Lili'uokalani Trust is a private operating foundation located in Hawai'i. It executes the Deed of Trust of Hawaiʻi's last ruling monarch, Lili'uokalani, to provide for orphaned and destitute children, with preference given to native Hawaiian children.
132-454: Liliʻuokalani executed a Deed of Trust in 1909, establishing the foundation for the Trust that bears her name. The former monarch was passionate about the children of Hawai'i and "was active in the organization of schools for Hawaiian youth". In her will, she gave her estate over to provide native Hawaiian orphaned children (later changed to destitute children). Hence, Lili'uokalani aimed to address
264-601: A temperate climate , to alpine conditions with a cold, dry climate. The rainy climate impacts soil development , which largely determines ground permeability, affecting the distribution of streams and wetlands . Several areas in Hawaiʻi are under the National Park Service 's protection. Hawaii has two national parks: Haleakalā National Park , near Kula on Maui, which features the dormant volcano Haleakalā that formed east Maui; and Hawaii Volcanoes National Park , in
396-537: A Christian monarchy with the signing of the 1840 Constitution . Hiram Bingham I , a prominent Protestant missionary, was a trusted adviser to the monarchy during this period. Other missionaries and their descendants became active in commercial and political affairs, leading to conflicts between the monarchy and its restive American subjects. Missionaries from the Roman Catholic Church and from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints were also active in
528-655: A Hawaiian language news broadcast. Honolulu television station KGMB ran a weekly Hawaiian language program, ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola , as recently as 2010. Additionally, the Sunday editions of the Honolulu Star-Advertiser , the largest newspaper in Hawaii, feature a brief article called Kauakukalahale written entirely in Hawaiian by teachers, students, and community members. Today, the number of native speakers of Hawaiian, which
660-535: A cognate is the name of the underworld or of the ancestral home, but in Hawaii, the name has no meaning". In 1978, Hawaiian was added to the Constitution of the State of Hawaii as an official state language alongside English. The title of the state constitution is The Constitution of the State of Hawaii . Article XV, Section 1 of the Constitution uses The State of Hawaii . Diacritics were not used because
792-547: A company that benefited from the annexation of Hawaii, became president of the republic when the Provisional Government of Hawaiʻi ended on July 4, 1894. Hawaiian language 2nd: 22,000–24,000 Hawaiian ( ʻŌlelo Hawaiʻi , pronounced [ʔoːˈlɛlo həˈvɐjʔi] ) is a Polynesian language and critically endangered language of the Austronesian language family that takes its name from Hawaiʻi ,
924-440: A critically endangered language. However, informal coercion to drop Hawaiian would not have worked by itself. Just as important was the fact that, in the same period, native Hawaiians were becoming a minority in their own land on account of the growing influx of foreign labourers and their children. Whereas in 1890 pure Hawaiian students made 56% of school enrollment, in 1900 their numbers were down to 32% and, in 1910, to 16.9%. At
1056-489: A few sailors arrived in 1778 with Cook's journey, and more in 1789 with an American trader who settled in Hawaiʻi in the late 18th century. It is said that Chinese workers introduced leprosy by 1830, and as with the other new infectious diseases, it proved damaging to the Hawaiians. During the 1780s, and 1790s, chiefs often fought for power. After a series of battles that ended in 1795, all inhabited islands were subjugated under
1188-580: A foster care and adoption program for the trust. Lili'uokalani Trust funds its programs through revenue from its approximately 6,200 acres of Hawai'i real estate, as well as its investment portfolio. The Trust assists thousands of children and their families every year, and helps many more indirectly, through partnerships with other child-serving organizations. Today, the Trust is a "model for culturally appropriate interventions and culturally based programming" for native Hawaiian children. As part of its systems-level approach to caring for Native Hawaiian children,
1320-498: A grammar of Hawaiian in which he made it clear that the glottal stop (calling it "guttural break") is definitely a true consonant of the Hawaiian language. He wrote it using an apostrophe. In 1922, the Andrews-Parker dictionary of Hawaiian made limited use of the opening single quote symbol, then called "reversed apostrophe" or "inverse comma", to represent the glottal stop. Subsequent dictionaries and written material associated with
1452-633: A half centuries, Spanish galleons crossed the Pacific from Mexico along a route that passed south of Hawaiʻi on their way to Manila . The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers. Hawaiʻi thus maintained independence, despite being on a sea route east–west between nations that were subjects of the Viceroyalty of New Spain , an empire that exercised jurisdiction over many subject civilizations and kingdoms on both sides of
SECTION 10
#17329841297231584-498: A higher percentage of its endemic species than any other U.S. state. The endemic plant Brighamia now requires hand pollination because its natural pollinator is presumed to be extinct. The two species of Brighamia — B. rockii and B. insignis —are represented in the wild by around 120 individual plants. To ensure that these plants set seed, biologists rappel down 3,000-foot (910 m) cliffs to brush pollen onto their stigmas. The archipelago's extant main islands have been above
1716-582: A hyphen or dash written above a vowel, i.e., ā ē ī ō ū and Ā Ē Ī Ō Ū . It is used to show that the marked vowel is a "double", or "geminate", or "long" vowel, in phonological terms. (See: Vowel length ) As early as 1821, at least one of the missionaries, Hiram Bingham , was using macrons (and breves ) in making handwritten transcriptions of Hawaiian vowels. The missionaries specifically requested their sponsor in Boston to send them some type (fonts) with accented vowel characters, including vowels with macrons, but
1848-591: A major impact on the future of the language. He sailed to New England , where he eventually became a student at the Foreign Mission School in Cornwall, Connecticut . He inspired New Englanders to support a Christian mission to Hawaiʻi, and provided information on the Hawaiian language to the American missionaries there prior to their departure for Hawaiʻi in 1819. Adelbert von Chamisso too might have consulted with
1980-571: A minor revision. The dictionary they produced, in 1957, introduced an era of gradual increase in attention to the language and culture. Language revitalization and Hawaiian culture has seen a major revival since the Hawaiian renaissance in the 1970s. Forming in 1983, the ʻAha Pūnana Leo , meaning "language nest" in Hawaiian, opened its first center in 1984. It was a privately funded Hawaiian preschool program that invited native Hawaiian elders to speak to children in Hawaiian every day. Efforts to promote
2112-511: A native speaker of Hawaiian in Berlin, Germany , before publishing his grammar of Hawaiian ( Über die Hawaiische Sprache ) in 1837. Like all natural spoken languages, the Hawaiian language was originally an oral language. The native people of the Hawaiian language relayed religion, traditions, history, and views of their world through stories that were handed down from generation to generation. One form of storytelling most commonly associated with
2244-630: A new constitution to proclaim herself an absolute monarch. On January 14, 1893, a group of mostly Euro-American business leaders and residents formed the Committee of Safety to stage a coup d'état against the kingdom and seek annexation by the United States. U.S. Government Minister John L. Stevens , responding to a request from the Committee of Safety, summoned a company of U.S. Marines. The queen's soldiers did not resist. According to historian William Russ,
2376-442: A new phase in the development of Hawaiian. During the next forty years, the sounds of Spanish (1789), Russian (1804), French (1816), and German (1816) arrived in Hawaiʻi via other explorers and businessmen. Hawaiian began to be written for the first time, largely restricted to isolated names and words, and word lists collected by explorers and travelers. The early explorers and merchants who first brought European languages to
2508-578: A significant role in publishing a vocabulary (1836), grammar (1854), and dictionary (1865) of Hawaiian. The Hawaiian Bible was fully completed in 1839; by then, the Mission had such a wide-reaching school network that, when in 1840 it handed it over to the Hawaiian government, the Hawaiian Legislature mandated compulsory state-funded education for all children under 14 years of age, including girls, twelve years before any similar compulsory education law
2640-504: A single ruler, who became known as King Kamehameha the Great . He established the House of Kamehameha , a dynasty that ruled the kingdom until 1872. After Kamehameha II inherited the throne in 1819, American Protestant missionaries to Hawaiʻi converted many Hawaiians to Christianity. Missionaries have argued that one function of missionary work was to "civilize" and "purify" perceived heathenism in
2772-410: A unified, internationally recognized kingdom in 1810, remaining independent until American and European businessmen overthrew the monarchy in 1893; this led to annexation by the U.S. in 1898. As a strategically valuable U.S. territory , Hawaii was attacked by Japan on December 7, 1941, which brought it global and historical significance, and contributed to America's entry into World War II. Hawaii
SECTION 20
#17329841297232904-494: A vowel. The Hawaiian alphabetical order has all of the vowels before the consonants, as in the following chart. This writing system was developed by American Protestant missionaries during 1820–1826. It was the first thing they ever printed in Hawaiʻi, on January 7, 1822, and it originally included the consonants B, D, R, T, and V, in addition to the current ones ( H, K, L, M, N, P, W ), and it had F, G, S, Y and Z for "spelling foreign words". The initial printing also showed
3036-493: Is Palakila , but retaining "foreign letters" it is Barazila . Another example is Gibraltar , written as Kipalaleka or Gibaraleta . While [z] and [ɡ] are not regarded as Hawaiian sounds, [b] , [ɹ] , and [t] were represented in the original alphabet, so the letters ( b , r , and t ) for the latter are not truly "non-Hawaiian" or "foreign", even though their post-1826 use in published matter generally marked words of foreign origin. ʻOkina ( ʻoki 'cut' + -na '-ing')
3168-462: Is a combination of charter, public, and private schools. K–6 schools operate under coordinated governance of the Department of Education and the charter school, while the pre-K–12 laboratory system is governed by the Department of Education, the ʻAha Pūnana Leo , and the charter school. Over 80% of graduates from these laboratory schools attend college, some of which include Ivy-League schools. Hawaiian
3300-443: Is also restricted and anyone who enters without permission will be arrested. This island may also be dangerous since it was a military base during the world wars and could still have unexploded ordnance. The Hawaiian archipelago is 2,000 mi (3,200 km) southwest of the contiguous United States. Hawaii is the southernmost U.S. state and the second westernmost after Alaska . Like Alaska, Hawaii borders no other U.S. state. It
3432-567: Is an island state of the United States , in the Pacific Ocean about 2,000 miles (3,200 km) southwest of the U.S. mainland. One of the two non-contiguous U.S. states (alongside Alaska ), it is the only state not on the North American mainland, the only state that is an archipelago , and the only state in the tropics . Hawaii consists of 137 volcanic islands that comprise almost
3564-546: Is creating a conflict between economic and environmental health. In 2020, the Center for Biological Diversity reported on the plastic pollution of Hawaii's Kamilo beach, citing "massive piles of plastic waste". Invasive species are spreading, and chemical and pathogenic runoff is contaminating groundwater and coastal waters. Hawaiʻi is one of two U.S. states, along with Texas , that were internationally recognized sovereign nations before becoming U.S. states. The Kingdom of Hawaiʻi
3696-462: Is desired that another language shall be taught in addition to the English language, such instruction may be authorized by the Department, either by its rules, the curriculum of the school, or by direct order in any particular instance. Any schools that shall not conform to the provisions of this section shall not be recognized by the Department. This law established English as the medium of instruction for
3828-690: Is getting drier and hotter . The warmest temperature recorded in the state, in Pahala on April 27, 1931, is 100 °F (38 °C), tied with Alaska as the lowest record high temperature observed in a U.S. state. Hawaiʻi's record low temperature is 12 °F (−11 °C) observed in May 1979, on the summit of Mauna Kea . Hawaiʻi is the only state to have never recorded subzero Fahrenheit temperatures. Climates vary considerably on each island; they can be divided into windward and leeward ( koʻolau and kona , respectively) areas based upon location relative to
3960-515: Is national defense when what is being destroyed is the very thing the military is entrusted to defend, the sacred land of Hawaiʻi?" Contemporary Indigenous Hawaiians are still protesting the occupation of their homelands and environmental degradation due to increased militarization in the wake of 9/11. After the rise of sugarcane plantations in the mid 19th century, island ecology changed dramatically. Plantations require massive quantities of water, and European and American plantation owners transformed
4092-413: Is now an authorized course in the Department of Education language curriculum, though not all schools offer the language. There are two kinds of Hawaiian-immersion medium schools: K–12 total Hawaiian-immersion schools, and grades 7–12 partial Hawaiian immersion schools, the later having some classes are taught in English and others are taught in Hawaiian. One of the main focuses of Hawaiian-medium schools
Liliʻuokalani Trust - Misplaced Pages Continue
4224-617: Is preserved in the names of some locations in the US state of Idaho , for example. Spanish explorers may have arrived in the Hawaiian Islands in the 16th century, 200 years before Cook's first documented visit in 1778. Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot. Gaetano's reports describe an encounter with either Hawaiʻi or
4356-576: Is pronounced. Elbert & Pukui's Hawaiian Grammar says "The glottal stop, ‘, is made by closing the glottis or space between the vocal cords, the result being something like the hiatus in English oh-oh ." As early as 1823, the missionaries made some limited use of the apostrophe to represent the glottal stop, but they did not make it a letter of the alphabet. In publishing the Hawaiian Bible, they used it to distinguish koʻu ('my') from kou ('your'). In 1864, William DeWitt Alexander published
4488-706: Is the Blue Zones Project and Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park. In a similar project, the Trust worked with Blue Zones Project and the Lions Club to assist with cleaning up rubbish along the Queen Ka'ahumanu Highway. Lili’uokalani Trust was awarded the "Kudos" 2021 Best Culture Award It is ranked by Hawai'i Business magazine as 115 out of the state's Top 250 Companies. Hawaii Hawaii ( / h ə ˈ w aɪ . i / hə- WY -ee ; Hawaiian : Hawaiʻi [həˈvɐjʔi, həˈwɐjʔi] )
4620-579: Is the Ka Pili ʻOhana (KPO) program with Child and Family Service. In 2016, the Trust contributed $ 50,000 to the University of Hawai'i to support the creation of a professorship at the University of Hawai'i at Mānoa Myron B. Thompson School of Social Work, with the goal of creating a program based on Native Hawaiian culture and the training of health professionals . Working with the Myron B. Thompson School of Social Work,
4752-402: Is the modern Hawaiian name for the symbol (a letter) that represents the glottal stop . It was formerly known as ʻuʻina ("snap"). For examples of the ʻokina, consider the Hawaiian words Hawaiʻi and Oʻahu (often simply Hawaii and Oahu in English orthography). In Hawaiian, these words are pronounced [hʌˈʋʌi.ʔi] and [oˈʔʌ.hu] , and are written with an ʻokina where the glottal stop
4884-443: Is the most aberrant and the one most in need of study". They recognized that Niʻihauans can speak Hawaiian in substantially different ways. Their statements are based in part on some specific observations made by Newbrand (1951) . (See Hawaiian phonological processes ) Friction has developed between those on Niʻihau that speak Hawaiian as a first language, and those who speak Hawaiian as a second language, especially those educated by
5016-460: Is the most recent state to join the union , on August 21, 1959. In 1993, the U.S. government formally apologized for its role in the overthrow of Hawaii's government, which had spurred the Hawaiian sovereignty movement and has led to ongoing efforts to obtain redress for the indigenous population. Historically dominated by a plantation economy , Hawaii remains a major agricultural exporter due to its fertile soil and uniquely tropical climate in
5148-511: Is the only U.S. state not in North America, and the only one completely surrounded by water and entirely an archipelago. In addition to the eight main islands, the state has many smaller islands and islets. Kaʻula is a small island near Niʻihau. The Northwestern Hawaiian Islands is a group of nine small, older islands northwest of Kauaʻi that extends from Nihoa to Kure Atoll ; these are remnants of once much larger volcanic mountains. Across
5280-489: Is the only area in the world where Hawaiian is the first language and English is a foreign language. The isolated island of Niʻihau , located off the southwest coast of Kauai , is the one island where Hawaiian (more specifically a local dialect of Hawaiian known as Niihau dialect ) is still spoken as the language of daily life. Elbert & Pukui (1979 :23) states that "[v]ariations in Hawaiian dialects have not been systematically studied", and that "[t]he dialect of Niʻihau
5412-470: Is the only college in the United States of America that offers a master's and doctorate's degree in an Indigenous language. Programs offered at The Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language are known collectively as the "Hilo model" and has been imitated by the Cherokee immersion program and several other Indigenous revitalization programs. Since 1921, the University of Hawaiʻi at Manoa and all of
Liliʻuokalani Trust - Misplaced Pages Continue
5544-410: Is to teach the form and structure of the Hawaiian language by modeling sentences as a "pepeke", meaning squid in Hawaiian. In this case the pepeke is a metaphor that features the body of a squid with the three essential parts: the poʻo (head), the ʻawe (tentacles) and the piko (where the poʻo and ʻawe meet) representing how a sentence is structured. The poʻo represents the predicate, the piko representing
5676-490: The kapu system, the prevailing legal system before European contact, and heiau , or "temples" to religious figures. Kapu , which typically translates to "the sacred", refers to social regulations (like gender and class restrictions) that were based upon spiritual beliefs. Under the missionaries' guidance, laws against gambling, consuming alcohol, dancing the hula , breaking the Sabbath, and polygamy were enacted. Without
5808-406: The 11th-least populous ; but with 1.4 million residents, it ranks 13th in population density . Two-thirds of Hawaii residents live on O'ahu, home to the state's capital and largest city, Honolulu . Hawaii is among the country's most demographically diverse states, owing to its central location in the Pacific and over two centuries of migration. As one of only seven majority-minority states , it has
5940-718: The College of Hawaiian Language at the University of Hawaiʻi at Hilo . The university sponsors a Hawaiian Language Lexicon Committee ( Kōmike Huaʻōlelo Hou ) which coins words for concepts that historically have not existed in the language, like "computer" and "cell phone". These words are generally not incorporated into the Niʻihau dialect, which often coins its own words organically. Some new words are Hawaiianized versions of English words, and some are composed of Hawaiian roots and unrelated to English sounds. The Hawaiian medium education system
6072-732: The English-speaking world ). Why was pronounced [ʍai] . The spelling "hee" or "ee" in the name represents the sounds [hi] , or [i] . Putting the parts together, O-why-(h)ee reflects [o-hwai-i] , a reasonable approximation of the native pronunciation, [ʔo həwɐiʔi] . American missionaries bound for Hawaiʻi used the phrases "Owhihe Language" and "Owhyhee language" in Boston prior to their departure in October 1819 and during their five-month voyage to Hawaiʻi. They still used such phrases as late as March 1822. However, by July 1823, they had begun using
6204-619: The Hawaiʻi hotspot . The process is continuing to build islands; the tectonic plate beneath much of the Pacific Ocean continually moves northwest and the hotspot remains stationary, slowly creating new volcanoes. Because of the hotspot's location, all active land volcanoes are on the southern half of Hawaiʻi Island. The newest volcano, Kamaʻehuakanaloa (formerly Lōʻihi), is south of the coast of Hawaiʻi Island. The last volcanic eruption outside Hawaiʻi Island occurred at Haleakalā on Maui before
6336-570: The Marshall Islands . Most scholars have dismissed these claims due to a lack of credibility. Nonetheless, Spanish archives contain a chart that depicts islands at the same latitude as Hawaiʻi, but with a longitude ten degrees east of the islands. In this manuscript, Maui is named La Desgraciada (The Unfortunate Island), and what appears to be Hawaiʻi Island is named La Mesa (The Table). Islands resembling Kahoʻolawe' , Lānaʻi , and Molokaʻi are named Los Monjes (The Monks). For two and
6468-464: The Seal of Hawaii use the spelling without symbols for glottal stops or vowel length. There are eight main Hawaiian islands. Seven are inhabited, but only six are open to tourists and locals. Niʻihau is privately managed by brothers Bruce and Keith Robinson ; access is restricted to those who have their permission. This island is also home to native Hawaiians. Access to uninhabited Kahoʻolawe island
6600-582: The chiefdoms , which grew to encompass whole islands. Local chiefs, called aliʻi , ruled their settlements, and launched wars to extend their influence and defend their communities from predatory rivals. Ancient Hawaiʻi was a caste -based society, much like that of Hindus in India. Population growth was facilitated by ecological and agricultural practices that combined upland agriculture ( manuka ), ocean fishing ( makai ), fishponds and gardening systems. These systems were upheld by spiritual and religious beliefs, like
6732-455: The kapu system, many temples and priestly statuses were jeopardized, idols were burned, and participation in Christianity increased. When Kamehameha III inherited the throne at age 12, his advisors pressured him to merge Christianity with traditional Hawaiian ways. Under the guidance of his kuhina nui (his mother and coregent Elizabeth Kaʻahumanu ) and British allies, Hawaiʻi turned into
SECTION 50
#17329841297236864-409: The kapu system, the practice of human sacrifice, and the building of heiau . This later immigration is detailed in Hawaiian mythology ( moʻolelo ) about Paʻao . Other authors say there is no archaeological or linguistic evidence of a later influx of Tahitian settlers and that Paʻao must be regarded as a myth. The islands' history is marked by a slow, steady growth in population and the size of
6996-424: The lava flows and the sulfur dioxide fumes, necessitated the evacuation of more than 2,000 inhabitants from their neighborhoods. The islands of Hawaiʻi are distant from other land habitats, and life is thought to have arrived there by wind, waves (i.e., by ocean currents), and wings (i.e., birds, insects, and any seeds that they may have carried on their feathers). Hawaiʻi has more endangered species and has lost
7128-583: The lokahi , that linked cultural continuity with the health of the natural world. According to Hawaiian scholar Mililani Trask , the lokahi symbolizes the "greatest of the traditions, values, and practices of our people ... There are three points in the triangle—the Creator, Akua ; the peoples of the earth, Kanaka Maoli ; and the land, the ʻaina . These three things all have a reciprocal relationship." In January 1778, British Captain James Cook encountered
7260-466: The Hawaiian Islands serendipitously while crossing the Pacific during his third voyage of exploration . This marked the first documented contact by a European explorer with Hawaiʻi. Cook named the archipelago "the Sandwich Islands" in honor of his sponsor John Montagu, 4th Earl of Sandwich . The native name of the islands was originally rendered and published as " Owyhee" or "Owhyhee" , a form which
7392-404: The Hawaiian Islands, the preference given to Hawaiian children of pure or part-aboriginal blood.” Since its establishment, the Trust has been focused on providing social services for vulnerable children. By 1953, the Trust was one of the three voluntary casework agencies in Hawaii; the others being Children and Family Services and Catholic Social Services". The first elected woman to the board of
7524-442: The Hawaiian and Society Islands. Jack H. Ward (1962) conducted a study using basic words and short utterances to determine the level of comprehension between different Polynesian languages. The mutual intelligibility of Hawaiian was found to be 41.2% with Marquesan, 37.5% with Tahitian, 25.5% with Samoan and 6.4% with Tongan. In 1778, British explorer James Cook made Europe's initial, recorded first contact with Hawaiʻi, beginning
7656-453: The Hawaiian islands also took on a few native crew members who brought the Hawaiian language into new territory. Hawaiians took these nautical jobs because their traditional way of life changed due to plantations, and although there were not enough of these Hawaiian-speaking explorers to establish any viable speech communities abroad, they still had a noticeable presence. One of them, a boy in his teens known as Obookiah ( ʻŌpūkahaʻia ), had
7788-535: The Hawaiian islands is hula . Nathaniel B. Emerson notes that "It kept the communal imagination in living touch with the nation's legendary past". The islanders' connection with their stories is argued to be one reason why Captain James Cook received a pleasant welcome. Marshall Sahlins has observed that Hawaiian folktales began bearing similar content to those of the Western world in the eighteenth century. He argues this
7920-481: The Hawaiian language in schools. The Hawaiian language was not again allowed to be used as a medium of instruction in Hawai’i’s public schools until 1987, a span of 91 years. The number of native speakers of Hawaiian gradually decreased during the period from the 1830s to the 1950s. English essentially displaced Hawaiian on six of seven inhabited islands. In 2001, native speakers of Hawaiian amounted to less than 0.1% of
8052-471: The Hawaiian language revitalization have preferred to use this symbol, the ʻokina , to better represent spoken Hawaiian. Nonetheless, excluding the ʻokina may facilitate interface with English-oriented media, or even be preferred stylistically by some Hawaiian speakers, in homage to 19th century written texts. So there is variation today in the use of this symbol. The ʻokina is written in various ways for electronic uses: Because many people who want to write
SECTION 60
#17329841297238184-498: The Hawaiian language was accelerated by the coup that overthrew the Hawaiian monarchy and dethroned the existing Hawaiian queen. Thereafter, a law was instituted that required English as the main language of school instruction. The law cited is identified as Act 57, sec. 30 of the 1896 Laws of the Republic of Hawaiʻi: The English Language shall be the medium and basis of instruction in all public and private schools, provided that where it
8316-401: The Hawaiian language). The island name was first written in English in 1778 by British explorer James Cook and his crew members. They wrote it as "Owhyhee" or "Owhyee". It is written "Oh-Why-hee" on the first map of Sandwich Islands engraved by Tobias Conrad Lotter [ de ] in 1781. Explorers Mortimer (1791) and Otto von Kotzebue (1821) used that spelling. The initial "O" in
8448-454: The Kīlauea eruptions and COVID-19. To support impacted communities, LT partnered with Ham's Produce and Seafood, which allowed for over 285 food distributions. The Trust also employs a Research, Evaluation, and Strategy team that aims to create and disseminate new and radical knowledge about Native Hawaiian wellbeing. The Trust communicated with over 300 stakeholders to spread awareness on breaking
8580-629: The National Park Service's control include Ala Kahakai National Historic Trail on Hawaiʻi Island and the USS Arizona Memorial at Pearl Harbor on Oʻahu. President George W. Bush proclaimed the Papahānaumokuākea Marine National Monument on June 15, 2006. The monument covers roughly 140,000 square miles (360,000 km ) of reefs, atolls, and shallow and deep sea out to 50 miles (80 km) offshore in
8712-474: The New World. This carried into Hawaiʻi. According to historical archaeologist James L. Flexner, "missionaries provided the moral means to rationalize conquest and wholesale conversion to Christianity". But rather than abandon traditional beliefs entirely, most native Hawaiians merged their Indigenous religion with Christianity. Missionaries used their influence to end many traditional practices, including
8844-570: The Pacific Ocean—an area larger than all the national parks in the U.S. combined. Hawaiʻi has a tropical climate . Temperatures and humidity tend to be less extreme because of near-constant trade winds from the east. Summer highs reach around 88 °F (31 °C) during the day, with lows of 75 °F (24 °C) at night. Winter day temperatures are usually around 83 °F (28 °C); at low elevation they seldom dip below 65 °F (18 °C) at night. Snow, not usually associated with
8976-649: The Pacific. Despite such contested claims, Cook is generally considered the first European to land at Hawaiʻi, having visited the Hawaiian Islands twice. As he prepared for departure after his second visit in 1779, a quarrel ensued as he took temple idols and fencing as "firewood", and a minor chief and his group stole a boat from his ship. Cook abducted the King of Hawaiʻi Island , Kalaniʻōpuʻu , and held him for ransom aboard his ship to gain return of Cook's boat, as this tactic had previously worked in Tahiti and other islands. Instead,
9108-692: The Trust and school students produced a report, "Changing the Story: Strategies for Guiding Native Hawaiian Youth to Success". The Trust collaborates with national-level partners, including the Aspen State Institute. The two organizations delivered a report on the Hawai'i youth sports landscape titled "State of Play: Hawai'i". Working with local parks and nature reserves, the Lili'uokalani Trust volunteers in clean-ups and other preservation activities. An example
9240-600: The Trust invests in programs to address issues in the juvenile justice and foster care systems. In 2020, it was estimated that the Trust was "worth between $ 800 million and $ 900 million" (USD). The current CEO is Dawn Harflinger, who succeeded Robert H. Ozaki, in 2021. Lili'uokalani Trust believes in: The Mission of the Trust, outlined in their website; " Liliʻuokalani Trust provides opportunities for Hawaiian children to realize their greatest potential" and allow them to "liv[e] healthy, joyful, and prosperous lives, while contributing positively to their families, communities, and
9372-522: The U.S. Its economy has gradually diversified since the mid-20th century, with tourism and military defense becoming the two largest sectors. The state attracts visitors, surfers, and scientists with its diverse natural scenery, warm tropical climate, abundant public beaches, oceanic surroundings, active volcanoes, and clear skies on the Big Island. Hawaii hosts the United States Pacific Fleet ,
9504-537: The University of Hawaiʻi Community Colleges also offer Hawaiian language courses to students for credit. The university now also offers free online courses not for credit, along with a few other websites and apps such as Duolingo . Hawaiians had no written language prior to Western contact, except for petroglyph symbols. The modern Hawaiian alphabet, ka pīʻāpā Hawaiʻi , is based on the Latin script . Hawaiian words end only in vowels, and every consonant must be followed by
9636-559: The archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini , which are made up of either volcanic or marine sedimentary rock. Hawaiʻi's tallest mountain Mauna Kea is 13,796 ft (4,205 m) above mean sea level; it is taller than Mount Everest if measured from the base of the mountain, which lies on the floor of the Pacific Ocean and rises about 33,500 feet (10,200 m). The Hawaiian islands were formed by volcanic activity initiated at an undersea magma source called
9768-576: The archipelago in roughly 300 CE followed by later waves of immigration from the Society Islands and Samoa - Tonga . Their languages, over time, became the Hawaiian language within the Hawaiian Islands. Kimura and Wilson (1983) also state: Linguists agree that Hawaiian is closely related to Eastern Polynesian, with a particularly strong link in the Southern Marquesas, and a secondary link in Tahiti, which may be explained by voyaging between
9900-420: The authority which I claim as the constitutional sovereign of the Hawaiian Islands. The treason trials of 1892 brought together the main players in the 1893 overthrow. American Minister John L. Stevens voiced support for Native Hawaiian revolutionaries; William R. Castle, a Committee of Safety member, served as a defense counsel in the treason trials; Alfred Stedman Hartwell, the 1893 annexation commissioner, led
10032-523: The challenges of child welfare post-European Colonization in Hawai'i. The Lili'uokalani Trust was created to reflect welfare programs that were effective in other countries post Industrialization. The Deed of Trust, executed by Queen Lili'uokalani states that “all the property of the Trust Estate, both principal and income … shall be used by the Trustees for the benefit of orphan and other destitute children in
10164-411: The creation of a standard spelling that should be as easy to master as possible. The orthography created by the missionaries was so straightforward that literacy spread very quickly among the adult population; at the same time, the Mission set more and more schools for children. In 1834, the first Hawaiian-language newspapers were published by missionaries working with locals. The missionaries also played
10296-507: The cycle of poverty for Native Hawaiians, and developed a Systems Map which focuses on the following areas: "Heal Trauma," "Strengthen 'Ohana," "Kūpuna and Keiki", and "Strengthen Collective". The Trust has addressed food security in Hawai'i and "co-hosted a panel of experts" to identify solutions to this issue. LT collaborates with other child-serving organizations including the Department of Human Services, Child Welfare Services, and Family Programs Hawaiʻi. One example of its partnership efforts
10428-500: The defense effort; and Sanford B. Dole ruled as a supreme court justice against acts of conspiracy and treason. On January 17, 1893, a small group of sugar and pineapple-growing businessmen, aided by the American minister to Hawaii and backed by heavily armed U.S. soldiers and marines, deposed Queen Liliʻuokalani and installed a provisional government composed of members of the Committee of Safety. According to scholar Lydia Kualapai and Hawaii State Representative Roy Takumi, this committee
10560-438: The department. Hawaiian was not taught initially in any school, including the all-Hawaiian Kamehameha Schools . This is largely because when these schools were founded, like Kamehameha Schools founded in 1887 (nine years before this law), Hawaiian was being spoken in the home. Once this law was enacted, individuals at these institutions took it upon themselves to enforce a ban on Hawaiian. Beginning in 1900, Mary Kawena Pukui , who
10692-474: The document, drafted in 1949, predates the use of the ʻokina ⟨ʻ⟩ and the kahakō in modern Hawaiian orthography. The exact spelling of the state's name in the Hawaiian language is Hawaiʻi . In the Hawaii Admission Act that granted Hawaiian statehood, the federal government used Hawaii as the state name. Official government publications, department and office titles, and
10824-426: The early 21st century as Roman Catholic saints . The death of the bachelor King Kamehameha V —who did not name an heir—resulted in the popular election of Lunalilo over Kalākaua . Lunalilo died the next year, also without naming an heir. In 1874, the election was contested within the legislature between Kalākaua and Emma, Queen Consort of Kamehameha IV . After riots broke out, the U.S. and Britain landed troops on
10956-575: The efforts of Hawaiian and immigrant parents to maintain their ancestral languages within the family. In 1949, the legislature of the Territory of Hawaiʻi commissioned Mary Pukui and Samuel Elbert to write a new dictionary of Hawaiian, either revising the Andrews-Parker work or starting from scratch. Pukui and Elbert took a middle course, using what they could from the Andrews dictionary, but making certain improvements and additions that were more significant than
11088-561: The entire Hawaiian archipelago (the exception, which is outside the state, is Midway Atoll ). Spanning 1,500 miles (2,400 km), the state is physiographically and ethnologically part of the Polynesian subregion of Oceania . Hawaii's ocean coastline is consequently the fourth-longest in the U.S. , at about 750 miles (1,210 km). The eight main islands, from northwest to southeast, are Niʻihau , Kauaʻi , Oʻahu , Molokaʻi , Lānaʻi , Kahoʻolawe , Maui , and Hawaiʻi , after which
11220-423: The exception of Niʻihau). Thus, even pure Hawaiian children would converse daily with their schoolmates of diverse mother tongues in English, which was now not just the teachers' language but also the common language needed for everyday communication among friends and neighbours out of school as well. In only a generation English (or rather Pidgin) would become the primary and dominant language of all children, despite
11352-422: The five vowel letters ( A, E, I, O, U ) and seven of the short diphthongs ( AE, AI, AO, AU, EI, EU, OU ). In 1826, the developers voted to eliminate some of the letters which represented functionally redundant allophones (called "interchangeable letters"), enabling the Hawaiian alphabet to approach the ideal state of one-symbol-one- phoneme , and thereby optimizing the ease with which people could teach and learn
11484-525: The god Lono's return at the time of the Makahiki festival. In 1820, Protestant missionaries from New England arrived in Hawaiʻi, and in a few years converted the chiefs to Congregational Protestantism, who in turn converted their subjects. To the missionaries, the thorough Christianization of the kingdom necessitated a complete translation of the Bible to Hawaiian, a previously unwritten language, and therefore
11616-416: The government-recognized schools both "public and private". While it did not ban or make illegal the Hawaiian language in other contexts, its implementation in the schools had far-reaching effects. Those who had been pushing for English-only schools took this law as licence to extinguish the native language at the early education level. While the law did not make Hawaiian illegal (it was still commonly spoken at
11748-491: The higher mountains. Windward sides face cloud cover. Hawaii has a decades-long history of hosting more military space for the United States than any other territory or state. This record of military activity has taken a sharp toll on the environmental health of the Hawaiian archipelago, degrading its beaches and soil, and making some places entirely unsafe due to unexploded ordnance . According to scholar Winona LaDuke : "The vast militarization of Hawaii has profoundly damaged
11880-513: The islands to restore order. The Legislative Assembly chose King Kalākaua as monarch by a vote of 39 to 6 on February 12, 1874. In 1887, Kalākaua was forced to sign the 1887 Constitution of the Kingdom of Hawaiʻi . Drafted by white businessmen and lawyers, the document stripped the king of much of his authority. It established a property qualification for voting that effectively disenfranchised most Hawaiians and immigrant laborers and favored
12012-503: The kingdom, initially converting a minority of the Native Hawaiian population, but later becoming the first and second largest religious denominations on the islands, respectively. Missionaries from each major group administered to the leper colony at Kalaupapa on Molokaʻi, which was established in 1866 and operated well into the 20th century. The best known were Father Damien and Mother Marianne Cope , both of whom were canonized in
12144-412: The land in order to access it, primarily by building tunnels to divert water from the mountains to the plantations, constructing reservoirs, and digging wells. These changes have made lasting impacts on the land and continue to contribute to resource scarcity for Native Hawaiians today. According to Stanford scientist and scholar Sibyl Diver, Indigenous Hawaiians engage in a reciprocal relationship with
12276-409: The land, "based on principles of mutual caretaking, reciprocity and sharing". This relationship ensures the longevity, sustainability, and natural cycles of growth and decay, as well as cultivating a sense of respect for the land and humility towards one's place in an ecosystem. The tourism industry's ongoing expansion and its pressure on local systems of ecology, cultural tradition and infrastructure
12408-520: The land. According to the Environmental Protection Agency, there are more federal hazardous waste sites in Hawaii – 31 – than in any other U.S. state." Hawaii State Representative Roy Takumi writes in "Challenging U.S. Militarism in Hawai'i and Okinawa" that these military bases and hazardous waste sites have meant "the confiscation of large tracts of land from native peoples" and quotes late Hawaiian activist George Helm as asking: "What
12540-456: The language have increased in recent decades. Hawaiian-language "immersion" schools are now open to children whose families want to reintroduce the Hawaiian language for future generations. The ʻAha Pūnana Leo 's Hawaiian language preschools in Hilo, Hawaii , have received international recognition. The local National Public Radio station features a short segment titled "Hawaiian word of the day" and
12672-411: The language is still classified as critically endangered by UNESCO. A creole language , Hawaiian Pidgin (or Hawaii Creole English, HCE), is more commonly spoken in Hawaiʻi than Hawaiian. Some linguists, as well as many locals, argue that Hawaiian Pidgin is a dialect of American English. Born from the increase of immigrants from Japan, China, Puerto Rico, Korea, Portugal, Spain and the Philippines,
12804-482: The language was "soon destined to extinction." When Hawaiian King David Kalākaua took a trip around the world, he brought his native language with him. When his wife, Queen Kapiʻolani , and his sister, Princess (later Queen) Liliʻuokalani , took a trip across North America and on to the British Islands, in 1887, Liliʻuokalani's composition " Aloha ʻOe " was already a famous song in the U.S. The decline of
12936-601: The largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed . Hawaiian, along with English , is an official language of the US state of Hawaiʻi . King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840. In 1896, the Republic of Hawaii passed Act 57, an English-only law which subsequently banned Hawaiian language as the medium on instruction from publicly funded schools and promoted strict physical punishment for children caught speaking
13068-429: The late 18th century, possibly hundreds of years earlier. In 1790, Kīlauea exploded ; it is the deadliest eruption known to have occurred in the modern era in what is now the United States. Up to 5,405 warriors and their families marching on Kīlauea were killed by the eruption. Volcanic activity and subsequent erosion have created impressive geological features. Hawaii Island has the second-highest point among
13200-404: The monarchy was unable to protect itself. In Hawaiian Autonomy , Liliʻuokalani states: If we did not by force resist their final outrage, it was because we could not do so without striking at the military force of the United States. Whatever constraint the executive of this great country may be under to recognize the present government at Honolulu has been forced upon it by no act of ours, but by
13332-474: The name "Oh-Why-hee" is a reflection of the fact that Hawaiian predicates unique identity by using a copula form, ʻo , immediately before a proper noun. Thus, in Hawaiian, the name of the island is expressed by saying ʻO Hawaiʻi , which means "[This] is Hawaiʻi." The Cook expedition also wrote "Otaheite" rather than "Tahiti". The spelling "why" in the name reflects the [ ʍ ] pronunciation of wh in 18th-century English (still used in parts of
13464-612: The name of Hawaiʻi is that it was named for Hawaiʻiloa , a figure from Hawaiian oral tradition. He is said to have discovered the islands when they were first settled. The Hawaiian language word Hawaiʻi is very similar to Proto-Polynesian Sawaiki , with the reconstructed meaning "homeland." Cognates of Hawaiʻi are found in other Polynesian languages, including Māori ( Hawaiki ), Rarotongan ( ʻAvaiki ) and Samoan ( Savaiʻi ). According to linguists Pukui and Elbert, "elsewhere in Polynesia, Hawaiʻi or
13596-410: The natural world, resulting in widespread biodiversity and intricate social and environmental relationships that persist to this day. On a single island, the climate around the coasts can range from dry tropical (less than 20 inches or 510 millimeters annual rainfall) to wet tropical; on the slopes, environments range from tropical rainforest (more than 200 inches or 5,100 millimeters per year), through
13728-471: The once-isolated islands, causing the Hawaiian population to drop precipitously. Native Hawaiians had no resistance to Eurasian diseases, such as influenza , smallpox and measles . By 1820, disease, famine and wars between the chiefs killed more than half of the Native Hawaiian population. During the 1850s, measles killed a fifth of Hawaiʻi's people. Historical records indicate the earliest Chinese immigrants to Hawaiʻi originated from Guangdong Province ;
13860-424: The only Asian American plurality, the largest Buddhist community , and largest proportion of multiracial people in the U.S. Consequently, Hawaii is a unique melting pot of North American and East Asian cultures, in addition to its indigenous Hawaiian heritage. Settled by Polynesians sometime between 1000 and 1200 CE, Hawaii was home to numerous independent chiefdoms. In 1778, British explorer James Cook
13992-476: The phrase "Hawaiian Language". In Hawaiian, the language is called ʻŌlelo Hawaiʻi , since adjectives follow nouns. Hawaiian is a Polynesian member of the Austronesian language family . It is closely related to other Polynesian languages , such as Samoan , Marquesan , Tahitian , Māori , Rapa Nui (the language of Easter Island ) and Tongan . According to Schütz (1994), the Marquesans colonized
14124-415: The pidgin creole language was a necessity in the plantations. Hawaiian and immigrant laborers as well as the luna , or overseers, found a way to communicate among themselves. Pidgin eventually made its way off the plantation and into the greater community, where it is still used to this day. The Hawaiian language takes its name from the largest island in the Hawaiian archipelago, Hawaii ( Hawaiʻi in
14256-513: The reading and writing of Hawaiian. For example, instead of spelling one and the same word as pule, bule, pure, and bure (because of interchangeable p/b and l/r ), the word is spelled only as pule . However, hundreds of words were very rapidly borrowed into Hawaiian from English, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Although these loan words were necessarily Hawaiianized , they often retained some of their "non-Hawaiian letters" in their published forms. For example, Brazil fully Hawaiianized
14388-459: The same time, Hawaiians were very prone to intermarriage: the number of "Part-Hawaiian" students (i.e., children of mixed White-Hawaiian marriages) grew from 1573 in 1890 to 3718 in 1910. In such mixed households, the low prestige of Hawaiian led to the adoption of English as the family language. Moreover, Hawaiians lived mostly in the cities or scattered across the countryside, in direct contact with other ethnic groups and without any stronghold (with
14520-559: The southeast region of Hawaiʻi Island, which includes the active volcano Kīlauea and its rift zones. There are three national historical parks : Kalaupapa National Historical Park in Kalaupapa, Molokaʻi, the site of a former leper colony; Kaloko-Honokōhau National Historical Park in Kailua-Kona on Hawaiʻi Island; and Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park , an ancient place of refuge on Hawaiʻi Island's west coast. Other areas under
14652-402: The state is named; the latter is often called the "Big Island" or "Hawaii Island" to avoid confusion with the state or archipelago. The uninhabited Northwestern Hawaiian Islands make up most of the Papahānaumokuākea Marine National Monument , the largest protected area in the U.S. and the fourth-largest in the world. Of the 50 U.S. states , Hawaii is the eighth-smallest in land area and
14784-517: The statewide population. Linguists were unsure if Hawaiian and other endangered languages would survive. Nevertheless, from around 1949 to the present day, there has been a gradual increase in attention to and promotion of the language. Public Hawaiian-language immersion preschools called Pūnana Leo were established in 1984; other immersion schools followed soon after that. The first students to start in immersion preschool have now graduated from college and many are fluent Hawaiian speakers. However,
14916-589: The subject and the ʻawe representing the object. Hawaiian immersion schools teach content that both adheres to state standards and stresses Hawaiian culture and values. The existence of immersion schools in Hawaiʻi has developed the opportunity for intergenerational transmission of Hawaiian at home. The Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language is a college at the University of Hawaii at Hilo dedicated to providing courses and programs entirely in Hawaiian. It educates and provides training for teachers and school administrators of Hawaiian medium schools. It
15048-462: The supporters of Kalaniʻōpuʻu attacked, killing Cook and four sailors as Cook's party retreated along the beach to their ship. The ship departed without retrieving the stolen boat. After Cook's visit and the publication of several books relating his voyages, the Hawaiian Islands attracted many European and American explorers, traders, and whalers, who found the islands to be a convenient harbor and source of supplies. These visitors introduced diseases to
15180-477: The surface of the ocean for less than 10 million years, a fraction of the time biological colonization and evolution have occurred there. The islands are well known for the environmental diversity that occurs on high mountains within a trade winds field. Native Hawaiians developed complex horticultural practices to utilize the surrounding ecosystem for agriculture. Cultural practices developed to enshrine values of environmental stewardship and reciprocity with
15312-419: The time), many children who spoke Hawaiian at school, including on the playground, were disciplined. This included corporal punishment and going to the home of the offending child to advise them strongly to stop speaking it in their home. Moreover, the law specifically provided for teaching languages "in addition to the English language", reducing Hawaiian to the status of an extra language, subject to approval by
15444-452: The tropics, falls at 13,800 feet (4,200 m) on Mauna Kea and Mauna Loa on Hawaii Island in some winter months. Snow rarely falls on Haleakalā. Mount Waiʻaleʻale on Kauaʻi has the second-highest average annual rainfall on Earth, about 460 inches (12,000 mm) per year. Most of Hawaii experiences only two seasons; the dry season runs from May to October and the wet season is from October to April. Overall with climate change , Hawaiʻi
15576-448: The trust and chairperson was Clorinda Low Lucas. Lucas cited her involvement with the Trust as the "most gratifying" of all her community projects. Lucas was integral in creating foster care and adoption as a means of caring for destitute children, as opposed to then-standard practices of sending children to orphanages. She worked with her son-in-law, Myron B. Thompson, who led the development of
15708-495: The unlawful acts of its own agents. Attempts to repudiate those acts are vain. In a message to Sanford B. Dole, Liliʻuokalani states: Now to avoid any collision of armed forces and perhaps the loss of life, I do under this protest, and impelled by said force, yield my authority until such time as the Government of the United States shall, upon the facts being presented to it, undo the action of its representatives and reinstate me in
15840-467: The wealthier, white elite. Resident whites were allowed to vote but resident Asians were not. As the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. King Kalākaua, reduced to a figurehead, reigned until his death in 1891. His sister, Queen Liliʻuokalani , succeeded him; she was the last monarch of Hawaiʻi. In 1893, Liliʻuokalani announced plans for
15972-499: The world's islands. On the volcanoes' flanks, slope instability has generated damaging earthquakes and related tsunamis , particularly in 1868 and 1975 . Catastrophic debris avalanches on the ocean island volcanoes' submerged flanks have created steep cliffs. Kīlauea erupted in May 2018, opening 22 fissure vents on its eastern rift zone . The Leilani Estates and Lanipuna Gardens are within this territory. The eruption destroyed at least 36 buildings and this, coupled with
16104-474: The world's largest naval command, as well as 75,000 employees of the Defense Department. Hawaii's isolation results in one of the highest costs of living in the U.S. However, Hawaii is the third-wealthiest state, and residents have the longest life expectancy of any U.S. state, at 80.7 years. The State of Hawaii derives its name from the name of its largest island, Hawaiʻi . A common explanation of
16236-724: The world.". Lili’uokalani Trust's services and programs focus on three areas: Early Childhood (ages 0–5), Youth Development (ages 6–18), and Opportunity Youth (ages 16–26). Undergirding these activities is the Social Services Team, who provides a variety of clinically and culturally grounded supports including grief and loss counseling, and family strengthening and reunification programs for children of all ages and their families. Key initiatives include Lydia's House, an Opportunity Youth center in urban Honolulu for young adults aging out of foster and other systems care. The Trust also provides community assistance during major crises including
16368-434: The ʻokina are not familiar with these specific characters and/or do not have access to the appropriate fonts and input and display systems, it is sometimes written with more familiar and readily available characters: A modern Hawaiian name for the macron symbol is kahakō ( kaha 'mark' + kō 'long'). It was formerly known as mekona (Hawaiianization of macron ). It can be written as a diacritical mark which looks like
16500-498: Was caused by the timing of Captain Cook's arrival, which was coincidentally when the indigenous Hawaiians were celebrating the Makahiki festival , which is the annual celebration of the harvest in honor of the god Lono . The celebration lasts for the entirety of the rainy season . It is a time of peace with much emphasis on amusements, food, games, and dancing. The islanders' story foretold of
16632-551: Was enacted for the first time in any of the United States. Literacy in Hawaiian was so widespread that in 1842 a law mandated that people born after 1819 had to be literate to be allowed to marry. In his Report to the Legislature for the year 1853 Richard Armstrong , the minister of Public Instruction, bragged that 75% of the adult population could read. Use of the language among the general population might have peaked around 1881. Even so, some people worried, as early as 1854, that
16764-492: Was formed against the will of Indigenous Hawaiian voters, who constituted the majority of voters at the time, and consisted of "thirteen white men" according to scholar J Kehaulani Kauanui. The United States Minister to the Kingdom of Hawaii ( John L. Stevens ) conspired with U.S. citizens to overthrow the monarchy. After the overthrow, Sanford B. Dole , a citizen of Hawaii and cousin to James Dole, owner of Hawaiian Fruit Company,
16896-473: Was later the co-author of the Hawaiian–English Dictionary, was punished for speaking Hawaiian by being rapped on the forehead, allowed to eat only bread and water for lunch, and denied home visits on holidays. Winona Beamer was expelled from Kamehameha Schools in 1937 for chanting Hawaiian. Due in part to this systemic suppression of the language after the overthrow, Hawaiian is still considered
17028-473: Was probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands , and a second wave of migration from Raiatea and Bora Bora took place in the 11th century. The date of the human discovery and habitation of the Hawaiian Islands is the subject of academic debate. Some archaeologists and historians think it was a later wave of immigrants from Tahiti around 1000 CE who introduced a new line of high chiefs,
17160-437: Was sovereign from 1810 until 1893, when resident American and European capitalists and landholders overthrew the monarchy . Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a U.S. territory. Hawaiʻi was admitted as a U.S. state on August 21, 1959. Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands appears to date between 1000 and 1200 CE. The first wave
17292-514: Was the first known non-Polynesian to arrive at the archipelago; early British influence is reflected in the state flag , which bears a Union Jack . An influx of European and American explorers, traders, and whalers soon arrived, leading to the decimation of the once-isolated indigenous community through the introduction of diseases such as syphilis, tuberculosis, smallpox, and measles; the native Hawaiian population declined from between 300,000 and one million to less than 40,000 by 1890. Hawaii became
17424-399: Was under 0.1% of the statewide population in 1997, has risen to 2,000, out of 24,000 total who are fluent in the language, according to the US 2011 census. On six of the seven permanently inhabited islands, Hawaiian has been largely displaced by English, but on Niʻihau , native speakers of Hawaiian have remained fairly isolated and have continued to use Hawaiian almost exclusively. Niʻihau
#722277