111-580: Koknese Castle ( Latvian : Kokneses pils , German : Burg Kokenhusen ) is a complex in Koknese , Latvia , dating from the 13th century. The castle was situated on a high bluff overlooking the Daugava river valley. In 1965 a hydroelectric dam was built downriver, creating a reservoir that partially submerged the castle and flooded the surrounding valley. Before the arrival of the Teutonic Knights , Koknese
222-650: A caron , ⟨č, š, ž⟩ , they are pronounced [tʃ] , [ʃ] and [ʒ] respectively. The letters ⟨ģ, ķ, ļ, ņ⟩ , written with a comma placed underneath (or above them for lowercase g ), which indicate palatalized versions of ⟨g, k, l, n⟩ representing the sounds [ɟ] , [c] , [ʎ] and [ɲ] . Latvian orthography also contains nine digraphs, which are written ⟨ai, au, ei, ie, iu, ui, oi, dz, dž⟩ . Non-standard varieties of Latvian add extra letters to this standard set. Latvian spelling has almost one-to-one correspondence between graphemes and phonemes. Every phoneme corresponds to
333-511: A dead key (usually ', occasionally ~). Some keyboard layouts use the modifier key AltGr (most notably the Windows 2000 and XP built-in layout (Latvian QWERTY), it is also default modifier in X11R6, thus a default in most Linux distributions). In the 1990s, lack of software support of diacritics caused an unofficial style of orthography, often called translits , to emerge for use in situations when
444-400: A ruling class over indigenous Latvian and Estonian non-nobles. By the time a distinct Baltic German ethnic identity began emerging in the 19th century, the majority of self-identifying Baltic Germans were non-nobles belonging mostly to the urban and professional middle class. In the 12th and 13th centuries, Catholic German traders and crusaders ( see Ostsiedlung ) began settling in
555-513: A brief period in the 15th century, Rauna (Ronneburg) emerged as a bailiwick. The stone castle of Turaida (also known as Treyden, Thoreida, and built in 1214) maintained its position as the center of the bailiwick for an extended period until the secularization of the Archbishopric in 1566. The origins of the Turaida bailiwick can be traced back to the early 13th century when this territory was part of
666-481: A cedilla; and the postalveolars Š , Č and Ž are written with h replacing the háček , as in English. Sometimes the second letter, the one used instead of a diacritic, is changed to one of two other diacritic letters (e.g. š is written as ss or sj, not sh), and since many people may find it difficult to use these unusual methods, they write without any indication of missing diacritic marks, or they use digraphing only if
777-783: A century earlier than in Russia proper. For some time, there was no outward tension between the German speakers and indigenous residents. Earlier, if any Latvian or Estonian who managed to rise above his class was expected to Germanize and to forget his roots, by the mid-19th century German urban classes began to feel increasing competition from the natives, who after the First Latvian National Awakening and Estonian national awakening produced their own middle class and moved to German- and Jewish-dominated towns and cities in increasing numbers. The Revolution of 1905 led to attacks against
888-405: A child, Kuldi Medne, born in 2020 is reported to be a native speaker of Livonian. Her parents are Livonian language revival activists Jānis Mednis and Renāte Medne. The Latvian Government continued attempts to preserve the dialect following the restoration of independence in 1990 and currently it is learned by some people as a hobby. The Central dialect spoken in central and Southwestern Latvia
999-924: A classic Indo-European (Baltic) system with well developed inflection and derivation. Word stress, with some exceptions in derivation and inflection, more often is on the first syllable . There are no articles in Latvian; definiteness is expressed by an inflection of adjectives. Basic word order in Latvian is subject–verb–object ; however, word order is relatively free. There are two grammatical genders in Latvian (masculine and feminine) and two numbers , singular and plural. Nouns, adjectives, and declinable participles decline into seven cases: nominative , genitive , dative , accusative , instrumental , locative , and vocative . There are six declensions for nouns. There are three conjugation classes in Latvian. Verbs are conjugated for person, tense, mood and voice. Latvian in Latin script
1110-458: A further eleven characters by modification. The vowel letters ⟨ a ⟩ , ⟨ e ⟩ , ⟨ i ⟩ and ⟨ u ⟩ can take a macron to show length, unmodified letters being short; these letters are not differentiated while sorting (e.g. in dictionaries). The letters ⟨ c ⟩ , ⟨ s ⟩ and ⟨ z ⟩ are pronounced [ts] , [s] and [z] respectively, while when marked with
1221-474: A language of its size, whereby many non-native speakers speak it compared to native speakers. The immigrant and minority population in Latvia is 700,000 people: Russians , Belarusians , Ukrainians , Poles , and others. The majority of immigrants settled in Latvia between 1940 and 1991; supplementing pre-existing ethnic minority communities ( Latvian Germans , Latvian Jews , Latvian Russians ). The trends show that
SECTION 10
#17329092639701332-595: A letter so that the reader can almost always pronounce words by putting the letters together. There are only two exceptions to this consistency in the orthography: the letters ⟨e, ē⟩ represent two different sounds: /ɛ æ/ and /ɛː æː/ . The second mismatch is that letter ⟨o⟩ indicates both the short and long [ɔ] , and the diphthong [uɔ] . These three sounds are written as ⟨o⟩ , ⟨ō⟩ and ⟨uo⟩ in Standard Latgalian , and some Latvians campaign for
1443-664: A note of independence to Soviet representatives in Stockholm on January 28, 1918, announcing their intention to break away from Russia under the rights granted to them by the Treaty of Nystad of 1721. In response, the Bolsheviks, who controlled Estonia, arrested 567 leading Germans and deported them to Russia. After the signing of the Treaty of Brest-Litovsk they were allowed to return. Under German-Soviet treaties, Germany gained control over Courland, Riga, Saaremaa (Ösel), Livonia and Estonia. In
1554-680: A place such as Lecropt (a Scottish parish) is likely to become Lekropta; the Scottish village of Tillicoultry becomes Tilikutrija. After the Soviet occupation of Latvia , the policy of Russification greatly affected the Latvian language. At the same time, the use of Latvian among the Latvians in Russia had already dwindled after the so-called 1937–1938 Latvian Operation of the NKVD , during which at least 16,573 ethnic Latvians and Latvian nationals were executed. In
1665-461: A radical vowel, a short vowel in the suffix, and vowel with a diacritic mark in the ending indicating two accents. Consonants were written using multiple letters following the example of German. The old orthography was used until the 20th century when modern orthography slowly replaced it. In late 1992, the official Latvian computing standard LVS 8-92 took effect. It was followed by LVS 24-93 (Latvian language support for computers) that also specified
1776-419: A result, the proportion of the ethnic Latvian population within the total population was reduced from 80% in 1935 to 52% in 1989. In Soviet Latvia, most of the immigrants who settled in the country did not learn Latvian. According to the 2011 census Latvian was the language spoken at home by 62% of the country's population. After the re-establishment of independence in 1991, a new policy of language education
1887-688: A scheme by Karl Baron von Manteuffel-Szoege and Silvio Broedrich-Kurmahlen to pacify the countryside by settling up to 20,000 ethnic German farmers, mostly from Volhynia , in Courland. World War I brought the end of the alliance of the Baltic Germans and the Russian Tsarist government. German heritage led to their being viewed as the enemy by Russians . They were also seen as traitors by the German Empire if they remained loyal to Russia. Their loyalty to
1998-407: A significant role in the administration and domestic policy of the Archbishopric of Riga. The Archbishop of Riga granted special joint-property rights, known as "Gesamthand Recht," to the most powerful vassal families of the archbishopric, including the von Rosens, who received their fief in 1350/1428 the von Tiesenhausens in 1417, the von Ungerns in 1455 and the von Üxkülls in 1477. These fiefs allowed
2109-481: A steady income and strengthening their position. Disputes over Koknese Castle between the territorial lord and the vassals von Tiesenhausen lasted nearly half a century, until 1397, when the castle was eventually gained by the territorial ruler. As a result, the centers of the bailiwicks in the 15th/16th century were stone castles and domains owned by the Archbishop. The local knighthood, including land bailiffs, played
2220-764: Is a standard language , i.e., the Standard Latgalian, another historic variety of Latvian, which is based on deep non-Selonic varieties spoken in the south of Latgale . The term "Latgalic" is sometimes also applied to all non-Selonic varieties or even the whole dialect. However, it is unclear if using the term for any varieties besides the standard language is accurate. While the term may refer to varieties spoken in Latgale or by Latgalians , not all speakers identify as speaking Latgalic, for example, speakers of deep Non-Selonic varieties in Vidzeme explicitly deny speaking Latgalic. It
2331-676: Is divided into the Vidzeme variety and the Courland variety (also called tāmnieku ). There are two syllable intonations in the Livonic dialect, extended and broken. In the Livonic dialect, short vowels at the end of words are discarded, while long vowels are shortened. In all numbers, only one form of the verb is used. Due to migration and the introduction of a standardised language, this dialect has declined. It arose from assimilated Livonians , who started to speak in Latvian. Although initially its last native speaker, Grizelda Kristiņa , died in 2013,
SECTION 20
#17329092639702442-479: Is pronounced as /sː/ , šs and žs as /ʃː/ . Latvian has six vowels, with length as distinctive feature: /ɔ ɔː/ , and the diphthongs involving it other than /uɔ/ , are confined to loanwords. Latvian also has 10 diphthongs , four of which are only found in loanwords ( /ai ui ɛi au iɛ uɔ iu (ɔi) ɛu (ɔu)/ ), although some diphthongs are mostly limited to proper names and interjections. Standard Latvian and, with some exceptions in derivation and inflection, all of
2553-418: Is spoken by approximately 15% of Latvia's population, but almost all of its speakers are also fluent in the standard Latvian language and they promote the dialect in popular culture in order to preserve their distinct culture. The Latvian Government since 1990 has also taken measures to protect the dialect from extinction. The history of the Latvian language (see below) has placed it in a peculiar position for
2664-484: Is taught as a second language in the initial stages too, as is officially declared, to encourage proficiency in that language, aiming at avoiding alienation from the Latvian-speaking linguistic majority and for the sake of facilitating academic and professional achievements. Since the mid-1990s, the government may pay a student's tuition in public universities only provided that the instruction is in Latvian. Since 2004,
2775-707: Is the basis of standard Latvian. The dialect is divided into the Vidzeme variety, the Curonic variety and the Semigallic variety. The Vidzeme variety and the Semigallic variety are closer to each other than to the Curonic variety, which is more archaic than the other two. There are three syllable intonations in some parts of Vidzeme variety of the Central dialect, extended, broken and falling. The Curonic and Semigallic varieties have two syllable intonations, extended and broken, but some parts of
2886-470: The Baltic Sea , in what today are Estonia and Latvia . Since their resettlement in 1945 after the end of World War II , Baltic Germans have markedly declined as a geographically determined ethnic group in the region. Since the late Middle Ages , native German-speakers formed the majority of merchants and clergy , and the large majority of the local landowning nobility who effectively constituted
2997-623: The Constitutional Assembly of Latvia nationalized 1,300 estates comprising 3.7 million hectares of land. Former German owners were allowed to keep 50 hectares of land and farm equipment. In 1924, the Saeima decided that no compensation would be paid to former owners. In 1929, the Saeima voted that veterans of the Baltische Landeswehr could not receive any land. In Estonia, there
3108-480: The Daugava trade route. The castle was heavily contested between Polish , Swedish and Russian forces in the 16th and 17th centuries. It changed hands many times, while the native inhabitants endured periodic slaughter, capture, and famine. In 1701, during the Great Northern War , Koknese was finally blown up by retreating forces to avoid the strategic castle falling into advancing Russian hands. The castle
3219-644: The German diaspora in Europe. The majority of medieval Catholic settlers and their German-speaking descendants lived in the local towns of medieval Livonia . However, a small wealthy elite formed the Baltic nobility , acquiring large rural estates. When Sweden had ceded its Livonian territories to the Russian Empire after the Great Northern War (1700–1721), many of these German-speaking aristocrats began taking high positions in
3330-478: The Governorate of Courland and 563,829 (43.4%) speakers of Latvian in the Governorate of Livonia , making Latvian-speakers the largest linguistic group in each of the governorates. After the death of Alexander III at the end of the 19th century, Latvian nationalist movements re-emerged. In 1908, Latvian linguists Kārlis Mīlenbahs and Jānis Endzelīns elaborated the modern Latvian alphabet, which slowly replaced
3441-643: The Latgale and Riga regions it is spoken as a native language in villages and towns by over 90% of the population. As a Baltic language , Latvian is most closely related to neighboring Lithuanian (as well as Old Prussian , an extinct Baltic language); however, Latvian has followed a more rapid development. In addition, there is some disagreement whether Standard Latgalian and Kursenieki , which are mutually intelligible with Latvian, should be considered varieties or separate languages . However, in Latvian linguistics, such hypotheses have been rejected as non-scientific. Latvian first appeared in print in
Koknese Castle - Misplaced Pages Continue
3552-695: The Livonian Order invited over 200 German merchants from Gotland to settle in Tallinn where they founded a market town. Membership in the Hanseatic League and active trade links with Russia and Europe increased the wealth of German traders. As the military power of the Teutonic Knights weakened during the 15th century wars with the Kingdom of Poland , Grand Duchy of Lithuania and Grand Duchy of Moscow ,
3663-684: The Terra Mariana confederation, under the protection of Roman Popes and Holy Roman Empire . After the heavy defeat in the 1236 Battle of Saule the Livonian Brothers of the Sword became a part of the Teutonic Order . During the next three centuries, German-speaking soldiers, clergymen, merchants and craftsmen constituted the majority of the quickly growing urban population, as the native inhabitants usually were prohibited from settling there. In 1230,
3774-592: The Uppsala University Library . The first person to translate the Bible into Latvian was the German Lutheran pastor Johann Ernst Glück ( The New Testament in 1685 and The Old Testament in 1691). The Lutheran pastor Gotthard Friedrich Stender was a founder of Latvian secular literature. He wrote the first illustrated Latvian alphabet book (1787), the first encyclopedia " The Book of High Wisdom of
3885-739: The Windows-1252 coding, it is possible to input those two letters using a numerical keypad . Latvian language code for cmd and .bat files - Windows-1257 For example, the Lord's Prayer in Latvian written in different styles: Consonants in consonant sequences assimilate to the voicing of the subsequent consonant , e.g. a p gabals [ˈa b ɡabals] or la b s [ˈla p s] . Latvian does not feature final-obstruent devoicing . Consonants can be long (written as double consonants) mamma [ˈmamːa] , or short. Plosives and fricatives occurring between two short vowels are lengthened: upe [ˈupːe] . Same with 'zs' that
3996-407: The "Best word", "Worst word", "Best saying" and " Word salad ". In 2018 the word zibmaksājums ( instant payment ) won the category of "Best word" and influenceris ( influencer ) won the category of "Worst word". The word pair of straumēt ( stream ) and straumēšana (streaming) were named the best words of 2017, while transporti as an unnecessary plural of the name for transport
4107-594: The 13th century after the Livonian Crusade and forced christianization , which formed a unified political, economic, and religious space in Medieval Livonia . The oldest known examples of written Latvian are from a 1530 translation of a hymn made by Nikolaus Ramm [ lv ] , a German pastor in Riga . The oldest preserved book in Latvian is a 1585 Catholic catechism of Petrus Canisius currently located at
4218-463: The 1941 June deportation and the 1949 Operation Priboi , tens of thousands of Latvians and other ethnicities were deported from Latvia. Massive immigration from Russian SFSR , Ukrainian SSR , Byelorussian SSR , and other republics of the Soviet Union followed, primarily as a result of Stalin's plan to integrate Latvia and the other Baltic republics into the Soviet Union through colonization . As
4329-399: The Archbishop in a secular trial was the bailiff or land-bailiff ((Latin: advocatus, German: voget, Stiftvogt, Landvogt etc.). Generally, land-bailiffs were administrators who collected taxes, claimed duties, and administered the law in a specific territory under the authorization of the spiritual territorial Lord Archbishop of Riga. They were responsible for concluding agreements and organizing
4440-517: The Baltic German landowners, the burning of manors, and the torture and even killing of members of the nobility. During the 1905 Revolution groups of rebels burned over 400 manor houses and German-owned buildings and killed 82 Germans. In response Cossack punitive expeditions aided by German nobles and officers burned down hundreds of farms, arrested and deported thousands and summarily executed at least 2,000 people. Reaction to 1905 Revolution included
4551-545: The Baltic area consisted of the following territories: Small numbers of ethnic Germans began to settle in the area in the late 12th century, when traders and Christian missionaries began to visit the coastal lands inhabited by tribes who spoke Finnic and Baltic languages . Systematic conquest and settlement of these lands was completed during the Northern Crusades of the 12th and 13th centuries; this resulted in creation of
Koknese Castle - Misplaced Pages Continue
4662-750: The Bolshevik regimes were short-lived, they pursued the Red Terror against Germans, often killing them purely because of their nationality. After the collapse of the German Empire, Baltic Germans in Estonia began forming volunteer units to defend against the Bolshevik threat. On November 27, 1918 this was authorized by the Estonian government, and the Volunteer Baltic Battalion ( Freiwilligen Baltenbataillon )
4773-562: The Imperial court. Starting from the 18th century, the Baltic German nobility also assumed some leading posts in the Russian imperial government. Germans, other than the local estate-owners, mainly lived in the cities, such as Riga , Reval , Dorpat , Pernau and Mitau . As late as the mid-19th century, the population of many of these cities still had a German majority, with Estonian, Latvian or Jewish minorities. By 1867, Riga 's population
4884-615: The Kingdoms of Poland, Sweden, and Denmark and lasted for 20 years. In 1561, Terra Mariana ceased to exist and was divided among Denmark (which took the island of Ösel ), Sweden (which took northern Estonia) and Poland, which annexed the newly created Duchy of Livonia , and granted the Duchy of Courland and Semigallia , a vassal state of Poland-Lithuania, to the last Master of the Livonian Order Gotthard Kettler . The secularized land
4995-417: The Latvian dialects have fixed initial stress. Long vowels and diphthongs have a tone, regardless of their position in the word. This includes the so-called "mixed diphthongs" composed of a short vowel followed by a sonorant . During the period of Livonia , many Middle Low German words such as amats (profession), dambis (dam), būvēt (to build) and bikses (trousers) were borrowed into Latvian, while
5106-401: The Latvian language phonemically. Initially, it was used to write religious texts for German priests to help them in their work with Latvians. The first writings in Latvian were chaotic: twelve variations of writing Š . In 1631 the German priest Georg Mancelius tried to systematize the writing. He wrote long vowels according to their position in the word – a short vowel followed by h for
5217-693: The Livonian Governorate found themselves in two new countries, both of which introduced sweeping agrarian reforms aimed at the large land owners, an absolute majority of whom were Germans. As a result of the Russian Revolution of 1917 and the subsequent Russian Civil War , many Baltic Germans fled to Germany. After 1919, many Baltic Germans felt obliged to depart the newly independent states for Germany , but many stayed as ordinary citizens. In 1925, there were 70,964 Germans in Latvia (3.6%) and 62,144 in 1935 (3.2% of population). Riga remained by far
5328-743: The Livonian branch in the north began to pursue its own policies. When the Prussian branch of the Order secularized in 1525 and became a Polish vassal state as the Duchy of Prussia , the Livonian branch remained independent while searching for a similar way to secularize. Livonia became mostly Protestant during the Reformation . In 1558, the Tsardom of Russia began the Livonian War against Terra Mariana which soon involved
5439-631: The Livonian-inhabited Bishopric of Riga. In the first half of the 16th century, the bailiwick expanded to include some of the Latvian-inhabited castle districts. Koknese (also known as Kokenhusen and built since 1209) is mentioned as a bailiwick at the end of the 13th century and maintained its status as the center of the bailiwick until the Coadjutors' war of 1556-1557. The seals of the Turaida and Koknese bailiffs, which were issued under
5550-660: The Ministry of Justice. To counter the influence of English , government organizations (namely the Terminology Commission of the Latvian Academy of Science and the State Language Center) popularize the use of Latvian terms. A debate arose over the Latvian term for euro . The Terminology Commission suggested eira or eirs , with their Latvianized and declinable ending, would be a better term for euro than
5661-549: The Riga archbishopric. Instead, some vassal families, such as the von Rosen and von Tiesenhausen families, began to form a community in the 13th-14th century, with their fief possessions and bailiwicks eventually becoming the foundation for the Baltic German aristocracy which lasted nearly 8 centuries Bolshevik Revolution in 1917, Latvia declared independence soon after. The powerful ecclesiastical lords of Livonia sought to curtail
SECTION 50
#17329092639705772-603: The Russian surrender at the Treaty of Brest-Litovsk in 1918, the German Empire occupied the remaining Baltic provinces. The Ober Ost military administration began plans for German colonization of Courland. On April 20, 1917, the Commander-in-Chief of the Eastern front announced that a third of arable land there should be reserved for settlement by German war veterans. This was approved by Courland's German nobility on September 22, 1917. Livonian and Estonian nobles delivered
5883-638: The Vidzeme variety has extended and falling intonations. In the Curonic variety, ŗ is still used. The Kursenieki language , a historic variety of Latvian, which used to be spoken along Curonian Spit , is closely related to the varieties of the Central dialect spoken in Courland . High Latvian dialect is spoken in Eastern Latvia. It is set apart from the rest of the Latvian by a number of phonological differences. The dialect has two main varieties – Selonic (two syllable intonations, falling and rising) and Non-Selonic (falling and broken syllable intonations). There
5994-435: The World and Nature [ lv ] " ( Augstas gudrības grāmata no pasaules un dabas ; 1774), grammar books and Latvian–German and German–Latvian dictionaries. Until the 19th century, the Latvian written language was influenced by German Lutheran pastors and the German language , because Baltic Germans formed the upper class of local society. In the middle of the 19th century the First Latvian National Awakening
6105-412: The adoption of this system in standard Latvian. However, Latvian grammarians argue that ⟨o⟩ and ⟨ō⟩ are found only in loanwords, with the /uɔ/ sound being the only native Latvian phoneme. The digraph ⟨uo⟩ was discarded in 1914, and the letters ⟨ō⟩ and ⟨ŗ⟩ have not been used in the official Latvian language since 1946. Likewise,
6216-518: The area. During this time, the Low German ( Plattdeutsch ) of the original settlers was gradually replaced by the High German ( Hochdeutsch ) of the new settlers. In the course of their 700-year history, Baltic German families had ethnic German roots, but also intermarried extensively with Estonians, Livonians and Latvians, as well as with other Northern or Central European peoples, such as Danes, Swedes, Irish, English, Scots, Poles, Hungarians and Dutch. In cases where intermarriage occurred, members of
6327-401: The authorization of the Archbishop, featured a heraldic symbol of the Archbishopric of Riga - a long bishop's cross and a staff with inscriptions: "sigillum advocati toreiden" and "sigillum advocati kokenhůszen." These seals acknowledged the bailiffs' work and authority in the 15th/16th century. However, the aristocracy that governed the bailiwick as an inheritable fief did not emerge from
6438-449: The country's only official language and other changes in the society after the fall of the Soviet Union that mostly shifted linguistic focus away from Russian . As an example, in 2007, universities and colleges for the first time received applications from prospective students who had a bilingual secondary education in schools for minorities. Fluency in Latvian is expected in a variety of professions and careers. Latvian grammar represents
6549-427: The defense of the land. Additionally, they were required for the construction and reconstruction of the Archbishop's castles. Bailiffs were vassals, appointed for a certain period. In the Archbishopric of Riga, there were multiple bailiffs simultaneously working in their respective administrative territories. The territorial changes in the administrative districts of the Riga bishopric between 1201 and 1253/1255 document
6660-448: The diacritic mark in question would make a semantic difference. Sometimes an apostrophe is used before or after the character that would properly need to be diacriticised. Also, digraph diacritics are often used and sometimes even mixed with diacritical letters of standard orthography. Although today there is software support available, diacritic-less writing is still sometimes used for financial and social reasons. As š and ž are part of
6771-423: The digraph ⟨ch⟩ was discarded in 1957, although ⟨ō⟩ , ⟨ŗ⟩ , and ⟨ch⟩ are still used in some varieties and by many Latvians living beyond the borders of Latvia. The letter ⟨y⟩ is used only in Standard Latgalian, where it represents / ɨ / , a sound not present in other dialects. The old orthography was based on German and did not represent
SECTION 60
#17329092639706882-434: The eastern Baltic territories. With the decline of Latin , German became the dominant language of official documents, commerce, education and government. By the first half of the 20th century, the Baltic Germans were, until after World War II, along with the Transylvanian Saxons and the Zipser Germans (in Romania and Slovakia respectively), one of the three oldest continuously German-speaking and ethnic German groups of
6993-435: The end of the 13th century, the territory of the Archbishopric of Riga, like that of the other bishoprics of Livonia, had become stable. For nearly three centuries, the Archbishop, along with his cathedral chapter, governed the approximately 400 square kilometer territory. As a secular lord, the Archbishop had the authority to manage the land reserves, establish towns, and mint currency, among other things. The representative of
7104-551: The families to govern large fief districts for several centuries and act as territorial lords, granting fiefs to their sub-vassals and building stone and brick castles. The former bailiwick of Ydumea saw castles spring up on the properties of the von Rosens: Augstroze (Rosen, Hochrosen, 1350), Lielstraupe (Gross-Roop, before 1310), Rozbeķi (Rosenbeck, ca. 1372–1395), Mazstraupe (Klein-Roop, ca. 1408), Mujāni (Mojahn, ca. 1473–1503), and Nabe (Nabbe, before 1318) With at least nine family members serving as bailiffs of Turaida and Koknese,
7215-429: The family's connection to the region. In 1213 Vladimir became the Bailiff of Ydumea instead of his son-in-law Theoderich. Latvian language Latvian ( endonym : latviešu valoda , pronounced [ˈlatviɛʃu ˈvaluɔda] ), also known as Lettish , is an East Baltic language belonging to the Indo-European language family and it is spoken in the Baltic region . It is the language of Latvians and
7326-617: The hypothetical proto-Baltic language ) between 400 and 600 CE. The differentiation between Lithuanian and Latvian started after 800 CE. At a minimum, transitional dialects existed until the 14th century or 15th century, and perhaps as late as the 17th century. Latvian as a distinct language emerged over several centuries from the language spoken by the ancient Latgalians assimilating the languages of other neighboring Baltic tribes— Curonian , Semigallian , and Selonian —which resulted in these languages gradually losing their most distinct characteristics. This process of consolidation started in
7437-410: The influence of the secular knights in their territories, and they were successful in the Archbishopric of Riga. The position of land-bailiff was particularly esteemed in the 14th century, when the Archbishops of Riga had conflicts with the Teutonic Order and often resided outside of Livonia. The use of fiefs for service allowed the bailiffs to significantly increase their wealth and prestige, ensuring
7548-472: The landed class of German noble families and their economic base. On October 10, 1919, the Estonian parliament expropriated 1,065 estates (96.6% of all estates). The law of March 1, 1926 set the compensation to the former owners of arable land at about 3% of its market value and no compensation at all for the forests. This almost instantly bankrupted the German noble class, even if they were allowed to keep some 50 hectares of their lands. On September 16, 1920,
7659-466: The largest German center with 38,523 Germans residing there in 1935, while Tallinn then had 6,575 Germans. While the German landed class soon lost most of their lands after the agrarian reforms, they continued to work in their professions and to lead their companies. German cultural autonomy was respected. The Committee of the German Baltic Parties in Latvia and Deutsch-baltische Partei in Estland in Estonia participated in elections and won seats. At
7770-426: The local Baltic nobility . Until the imperial reforms of the 1880s, local government was in the hands of the landtag of each province, in which only members of the matriculated Baltic nobility held membership and cities were ruled by German burgomasters . Between 1710 and approximately 1880, the Baltic German ruling class enjoyed great autonomy from the Imperial government and achieved great political influence in
7881-447: The mid-16th century with the reproduction of the Lord's Prayer in Latvian in Sebastian Münster 's Cosmographia universalis (1544), in Latin script . Latvian belongs to the Indo-European language family. It is classified as a part of the Baltic branch of the family. It is one of two living Baltic languages with an official status, the other being Lithuanian . The Latvian and Lithuanian languages have retained many features of
7992-607: The military, political and civilian life of the Russian Empire , particularly in its capital city Saint Petersburg . Most Baltic Germans were citizens of the Russian Empire until Estonia and Latvia achieved independence in 1918. Thereafter, most Baltic Germans held Estonian or Latvian citizenship until their coerced resettlement to Nazi Germany in 1939, prior to the Soviet invasion and occupation of Estonia and Latvia in 1940. The Baltic German population never surpassed more than 10% of
8103-475: The native Latvian word for "computer" is skaitļotājs , which is also an official term. However, now dators has been considered an appropriate translation, skaitļotājs is also used. There are several contests held annually to promote the correct use of Latvian. One of them is "Word of the year" ( Gada vārds ) organized by the Riga Latvian Society since 2003. It features categories such as
8214-612: The nominal morphology of Proto-Indo-European , though their phonology and verbal morphology show many innovations (in other words, forms that did not exist in Proto-Indo-European), with Latvian being considerably more innovative than Lithuanian. However, Latvian has mutual influences with the Livonian language . According to some glottochronological speculations, the East Baltic languages split from West Baltic (or, perhaps, from
8325-529: The official language of Latvia as well as one of the official languages of the European Union . There are about 1.5 million native Latvian speakers in Latvia and 100,000 abroad. Altogether, 2 million, or 80% of the population of Latvia, spoke Latvian in the 2000s, before the total number of inhabitants of Latvia slipped to 1.8 million in 2022. Of those, around 1.16 million or 62% of Latvia's population used it as their primary language at home, though excluding
8436-506: The old orthography used before. Another feature of the language, in common with its sister language Lithuanian, that was developed at that time is that proper names from other countries and languages are altered phonetically to fit the phonological system of Latvian, even if the original language also uses the Latin alphabet. Moreover, the names are modified to ensure that they have noun declension endings, declining like all other nouns. For example,
8547-489: The organization of land administration in areas inhabited by Livonians, starting from 1207. Initially, the boundaries of administrative districts were based on pre-existing territorial divisions established before the conquest of crusaders. As new castles were constructed, they became the administrative centers. During the 13th to 15th centuries, the bailiffs' districts in Ydumea and Lielvārde (Lenewarden) ceased to exist. However, for
8658-536: The other ethnic groups frequently assimilated into German culture, adopting German language, customs, and family names. They were then considered Germans, leading to the ethnogenesis of the Baltic Germans. The families of Barclay de Tolly and of George Armitstead (1847–1912), who had emigrated from the British Isles, married into and became part of the Baltic-German community. Baltic German settlements in
8769-682: The period of Swedish Livonia brought loanwords like skurstenis (chimney) from Swedish . It also has loanwords from the Finnic languages , mainly from Livonian and Estonian . There are about 500 to 600 borrowings from Finnic languages in Latvian, for example: māja ‘house’ (Liv. mōj ), puika ‘boy’ (Liv. pūoga ), pīlādzis ‘mountain ash’ (Liv. pī’lõg ), sēne ‘mushroom’ (Liv. sēņ ). Loanwords from other Baltic language include ķermenis (body) from Old Prussian , as well as veikals (store) and paģiras (hangover) from Lithuanian . The first Latvian dictionary Lettus compiled by Georg Mancelius
8880-470: The proficiency of Latvian among its non-native speakers is gradually increasing. In a 2009 survey by the Latvian Language Agency 56% percent of respondents with Russian as their native language described having a good knowledge of Latvian, whereas for the younger generation (from 17 to 25 years) the number was 64%. The increased adoption of Latvian by minorities was brought about by its status as
8991-430: The rights of German landowners under the Treaty of Nystad . Between 1710 and 1795, following Russia's success in the Great Northern War and the three Partitions of Poland , the areas inhabited by Baltic Germans eventually became Baltic governorates of the Russian Empire : Courland Governorate , Governorate of Livonia and Governorate of Estonia . The Baltic provinces remained autonomous and were self-governed by
9102-438: The same time, as both young states built their institutions, this often reduced the status of their minorities. In Latvia, children of mixed marriages were registered as Latvians while in Estonia they took the nationality of their fathers, who increasingly were Estonians. This quickly reduced the number of German children. German place names were eliminated from public use. German congregations lost their churches. Tallinn Cathedral
9213-524: The signing of the Molotov–Ribbentrop Pact and the subsequent Nazi–Soviet population transfers . Nazi Germany resettled almost all the Baltic Germans under the Heim ins Reich program into the newly formed Reichsgaue of Wartheland and Danzig-West Prussia (on the territory of the occupied Second Polish Republic ). In 1945, most ethnic Germans were expelled from these lands as part of
9324-610: The situation of the native population. For examples, see List of palaces and manor houses in Latvia and List of palaces and manor houses in Estonia . The native Latvian and Estonian population enjoyed fewer rights under the Baltic German nobility compared with farmers in Germany, Sweden, or Poland. In contrast to the Baltic Germans, Estonians and Latvians had restricted civil rights and resided mostly in rural areas as serfs , tradesmen, or as servants in manors and urban homes. They had no rights to leave their masters and no surnames. This
9435-513: The spring of 1918, Baltic Germans announced the restoration of the independent Duchy of Courland and Semigallia and pursued plans for uniting it with the Kingdom of Prussia . On April 12, 1918, Baltic German representatives from all Baltic provinces met in Riga and called on the German Emperor to annex the Baltic lands. Subsequently, a plan for a United Baltic Duchy ruled by Duke Adolf Friedrich of Mecklenburg , instead of outright annexation,
9546-473: The state mandates Latvian as the language of instruction in public secondary schools (Form 10–12) for at least 60% of class work (previously, a broad system of education in Russian existed). The Official Language Law was adopted on 9 December 1999. Several regulatory acts associated with this law have been adopted. Observance of the law is monitored by the Latvian State Language Center run by
9657-549: The state was questioned, and rumours of a German fifth column increased with the defeats of the Imperial army led by Baltic German general Paul von Rennenkampf . All German schools and societies were closed in the Estonian Governorate and Germans were ordered to leave the Courland Governorate for inner Russia. Courland was conquered by Germany in 1915 and included into the military Ober Ost administration. After
9768-568: The territory they lived in was part of the Kingdom of Prussia . Baltic Germans were not a purely German ethnic group. The early crusaders, tradesmen and craftsmen often married local women, as there were no German women available. Some noble families, such as the Lievens , claimed descent through such women from native chieftains. Many of the German Livonian-Order soldiers died during the Livonian War of 1558–1583. New German arrivals came to
9879-664: The total population. In 1881, there were 180,000 Baltic Germans in Russia's Baltic provinces; however, by 1914, this number had declined to 162,000. In 1881 there were approximately 46,700 Germans in Estonia (5.3% of the population). According to the Russian Empire Census of 1897, there were 120,191 Germans in Latvia , or 6.2% of the population. Baltic German presence in the Baltics came effectively close to an end in late 1939, following
9990-472: The user is unable to access Latvian diacritic marks (e-mail, newsgroups, web user forums, chat, SMS etc.). It uses the basic Modern Latin alphabet only, and letters that are not used in standard orthography are usually omitted. In this style, diacritics are replaced by digraphs – a doubled letter indicates a long vowel (as in Finnish and Estonian); a following j indicates palatalisation of consonants, i.e.,
10101-452: The von Rosen family was the most prominent and influential among the vassals in the Livonian district of the Archbishopric of Riga. The Rosen family's origins can be traced back to Theoderich (Theodericus), a brother of Bishop Albert of Riga (Albert von Buxhoeveden ) (ca. 1165–1229), according to the chronicle of Henry of Livonia , Theoderich married the daughter of Prince Vladimir of Pskow (Woldemarus, rex de Plicekowe ), further solidifying
10212-449: The way Latvian language (alphabet, numbers, currency, punctuation marks, date and time) should be represented on computers. A Latvian ergonomic keyboard standard LVS 23-93 was also announced several months later, but it did not gain popularity due to its need for a custom-built keyboard. Nowadays standard QWERTY or the US keyboards are used for writing in Latvian; diacritics are entered by using
10323-522: The widely used eiro , while European Central Bank insisted that the original name euro be used in all languages. New terms are Latvian derivatives, calques or new loanwords. For example, Latvian has two words for "telephone"— tālrunis and telefons , the former being a direct translation into Latvian of the latter international term. Still, others are older or more euphonic loanwords rather than Latvian words. For example, "computer" can be either dators or kompjūters . Both are loanwords;
10434-694: The wider explusion of Germans from Central and Eastern Europe after World War II. Resettlement was planned by the Allies for the territory remaining under Germany under terms of the border changes promulgated at the Potsdam Conference , i.e. west of the Oder–Neisse line . Ethnic Germans from East Prussia and Lithuania are sometimes incorrectly considered Baltic Germans for reasons of cultural, linguistic, and historical affinities. Germans of East Prussia held Prussian, and after 1871, German citizenship , because
10545-511: Was 42.9% German. Until the late 19th century, most of the professional and learned classes in the region, the literati , were Germans. German political and cultural autonomy ceased in the 1880s, when Russification replaced German administration and schooling with the usage of Russian . After 1885 provincial governors usually were Russians. Years of peace under Russian rule brought increasing prosperity and many new manor houses were built on country estates, but economic exploitation worsened
10656-491: Was chosen as the worst word of 2017. There are three dialects in Latvian: the Livonic dialect, High Latvian and the Central dialect. Latvian dialects and their varieties should not be confused with the Livonian , Curonian , Semigallian and Selonian languages. The Livonic dialect (also called Tamian or tāmnieku ) of Latvian was more affected by the Livonian language substratum than Latvian in other parts of Latvia. It
10767-450: Was developed. Its regency council met on November 9, 1918, but collapsed with the German Empire. The Baltic Germans' rule and class privileges came to the end with the demise of the Russian Empire (due to the Bolshevik revolution of October 1917) and the independence of Estonia and Latvia in 1918–1919. Baltic Germans suffered greatly under Bolshevik regimes in Estonia and Latvia. While
10878-514: Was divided among the remaining knights who formed the basis of Baltic nobility . The Duchy of Courland and Semigallia existed as a German-speaking country until 1795, while the northern part of Duchy of Livonia was conquered by Sweden which controlled parts of Estonia between 1561 and 1710 and Swedish Livonia between 1621 and 1710, having signed an agreement with the local Baltic German nobles not to undermine their political rights and autonomy. The Academia Gustaviana (now University of Tartu )
10989-493: Was first based upon the German orthography , while the alphabet of the Standard Latgalian variety was based on the Polish orthography . At the beginning of the 20th century, it was replaced by a more phonologically consistent orthography. Today, the Latvian standard orthography employs 33 characters: The modern standard Latvian alphabet uses 22 unmodified letters of the Latin alphabet (all except ⟨q, w, x, y⟩ ). It adds
11100-440: Was followed by White Terror in which up to 2,000 people, mostly Latvians, were shot as suspected Bolshevik supporters. Baltic German outlying estates were frequent targets of local Bolsheviks (as portrayed in the film, Coup de Grâce ) and the combination of local Bolsheviks and nationalists following independence brought about land nationalisations and a displacement of Baltic Germans from positions of authority. Baltic Germans of
11211-605: Was formed under the command of Colonel Constantin von Weiss ( de ). During the Estonian and Latvian wars of independence from 1918 to 1920, many Baltic Germans voluntarily enlisted in the newly formed Estonian and Latvian armies to help secure the independence of these countries from Russia. These Baltic German military units became known as the Baltische Landeswehr in Latvia and Baltenregiment ( de ) in Estonia. The State archives of Estonia and Latvia keep individual military records of each person who fought in this war. Baltische Landeswehr units took Riga on May 22, 1919 which
11322-569: Was founded in 1632 by King Gustavus II Adolphus of Sweden. It remained the only institution of higher education in the former Livonian territories and became the intellectual focus of the Baltic Germans. At the end of the 17th century, Sweden introduced the land reduction in its Baltic provinces and properties held by German nobility became the property of the Crown . That effectively turned serfs into free peasants. However, it would be overturned when Russia conquered these territories in 1710 and restored
11433-468: Was given to an Estonian congregation in 1927. After the 1923 referendum St. James's Cathedral in Riga was lost and Riga Cathedral taken away after another referendum in 1931 . At the start of independence, Baltic Germans owned 58% of land in Estonia and 48% in Latvia. Radical agrarian reforms were implemented in both countries to break German power and to distribute land to the veterans of independence wars and landless peasants. This largely destroyed
11544-411: Was in keeping with the social scheme of things in Russian Empire . It lasted until the 19th century, when emancipation from serfdom brought those inhabitants increased civil freedoms and some political rights. In 1804, Livonian peasant law was introduced by the Imperial government, aimed at improving conditions for serfs. Serfdom was abolished in all Baltic provinces between 1816 and 1820, about half
11655-502: Was introduced. The primary declared goal was the integration of all inhabitants into the environment of the official state language while protecting the languages of Latvia's ethnic minorities. Government-funded bilingual education was available in primary schools for ethnic minorities until 2019 when Parliament decided on educating only in Latvian. Minority schools are available for Russian , Yiddish , Polish , Lithuanian , Ukrainian , Belarusian , Estonian and Roma schools. Latvian
11766-453: Was known for its scenic waterfalls, cliffs, and look-outs. In 1965, the Soviet government built Pļaviņas Hydro Power Plant in the town of Aizkraukle . The reservoir flooded the entire length of the Daugava to Pļaviņas . Koknese Castle, once sitting atop a high bluff, was placed at the river's edge, while the scenic Daugava valley was submerged. Bailiffs ( Vogt ) of Koknese (Kokenhusen): By
11877-459: Was never rebuilt after this and was left unattended for 200 years before being turned into a tourist attraction by the USSR. The town around Koknese began to reappear in the 19th century, after serfdom was abolished and a railroad station was built in the village, facilitating movement to the area. In 1900, a park was established around the castle ruins, and Koknese became a popular summer resort. The area
11988-664: Was only one German party, which from 1926 was led by Axel de Vries ( de ), editor of Revaler Bote . Their leading parliamentarian was Werner Hasselblatt (1890–1958). Germans never received ministerial posts in governments. The three largest minorities – Germans, Swedes and Russians – sometimes formed election coalitions. The Deutsch-baltische Partei in Estland was established to defend the interests of German landowners, who wanted to receive compensation for their nationalized lands and properties. After land nationalization they received no compensation, but could keep plots up to 50 hectares, which
12099-420: Was published in 1638. The first grammar of the Latvian language is a short “Manual on the Latvian language” ( Latin : Manuductio ad linguam lettonicam ) by Johans Georgs Rehehūzens [ lv ] , published in 1644 in Riga. Baltic Germans Baltic Germans ( German : Deutsch-Balten or Deutschbalten , later Baltendeutsche ) are ethnic German inhabitants of the eastern shores of
12210-459: Was started, led by " Young Latvians " who popularized the use of Latvian language. Participants in this movement laid the foundations for standard Latvian and also popularized the Latvianization of loan words. However, in the 1880s, when Czar Alexander III came into power, Russification started. According to the 1897 Imperial Russian Census , there were 505,994 (75.1%) speakers of Latvian in
12321-465: Was the site of a wooden hill fort inhabited by the Balts . In 1209 Bishop Albert of Riga ordered the construction of a stone castle at the site, naming it Kokenhusen . For the first 50 years of its existence, Koknese was solely used as a defensive fort, but by 1277, Koknese had enough population to receive city rights . Koknese also became a member of the Hanseatic League thanks to its strategic location on
#969030