Misplaced Pages

#368631

120-539: Mordvins (also Mordvinians , Mordovians ; Russian : мордва , romanized :  Mordva , lit.   'Mordvins'; no equivalents in Moksha and Erzya ) is an official term used in the Russian Federation to refer both to Erzyas and Mokshas since 1928. While Robert G. Latham had identified Mordva as a self-designation, identifying it as a variant of the name Mari , Aleksey Shakhmatov in

240-649: A constitutional referendum on whether to adopt Russian as a second official language. According to the Central Election Commission, 74.8% voted against, 24.9% voted for and the voter turnout was 71.1%. Starting in 2019, instruction in Russian will be gradually discontinued in private colleges and universities in Latvia, and in general instruction in Latvian public high schools. On 29 September 2022, Saeima passed in

360-510: A new education law which requires all schools to teach at least partially in Ukrainian, with provisions while allow indigenous languages and languages of national minorities to be used alongside the national language. The law faced criticism from officials in Russia and Hungary. The 2019 Law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" gives priority to

480-504: A formula with V standing for the nucleus (vowel) and C for each consonant, the maximal structure can be described as follows: (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) Rashid-al-Din Hamadani Having converted to Islam from Judaism by the age of 30 in 1277, Rashid al-Din became the powerful vizier of Ilkhan Ghazan . He was commissioned by Ghazan to write the Jāmiʿ al-Tawārīkh , now considered

600-543: A hemistich called zabān-e fahlavī (1976, I, p. 290), a quatrain with the appellation bayt-efahlavī , and another hemistich titled zabān-e pahlavī ("Fahlavi language"). In 1312, his colleague Sa'd-al-Din Mohammad Avaji fell from power and was replaced by Taj-al-Din Ali-Shah Jilani . Then, in 1314, Öljaitü died and power passed to his son, Abu Sa'id Bahadur Khan, who sided with Ali-Shah. In 1318, Rashid al-Din

720-611: A husband or spouse is traced to the same origin . This word is also probably related to the final syllable of " Udmurt ", and also in Komi : mort and perhaps even in Mari : marij . The first written mention of Erzya is considered to be in a letter dated to 968 AD, by Joseph , the Khazar khagan , in the form of arisa . More controversially, it is sometimes linked to the Aorsy and Alanorsi mentioned in

840-479: A language that "belongs to the European cultural space". The financing of Russian-language content by the state will cease, which the concept says create a "unified information space". However, one inevitable consequence would be the closure of public media broadcasts in Russian on LTV and Latvian Radio, as well as the closure of LSM's Russian-language service. In Lithuania , Russian has no official or legal status, but

960-572: A lesser extent the languages to the south and the east: Uralic , Turkic , Persian , Arabic , and Hebrew . According to the Defense Language Institute in Monterey, California , Russian is classified as a level III language in terms of learning difficulty for native English speakers, requiring approximately 1,100 hours of immersion instruction to achieve intermediate fluency. Feudal divisions and conflicts created obstacles between

1080-566: A letter sent to Literaturnaia gazeta from the Moksha Altä velä , Mordovia , call this ethnonym "a very nonsensical parasite-word," "a slur," "an awkward nickname" that can be blamed for the fact that "people have come to renounce their true origin, and have rushed in droves (especially the young people) to become Russians. And perhaps history may soon witness that sorry time when the world's civilization, in an instant, will lose forever two remarkable nationalities, and Mordovia will be nothing more than

1200-607: A minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities . 30% of the population was fluent in Russian in 2006, and 2% used it as the main language with family, friends, or at work. In Azerbaijan , Russian has no official status, but is a lingua franca of the country. 26% of the population was fluent in Russian in 2006, and 5% used it as the main language with family, friends, or at work. In Georgia , Russian has no official status, but it

1320-516: A qualitatively new entity can be said to emerge—the general language of the working class... capitalism has the tendency of creating the general urban language of a given society. In 2010, there were 259.8 million speakers of Russian in the world: in Russia – 137.5 million, in the CIS and Baltic countries – 93.7 million, in Eastern Europe – 12.9 million, Western Europe – 7.3 million, Asia – 2.7 million, in

SECTION 10

#1733092493369

1440-590: A single volume, entitled Jami' al-Tasanif al-Rashidi ("The Collected Works of Rashid"), complete with maps and illustrations. He even had some of his shorter works, on medicine and government, translated into Chinese . Anyone who wished was given access to his works and encouraged to copy them. In order to facilitate this, he set aside a fund to pay for the annual transcription of two complete manuscripts of his works, one in Arabic and one in Persian. The printing process used at

1560-527: Is Belarusian, among ethnic Belarusians this share is 28.5%; the highest share of those who speak Belarusian at home is among ethnic Poles — 46.0%. In Estonia , Russian is spoken by 29.6% of the population, according to a 2011 estimate from the World Factbook, and is officially considered a foreign language. School education in the Russian language is a very contentious point in Estonian politics, and in 2022,

1680-475: Is a co-official language per article 5 of the Constitution of Kyrgyzstan . The 2009 census states that 482,200 people speak Russian as a native language, or 8.99% of the population. Additionally, 1,854,700 residents of Kyrgyzstan aged 15 and above fluently speak Russian as a second language, or 49.6% of the population in the age group. In Tajikistan , Russian is the language of inter-ethnic communication under

1800-401: Is a high degree of mutual intelligibility between Russian, Belarusian and Ukrainian , and a moderate degree of it in all modern Slavic languages, at least at the conversational level. Russian is written using a Cyrillic alphabet. The Russian alphabet consists of 33 letters. The following table gives their forms, along with IPA values for each letter's typical sound: Older letters of

1920-593: Is a post-posed definite article -to , -ta , -te similar to that existing in Bulgarian and Macedonian. In the Southern Russian dialects , instances of unstressed /e/ and /a/ following palatalized consonants and preceding a stressed syllable are not reduced to [ɪ] (as occurs in the Moscow dialect), being instead pronounced [a] in such positions (e.g. несл и is pronounced [nʲaˈslʲi] , not [nʲɪsˈlʲi] ) – this

2040-485: Is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding , which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs are available offering this Unicode extension, which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. The Russian language was first introduced to computing after the M-1 , and MESM models were produced in 1951. According to

2160-613: Is called yakanye ( яканье ). Consonants include a fricative /ɣ/ , a semivowel /w⁓u̯/ and /x⁓xv⁓xw/ , whereas the Standard and Northern dialects have the consonants /ɡ/ , /v/ , and final /l/ and /f/ , respectively. The morphology features a palatalized final /tʲ/ in 3rd person forms of verbs (this is unpalatalized in the Standard and Northern dialects). During the Proto-Slavic (Common Slavic) times all Slavs spoke one mutually intelligible language or group of dialects. There

2280-563: Is more spoken than English. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the US and Canada, such as New York City , Philadelphia , Boston , Los Angeles , Nashville , San Francisco , Seattle , Spokane , Toronto , Calgary , Baltimore , Miami , Portland , Chicago , Denver , and Cleveland . In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially

2400-405: Is not only supposed to return home, but a member of his household represents him, and, coming from the grave, speaks in his name... They are also masters of apiculture , and the commonwealth of bees often appears in their poetry and religious beliefs. They have a considerable literature of popular songs and legends, some of them recounting the doings of a king Tushtyan who lived in the time of Ivan

2520-564: Is odd") – чу́дно ( chúdno – "this is marvellous"), молоде́ц ( molodéts – "well done!") – мо́лодец ( mólodets – "fine young man"), узна́ю ( uznáyu – "I shall learn it") – узнаю́ ( uznayú – "I recognize it"), отреза́ть ( otrezát – "to be cutting") – отре́зать ( otrézat – "to have cut"); to indicate the proper pronunciation of uncommon words, especially personal and family names, like афе́ра ( aféra , "scandal, affair"), гу́ру ( gúru , "guru"), Гарси́я ( García ), Оле́ша ( Olésha ), Фе́рми ( Fermi ), and to show which

SECTION 20

#1733092493369

2640-503: Is perhaps the single most comprehensive Persian source on the Mongol period. For the period of Genghis Khan , his sources included the now lost Altan Debter "Golden Book". His treatment of the Ilkhanid period seems to be biased, as he was a high official, yet it is still seen as the most valuable written source for the dynasty. The third volume is either lost or was never completed; its topic

2760-610: Is possibly attested in Jordanes ' Getica in the form of Mordens who, he claims, were among the subjects of the Gothic king Ermanaric . A land called Mordia at a distance of ten days journey from the Petchenegs is mentioned in Constantine VII 's De administrando imperio . In medieval European sources, the names Merdas, Merdinis, Merdium, Mordani, Mordua, Morduinos have appeared. In

2880-402: Is recognized as a minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities . Russian is the language of 9% of the population according to the World Factbook. Ethnologue cites Russian as the country's de facto working language. In China , Russian has no official status, but it is spoken by the small Russian communities in the northeastern Heilongjiang and

3000-569: Is sometimes considered to have played a significant role in the formation of modern Russian. Also, Russian has notable lexical similarities with Bulgarian due to a common Church Slavonic influence on both languages, but because of later interaction in the 19th and 20th centuries, Bulgarian grammar differs markedly from Russian. Over the course of centuries, the vocabulary and literary style of Russian have also been influenced by Western and Central European languages such as Greek, Latin , Polish , Dutch , German, French, Italian, and English, and to

3120-576: Is spoken by 14.2% of the population according to an undated estimate from the World Factbook. In 2005, Russian was the most widely taught foreign language in Mongolia, and was compulsory in Year 7 onward as a second foreign language in 2006. Around 1.5 million Israelis spoke Russian as of 2017. The Israeli press and websites regularly publish material in Russian and there are Russian newspapers, television stations, schools, and social media outlets based in

3240-422: Is spoken in the northern and eastern and north-western parts of Mordovia, as well as in the adjacent oblasts of Nizhny Novgorod, Penza, Samara, Saratov, Orenburg, and Ulyanovsk, and in the republics of Chuvashia, Tatarstan, and Bashkortostan. Moksha is the majority language in the western part of Mordovia. Due to differences in phonology , lexicon , and grammar , Erzya and Moksha are not mutually intelligible, to

3360-517: Is the most spoken native language in Europe , the most spoken Slavic language , as well as the most geographically widespread language of Eurasia . It is the world's seventh-most spoken language by number of native speakers , and the world's ninth-most spoken language by total number of speakers . Russian is one of two official languages aboard the International Space Station , one of

3480-686: Is the native language of the Russians . It was the de facto and de jure official language of the former Soviet Union . Russian has remained an official language of the Russian Federation , Belarus , Kazakhstan , Kyrgyzstan , and Tajikistan , and is still commonly used as a lingua franca in Ukraine , Moldova , the Caucasus , Central Asia , and to a lesser extent in the Baltic states and Israel . Russian has over 258 million total speakers worldwide. It

3600-518: Is the stressed word in a sentence, for example Ты́ съел печенье? ( Tý syel pechenye? – "Was it you who ate the cookie?") – Ты съе́л печенье? ( Ty syél pechenye? – "Did you eat the cookie?) – Ты съел пече́нье? ( Ty syel pechénye? "Was it the cookie you ate?"). Stress marks are mandatory in lexical dictionaries and books for children or Russian learners. The Russian syllable structure can be quite complex, with both initial and final consonant clusters of up to four consecutive sounds. Using

3720-506: Is to provide and defend national, political, economic and cultural rights of Erzya, including right to national self-determination within national Erzya territories. Autosomally, Mokshas and Erzyas show homogeneity. About 11% of their ancestry is Nganasan -like. This East Eurasian component is typical for Uralic-speaking populations. They also have high level of Steppe-related admixture, as it can be modelled to be about half of their ancestry. The 1911 Encyclopædia Britannica noted that

Mordvins - Misplaced Pages Continue

3840-461: The 2011 Lithuanian census , Russian was the native language for 7.2% of the population. In Moldova , Russian was considered to be the language of interethnic communication under a Soviet-era law. On 21 January 2021, the Constitutional Court of Moldova declared the law unconstitutional and deprived Russian of the status of the language of interethnic communication. 50% of the population

3960-966: The Apollo–Soyuz mission, which first flew in 1975. In March 2013, Russian was found to be the second-most used language on websites after English. Russian was the language of 5.9% of all websites, slightly ahead of German and far behind English (54.7%). Russian was used not only on 89.8% of .ru sites, but also on 88.7% of sites with the former Soviet Union domain .su . Websites in former Soviet Union member states also used high levels of Russian: 79.0% in Ukraine, 86.9% in Belarus, 84.0% in Kazakhstan, 79.6% in Uzbekistan, 75.9% in Kyrgyzstan and 81.8% in Tajikistan. However, Russian

4080-413: The Constitution of Tajikistan and is permitted in official documentation. 28% of the population was fluent in Russian in 2006, and 7% used it as the main language with family, friends or at work. The World Factbook notes that Russian is widely used in government and business. In Turkmenistan , Russian lost its status as the official lingua franca in 1996. Among 12% of the population who grew up in

4200-566: The Grand Vizier of the Ilkhanid court at Soltaniyeh , near Qazvin . He served as vizier and physician under the Ilkhans Ghazan and Öljaitü before falling to court intrigues during the reign of Abu Sa'id Bahadur Khan , whose ministers had him killed at the age of seventy. His son, Ghiyath al-Din Muhammad , briefly served as vizier after him. The Jāmiʿ al-Tawārīkh "Compendium of Chronicles"

4320-749: The Jāmiʿ al-Tawārīkh deals with an extensive History of the Franks (1305/1306), possibly based on information from Europeans working under the Ilkhanids such as Isol the Pisan or the Dominican friars , which is a generally consistent description with many details on Europe's political organization, the use of mappae mundi by Italian mariners and regnal chronologies derived from the chronicle of Martin of Opava (d. 1278). Rashid al-Din also collected all of his compositions into

4440-586: The Jāmiʿ al-Tawārīkh survive in lavishly illustrated manuscripts, believed to have been produced during Rashid's lifetime and perhaps under his direct supervision at the Rab'-e Rashidi workshop. Volumes I and II of the Jāmiʿ al-Tawārīkh have survived and are of great importance for the study of the Ilkhanate. Volume I "contains the history of the Turkish and Mongol tribes, including their tribal legends, genealogies, myths and

4560-537: The Rab'-e Rashidi academic foundation in Tabriz . Rashid al-Din was born in 1247 into a Persian Jewish family from Hamadan province . His grandfather had been a courtier to the founder of the Ilkhanate, Hulagu Khan , and Rashid al-Din's father was an apothecary at the court. He converted to Islam around the age of thirty. Rashid was trained as a physician and started service under Hulagu's son, Abaqa Khan . He rose to become

4680-575: The Ukrainian language in more than 30 spheres of public life: in particular in public administration , media, education, science, culture, advertising, services . The law does not regulate private communication. A poll conducted in March 2022 by RATING in the territory controlled by Ukraine found that 83% of the respondents believe that Ukrainian should be the only state language of Ukraine. This opinion dominates in all macro-regions, age and language groups. On

4800-625: The United States Census , in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States. Russian is one of the official languages (or has similar status and interpretation must be provided into Russian) of the following: The Russian language is also one of two official languages aboard the International Space Station – NASA astronauts who serve alongside Russian cosmonauts usually take Russian language courses. This practice goes back to

4920-532: The aru people, and also as Udmurts . It has been suggested by historians that the town Arsa may refer to either the modern Ryazan or Arsk In the 14th century, the name Erzya is considered to have been mentioned in the form of ardzhani by Rashid-al-Din Hamadani , and as rzjan by Jusuf, the Nogaj khan In Russian sources, the ethnonym Erza first appears in the 18th century. The earliest written mention of Moksha, in

Mordvins - Misplaced Pages Continue

5040-451: The former Soviet Union not now part of Russia are: Kyrgyz Republic 5,390, Turkmenistan 3,490, Uzbekistan 14,175, Kazakhstan , (34,370), Azerbaijan (1,150), Estonia (985), Armenia (920). According to Tatiana Deviatkina, although sharing some similarities, no common Mordvin mythology has emerged, and therefore the Erza and Moksha mythologies are defined separately. In the Erza mythology,

5160-413: The sun or Shkay , who is the chief divinity, the moon , the thunder and the frost , and of the home-divinity Kardaz-scrko still exists among them; and a small stone altar or flat stone covering a small pit to receive the blood of slaughtered animals can be found in many houses. Their burial customs seem founded on ancestor-worship . On the fortieth day after the death of a kinsman the dead [one]

5280-508: The 20th century, Russian was a mandatory language taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. According to the Eurobarometer 2005 survey, fluency in Russian remains fairly high (20–40%) in some countries, in particular former Warsaw Pact countries. In Armenia , Russian has no official status, but it is recognized as

5400-465: The Belarusian society the Russian language prevails, so according to the 2019 census 6,718,557 people (71.4% of the total population) stated that they speak Russian at home, for ethnic Belarusians this share is 61.4%, for Russians — 97.2%, for Ukrainians — 89.0%, for Poles — 52.4%, and for Jews — 96.6%; 2,447,764 people (26.0% of the total population) stated that the language they usually speak at home

5520-552: The Devil moistened the building material in his mouth and spat it out. The piece that was spat out grew into a plain, which was modeled unevenly, creating the chasms and the mountains. The first humans created by Viarde Skai could live for 700–800 years and were giants of 99 archinnes . The underworld in Mokshan mythology was ruled by Mastoratia . Latham reported strong pagan elements surviving Christianization. The 1911 Britannica noted how

5640-447: The Erzia and Moksha did not intermarry and even today intermarriage is rare.) The two subdivisions of Mordvinians share no folk heroes in common – their old folksongs sing only of local heroes. Neither language has a common term to designate either themselves or their language. When a speaker wishes to refer to Mordvinians as a whole, he must use the term "Erzia and Moksha" The ethnonym Mordva

5760-585: The Erzyan dialect with Mokshan substratum and in fact they are an ethnic group of Erzyans usually referred to as Shokshas . It was the Erzyans who historically were referred to as Mordvins, and Mokshas usually were mentioned separately as "Mokshas". There is no evidence Mokshas and Erzyas were an ethnic unity in prehistory". Isabelle T. Keindler writes: Gradually major differences developed in customs, language and even physical appearance (until their conversion to Christianity

5880-519: The Great and developed from the Moscow ( Middle or Central Russian ) dialect substratum under the influence of some of the previous century's Russian chancery language. Prior to the Bolshevik Revolution , the spoken form of the Russian language was that of the nobility and the urban bourgeoisie. Russian peasants, the great majority of the population, continued to speak in their own dialects. However,

6000-578: The Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent ( знак ударения ) may, and sometimes should, be used to mark stress . For example, it is used to distinguish between otherwise identical words, especially when context does not make it obvious: замо́к ( zamók – "lock") – за́мок ( zámok – "castle"), сто́ящий ( stóyashchy – "worthwhile") – стоя́щий ( stoyáshchy – "standing"), чудно́ ( chudnó – "this

6120-515: The Middle East and North Africa – 1.3 million, Sub-Saharan Africa – 0.1 million, Latin America – 0.2 million, U.S., Canada , Australia, and New Zealand – 4.1 million speakers. Therefore, the Russian language is the seventh-largest in the world by the number of speakers , after English, Mandarin, Hindi -Urdu, Spanish, French, Arabic, and Portuguese. Russian is one of the six official languages of

SECTION 50

#1733092493369

6240-547: The Moksha graves were found to be oriented south–north. The Mordvin language began to diverge into Moksha and Erzya over the course of the 1st millennium AD. Erzyans lived in the northern parts of the territory, close to present-day Nizhny Novgorod . The Mokshans lived further south and west of present-day Mordovia , closer to the neighbouring Iranian, Bolgar and Turkic tribes, and fell under their cultural influence. The social organization of Moksha and Erzya depended on patriarchy ;

6360-512: The Mongol Empire and is most clearly reflected in this work by Rashid al-Din. The text describes the different peoples with whom the Mongols came into contact and is one of the first attempts to transcend a single cultural perspective and to treat history on a universal scale. The Jāmiʿ attempted to provide a history of the whole world of that era, though many parts are lost. One of the volumes of

6480-569: The Mongol soldiery. A century later, during the reign of Timur 's son Miran Shah , Rashid al-Din's bones were exhumed from the Muslim cemetery and reburied in the Jewish cemetery. Rashid al-din was an Iranian patriot, ardent Sunni muslim, and admirer of the Iranian state traditions. He intensely criticized the sub-national Mongol (whom he referred to as Turks) amirs, whom made the centralized administration of

6600-724: The Mordovian State University, active in the early 1990s. Finno-Ugric peoples , whose territories were included in the former USSR as well as many others, had a very brief period of national revival in 1989–1991. Finno-Ugric peoples of Idel-Ural were able to conduct their own national conventions: Udmurts (November 1991), Erzya and Moksha (March 1992), Mari (October 1992), the united convention of Finno-Ugric folks of Russia in Izhevsk (May 1992). All these conventions accepted similar resolutions with appeals to democratize political and public life in their respective republics and to support

6720-422: The Mordvin diaspora in Armenia, "transplanted hither from the Middle Volga at their own wish", as characterised by "broad and smooth faces, long eyes, a rather flattish nose". Mordovia news Mordvin toponymy Russian language Russian is an East Slavic language belonging to the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family . It is one of the four extant East Slavic languages, and

6840-466: The Mordvins as having mostly dark hair and blue eyes, with a rather small and narrow build. The Moksha were described as having darker skin and darker eyes than the Erzya, while the Qaratays were described as "mixed with Tatars". Latham described the Mordvins as taller than the Mari, with thin beards, flat faces and brown or red hair, red hair being more frequent among the Ersad than the Mokshad. James Bryce described "the peculiar Finnish physiognomy" of

6960-415: The Mordvins, although they had largely abandoned their language, had "maintained a good deal of their old national dress , especially the women, whose profusely embroidered skirts, original hair-dress large ear-rings which sometimes are merely hare-tails, and numerous necklaces covering all the chest and consisting of all possible ornaments, easily distinguish them from Russian women." Britannica described

7080-416: The Mordvins, like other indigenous peoples of Russia , experienced a rise in national consciousness. The Erzya national epic is called Mastorava , which stands for "Mother Earth". It was compiled by A. M. Sharonov and first published in 1994 in the Erzya language (it has since been translated into Moksha and Russian). Mastorava is also the name of a movement of ethnic separatism founded by D. Nadkin of

7200-431: The Mordvins: … still preserve much of their own mythology, which they have adapted to the Christian religion. According to some authorities, they have preserved also, especially the less russified Moksha, the practice of kidnapping brides , with the usual battles between the party of the bridegroom and that of the family of the bride. The worship of trees , water (especially of the water-divinity which favours marriage),

7320-421: The Russian Primary Chronicle , the ethnonyms Mordva and mordvichi first appeared in the 11th century. After the Mongol invasion of Rus' , the name Mordvin rarely gets mentioned in Russian annals, and is only quoted after the Primary Chronicle up until the 15th–17th centuries. The name Mordva is thought to originate from an Iranian ( Scythian ) word, mard , meaning "man". The Mordvin word mirde denoting

SECTION 60

#1733092493369

7440-807: The Russian alphabet include ⟨ ѣ ⟩ , which merged to ⟨ е ⟩ ( /je/ or /ʲe/ ); ⟨ і ⟩ and ⟨ ѵ ⟩ , which both merged to ⟨ и ⟩ ( /i/ ); ⟨ ѳ ⟩ , which merged to ⟨ ф ⟩ ( /f/ ); ⟨ ѫ ⟩ , which merged to ⟨ у ⟩ ( /u/ ); ⟨ ѭ ⟩ , which merged to ⟨ ю ⟩ ( /ju/ or /ʲu/ ); and ⟨ ѧ ⟩ and ⟨ ѩ ⟩ , which later were graphically reshaped into ⟨ я ⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/ . While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ ъ ⟩ and ⟨ ь ⟩ originally indicated

7560-458: The Russian principalities before and especially during Mongol rule. This strengthened dialectal differences, and for a while, prevented the emergence of a standardized national language. The formation of the unified and centralized Russian state in the 15th and 16th centuries, and the gradual re-emergence of a common political, economic, and cultural space created the need for a common standard language. The initial impulse for standardization came from

7680-405: The Soviet era can speak Russian, other generations of citizens that do not have any knowledge of Russian. Primary and secondary education by Russian is almost non-existent. In Uzbekistan , Russian is the language of inter-ethnic communication. It has some official roles, being permitted in official documentation and is the lingua franca of the country and the language of the elite. Russian

7800-468: The Terrible. Erzya practices Christianity (Eastern Orthodox and Lutheranism brought by Finnish missionaries in the 1990s) and a native religion. On 1 May 2020 the Aťań Eźem approved new system of national representative bodies. Statute on creation and functioning of national representative bodies of Erzya people consists of six chapters, describing aims and tasks of Erzya national movement, its governing bodies, their plenary powers and structure. According to

7920-403: The United Nations. Education in Russian is still a popular choice for both Russian as a second language (RSL) and native speakers in Russia, and in many former Soviet republics. Russian is still seen as an important language for children to learn in most of the former Soviet republics. In Belarus , Russian is a second state language alongside Belarusian per the Constitution of Belarus . 77% of

8040-568: The above grouping does not represent subdivisions of equal ethnotaxonomic order, and discounts Shoksha, Karatai and Teryukhan as ethnonyms, identifying two Mordvin sub-ethnicities, the Erzya and the Moksha , and two "ethnographic groups", the Shoksha and the Karatai. Two further formerly Mordvinic groups have assimilated to (Slavic and Turkic) superstrate influence: Latham (1854) quoted a total population of 480,000. Mastyugina (1996) quotes 1.15 million. The 2002 Russian census reports 0.84 million. According to estimates by Tartu University made in

8160-518: The books consecutively numbered. When completed, the tablets were placed in sealed bags to be kept by reliable persons, and if anyone wanted a copy of the book, he paid the charges fixed by the government. The tablets were then taken out of the bags and imposed on leaves of paper to obtain the printed sheets as desired. In this way, alterations could not be made and documents could be faithfully transmitted. Under this system he had copies made, lent them to friends, and urged them to transcribe them and return

8280-403: The broader sense of expanding the use of Russian alongside or in favour of other languages. The current standard form of Russian is generally regarded as the modern Russian literary language ( современный русский литературный язык – "sovremenny russky literaturny yazyk"). It arose at the beginning of the 18th century with the modernization reforms of the Russian state under the rule of Peter

8400-466: The common Volgaic group around the 1st century AD. Proof that the Mordvins have long been settled in the vicinity of the Volga is also found in the fact that they still call the river Rav , reflecting the name Rha recorded by Ptolemy (c. AD 100 – c. 170). The Gorodets culture dating back to around 500 BC has been associated with these people. The north-western neighbours were the Muromians and Merians who spoke related Finno-Ugric languages . To

8520-460: The country. There is an Israeli TV channel mainly broadcasting in Russian with Israel Plus . See also Russian language in Israel . Russian is also spoken as a second language by a small number of people in Afghanistan . In Vietnam , Russian has been added in the elementary curriculum along with Chinese and Japanese and were named as "first foreign languages" for Vietnamese students to learn, on equal footing with English. The Russian language

8640-448: The degree of the languages' proximity, Arnaud Fournet presumes that if Moksha and Erzya had been a single language, they started to diverge 1500 years ago—the same time as French and Italian divided. Serebrenikov proves that Moksha preserves more archaic forms than those existing in Erzya. Until ca. 2010s most Finnic linguists considered Mordvinic and Mari languages as a single subdivision of

8760-526: The distinction is a prominent feature of the language, which is usually shown in writing not by a change of the consonant but rather by changing the following vowel. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels . Stress , which is often unpredictable, is not normally indicated orthographically , though an optional acute accent may be used to mark stress – such as to distinguish between homographic words (e.g. замо́к [ zamók , 'lock'] and за́мок [ zámok , 'castle']), or to indicate

8880-612: The document, national movement directed by Promks – convention of delegates from Erzya political parties and public organizations. Convention forms Aťań Eźem, that is operative between Promks sessions and elects Inyazor, who presents Erzya people and speaks on behalf of all the nation. In the event that there are any legal limitations for creation and operation of national parties (such prohibition exists in Russian Federation nowadays), then plenary powers of Promks are carried by Aťań Eźem. The main objective of Promks, Aťań Eźem and Inyazor,

9000-503: The early 20th century noted that Mordva was not used as a self-designation by the two Mordvinic tribes of the Erzya and Moksha. Nikolai Mokshin again states that the term has been used by the people as an internal self-defining term to constitute their common origin. The linguist Gábor Zaicz underlines that the Mordvins do not use the name 'Mordvins' as a self-designation. Feoktistov wrote "So-called Tengushev Mordvins are Erzyans who speak

9120-405: The extent that the Russian language is often used for intergroup communications. The two Mordvinic languages also have separate literary forms. The Erzya literary language was standardised in 1922 and the Mokshan in 1923. Both are currently written using the standard Russian alphabet . The Moksha and Erzya languages are closely related, therefore they are thought to share a common ancestry. As to

9240-413: The factory and the industrial plant their local peasant dialects with their phonetics, grammar, and vocabulary, and the very process of recruiting workers from peasants and the mobility of the worker population generate another process: the liquidation of peasant inheritance by way of leveling the particulars of local dialects. On the ruins of peasant multilingual, in the context of developing heavy industry,

9360-451: The final reading amendments that state that all schools and kindergartens in the country are to transition to education in Latvian . From 2025, all children will be taught in Latvian only. On 28 September 2023, Latvian deputies approved The National Security Concept, according to which from 1 January 2026, all content created by Latvian public media (including LSM ) should be only in Latvian or

9480-522: The form of Moxel, is considered to be in the works of a 13th-century Flemish traveler, William of Rubruck , and in the Persian chronicle of Rashid-al-Din , who reported the Golden Horde to be at war with the Moksha and the Ardzhans (Erzia). In Russian sources, 'Moksha' appears from the 17th century. Mokshas from Altä velä wrote a collective open letter to Literaturnaya Gazeta in 1991. The authors of

9600-672: The generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union , the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to

9720-480: The government bureaucracy for the lack of a reliable tool of communication in administrative, legal, and judicial affairs became an obvious practical problem. The earliest attempts at standardizing Russian were made based on the so-called Moscow official or chancery language, during the 15th to 17th centuries. Since then, the trend of language policy in Russia has been standardization in both the restricted sense of reducing dialectical barriers between ethnic Russians, and

9840-461: The history of the Mongol conquests from the time of Genghis Khan to the end of the reign of Ghazan Khan", while volume II describes "the history of all the peoples with whom the Mongols had fought or with whom they had exchanged embassies". In his narration down to the reign of Möngke Khan (1251–1259), Ata-Malik Juvayni was Rashid al-Din's main source; however, he also utilized numerous now-lost Far Eastern and other sources. The Jāmiʿ al-Tawārīkh

9960-539: The late 1970s, less than one third of Mordvins lived in the autonomous republic of Mordovia , in the basin of the Volga River . Others are scattered (2002) over the Russian oblasts of Samara (116,475), Penza (86,370), Orenburg (68,880) and Nizhni Novgorod (36,705), Ulyanovsk (61,100), Saratov (23,380), Moscow (22,850), Tatarstan (28,860), Chuvashia (18,686), Bashkortostan (31,932), Siberia (65,650), Russian Far East (29,265). Populations in parts of

10080-403: The meeting. Deputy president of Supreme Court of Mordovia Vasily Martyshkin quotes Stalin and Timofey Vasilyev . Since Mokshas and Erzyas lived sparsely in many governorates Stalin believed it was impossible to establish many autonomous districts. And that was Mikifor Surdin , ethnic Moksha who proposed to establish not Erzya-Moksha autonomy, but a Mordvin okrug. Stalin liked this variant. That

10200-507: The most important single source for the history of the Ilkhanate period and the Mongol Empire . He retained his position as a vizier until 1316. After being charged with poisoning the Ilkhanid king Öljaitü , he was executed in 1318. Historian Morris Rossabi calls Rashid al-Din "arguably the most distinguished figure in Persia during Mongolian rule". He was a prolific author and established

10320-614: The mother of gods, Ange Patiai ). The creation of the Earth is followed by the creation of the Sun, the Moon, humankind, and the Erza. Humans were created by Chipaz , the sun god, who, in one version, molded humankind from clay, while in another version, from soil. In Moksha mythology, the Supreme God is called Viarde Skai . According to the legends, the creation of the world went through several stages: first

10440-506: The national revival of Finno-Ugric peoples. Estonia had a strong influence on moods and opinions that dominated these conventions, (especially among national-oriented intellectuals) because many students at the University of Tartu were from Finno-Ugric republics of Russia. The Erzya-Moksha Autonomy was approved in 1928 as Mordvin Okrug according to personal position of Josef Stalin , who attended

10560-709: The north of the Mordvins lived the Maris , and to the south the Khazars . The Mordvins' eastern neighbors, possibly remnants of the Huns , became the Bulgars around 700 AD. Researchers have distinguished the ancestors of the Erzya and the Moksha from the mid-1st century AD by the different orientations of their burials and by elements of their costumes and by the variety of bronze jewellery found by archaeologists in their ancient cemeteries. The Erzya graves from this era were oriented north–south, while

10680-516: The northwestern Xinjiang Uyghur Autonomous Region . Russian was also the main foreign language taught in school in China between 1949 and 1964. In Kazakhstan , Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of

10800-462: The originals. He had Arabic translations made of those works he composed in Persian, and Persian translations of works composed in Arabic. When the translations had been prepared, he deposited them in the mosque library of the Rab'-e Rashidi . The authorship of the Jāmiʿ al-Tawārīkh has been questioned on several grounds. Abu al-Qasim Kashani (d. 1324), who wrote the most important extant contemporary source on Öljaitü, maintained that he himself

10920-515: The other hand, before the war, almost a quarter of Ukrainians were in favour of granting Russian the status of the state language, while after the beginning of Russia's invasion the support for the idea dropped to just 7%. In peacetime, the idea of raising the status of Russian was traditionally supported by residents of the south and east . But even in these regions, only a third of the respondents were in favour, and after Russia's full-scale invasion , their number dropped by almost half. According to

11040-455: The other three languages in the East Slavic branch. In many places in eastern and southern Ukraine and throughout Belarus, these languages are spoken interchangeably, and in certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures such as Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod dialect , although it vanished during the 15th or 16th century,

11160-446: The parliament approved a bill to close up all Russian language schools and kindergartens by the school year. The transition to only Estonian language schools and kindergartens will start in the 2024-2025 school year. In Latvia , Russian is officially considered a foreign language. 55% of the population was fluent in Russian in 2006, and 26% used it as the main language with family, friends, or at work. On 18 February 2012, Latvia held

11280-453: The peasants' speech was never systematically studied, as it was generally regarded by philologists as simply a source of folklore and an object of curiosity. This was acknowledged by the noted Russian dialectologist Nikolai Karinsky , who toward the end of his life wrote: "Scholars of Russian dialects mostly studied phonetics and morphology. Some scholars and collectors compiled local dictionaries. We have almost no studies of lexical material or

11400-455: The population aged 15 and above, could read and write well in Russian, and understand the spoken language. In October 2023, Kazakhstan drafted a media law aimed at increasing the use of the Kazakh language over Russian, the law stipulates that the share of the state language on television and radio should increase from 50% to 70%, at a rate of 5% per year, starting in 2025. In Kyrgyzstan , Russian

11520-418: The population was fluent in Russian in 2006, and 67% used it as the main language with family, friends, or at work. According to the 2019 Belarusian census , out of 9,413,446 inhabitants of the country, 5,094,928 (54.1% of the total population) named Belarusian as their native language, with 61.2% of ethnic Belarusians and 54.5% of ethnic Poles declaring Belarusian as their native language. In everyday life in

11640-475: The pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/ , /ĭ/ . Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz , and мышь ('mouse'), mysh or myš' . Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration

11760-466: The proper pronunciation of uncommon words or names. Russian is an East Slavic language of the wider Indo-European family . It is a descendant of Old East Slavic , a language used in Kievan Rus' , which was a loose conglomerate of East Slavic tribes from the late 9th to the mid-13th centuries. From the point of view of spoken language , its closest relatives are Ukrainian , Belarusian , and Rusyn ,

11880-470: The reign of Öljaitü. The work was executed at the elaborate scriptorium Rab'-e Rashidi at Qazvin , where a large team of calligraphers and illustrators were employed to produce lavishly illustrated books. These books could also be copied, while preserving accuracy, using a printing process imported from China. The work was at the time of completion, c.  1307 , of monumental size. Several sections have not survived or been discovered. Portions of

12000-491: The respondents), while according to the 2002 census – 142.6 million people (99.2% of the respondents). In Ukraine , Russian is a significant minority language. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 14,400,000 native speakers of Russian in the country, and 29 million active speakers. 65% of the population was fluent in Russian in 2006, and 38% used it as the main language with family, friends, or at work. On 5 September 2017, Ukraine's Parliament passed

12120-609: The six official languages of the United Nations , as well as the fourth most widely used language on the Internet . Russian is written using the Russian alphabet of the Cyrillic script ; it distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without—the so-called "soft" and "hard" sounds. Almost every consonant has a hard or soft counterpart, and

12240-605: The so-called Volga-Finnic branch of the Uralic family. Currently, this approach is rejected by most scholars, and Mordvinic and Mari are considered distinct from each other: Mordvinic languages are believed to have a common ancestor with Balto-Finnic languages ( Estonian and Finnish ), while the Mari languages are closer to the Permic languages. The Mordvins are divided into two ethnic subgroups and three further subgroups: Mokshin concludes that

12360-528: The superior deities were hatched from an egg. The mother of gods is called Ange Patiai , followed by the Sun God, Chipaz , who gave birth to Nishkepaz ; to the earth god, Mastoron kirdi ; and to the wind god, Varmanpaz . From the union of Chipaz and the Harvest Mother, Norovava , was born the god of the underworld, Mastorpaz . The thunder god, Pur’ginepaz , was born from Niskende Teitert , (the daughter of

12480-675: The survey carried out by RATING in August 2023 in the territory controlled by Ukraine and among the refugees, almost 60% of the polled usually speak Ukrainian at home, about 30% – Ukrainian and Russian, only 9% – Russian. Since March 2022, the use of Russian in everyday life has been noticeably decreasing. For 82% of respondents, Ukrainian is their mother tongue, and for 16%, Russian is their mother tongue. IDPs and refugees living abroad are more likely to use both languages for communication or speak Russian. Nevertheless, more than 70% of IDPs and refugees consider Ukrainian to be their native language. In

12600-508: The syntax of Russian dialects." After 1917, Marxist linguists had no interest in the multiplicity of peasant dialects and regarded their language as a relic of the rapidly disappearing past that was not worthy of scholarly attention. Nakhimovsky quotes the Soviet academicians A.M Ivanov and L.P Yakubinsky, writing in 1930: The language of peasants has a motley diversity inherited from feudalism. On its way to becoming proletariat peasantry brings to

12720-599: The term for an administrative territory.…" On the First Erzya and Moksha Peoples' Congress in 1989 the first point of the Congress Declaration was renaming Mordovia to Moksha and Erzya Autonomous Republic and banning the term Mordva . The Erzya and Moksha intelligentsia representatives, namely Professor Dmitry Tsygankin , admit they never believed in the Unified Mordvin people project. The Mordvins emerged from

12840-505: The tribes were headed by elders kuda-ti who selected a tekshtai , senior elders responsible for coordinating wider regions. Although the Mordvins were given an autonomous territory as a titular nation within the Soviet Union in 1928, Russification intensified during the 1930s, and knowledge of the Mordvin languages by the 1950s was in rapid decline. After the fall of the Soviet Union,

12960-717: The two. Others divide the language into three groupings, Northern , Central (or Middle), and Southern , with Moscow lying in the Central region. The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly, a phenomenon called okanye ( оканье ). Besides the absence of vowel reduction, some dialects have high or diphthongal /e⁓i̯ɛ/ in place of Proto-Slavic  * ě and /o⁓u̯ɔ/ in stressed closed syllables (as in Ukrainian) instead of Standard Russian /e/ and /o/ , respectively. Another Northern dialectal morphological feature

13080-506: The use of the language has some presence in certain areas. A large part of the population, especially the older generations, can speak Russian as a foreign language. However, English has replaced Russian as lingua franca in Lithuania and around 80% of young people speak English as their first foreign language. In contrast to the other two Baltic states, Lithuania has a relatively small Russian-speaking minority (5.0% as of 2008). According to

13200-543: The works of Strabo and Ptolemy . (However, the consensus view is that the Alans , a nomadic Iranian tribe from east Central Asia, were also known as the Aorsi /Alanorsi.) Estakhri , from the 10th century, has recorded among the three groups of the Rus people the al-arsanija , whose king lived in the town of Arsa . The people have sometimes been identified by scholars as Erzya, sometimes as

13320-422: The workshop has been described by Rashid al-Din, and bears very strong resemblance to the processes used in the large printing ventures in China under Feng Dao (932–953): [W]hen any book was desired, a copy was made by a skillful calligrapher on tablets and carefully corrected by proof-readers whose names were inscribed on the back of the tablets. The letters were then cut out by expert engravers, and all pages of

13440-461: Was "historical geography". The most important historiographic legacy of the Jāmiʿ al-Tawārīkh may be its documentation of the cultural mixing and ensuing dynamism that led to the greatness of the subsequent Timurid , Safavid Iran , Qajar , and Ottoman Empires , many aspects of which were transmitted to Europe and influenced the Renaissance . This was the product of the geographical extension of

13560-523: Was a translation of a Mongol original. Scholars are in dispute about whether Rashid al-Din's Letters are a forgery or not. According to David Morgan in The Mongols , Alexander Morton has shown them to be a forgery, probably from the Timurid period. One scholar who has attempted to defend the letters' authenticity is Abolala Soudovar. There are some fahlavīyāt by him apparently in his native dialect:

13680-488: Was charged with having poisoned Öljaitü and was executed on July 13, at the age of seventy. His Jewish ancestry was referenced numerous times in the court. His head was carried around the city after the execution and people were chanting: "This is the head of the Jew who abused God's name, may God's curse be upon him." His property was confiscated and Rab'-e Rashidi , with its scriptorium and its precious copies, were turned over to

13800-519: Was commissioned by Ghazan and initially was a history of the Mongols and their dynasty, but gradually expanded to include the entire history since Adam to Rashid al-Din's time. Rashid was assisted by Bolad , a Mongol nobleman who was the emissary of the Great Khan to the Ilkhanid court. Bolad provided him with much background about the Mongols. The Compendium was completed between 1307 and 1316, during

13920-405: Was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 18th century. Although most Russian colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. In Nikolaevsk, Alaska , Russian

14040-421: Was fluent in Russian in 2006, and 19% used it as the main language with family, friends, or at work. According to the 2014 Moldovan census , Russians accounted for 4.1% of Moldova's population, 9.4% of the population declared Russian as their native language, and 14.5% said they usually spoke Russian. According to the 2010 census in Russia , Russian language skills were indicated by 138 million people (99.4% of

14160-402: Was the sixth-most used language on the top 1,000 sites, behind English, Chinese, French, German, and Japanese. Despite leveling after 1900, especially in matters of vocabulary and phonetics, a number of dialects still exist in Russia. Some linguists divide the dialects of Russian into two primary regional groupings, "Northern" and "Southern", with Moscow lying on the zone of transition between

14280-479: Was the time when the autonomy name changed to Mordvin . Only the "ethnonym" Mordvin was allowed in documents for Erzya and Moksha since then. The Mordvinic languages , a subgroup of the Uralic family , are Erzya and Moksha , with about 500,000 native speakers each. Both are official languages of Mordovia alongside Russian . The medieval Meshcherian language may have been Mordvinic, or close to Mordvinic. Erzya

14400-481: Was the true author of the Jāmiʿ al-Tawārīkh , "for which Rashid al-Din had stolen not only the credit but also the very considerable financial rewards." According to Encyclopædia Iranica , "While there is little reason to doubt Rashid al-Din’s overall authorship of the Jāmiʿ al-Tawārīkh , the work has generally been considered a collective effort, partly carried out by research assistants." Kashani may have been one of those assistants. Some also contended that it

#368631