Was no one after him skilled enough to maintain the stability of these alliances; officials soon banded together in opposing political factions. Over time Wanli grew tired of court affairs and frequent political quarreling amongst his ministers, preferring to stay behind the walls of the Forbidden City and out of his officials' sight. Scholar-officials lost prominence in administration as eunuchs became intermediaries between

30798-498: Was not conquering territory from the Yuan dynasty but rather from the rebel warlords. He used this line of argument to attempt to persuade Yuan loyalists to join his cause. The Ming used the tribute they received from former Yuan vassals as proof that the Ming had taken over the Yuan's legitimacy. Tribute missions were regularly celebrated with music and dance in the Ming court. Hui Muslim troops settled in Changde , Hunan , after serving

30975-400: Was not steady, and its stages show that there was no continuing policy of southward expansion. Each territorial push was a move or reaction against a particular historical event. A famous historian of pre-colonial Vietnam, Keith W. Taylor , totally opposes and rejects the idea of Nam tiến , as he provides alternate explanations. Momorki Shirō, a historian from Osaka University , has criticized

31152-448: Was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy. Although there were several dictatorial eunuchs throughout the Ming, such as Wang Zhen , Wang Zhi, and Liu Jin , excessive tyrannical eunuch power did not become evident until the 1590s when the Wanli Emperor increased their rights over the civil bureaucracy and granted them power to collect provincial taxes. The eunuch Wei Zhongxian (1568–1627) dominated

31329-491: Was the Forbidden City , the palatial residence of the emperor and his family. By 1553, the Outer City was added to the south, which brought the overall size of Beijing to 6.5 by 7 kilometres (4 by 4 + 1 ⁄ 2 miles). Beginning in 1405, the Yongle Emperor entrusted his favored eunuch commander Zheng He (1371–1433) as the admiral for a gigantic new fleet of ships designated for international tributary missions . Among

#949050