Crow ( native name : Apsáalooke [ə̀ˈpsâːɾòːɡè] or [ə̀ˈpsâːlòːɡè] ) is a Missouri Valley Siouan language spoken primarily by the Crow Tribe in present-day southeastern Montana . The word Apsáalooke translates to "Children of the Large Beaked Bird" (from apá 'beak/nose', isáa 'big', dooká 'child'), which was later incorrectly translated into English as 'Crow'. It is one of the larger populations of American Indian languages with 4,160 speakers according to the 2015 US Census .
60-585: Lodge Grass ( Crow : Eelalapiío ) is a town in Big Horn County , Montana , United States. The population was 441 at the 2020 census . It is at the confluence of Lodge Grass Creek and the Little Bighorn River , on the Crow Indian Reservation . The two words of the name of "Lodge Grass" are not usually put together, in that order, to make a commonly used name, or meaningful phrase. This
120-507: A combined question and a MENA category, while also collecting additional detail to enable data disaggregation. The OMB states, "many federal programs are put into effect based on the race data obtained from the decennial census (i.e., promoting equal employment opportunities; assessing racial disparities in health and environmental risks). Race data is also critical for the basic research behind many policy decisions. States require this data to meet legislative redistricting requirements. The data
180-430: A consonant cluster with h as the initial radical ( hp , ht , hk ) are unaspirated and lax. Gemination in stops only occurs intervocalically. Intervocalic single, nongeminate stops are lax, unaspirated, and generally voiced. The difference between voiced stops b and d (allophones of m and n ) and voiceless stops is hardly discernible when following a fricative, since both are unaspirated and lax. The phoneme k has
240-400: A household in the town was $ 22,120, and the median income for a family was $ 22,222. Males had a median income of $ 20,833 versus $ 20,375 for females. The per capita income for the town was $ 8,130. About 37.1% of families and 40.3% of the population were below the poverty line , including 47.4% of those under age 18 and 31.4% of those age 65 or over. The Lodge Grass city limits and surrounding
300-558: A palatalized allophone [kʲ] that occurs after i , e , ch and sh , often word-finally. Fricatives are tense; they are only lax when intervocalic. Palatal sh is often voiced intervocalically; s is sometimes voiced intervocalically; x is never voiced. The alveolar fricative /s/ has an optional allophone /h/ in phrase-initial position: Sonorants voiced /m/ and /n/ have three allophones: w and l intervocalically, b and d word initially and following an obstruent, and m and n in all other conditions. In conservative speech, l
360-519: A person's origins considered in the census. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are "Hispanic or Latino" and "Not Hispanic or Latino." However, the practice of separating "race" and "ethnicity" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of US Commission on Civil Rights . In 1997,
420-520: A race. Enumerators were instructed that all people born in Mexico, or whose parents were born in Mexico, should be listed as Mexicans, and not under any other racial category. In prior censuses and in 1940, enumerators were instructed to list Mexican Americans as white, perhaps because some of them were of white background (mainly Spanish), many others mixed white and Native American and some of them Native American. The supplemental American Indian questionnaire
480-654: A relative clause into a derived noun. There are two basic types of compounding in Crow: noun-noun compounds and noun-verb compounds. Noun-noun compounds often involve a whole-part relationship: the first noun refers to the whole and the second to the part. Members of the compound may also be themselves compounds or derived nouns. íi mouth + + bilí water = = íi-wili saliva íi + bilí = íi-wili mouth + water = saliva áali arm + + ísshi container = = áal-isshi sleeve áali + ísshi = áal-isshi White (U.S. Census) In
540-616: A social-political construct for the race or races that respondents consider themselves to be and, "generally reflect a social definition of race recognized in this country". The OMB defines the concept of race as outlined for the census to be not "scientific or anthropological", and takes into account "social and cultural characteristics as well as ancestry", using "appropriate scientific methodologies" that are not "primarily biological or genetic in reference." The race categories include both racial and national-origin groups. Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with
600-439: A word initial syllable are generally followed by a consonant cluster, while accented long vowels are generally followed by a single consonant. Stress can fall on short vowels as well as long vowels and may fall on either mora of a long vowel. With diphthongs, either the long vowel or the offglide may bear the stress. Stress helps predict the tones of all the vowels in a word: stressed vowels are high in pitch; all vowels following
660-469: Is a polysynthetic language . Basic stems consist of one to four syllables (with four being rare) and always end in a vowel. Monosyllabic stems have long vowels or diphthongs, e.g., bií , 'stone, rock'; bía , 'woman'. The vast majority of nouns in Crow are derived stems. Derivational processes in nominal morphology include affixation and compounding. An exhaustive list of nominal suffixes: Prefixes will render
SECTION 10
#1733086064034720-516: Is because the name "Lodge Grass" came from a mistake of interpretation of the Crow Indian name for "Greasy Grass". Lodge Grass is named after Lodge Grass Creek, which flows through the town, but as explained in a video viewed in 2013 on YouTube by Joe Medicine Crow , Crow tribal historian, the correct Crow name for Lodge Grass Creek is Greasy Grass Creek. Crow tradition holds that when the Crows camped on
780-530: Is from the Indian subcontinent ) were counted as White. There was a questionnaire that was asked of only a sample of respondents. These questions were as follows: Questions on Spanish or Hispanic Origin or Descent Is this person's origin or descent? Mexican Puerto Rican Cuban Central American Other Spanish No, none of these This year added several options to the race question, including Vietnamese, Indian (East), Guamanian, Samoan, and re-added Aleut. Again,
840-541: Is located within School District 2 & 27, or Lodge Grass Schools. The public school system has been in existence since 1908. The mascot for Lodge Grass Schools are the Indians and Lady Indians. The Lodge Grass High School boys' basketball program is noted for having won five Class B state championships from 1980 to 1990, under Coach Gordon Real Bird. Crow language Crow is closely related to Hidatsa spoken by
900-591: Is needed to monitor compliance with the Voting Rights Act by local jurisdictions". Data on ethnic groups are important for putting into effect a number of federal statutes (i.e., enforcing bilingual election rules under the Voting Rights Act and monitoring/enforcing equal employment opportunities under the Civil Rights Act ). Data on ethnic groups is also needed by local governments to run programs and meet legislative requirements (i.e., identifying segments of
960-517: Is realized as a tapped r , however in general cases it is realized as l , perhaps due in part to the influence of English. Word initially, b is optional for /m/, though b is more commonly realized. The glottal sonorant /h/ assimilates to the nasality of the following segment, but retains its voicelessness. When following i or e or preceding ch , /h/ may be realized as an alveopalatal fricative. Vowel sequences across morpheme boundaries can be quite varied, but short vowels cannot appear alone in
1020-578: The Crow Tribe prefers to speak in English. The language was defined as "definitely endangered" by UNESCO as of 2012. However, R. Graczyk claims in his A Grammar of Crow (2007) that "[u]nlike many other native languages of North America in general, and the northern plain in particular, the Crow language still exhibits considerable vitality: there are fluent speakers of all ages, and at least some children are still acquiring Crow as their first language." Many of
1080-565: The Hidatsa tribe of the Dakotas; the two languages are the only members of the Missouri Valley Siouan family. Despite their similarities, Crow and Hidatsa are not mutually intelligible. According to Ethnologue with figures from 1998, 77% of Crow people over 66 years old speak the language; "some" parents and older adults, "few" high school students and "no pre-schoolers" speak Crow. 80% of
1140-836: The Secretary of State , directed US Marshals to collect data from all 13 original states, and from the Southwest Territory . The census was not conducted in Vermont until 1791, after that state's admission to the Union as the 14th state on March 4 of that year. Some doubt surrounded the numbers, as President George Washington and Thomas Jefferson maintained the population was undercounted. The potential reasons Washington and Jefferson may have thought this could be refusal to participate, poor public transportation and roads, spread-out population, and restraints of current technology. No microdata from
1200-469: The US Constitution and applicable laws. The law required that every household be visited, that completed census schedules be posted in two of the most public places within each jurisdiction, remain for the inspection of all concerned, and that "the aggregate amount of each description of persons" for every district be transmitted to the president . The US Marshals were also responsible for governing
1260-616: The United States Census Bureau , the town has a total area of 0.24 square miles (0.62 km), all land. A traditional camping area near the town is called Iishipia in the Crow language . According to the Köppen Climate Classification system, Lodge Grass has a semi-arid climate , abbreviated "BSk" on climate maps. As of the census of 2010, there were 428 people, 114 households, and 95 families residing in
SECTION 20
#17330860640341320-584: The United States census , the US Census Bureau and the Office of Management and Budget (OMB) define a set of self-identified categories of race and ethnicity chosen by residents, with which they most closely identify. Residents can indicate their origins alongside their race, and are asked specifically whether they are of Hispanic or Latino origin in a separate question. The racial categories represent
1380-417: The "Color or Race" question was slightly modified, removing the term "Mulatto". Also, there was an inclusion of an "Indian Population Schedule" in which "enumerators were instructed to use a special expanded questionnaire for American Indians living on reservations or in family groups off of reservations." This expanded version included the question "Fraction of person's lineage that is white." The 1910 census
1440-513: The 1790 population census are available, but aggregate data for small areas and their compatible cartographic boundary files, can be downloaded from the National Historical Geographic Information System . However, the categories of "Free white males" of 16 years and upward, including heads of families under 16 years, "Free white females", including heads of families, All other free persons, and "Slaves," existed in
1500-414: The 2000 and 2010 censuses. The following questions were asked of a sample of respondents for the 1990 census : The 1990 census was not designed to capture multiple racial responses, and when individuals marked the "other" race option and provided a multiple write-in. The response was assigned according to the race written first. "For example, a write-in of 'black-white' was assigned a code of 'black,' while
1560-435: The Crow name for "Greasy Grass" as "Lodge Grass". The misinterpreted name stuck, and so the creek, and then the town became known as Lodge Grass. Lodge Grass is located at 45°18′48″N 107°22′0″W / 45.31333°N 107.36667°W / 45.31333; -107.36667 (45.313419, -107.366733). Interstate 90 passes near the community, with access from Exit 530. Grey Blanket Creek runs nearby. According to
1620-665: The Crows called the valley areas of the Little Bighorn River and Lodge Grass Creek "the Greasy Grass". The Sioux also called the Little Horn River the Greasy Grass Creek. The Crow name for "greasy" and the Crow name for "lodge" sound very much alike. The Crow word for "greasy" is Tah-shay , and the Crow word for "lodge" is Ah-shay , and the words sound so much alike that an early interpreter mistakenly interpreted
1680-464: The OMB built on the 1997 guidelines and suggested the addition of a Middle Eastern or North African (MENA) racial category and considered combining racial and ethnic categories into one question. In March 2024, the Office of Management and Budget published revisions to Statistical Policy Directive No. 15: Standards for Maintaining, Collecting, and Presenting Federal Data on Race and Ethnicity that included
1740-405: The OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. The OMB developed race and ethnic standards in order to provide "consistent data on race and ethnicity throughout the federal government ". The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws. Among
1800-428: The age of 18 living with them, 43.9% were married couples living together, 26.3% had a female householder with no husband present, 13.2% had a male householder with no wife present, and 16.7% were non-families. 16.7% of all households were made up of individuals, and 7.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.75 and the average family size was 4.05. The median age in
1860-558: The bottoms of the Lodge Grass Creek or the Little Bighorn River in the spring and summer, when the grass in the valley would be high and when the dew was heavy the bellies and legs of the horses would become wet and glisten as if covered with grease. In another traditional version of the same derivation of the name, when the Crows camped on the creek and walked through the thick grass in the morning when it held dew, their moccasins and leggings would get wet and they would look greasy. Thus
Lodge Grass, Montana - Misplaced Pages Continue
1920-418: The census form. In 1800 and 1810, the age question regarding free white males was more detailed with five cohorts and included All other free persons, except "Indians not taxed", and "Slaves". The 1820 census built on the questions asked in 1810 by asking age questions about slaves. Also the term "colored" entered the census nomenclature. In addition, a question stating "Number of foreigners not naturalized"
1980-418: The census. About one-third of the original census data has been lost or destroyed since documentation. The data was lost in 1790–1830, and included data from Connecticut , Delaware , Georgia , Maine , Maryland , Massachusetts , New Hampshire , New Jersey , New York , North Carolina , Pennsylvania , Rhode Island , South Carolina , Vermont , and Virginia . However, the census was proven factual and
2040-483: The changes, The OMB issued the instruction to "mark one or more races" after noting evidence of increasing numbers of mixed-race children and wanting to record diversity in a measurable way after having received requests by people who wanted to be able to acknowledge theirs and their children's full ancestry, rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the census and other government data collections asked people to report singular races. As of 2023,
2100-492: The community, however, has preserved the language via religious ceremonies and the traditional clan system. Currently, most speakers of Crow are 30 and older but a few younger speakers are learning it. There are increased efforts for children to learn Crow as their first language and many do on the Crow Reservation of Montana , particularly through a Crow language immersion school that was sponsored in 2012. Development for
2160-630: The decision and make sure the federal government treated Hispanics as white. The State Department, the Census Bureau, the Labor Department, and other government agencies therefore made sure to uniformly classify people of Mexican descent as white. This policy encouraged the League of United Latin American Citizens in its quest to minimize discrimination by asserting their whiteness. The 1940 census
2220-536: The design of the population questionnaire. Residents were still listed individually, but a new questionnaire sheet was used for each family. Additionally, this was the first year that the census distinguished among different Asian ethnic groups, such as Japanese and Chinese , due to increased immigration. This census also marked the beginning of the term "race" in the questionnaires. Enumerators were instructed to write "White", "Black", "Mulatto", " Quadroon ", "Octoroon", "Chinese", "Japanese", or " Indian ". During 1900,
2280-459: The exception of the mid vowels. There is also a marginal diphthong ea [ea] that only occurs in two native Crow stems: déaxa 'clear' and béaxa 'intermittent'. Crow has a very sparse consonant inventory, much like many other languages of the Great Plains . Stops are aspirated word-initially, word-finally, when geminated (e.g. [ppʰ]) and when following another stop (e.g. [ptʰ]). Stops in
2340-456: The existence of most of this data can be confirmed in many secondary sources pertaining to the first census. Census data included the name of the head of the family and categorized inhabitants as: free white males at least 16 years of age (to assess the country's industrial and military potential), free white males under 16 years of age, free white females, all other free persons (reported by sex and color), and slaves . Thomas Jefferson , then
2400-480: The free inhabitants schedule about color was a column that was to be left blank if a person were white, marked "B" if a person were black, and marked "M" if a person were mulatto . Slaves were listed by owner, and classified by gender and age, not individually, and the question about color was a column that was to be marked with a "B" if the slave were black and an "M" if mulatto. For 1890, the Census Office changed
2460-564: The language includes a Crow language dictionary and portions of the Bible published from 1980-2007. The current literacy rate is around 1-5% for first language speakers and 75-100% for second language learners. Teens are immersed in Crow at the Apsaalooke language camp sponsored by the Crow Tribe. Crow is closely related to Hidatsa spoken by the Hidatsa tribe of the Dakotas; the two languages are
Lodge Grass, Montana - Misplaced Pages Continue
2520-567: The morpheme: V:V (long+short), V:V: (long+long) and diphthong+V (short). Word finally, only a (in a diphthong), o , and u (allomorphs of the plural suffix) can occur after a long vowel. A wide variety of consonant clusters can occur in Crow. All consonants except for /h/ can be geminated . Voiced labials and dentals (phonemic m and n , allophones b , m , w and d , n , l ) are resistant to clustering. Because they only occur intervocalically, l and w do not occur in clusters. The plosive allophones b and d only occur in clusters as
2580-474: The only members of the Missouri Valley Siouan family. The ancestor of Crow-Hidatsa may have constituted the initial split from Proto-Siouan. Crow and Hidatsa are not mutually intelligible, however the two languages share many phonological features, cognates and have similar morphologies and syntax. The split between Crow and Hidatsa may have occurred between 300 and 800 years ago. There are five distinct vowels in Crow, which occur either long or short with
2640-652: The population who may not be receiving medical services under the Public Health Service Act ; evaluating whether financial institutions are meeting the credit needs of minority populations under the Community Reinvestment Act ). The 1790 United States census was the first census in the history of the United States. The population of the United States was recorded as 3,929,214 as of Census Day, August 2, 1790, as mandated by Article I, Section 2 of
2700-451: The race of interracial persons. A person with both white and black ancestry (termed "blood") was to be recorded as "Negro", no matter the fraction of that lineage (the " one-drop rule "). A person of mixed black and American Indian ancestry was also to be recorded as "Neg" (for "Negro") unless they were considered to be "predominantly" American Indian and accepted as such within the community. A person with both white and American Indian ancestry
2760-507: The racial question, and also removed Hindu and Korean from the race choices. The 1960 census re-added the word "color" to the racial question, and changed "Indian" to "American Indian", as well as adding Hawaiian, Part-Hawaiian, Aleut, and Eskimo. The "Other (print out race)" option was removed. This year's census included "Negro or Black", re-added Korean and the Other race option. East Indians (the term used at that time for people whose ancestry
2820-475: The second consonant and only at morpheme boundaries. The nasal allophones m and n can only occur with each other with the exception of nm , or occur with h at a morpheme boundary. Clusters in general occur at morphemic boundaries. Some morphemic constraints: Stress in Crow is phonemic. The position of the stress in the stem is determined lexically. Virtually all noun and verb stems have an inherent stress. In word initial syllables, accented short vowels in
2880-459: The stressed vowel are low in pitch; all short vowels preceding the stressed vowel are low in pitch; all long vowels preceding the stressed vowel are high in pitch; short vowels occurring between a long vowel and the accented vowel assimilate to a high pitch. In words composed of more than one morpheme, there are several rules (with a few exceptions) to determine the placement of the stress: Exceptions: Phonological processes in Crow include: Crow
2940-427: The term "color" was removed from the racial question, and the following questions were asked of a sample of respondents: Questions on Spanish or Hispanic Origin or Descent Is this person of Spanish/Hispanic origin or descent? No, not Spanish/Hispanic Yes, Mexican, Mexican American, Chicano Yes, Puerto Rican Yes, Cuban Yes, other Spanish/Hispanic The racial categories in this year are as they appear in
3000-500: The town was 11.57% White , 86.67% Native American , 0.59% from other races , and 1.18% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.57% of the population. There were 147 households, out of which 57.1% had children under the age of 18 living with them, 47.6% were married couples living together, 27.2% had a female householder with no husband present, and 21.1% were non-families. 18.4% of all households were made up of individuals, and 6.1% had someone living alone who
3060-556: The town was 24.7 years. 39.7% of residents were under the age of 18; 10.7% were between the ages of 18 and 24; 20% were from 25 to 44; 20.7% were from 45 to 64; and 8.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.2% male and 52.8% female. As of the census of 2000, there were 510 people, 147 households, and 115 families residing in the town. The population density was 2,141.7 inhabitants per square mile (826.9/km). There were 164 housing units at an average density of 688.7 per square mile (265.9/km). The racial makeup of
SECTION 50
#17330860640343120-446: The town. The population density was 1,783.3 inhabitants per square mile (688.5/km). There were 133 housing units at an average density of 554.2 per square mile (214.0/km). The racial makeup of the town was 9.6% White , 86.7% Native American , 0.2% Asian , 0.2% from other races , and 3.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.4% of the population. There were 114 households, of which 59.6% had children under
3180-461: The younger population who do not speak Crow are able to understand it. Almost all of those who do speak Crow are also bilingual in English. Graczyk cites the reservation community as the reason for both the high level of bilingual Crow-English speakers and the continued use and prevalence of the Crow language. Daily contact with non–American Indians on the reservation for over one hundred years has led to high usage of English. Traditional culture within
3240-447: Was 65 years of age or older. The average household size was 3.47 and the average family size was 3.90. In the town, the population was spread out, with 42.4% under the age of 18, 9.6% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 13.5% from 45 to 64, and 5.5% who were 65 years of age or older. The median age was 23 years. For every 100 females there were 92.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.1 males. The median income for
3300-443: Was back, but in abbreviated form. It featured a question asking if the person was of full or mixed American Indian ancestry. President Franklin D. Roosevelt promoted a Good Neighbor policy that sought better relations with Mexico. In 1935, a federal judge ruled that three Mexican immigrants were ineligible for citizenship because they were not white, as required by federal law. Mexico protested, and Roosevelt decided to circumvent
3360-423: Was included. In the 1830 census, a new question, which stated, "The number of White persons who were foreigners not naturalized" was included. The 1850 census had a dramatic shift in the way information about residents was collected. For the first time, free persons were listed individually instead of by head of household. Two questionnaires were used - one for free inhabitants and one for slaves. The question on
3420-421: Was similar to 1910, but excluded a separate schedule for American Indians. "Hin", "Kor", and "Fil" were also added to the "Color or Race" question, signifying Hindu (Asian Indian), Korean, and Filipino, respectively. The biggest change in this census was in racial classification. Enumerators were instructed to no longer use the "Mulatto" classification. Instead, they were given special instructions for reporting
3480-527: Was similar to that of 1900, but it included a reinsertion of "Mulatto" and a question about the "mother tongue" of foreign-born individuals and individuals with foreign-born parents. "Ot" was also added to signify "other races", with space for a race to be written in. This decade's version of the Indian Population Schedule featured questions asking the individual's proportion of white, black, or American Indian lineage. The 1920 census questionnaire
3540-415: Was the first to include separate population and housing questionnaires. The race category of "Mexican" was eliminated in 1940, and the population of Mexican descent was counted with the white population. 1940 census data was used for Japanese American internment . The Census Bureau's role was denied for decades, but was finally proven in 2007. The 1950 census questionnaire removed the word "color" from
3600-410: Was to be recorded as American Indian, unless their Indigenous ancestry was small, and they were accepted as white within the community. In all situations in which a person had white and some other racial ancestry, they were to be reported as that other race. People who had minority interracial ancestry were to be reported as the race of their father. For the first and only time, "Mexican" was listed as
#33966