85-474: Kovilpatti Veeralakshmi is a 2003 Indian Tamil language film directed by K. Rajeshwar . Simran dubbed in her own voice for the first time in this film with some dialogues dubbed by Deepa Venkat . The film was the last to have music composed by Adithyan , who went on to host a show on Jaya TV . The film is about a woman who is battling against untouchability in a village. Veeralakshmi and her fellow Dalits undergo unbearable torture due to casteism from
170-455: A Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that the name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests
255-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
340-472: A special constitutional amendment to an elected legislative assembly and cabinet of ministers, thereby conveying partial statehood. There has been some interest by the territory's government in receiving full statehood, but budgetary issues remain a consideration. Also, Mahe and Yanam may oppose such a change of status. The central government is represented by the Lieutenant Governor , who resides at
425-480: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
510-740: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
595-427: A brutal police force. In their village, the inspector of police is the feudal lord, who beats up the poor men and rapes the women, with his behaviour emulated by his officers. Pushed to the limits by the extent of her subjugation, Veeralakshmi rises in revolt. The film was initially planned to be started in 1996 with Shwetha Menon in the lead role, but was delayed. The project was launched in early 2000 with Menon, but
680-570: A classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate the Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams
765-409: A derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests
850-591: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
935-512: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
SECTION 10
#17330850617311020-523: A relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil) was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which
1105-535: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Puducherry (union territory) Puducherry ( / ˌ p ʊ d ʊ ˈ tʃ ɛr i / ; Tamil: [puðut͡ːʃeːɾi] ), also known as Pondicherry ( / ˌ p ɒ n d ɪ ˈ tʃ ɛr i / ; Tamil: [paːɳɖit͡ːʃeːɾi] ),
1190-620: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
1275-595: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
1360-458: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
1445-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
1530-412: Is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of the differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of
1615-452: Is a union territory of India , consisting of four small geographically unconnected districts. It was formed out of four territories of former French India , namely Pondichéry (now Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé and Yanaon (now Yanam ), excluding Chandannagar (Chandernagore), and it is named after the largest district, Puducherry, which was also the capital of French India. Historically known as Pondicherry ( Pāṇṭiccēri ),
1700-569: Is a Hindu temple dedicated to the deity Shiva, located in a village, Thirunallar of karaikal district of Union territory of Puducherry. Tranquebar Danish Fort officially called as Fort Dansborg is a major tourist attraction which is located at Tranquebar near Karaikal. The Tranquebar has a Danish and Dutch Style Architecture Buildings which can only be seen here in the entire world. Due to some rare historical events happened at Tranquebar, such kind of rare architecture marvels still remains here. Nagore Dargah The dargah built over
1785-675: Is a legacy of the colonial period with Puducherry retaining the borders of former French India . All four regions of Puducherry are located in the coastal region. Five rivers in Puducherry district , seven in Karaikal district , two in Mahé district and one in Yanam district drain into the sea, but none originates within the territory. Religion in Puducherry According to the 2011 census , Hinduism
SECTION 20
#17330850617311870-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
1955-618: Is connected by a railway branch line from the five-way junction at Viluppuram and Chennai . The railway line is a broad gauge line with 16 originating trains and 17 terminating trains. Meanwhile Karaikal and Mahe also well connected by railway lines. Several railway lines are also under construction in Karaikal district . The nearest major railway station to Yanam is Kakinada (CCT) in Andhra Pradesh (33 KM). Puducherry has an airport called Puducherry Airport . It has flight operations between Puducherry and Hyderabad. A new airport
2040-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
2125-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
2210-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
2295-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
2380-501: Is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to
2465-480: Is no lag in the narration, even as one empathises with the plight of Veeralakshmi and her gang, and follows them through their tortuous journey, to the fatal end. The script is well-etched, the dialogue realistic, the narration focused". Visual Dasan of Kalki praised the performance of Simran, Sonu Sood and Alex but felt the director was not sincere enough and took inspiration from films like Seevalaperi Pandi , Malaiyoor Mambattiyan and Bandit Queen to create
2550-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
2635-598: Is one of the most popular tourist spots in India for national and international tourists. Puducherry was the residence of Sri Aurobindo (1872–1950) and the Sri Aurobindo Ashram still operates from Puducherry. A unique experimental city Auroville , the brainchild of the Mother , whose inhabitants are drawn from all parts of the world is situated on the outskirts of the city. There are several temples, churches, monuments, parks, and mosques which attract tourists. Puducherry
Kovilpatti Veeralakshmi - Misplaced Pages Continue
2720-504: Is proposed in Karaikal which is called as Karaikal Airport . The nearest airport to Yanam is Rajahmundry Airport ( IATA : RJA, ICAO : VORY), 90 KM away. Puducherry U.T. has several ports namely Karaikal port, Puducherry port, Mahe port. Among them, the largest port is Karaikal Port . Puducherry has a network all-weather metalled roads connecting the territory. Puducherry has a road length of 2,552 km (road length per 4.87 km ),
2805-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
2890-518: Is the capital city of The Union Territory of Puducherry and is one of the most popular tourist destinations in South India. A French colony until 1954, this coastal town retains a number of colonial buildings, churches, statues, and systematic town planning, as well as urban architecture of the local Tamil style. For these reasons, the town has been dubbed "The Europe of India". Thirunallar Temple Tirunallar Saniswaran Temple or Dharbaranyeswarar Temple
2975-499: Is the major religion, adhered to by 87.3% of the population. Other religions practiced in the territory include Christianity (6.3%) and Islam (6.1%). Puducherry is a union territory of India rather than a state, which implies that governance and administration fall directly under federal authority. It is one of three union territories (with the National Capital Territory of Delhi and Jammu and Kashmir ) entitled by
3060-403: Is the smallest union territory in terms of sea coastline with 30.6 km length. Some of Puducherry's regions are themselves amalgamations of non-contiguous enclaves, often called "pockets" in India. The Puducherry region is made of 11 such pockets, some of which are very small and entirely surrounded by the territory of Tamil Nadu. Mahé region is made up of three pockets. This unusual geography
3145-822: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
3230-507: The Bay of Bengal and Mahé district (9 km or 3.5 sq mi) on the Laccadive Sea , covering a total area of 483 km (186 sq mi). Puducherry and Karaikal have the largest areas and population, and are both enclaves of Tamil Nadu . Yanam and Mahé are enclaves of Andhra Pradesh and Kerala , respectively. Its population, as per the 2011 Census , is 1,394,467. Puducherry
3315-598: The Raj Nivas (Le Palais du Gouverneur) at the Park, the former palace of the French governor. The central government is more directly involved in the territory's financial well-being unlike states, which have a central grant that they administer. Consequently, Puducherry has at various times, enjoyed lower taxes, especially in the indirect category. According to the Treaty of Cession of 1956,
3400-584: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
3485-500: The de facto transfer, the area was renamed the 'State of Pondicherry' by the "French Establishments (Change of Name) Order, 1954" issued by the Ministry of External Affairs of India . The State of Pondicherry continued to be under the direct control of the Government of India under the aegis of the Ministry of External affairs until 31 August 1964. Meanwhile, with effect from 1 July 1963,
Kovilpatti Veeralakshmi - Misplaced Pages Continue
3570-628: The four territories of former French India territorial administration are permitted to make laws with respect to specific matters. In many cases, such legislation may require ratification from the federal government or the assent of the President of India . Article II of the Treaty states: Ces établissements conserveront le bénéfice du statut administratif spécial en vigueur avant le 1er novembre 1954. Toute modification constitutionnelle à ce statut ne pourra intervenir, le cas échéant, qu’après consultation de la population. (The Establishments will keep
3655-486: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
3740-431: The 1963 Union Territories Act reconfirmed the 1963 resolution that French shall continue to be used as an official language unless the legislative assembly decides otherwise. The 1963 act allowed provision for inclusion of more official languages. Two years later, new official languages were recognised by The Pondicherry Official Language Act, 1965 which makes no mention of French (but also not officially denying it) implying
3825-541: The 36 states and union territories of India, and the third most densely populated union territory. It has a gross domestic product (GDP) of ₹ 210 billion (US$ 2.5 billion) and ranks 25th in India . The name Puducherry is a compound of the Tamil words putu ( புது ) and cēri ( சேரி ) meaning 'new slum'; its old name Pondicherry is a gallicised version of Pāṇḍi-cēri ( பாண்டிச்சேரி ) meaning 'slum of Pandis'. Puducherry has five official names, owing to its linguistic diversity, past-French heritage and
3910-523: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
3995-469: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
4080-465: The Madras High Court is the head of the judiciary of Puducherry. The present chief justice is S. V. Gangapurwala . The gross domestic product of Puducherry, at market prices estimated by the Ministry of Statistics and Programme Implementation with figures in millions of Indian rupees grew from 1,840 to 258,190 million rupees from 1980 to 2014. The potential for fisheries is substantial in
4165-634: The State of Pondicherry officially became the Union Territory of Pondicherry and after 31 August 1964 it came under the control of the Ministry of Home Affairs. Until 2016, the de jure transfer day (i.e. 16 August) was a public holiday with no official celebrations taking place. In 2016, Lt. Governor of Puducherry , Kiran Bedi , made it a holiday as "De Jure Transfer Day." Since 2010, de facto transfer day (i.e. 1 November) has been celebrated as Liberation day throughout Puducherry. In 2014, Liberation day
4250-673: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
4335-424: The Union Territory. The four regions of the Union Territory have a coastline of 45 km with 675 of inshore waters, 1.347 hectares (3.33 acres) of inland water and 800 ha of brackish water . 27 marine fishing villages and 23 inland fishing villages host a fishermen population of about 65,000 of which 13,000 are actively engaged in fishing. Tanks and ponds are also tapped for commercial fish rearing. Puducherry
SECTION 50
#17330850617314420-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
4505-912: The approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004, a number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
4590-860: The benefit of the special administrative status which was in force prior to 1 November 1954. Any constitutional changes in this status which may be made subsequently shall be made after ascertaining the wishes of the people). The most widely spoken first language is Tamil , which is native to 88.2% of the population. There are also speakers of Telugu (6.0%), Malayalam (3.8%) and Urdu (0.7%). The official languages of Puducherry are French , Tamil , Telugu (in Yanam ), Malayalam (in Mahe ) and English . An official mention in Rajya Sabha Parliamentary debates during 2006 confirms that Puducherry has all these five languages as official. Distribution of languages in Union Territory of Puducherry (2011) Even after
4675-610: The de facto transfer of the French Indian settlements in November 1954, French continued to remain as the official language according to Article XXVIII of the Traité de Cession (Treaty of Cession) of 1956. Article XXVIII of the Treaty states: Le français restera langue officielle des Établissements aussi longtemps que les répresentants élus de la population n'auront pas pris une décision différente. (The French language shall remain
4760-983: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
4845-634: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
4930-466: The formal ancient Tamil language. While there are some variations from the Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows
5015-1420: The highest in the country. PRTC buses play a vital role in Puducherry U.T. According to the 2011 census, Puducherry had a literacy rate of 86.55. Pondicherry University is a university centrally located in Puducherry. Other educational institutions include Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Research (JIPMER), Indira Gandhi Medical College and Research Institute (Govt. of Puducherry), Mahathma Gandhi Post Graduate Institute of Dental Science (Govt. of Puducherry), Tagore Arts and Science College, Indira Gandhi College of Arts and Science (Govt. of Puducherry), Mahatma Gandhi Medical College and Research Institute, National Institute of Technology, Puducherry , Perunthalaivar Kamarajar Institute of Engineering and Technology, Pondicherry Engineering College , Mother Theresa Post Graduate and Research Institute of Health Sciences, Achariya College of Engineering Technology (ACET), Rajiv Gandhi College of Engineering and Technology, Rajiv Gandhi College of Veterinary and Animal Sciences , Mahatma Gandhi Medical College & Research Institute, Sri Manakula Vinayagar Engineering College, RAAK college of Engineering and Technology, Sri Manakula Vinayagar Medical College Hospital, Sri Lakshmi Narayana College of Engineering , and Sri Venkateshwaraa Medical College Hospital and Research Centre . Pondicherry
5100-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
5185-500: The implicit continuation of its official language status. The same act stated that the Tamil language shall be the language to be used for all or any of the official purposes of the Union territory and the same official recognition is given for English. The same act also recognized officially Malayalam and Telugu in the Mahé and Yanam districts respectively. The widespread anti-Hindi agitations in
SECTION 60
#17330850617315270-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
5355-456: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
5440-501: The legacy of British India. The earliest recorded history of the municipality of Puducherry can be traced to the second century CE. The Periplus of the Erythraean Sea mentions a marketplace named Poduke or Poduka (ch 60). G. W. B. Huntingford suggested this might be a site about 2 miles from the modern Puducherry, which was possibly the location of Arikamedu (now part of Ariyankuppam ). Huntingford noted that Roman pottery
5525-619: The meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages , a family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil
5610-531: The mid-1960s in South India would have prompted for inclusion of all the languages suggested in the 1963 assembly resolution except Hindi in the list of official languages of Puducherry. While the Union Territory official gazette's name is in French ( La Gazette de L'État de Poudouchéry ), it is published exclusively in English. The jurisdiction of the Madras High Court has been extended to Pondicherry with effect from 6 November 1962. The Chief Justice of
5695-586: The mid-sixteenth century, and is attributed to three separate miracles believed by devotees to have been worked at the site: the apparition of the Madonna and Child to a slumbering shepherd boy, the healing of a handicapped buttermilk vendor and the rescue of Portuguese sailors from a deadly sea storm. Initially, a modest chapel was built by the Portuguese in Goa and Bombay , soon after they washed ashore safely in spite of
5780-462: The municipality of Pondicherry (Pondichéry) became a colony in the French colonial empire . Together with Chandernagor (already French since 1673), Mahé (since 1721), Yanam ( Yanaon ) (since 1723), Karaikal (Karikal) (since 1739) and Masulipatam (1760), it formed the colony of French India , under a single French governor in Pondicherry, although French rule over one or more of these enclaves
5865-491: The official language of the Establishments so long as the elected representatives of the people shall not decide otherwise). The 1963 Pondicherry representative assembly resolution also voted for continuance of French as official language and addition of other languages spoken in Puducherry such as Tamil, Telugu and Malayalam along with English and Hindi. Considering the 1956 Treaty of cession and 1963 Assembly resolution,
5950-531: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
6035-443: The protagonist's character. Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to
6120-539: The southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later,
6205-465: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
6290-481: The territory changed its official name to Puducherry on 1 October 2006. The Union Territory of Puducherry lies in the southern part of the Indian Peninsula. The areas of Puducherry district and Karaikal district are bound by the state of Tamil Nadu , while Yanam district and Mahé district are enclosed by the states of Andhra Pradesh and Kerala , respectively. Puducherry is the 29th most populous of
6375-687: The tomb of the Sufi saint Nagore Syed Abdul Qadir Shahul Hamid (1490–1579 CE). It is located in Nagore , a coastal town in the South Indian state of Tamil Nadu . It is located near to Karaikal. Velankanni Church Called as Sanctuary of Our Lady of Velankanni is a famous christian shrine of India located in Velankanni . The shrine is dedicated to the Blessed Virgin Mary . The devotion has existed since
6460-437: The vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as
6545-517: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
6630-526: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
6715-586: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
6800-545: Was declared as a public Holiday. This initiative was taken shortly after the NDA government came to power in 2014 and newly appointed Lt. Governor A. K. Singh issued a notification regarding that decision of the central government. The Union Territory of Puducherry consists of four small unconnected districts : Puducherry district (293 km or 113 sq mi), Karaikal district (161 km or 62 sq mi) and Yanam district (20 km or 7.7 sq mi) on
6885-435: Was discontinued. Simran was subsequently cast to play the lead role. The soundtrack was composed by Adithyan, while lyrics written by K. Rajeshwar . Malathi Rangarajan of The Hindu wrote that "a thread of sincerity runs through the entire film that makes different from the action flicks one is used to". Malini Mannath of Chennai Online wrote "The scenes are stark and realistic, with the expected violence and gore. There
6970-426: Was found at Arikamedu in 1937. In addition, archaeological excavations between 1944 and 1949 showed that it was "a trading station to which goods of Roman manufacture were imported during the first half of the 1st century" Subsequent investigation by Vimala Begley from 1989 to 1992 modified this assessment, and now place the period of occupation from the third or second century BCE to the eighth century CE. In 1674,
7055-604: Was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of the culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of
7140-477: Was repeatedly interrupted by British occupations. The territories of French India were completely transferred to the Republic of India de facto on 1 November 1954, and de jure on 16 August 1962, when French India ceased to exist, becoming the present Indian union territory of Pondicherry, combining four coastal enclaves. The fifth, Chandannagar , merged with the state of West Bengal in 1954. Immediately after
7225-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
#730269