This is an accepted version of this page
92-706: The Auroraliiga is the national premier league for women's ice hockey in Finland. Founded by the Finnish Ice Hockey Association as the Naisten SM -sarja ( NSMs ; lit. ' Women's Finnish Championship series ' ) in 1982, it was known as the Naisten Liiga ( NSML ; lit. ' Women's League ' ) from 2017 until being rebranded as Auroraliiga in 2024. The league comprises approximately 225 players across nine teams. Kiekko-Espoo has been
184-419: A centre and two wingers : a left wing and a right wing . Forwards often play together as units or lines , with the same three forwards always playing together. The defencemen usually stay together as a pair generally divided between left and right. Left and right side wingers or defencemen are generally positioned on the side on which they carry their stick. A substitution of an entire unit at once
276-401: A penalty shootout . If the score remains tied after an extra overtime period, the subsequent shootout consists of three players from each team taking penalty shots. After these six total shots, the team with the most goals is awarded the victory. If the score is still tied, the shootout then proceeds to sudden death . Regardless of the number of goals scored by either team during the shootout,
368-405: A chest protector, a goalie mask, and a large jersey. Goaltenders' equipment has continually become larger and larger, leading to fewer goals in each game and many official rule changes. Ice hockey skates are optimized for physical acceleration, speed and manoeuvrability. This includes rapid starts, stops, turns, and changes in skating direction. In addition, they must be rigid and tough to protect
460-537: A forward. The seventh defenceman may play as a substitute defenceman, spend the game on the bench, or if a team chooses to play four lines then this seventh defenceman may see ice-time on the fourth line as a forward. A professional ice hockey game consists of three periods of twenty minutes, the clock running only when the puck is in play. The teams change ends after each period of play, including overtime. Recreational leagues and children's leagues often play shorter games, generally with three shorter periods of play. If
552-534: A game is tied after regulation, then a 20-minute period of 5-on-5 sudden-death overtime will be added. If the game is still tied after the overtime, another period is added until a team scores, which wins the match. Since 2019, the IIHF World Championships and the gold medal game in the Olympics use the same format, but in a 3-on-3 format. In ice hockey, infractions of the rules lead to a play stoppage whereby
644-412: A goal scored by the other team. Major penalties assessed for fighting are typically offsetting, meaning neither team is short-handed and the players exit the penalty box upon a stoppage of play following the expiration of their respective penalties. The foul of boarding (defined as "check[ing] an opponent in such a manner that causes the opponent to be thrown violently in the boards") is penalized either by
736-633: A human, professional translator. Douglas Hofstadter gave an example of a failure of machine translation: the English sentence "In their house, everything comes in pairs. There's his car and her car, his towels and her towels, and his library and hers." might be translated into French as " Dans leur maison, tout vient en paires. Il y a sa voiture et sa voiture, ses serviettes et ses serviettes, sa bibliothèque et les siennes. " That does not make sense because it does not distinguish between "his" car and "hers". Often, first-generation immigrants create something of
828-528: A larger blade and a wide, flat shaft. This stick is primarily intended to block shots, but the goaltender may use it to play the puck as well. Ice hockey is a full-contact sport and carries a high risk of injury. Players are moving at speeds around approximately 20–30 mph (30–50 km/h) and much of the game revolves around the physical contact between the players. Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries. Lace bite , an irritation felt on
920-456: A literal translation in how they speak their parents' native language. This results in a mix of the two languages that is something of a pidgin . Many such mixes have specific names, e.g., Spanglish or Denglisch . For example, American children of German immigrants are heard using "rockingstool" from the German word Schaukelstuhl instead of "rocking chair". Literal translation of idioms
1012-504: A minor or major penalty at the discretion of the referee, based on the violent state of the hit. A minor or major penalty for boarding is often assessed when a player checks an opponent from behind and into the boards. Some varieties of penalty do not require the offending team to play a man short. Concurrent five-minute major penalties in the NHL usually result from fighting. In the case of two players being assessed five-minute fighting majors, both
SECTION 10
#17330847382361104-436: A neck protector. Goaltenders use different equipment. With hockey pucks approaching them at speeds of up to 100 mph (160 km/h) they must wear equipment with more protection. Goaltenders wear specialized goalie skates (these skates are built more for movement side to side rather than forwards and backwards), a jock or jill, large leg pads (there are size restrictions in certain leagues), blocking glove, catching glove,
1196-522: A new organized game with codified rules which today is ice hockey. While the general characteristics of the game remain constant, the exact rules depend on the particular code of play being used. The two most important codes are those of the IIHF and the NHL. Both of these codes, and others, originated from Canadian rules of ice hockey of the early 20th century. Ice hockey is played on a hockey rink . During normal play, there are six players on ice skates on
1288-488: A penalty, but was an infraction in the NHL before recent rules changes, is the two-line offside pass . Prior to the 2005–06 NHL season, play was stopped when a pass from inside a team's defending zone crossed the centre line, with a face-off held in the defending zone of the offending team. Now, the centre line is no longer used in the NHL to determine a two-line pass infraction, a change that the IIHF had adopted in 1998. Players are now able to pass to teammates who are more than
1380-409: A player may receive up to nineteen minutes in penalties for one string of plays. This could involve receiving a four-minute double-minor penalty, getting in a fight with an opposing player who retaliates, and then receiving a game misconduct after the fight. In this case, the player is ejected and two teammates must serve the double-minor and major penalties. A penalty shot is awarded to a player when
1472-696: A regulation loss. Individual player statistics from the regular season determine the winner of the Marianne Ihalainen Award for most points , the Tiia Reima Award for most goals scored, and the Sari Fisk Award for best plus–minus . The top eight teams at the end of the regular season qualify for the Auroraliiga playoffs. The three rounds of the Auroraliiga playoffs ( Finnish : Auroraliiga pudotuspelit ) are played as best-of series, with
1564-415: A shot or pass play. Officials also stop play for puck movement violations, such as using one's hands to pass the puck in the offensive end, but no players are penalized for these offences. The sole exceptions are deliberately falling on or gathering the puck to the body, carrying the puck in the hand, and shooting the puck out of play in one's defensive zone (all penalized two minutes for delay of game). In
1656-492: A team losing a skater during regulation instead causes the other side to add a skater. Once the penalized team's penalty ends, the penalized skater exits the penalty box and the teams continue at 4-on-4 until the next stoppage of play, at which point the teams return to three skaters per side. International play and several North American professional leagues, including the NHL (in the regular season), now use an overtime period identical to that from 1999–2000 to 2003–04 followed by
1748-409: A tie occurs in tournament play, as well as in the NHL playoffs, North Americans favour sudden death overtime , in which the teams continue to play twenty-minute periods until a goal is scored. Up until the 1999–2000 season, regular-season NHL games were settled with a single five-minute sudden death period with five players (plus a goalie) per side, with both teams awarded one point in the standings in
1840-408: A time, against the opposing goaltender . Teams alternate shots and each team takes one shot per round. The winner is the team with more goals after three rounds or the team that amasses an unreachable advantage before the third round. If the shootout is tied after three rounds, tie-breaker rounds are played one at a time until there is a winner. Sources: – team is participating in
1932-453: A translation that represents the precise meaning of the original text but does not attempt to convey its style, beauty, or poetry. There is, however, a great deal of difference between a literal translation of a poetic work and a prose translation. A literal translation of poetry may be in prose rather than verse but also be error-free. Charles Singleton's 1975 translation of the Divine Comedy
SECTION 20
#17330847382362024-406: Is a team sport played on ice skates , usually on an ice skating rink with lines and markings specific to the sport. It belongs to a family of sports called hockey . Two opposing teams use ice hockey sticks to control, advance, and shoot a vulcanized rubber hockey puck into the other team's net. Each goal is worth one point. The team with the highest score after an hour of playing time
2116-462: Is a full-contact sport, body checks are allowed so injuries are a common occurrence. Protective equipment is mandatory and is enforced in all competitive situations. This includes a helmet with either a visor or a full face mask, shoulder pads, elbow pads, mouth guard, protective gloves, heavily padded shorts (also known as hockey pants) or a girdle, athletic cup (also known as a jock, for males; and jill, for females), shin pads, skates, and (optionally)
2208-410: Is also a penalty in certain leagues in order to reduce the chance of injury to players. Often the term checking is used to refer to body checking, with its true definition generally only propagated among fans of the game. One of the most important strategies for a team is their forecheck . Forechecking is the act of attacking the opposition in their defensive zone. Forechecking is an important part of
2300-459: Is called a line change . Teams typically employ alternate sets of forward lines and defensive pairings when short-handed or on a power play . The goaltender stands in a, usually blue, semi-circle called the crease in the defensive zone keeping pucks out of the goal. Substitutions are permitted at any time during the game, although during a stoppage of play the home team is permitted the final change. When players are substituted during play, it
2392-418: Is called changing on the fly . An NHL rule added in the 2005–06 season prevents a team from changing their line after they ice the puck. The boards surrounding the ice help keep the puck in play and they can also be used as tools to play the puck. Players are permitted to bodycheck opponents into the boards to stop progress. The referees, linesmen and the outsides of the goal are "in play" and do not stop
2484-521: Is clearly not a phrase that would generally be used in English, even though its meaning might be clear. Literal translations in which individual components within words or compounds are translated to create new lexical items in the target language (a process also known as "loan translation") are called calques , e.g., beer garden from German Biergarten . The literal translation of the Italian sentence, " So che questo non va bene " ("I know that this
2576-559: Is declared the winner; ties are broken in overtime or a shootout . In a formal game, each team has six skaters on the ice at a time, barring any penalties, including a goaltender . It is a full contact game and one of the more physically demanding team sports. The modern sport of ice hockey was developed in Canada, most notably in Montreal , where the first indoor game was played on March 3, 1875. Some characteristics of that game, such as
2668-528: Is if a team opts to pull their goalie in exchange for an extra skater during overtime and is subsequently scored upon (an empty net goal), in which case the losing team receives no points for the overtime loss. Since the 2015–16 season, the single five-minute sudden-death overtime session involves three skaters on each side. Since three skaters must always be on the ice in an NHL game, the consequences of penalties are slightly different from those during regulation play; any penalty during overtime that would result in
2760-424: Is not good"), produces "(I) know that this not (it) goes well", which has English words and Italian grammar . Early machine translations (as of 1962 at least) were notorious for this type of translation, as they simply employed a database of words and their translations. Later attempts utilized common phrases , which resulted in better grammatical structure and the capture of idioms, but with many words left in
2852-457: Is regarded as a prose translation. The term literal translation implies that it is probably full of errors, since the translator has made no effort to (or is unable to) convey correct idioms or shades of meaning, for example, but it can also be a useful way of seeing how words are used to convey meaning in the source language. A literal English translation of the German phrase " Ich habe Hunger " would be "I have hunger" in English, but this
Auroraliiga - Misplaced Pages Continue
2944-403: Is the left wing lock , which has two forwards pressure the puck and the left wing and the two defencemen stay at the blueline. Offensive tactics include improving a team's position on the ice by advancing the puck out of one's zone towards the opponent's zone, progressively by gaining lines, first your own blue line, then the red line and finally the opponent's blue line. NHL rules instated for
3036-457: The dump and chase strategy (i.e. shooting the puck into the offensive zone and then chasing after it). Each team uses their own unique system but the main ones are: 2–1–2 , 1–2–2, and 1–4. The 2–1–2 is the most basic forecheck system where two forwards go in deep and pressure the opposition's defencemen, the third forward stays high and the two defencemen stay at the blueline. The 1–2–2 is a bit more conservative system where one forward pressures
3128-677: The 2024–25 Auroraliiga season Notes: Sources: Notes: Sources: All-time records of the Auroraliiga, from the 1982–83 season through the conclusion of the 2023–24 season . Players appearing in ten or fewer games during a single season are not included. Players appearing in three or fewer games during a single playoff are not included. Players appearing in fewer than thirty regular season games during their Naisten Liiga career are not included. Players appearing in ten or fewer Naisten Liiga playoff games during their career are not included. The top-ten regular season point-scorers in Auroraliiga history, including seasons in which
3220-566: The Liiga or Mestis – HIFK , HPK , Ilves , KalPa , Kiekko-Espoo , Kärpät , Lukko , RoKi , TPS – but the women's teams have historically received few resources and limited promotion from the affiliated men's clubs. In recent years progress has been made in building better relationships between the men's and women's teams; most men's clubs now provide some support to their women's counterparts by advertising games together or helping secure sponsorships. The Finnish Ice Hockey Association has altered
3312-659: The 1930s, hockey was an on-side game, meaning that only backward passes were allowed. Those rules emphasized individual stick-handling to drive the puck forward. With the arrival of offside rules, the forward pass transformed hockey into a true team sport, where individual performance diminished in importance relative to team play, which could now be coordinated over the entire surface of the ice as opposed to merely rearward players. The six players on each team are typically divided into three forwards, two defencemen, and one goaltender. The term skaters typically applies to all players except goaltenders. The forward positions consist of
3404-416: The 2006 season redefined the offside rule to make the two-line pass legal; a player may pass the puck from behind his own blue line, past both that blue line and the centre red line, to a player on the near side of the opponents' blue line. Offensive tactics are designed ultimately to score a goal by taking a shot. When a player purposely directs the puck towards the opponent's goal, he or she is said to "shoot"
3496-647: The Finnish Ice Hockey Association, the MVP of the playoffs is awarded the Karoliina Rantamäki Trophy . The team finishing the season in ninth place plays a promotion/relegation series ( Finnish : karsintasarja , lit. 'qualifying series') against the top team of the Naisten Mestis regular season. The winner of the series qualifies for the following Auroraliiga season and
3588-410: The NHL, a unique penalty applies to the goalies. The goalies now are forbidden to play the puck in the "corners" of the rink near their own net. This will result in a two-minute penalty against the goalie's team. Only in the area in front of the goal line and immediately behind the net (marked by two red lines on either side of the net) can the goalie play the puck. An additional rule that has never been
3680-588: The National Hockey League, a number of leagues have implemented the "four-official system", where an additional referee is added to aid in the calling of penalties normally difficult to assess by one referee. The system is used in every NHL game since 2001, at IIHF World Championships , the Olympics and in many professional and high-level amateur leagues in North America and Europe. Officials are selected by
3772-415: The app determines that a particular impact has the potential to cause brain injury, it will alert the coach who can in turn seek medical attention for the individual. Defensive ice hockey tactics vary from more active to more conservative styles of play. One distinction is between man-to-man oriented defensive systems, and zonal oriented defensive systems, though a lot of teams use a combination between
Auroraliiga - Misplaced Pages Continue
3864-477: The blue and centre ice red line away. The NHL has taken steps to speed up the game of hockey and create a game of finesse, by reducing the number of illegal hits, fights, and "clutching and grabbing" that occurred in the past. Rules are now more strictly enforced, resulting in more penalties, which provides more protection to the players and facilitates more goals being scored. The governing body for United States' amateur hockey has implemented many new rules to reduce
3956-769: The championship trophy of the National Hockey League (NHL). In the early 1900s, the Canadian rules were adopted by the Ligue Internationale de Hockey sur Glace , in Paris , France, the precursor to the International Ice Hockey Federation (IIHF). The sport was played for the first time at the Olympics during the 1920 Summer Games —today it is a mainstay at the Winter Olympics . In 1994, ice hockey
4048-405: The dominating force of the Auroraliiga in the 21st century, winning sixteen Finnish Championships from 1999 to 2022. Tampereen Ilves is the second most successful club in league history, with ten championship titles. Ilves are the only organization to have iced a team in every season since the league's inception. A majority of teams in Auroraliiga share their names with men's professional teams in
4140-452: The event of a tie. With a goal, the winning team would be awarded two points and the losing team none (just as if they had lost in regulation). The total elapsed time from when the puck first drops, is about 2 hours and 20 minutes for a 60-minute game. From the 1999–2000 until the 2003–04 seasons, the National Hockey League decided ties by playing a single five-minute sudden-death overtime period with each team having four skaters per side (plus
4232-620: The exception of the single-elimination game for the Finnish Championship bronze medal. In the best-of-five quarterfinals, teams are paired by seeding from the regular season, with the first seed facing the eighth seed, the second seed facing the seventh seed, and so on. The semifinals and finals are best-of-seven series. The champions of the Auroraliiga playoffs receive the Aurora Borealis Cup as league champions and gold medals as Finnish Champions in women's ice hockey. Selected by
4324-411: The final score recorded will award the winning team one more goal than the score at the end of regulation time. In the NHL if a game is decided in overtime or by a shootout the winning team is awarded two points in the standings and the losing team is awarded one point. Ties no longer occur in the NHL. Overtime in the NHL playoffs differs from the regular season. In the playoffs there are no shootouts. If
4416-502: The front of the foot or ankle, is a common ice hockey injury. Compared to athletes who play other sports, ice hockey players are at higher risk of overuse injuries and injuries caused by early sports specialization by teenagers. According to the Hughston Health Alert, prior to the widespread use of helmets and face cages, "Lacerations to the head, scalp, and face are the most frequent types of injury [in hockey]." One of
4508-427: The game , too many players on the ice , boarding , illegal equipment, charging (leaping into an opponent or body-checking him after taking more than two strides), holding, holding the stick (grabbing an opponent's stick), interference, hooking , slashing , kneeing, unsportsmanlike conduct (arguing a penalty call with referee, extremely vulgar or inappropriate verbal comments), "butt-ending" (striking an opponent with
4600-411: The game when the puck or players either bounce into or collide with them. Play can be stopped if the goal is knocked out of position. Play often proceeds for minutes without interruption. After a stoppage, play is restarted with a faceoff . Two players face each other and an official drops the puck to the ice, where the two players attempt to gain control of the puck. Markings (circles) on the ice indicate
4692-406: The game. There are typically two linesmen who are mainly responsible for calling "offside" and " icing " violations, breaking up fights, and conducting faceoffs, and one or two referees , who call goals and all other penalties. Linesmen can report to the referee(s) that a penalty should be assessed against an offending player in some situations. The restrictions on this practice vary depending on
SECTION 50
#17330847382364784-401: The goalie). In the event of a tie, each team would still receive one point in the standings but in the event of a victory the winning team would be awarded two points in the standings and the losing team one point. The idea was to discourage teams from playing for a tie, since previously some teams might have preferred a tie and 1 point to risking a loss and zero points. The exception to this rule
4876-402: The goaltender carries a stick consisting of a long, relatively wide, and slightly curved flat blade, attached to a shaft. The curve itself has a big impact on its performance. A deep curve allows for lifting the puck easier while a shallow curve allows for easier backhand shots. The flex of the stick also impacts the performance. Typically, a less flexible stick is meant for a stronger player since
4968-404: The governing rules. On-ice officials are assisted by off-ice officials who act as goal judges, time keepers, and official scorers. The most widespread system is the "three-man system", which uses one referee and two linesmen. A less commonly used system is the two referee and one linesman system. This system is close to the regular three-man system except for a few procedure changes. Beginning with
5060-465: The head and most types of forceful stick-on-body contact are illegal. A delayed penalty call occurs when an offence is committed by the team that does not have possession of the puck. In this circumstance the team with possession of the puck is allowed to complete the play; that is, play continues until a goal is scored, a player on the opposing team gains control of the puck, or the team in possession commits an infraction or penalty of their own. Because
5152-559: The heads, as well as checks to unsuspecting players. Studies show that ice hockey causes 44.3% of all sports-related traumatic brain injuries among Canadian children. Some teams in the Swiss National League are testing out systems that combine helmet-integrated sensors and analysis software to reveal a player's ongoing brain injury risk during a game. These sensors provide players and coaches with real-time data on head impact strength, frequency, and severity. Furthermore, if
5244-458: The ice per side, one of them being the goaltender. The objective of the game is to score goals by shooting a hard vulcanized rubber disc, the puck , into the opponent's goal net at the opposite end of the rink. The players use their sticks to pass or shoot the puck. With certain restrictions, players may redirect the puck with any part of their body. Players may not hold the puck in their hand and are prohibited from using their hands to pass
5336-404: The ice. Loafing , also known as cherry-picking , is when a player, usually a forward, skates behind an attacking team, instead of playing defence, in an attempt to create an easy scoring chance. Literal translation Literal translation , direct translation , or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how
5428-417: The illegal actions of another player stop a clear scoring opportunity, most commonly when the player is on a breakaway . A penalty shot allows the obstructed player to pick up the puck on the centre red-line and attempt to score on the goalie with no other players on the ice, to compensate for the earlier missed scoring opportunity. A penalty shot is also awarded for a defender other than the goaltender covering
5520-422: The knob of the stick), "spearing" (jabbing an opponent with the blade of the stick), or cross-checking . As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving , where a player embellishes or simulates an offence. More egregious fouls may be penalized by a four-minute double-minor penalty, particularly those that injure the victimized player. These penalties end either when the time runs out or when
5612-482: The leading causes of head injury is body checking from behind. Due to the danger of delivering a check from behind, many leagues – including the NHL – have made this a major and game misconduct penalty. Another type of check that accounts for many of the player-to-player contact concussions is a check to the head resulting in a misconduct penalty (called "head contact"). In recent years, the NHL has implemented new rules which penalize and suspend players for illegal checks to
SECTION 60
#17330847382365704-492: The league they work for. Amateur hockey leagues use guidelines established by national organizing bodies as a basis for choosing their officiating staffs. In North America, the national organizing bodies Hockey Canada and USA Hockey approve officials according to their experience level as well as their ability to pass rules knowledge and skating ability tests. Hockey Canada has officiating levels I through VI. USA Hockey has officiating levels 1 through 4. Since men's ice hockey
5796-534: The league was known as the Naisten SM-sarja and Naisten Liiga, through the conclusion of 2023–24 season. Note: Nat = Nationality; Pos = Position ; GP = Games played ; G = Goals ; A = Assists ; Pts = Points ; P/G = Points per game ; S = Seasons played; = player active in 2024–25 Auroraliiga season Ice hockey Ice hockey (or simply hockey in North America)
5888-406: The length of the ice rink and the use of a puck, have been retained to this day. Amateur ice hockey leagues began in the 1880s, and professional ice hockey originated around 1900. The Stanley Cup , emblematic of ice hockey club supremacy, was initially commissioned in 1892 as the "Dominion Hockey Challenge Cup" and was first awarded in 1893 to recognise the Canadian amateur champion and later became
5980-562: The locations for the faceoff and guide the positioning of players. Three major rules of play in ice hockey limit the movement of the puck: offside , icing , and the puck going out of play. Under IIHF rules, each team may carry a maximum of 20 players and two goaltenders on their roster. NHL rules restrict the total number of players per game to 18, plus two goaltenders. In the NHL, the players are usually divided into four lines of three forwards, and into three pairs of defencemen. On occasion, teams may elect to substitute an extra defenceman for
6072-535: The loser is relegated to (or remains in) the Naisten Mestis for the following season. A regulation game is sixty minutes in length, played over three 20-minute periods. In the event of a tie at the end of regulation time the winner is decided by a five-minute-length, three-skaters-per-side overtime period . If the game remains tied after the overtime period, the teams proceed to a shootout , in which each team designates three skaters to take penalty shots , one at
6164-435: The misconduct (a two-and-ten or five-and-ten ). In this case, the team designates another player to serve the minor or major; both players go to the penalty box, but only the designee may not be replaced, and he is released upon the expiration of the two or five minutes, at which point the ten-minute misconduct begins. In addition, game misconducts are assessed for deliberate intent to inflict severe injury on an opponent (at
6256-417: The number of stick-on-body occurrences, as well as other detrimental and illegal facets of the game ("zero tolerance"). In men's hockey, but not in women's, a player may use his hip or shoulder to hit another player if the player has the puck or is the last to have touched it. This use of the hip and shoulder is called body checking . Not all physical contact is legal—in particular, hits from behind, hits to
6348-442: The officials' discretion), or for a major penalty for a stick infraction or repeated major penalties. The offending player is ejected from the game and must immediately leave the playing surface (he does not sit in the penalty box); meanwhile, if an additional minor or major penalty is assessed, a designated player must serve out of that segment of the penalty in the box (similar to the above-mentioned "two-and-ten"). In some rare cases,
6440-413: The original language. For translating synthetic languages , a morphosyntactic analyzer and synthesizer are required. The best systems today use a combination of the above technologies and apply algorithms to correct the "natural" sound of the translation. In the end, though, professional translation firms that employ machine translation use it as a tool to create a rough translation that is then tweaked by
6532-540: The other team scores during the power play. In the case of a goal scored during the first two minutes of a double-minor, the penalty clock is set down to two minutes upon a score, effectively expiring the first minor penalty. Five-minute major penalties are called for especially violent instances of most minor infractions that result in intentional injury to an opponent, or when a minor penalty results in visible injury (such as bleeding), as well as for fighting. Major penalties are always served in full; they do not terminate on
6624-413: The other, the opposing team gets a power play for the remainder of the time); this applies regardless of current pending penalties. In the NHL, a team always has at least three skaters on the ice. Thus, ten-minute misconduct penalties are served in full by the penalized player, but his team may immediately substitute another player on the ice unless a minor or major penalty is assessed in conjunction with
6716-461: The penalty is still assessed to the offending player, but not served. In 2012, this rule was changed by the United States' National Collegiate Athletic Association (NCAA) for college level hockey . In college games, the penalty is still enforced even if the team in possession scores. A typical game of hockey is governed by two to four officials on the ice, charged with enforcing the rules of
6808-499: The play is restarted at a faceoff. Some infractions result in a penalty on a player or team. In the simplest case, the offending player is sent to the penalty box and their team must play with one less player on the ice for a designated time. Minor penalties last for two minutes, major penalties last for five minutes, and a double minor penalty is two consecutive penalties of two minutes duration. A single minor penalty may be extended by two minutes for causing visible injury to
6900-411: The player is looking for the right balanced flex that allows the stick to flex easily while still having a strong "whip-back" which sends the puck flying at high speeds. It is quite distinct from sticks in other sports games and most suited to hitting and controlling the flat puck. Its unique shape contributed to the early development of the game. The goaltender carries a stick of a different design, with
6992-461: The players serve five minutes without their team incurring a loss of player (both teams still have a full complement of players on the ice). This differs with two players from opposing sides getting minor penalties, at the same time or at any intersecting moment, resulting from more common infractions. In this case, both teams will have only four skating players (not counting the goaltender) until one or both penalties expire (if one penalty expires before
7084-439: The puck carrier and the other two forwards cover the oppositions' wingers, with the two defencemen staying at the blueline. The 1–4 is the most defensive forecheck system, referred to as the neutral zone trap, where one forward applies pressure to the puck carrier around the oppositions' blueline and the other four players stand basically in a line by their blueline in hopes the opposition will skate into one of them. Another strategy
7176-406: The puck carrier in the neutral zone preventing him from entering the offensive zone. Body checking is using one's shoulder or hip to strike an opponent who has the puck or who is the last to have touched it (the last person to have touched the puck is still legally "in possession" of it, although a penalty is generally called if he is checked more than two seconds after his last touch). Body checking
7268-405: The puck in the goal crease, a goaltender intentionally displacing his own goal posts during a breakaway to avoid a goal, a defender intentionally displacing his own goal posts when there is less than two minutes to play in regulation time or at any point during overtime, or a player or coach intentionally throwing a stick or other object at the puck or the puck carrier and the throwing action disrupts
7360-443: The puck to their teammates unless they are in the defensive zone. Players can knock a puck out of the air with their hands to themselves. Players are prohibited from kicking the puck into the opponent's goal, though unintentional redirections off the skate are permitted. Players may not intentionally bat the puck into the net with their hands. Hockey is an off-side game, meaning that forward passes are allowed, unlike in rugby. Before
7452-409: The puck. A deflection is a shot that redirects a shot or a pass towards the goal from another player, by allowing the puck to strike the stick and carom towards the goal. A one-timer is a shot struck directly off a pass, without receiving the pass and shooting in two separate actions. Headmanning the puck , also known as breaking out , is the tactic of rapidly passing to the player farthest down
7544-418: The right side" (of the puck). Another popular concept in ice hockey defensive tactics is that of playing a 200-foot game . An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play. Stick checking , sweep checking , and poke checking are legal uses of the stick to obtain possession of the puck. The neutral zone trap is designed to isolate
7636-487: The season format of the Auroraliiga several times over the league's history. The system currently in use was introduced for the 2022–23 season . It added six games per team to the regular season schedule and matched the season structure of the league's closest neighbor, the Swedish Women's Hockey League (SDHL). The new format replaced the previous twenty-game preliminary series and ten-game divisional series structure, which
7728-544: The skater's feet from contact with other skaters, sticks, pucks, the boards, and the ice itself. Rigidity also improves the overall manoeuvrability of the skate. Blade length, thickness (width), and curvature (rocker/radius) (front to back) and radius of hollow (across the blade width) are quite different from speed or figure skates. Hockey players usually adjust these parameters based on their skill level, position, and body type. The blade width of most skates are about 1 ⁄ 8 inch (3.2 mm) thick. Each player other than
7820-407: The team on which the penalty was called cannot control the puck without stopping play, it is impossible for them to score a goal. In these cases, the team in possession of the puck can pull the goalie for an extra attacker without fear of being scored on. It is possible for the controlling team to mishandle the puck into their own net. If a delayed penalty is signalled and the team in possession scores,
7912-613: The titles of 19th-century English translations of the classical Bible and other texts. Word-for-word translations ("cribs", "ponies", or "trots") are sometimes prepared for writers who are translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante 's Inferno (1994), as he does not know Italian. Similarly, Richard Pevear worked from literal translations provided by his wife, Larissa Volokhonsky, in their translations of several Russian novels. Literal translation can also denote
8004-399: The two. Defensive skills involve pass interception , shot blocking , and stick checking (in which an attempt to take away the puck or cut off the puck lane is initiated by the stick of the defensive player). Tactical points of emphasis in ice hockey defensive play are concepts like "managing gaps" (gap control), "boxing out"' (not letting the offensive team go on the inside), and "staying on
8096-498: The victimized player. This is usually when blood is drawn during high sticking. Players may be also assessed personal extended penalties or game expulsions for misconduct in addition to the penalty or penalties their team must serve. The team that has been given a penalty is said to be playing short-handed while the opposing team is on a power play . A two-minute minor penalty is often charged for lesser infractions such as tripping , elbowing , roughing , high-sticking , delay of
8188-460: The words are used together in a phrase or sentence. In translation theory , another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter ). Literal translation leads to mistranslation of idioms , which can be a serious problem for machine translation . The term "literal translation" often appeared in
8280-495: Was first introduced in the 2018–19 season and refined prior to the 2019–20 season . The regular season is a quadruple round-robin tournament , in which each team plays every other team four times – typically, each team plays every other team twice at home and twice away – resulting in a 36-game season per team. Teams are ranked by points, with three points awarded for a win in regulation time, two points for an overtime win, one point for an overtime loss, and no points awarded for
8372-596: Was held in 1990, and women's play was introduced into the Olympics in 1998 . Ice hockey is believed to have evolved from simple stick and ball games played in the 18th and 19th centuries in Britain, Ireland, and elsewhere, primarily bandy , hurling , and shinty . The North American sport of lacrosse , derived from tribal Native American games, was also influential. The former games were brought to North America and several similar winter games using informal rules developed, such as shinny and ice polo, but later were absorbed into
8464-404: Was officially recognized as Canada's national winter sport. While women also played during the game's early formative years, it was not until organizers began to officially remove body checking from female ice hockey beginning in the mid-1980s that it began to gain greater popularity, which by then had spread to Europe and a variety of other countries. The first IIHF Women's World Championship
#235764