189-506: Kiltarlity ( Scottish Gaelic : Cill Targhlain ) is a small village in the Highland council area of Scotland . It is 12 miles (19 km) west of Inverness and 2.5 miles (4.0 km) south of Beauly , on the south bank of the Bruiach Burn. It has a population of under 1,000 people, and a local primary school, Tomnacross Primary. Lovat Shinty Club play at Kiltarlity, on a pitch beside
378-631: A commuter town for Inverness. This has led to several new housing estates over the decades, continuing today as land around the central village is developed. With the establishment of the North of Scotland Hydro-Electric Board and construction of hydroelectric dams on the River Beauly in the 1940s and 50s, most homes in Kiltarlity quickly gained electricity. Some houses retained wood and coal fires for heating, while peat-cutting disappeared almost entirely. By
567-442: A 19% fall in bilingual speakers between the 1911 and 1921 Censuses. Michelle MacLeod of Aberdeen University has said that there was no other period with such a high fall in the number of monolingual Gaelic speakers: "Gaelic speakers became increasingly the exception from that point forward with bilingualism replacing monolingualism as the norm for Gaelic speakers." The Linguistic Survey of Scotland (1949–1997) surveyed both
756-515: A central feature of court life there. The semi-independent Lordship of the Isles in the Hebrides and western coastal mainland remained thoroughly Gaelic since the language's recovery there in the 12th century, providing a political foundation for cultural prestige down to the end of the 15th century. By the mid-14th century what eventually came to be called Scots (at that time termed Inglis ) emerged as
945-805: A challenge to revitalization efforts which occur outside the home. Positive engagements between language learners and native speakers of Gaelic through mentorship has proven to be productive in socializing new learners into fluency. In the 2022 census, 3,551 people claimed Gaelic as their 'main language.' Of these, 1,761 (49.6%) were in Na h-Eileanan Siar, 682 (19.2%) were in Highland, 369 were in Glasgow City and 120 were in City of Edinburgh; no other council area had as many as 80 such respondents. Gaelic has long suffered from its lack of use in educational and administrative contexts and
1134-465: A contest of ideologies between the two nations. It was not only Britain's position on the world stage that was at risk: Napoleon threatened to invade Britain itself, just as his armies had overrun many countries of continental Europe . The Napoleonic Wars were therefore ones in which Britain invested large amounts of capital and resources to win. French ports were blockaded by the Royal Navy , which won
1323-612: A decisive victory over a French Imperial Navy - Spanish Navy fleet at the Battle of Trafalgar in 1805. Overseas colonies were attacked and occupied, including those of the Netherlands, which was annexed by Napoleon in 1810. France was finally defeated by a coalition of European armies in 1815. Britain was again the beneficiary of peace treaties: France ceded the Ionian Islands , Malta (which it had occupied in 1798), Mauritius , St Lucia ,
1512-690: A dependency of the New South Wales colony. From 16 June 1840 New South Wales laws applied in New Zealand. This transitional arrangement ended with the Charter for Erecting the Colony of New Zealand on 16 November 1840. The Charter stated that New Zealand would be established as a separate Crown colony on 3 May 1841 with Hobson as its governor. During the 19th century, Britain and the Russian Empire vied to fill
1701-565: A dialect known as Canadian Gaelic has been spoken in Canada since the 18th century. In the 2021 census , 2,170 Canadian residents claimed knowledge of Scottish Gaelic, a decline from 3,980 speakers in the 2016 census . There exists a particular concentration of speakers in Nova Scotia , with historic communities in other parts of North America , including North Carolina and Glengarry County, Ontario having largely disappeared. Scottish Gaelic
1890-606: A form that attempted to be more inclusive by showcasing the empire as a family of newly birthed nations with common roots. The last decades of the 19th century saw concerted political campaigns for Irish home rule . Ireland had been united with Britain into the United Kingdom of Great Britain and Ireland with the Act of Union 1800 after the Irish Rebellion of 1798 , and had suffered a severe famine between 1845 and 1852. Home rule
2079-540: A full range of language skills: speaking, understanding, reading and writing Gaelic. 40.2% of Scotland's Gaelic speakers said that they used Gaelic at home. To put this in context, the most common language spoken at home in Scotland after English and Scots is Polish, with about 1.1% of the population, or 54,000 people. The 2011 UK Census showed a total of 57,375 Gaelic speakers in Scotland (1.1% of population over three years old), of whom only 32,400 could also read and write
SECTION 10
#17330855632232268-535: A lack of necessary infrastructure there and an inability to communicate with Gaelic-speaking Highlanders. Visiting the Highlands in the early-1680s, Irish Catholic priest John Cahassy claimed Highlanders were Protestant by name only, and "rather infidels then of any sect". A major problem facing the Kirk was a lack of "ecclesiastical provision", with many Highland parishes lacking even a manse for their minister. Kiltarlity
2457-577: A language ideology at odds with revitalization efforts on behalf of new speakers, state policies (such as the Gaelic Language Act), and family members reclaiming their lost mother tongue. New learners of Gaelic often have a positive affective stance to their language learning, and connect this learning journey towards Gaelic language revitalization. The mismatch of these language ideologies, and differences in affective stance, has led to fewer speaking opportunities for adult language learners and therefore
2646-568: A minor settlement, and other treaty ports including Shanghai . During the late 18th and early 19th centuries, the British Crown began to assume an increasingly large role in the affairs of the company. A series of Acts of Parliament were passed, including the Regulating Act of 1773 , Pitt's India Act of 1784 and the Charter Act of 1813 which regulated the company's affairs and established
2835-786: A national centre for Gaelic Language and Culture, based in Sleat , on the Isle of Skye . This institution is the only source for higher education which is conducted entirely in Scottish Gaelic. They offer courses for Gaelic learners from beginners into fluency. They also offer regular bachelors and graduate programs delivered entirely in Gaelic. Concerns have been raised around the fluency achieved by learners within these language programs because they are disconnected from vernacular speech communities. In regard to language revitalization planning efforts, many feel that
3024-541: A perceived violation of the guaranteed Rights of Englishmen . The American Revolution began with a rejection of Parliamentary authority and moves towards self-government. In response, Britain sent troops to reimpose direct rule, leading to the outbreak of war in 1775. The following year, in 1776, the Second Continental Congress issued the Declaration of Independence proclaiming the colonies' sovereignty from
3213-484: A political threat. Usage of Gaelic declined rapidly over the course of the 19th century, as six new schools (including the first girls school) in the parish spread English literacy, and the Highlands' economy grew more interlinked with the British Empire. Living costs for local tenants rose dramatically in the early-19th century, from a maximum of L. 1 per acre in 1794 to an average of L. 1, 10s. per acre in 1841. At
3402-600: A proportion of Gaelic speakers greater than 65% (the highest value is in Barvas , Lewis , with 64.1%). In addition, no civil parish on mainland Scotland has a proportion of Gaelic speakers greater than 20% (the highest is in Ardnamurchan , Highland , with 19.3%). Out of a total of 871 civil parishes in Scotland, the proportion of Gaelic speakers exceeds 50% in seven parishes, 25% in 14 parishes, and 10% in 35 parishes. Decline in traditional areas has recently been balanced by growth in
3591-472: A rapid escalation in the number of slaves transported. British ships carried a third of all slaves shipped across the Atlantic—approximately 3.5 million Africans —until the abolition of the trade by Parliament in 1807 (see § Abolition of slavery ). To facilitate the shipment of slaves, forts were established on the coast of West Africa, such as James Island , Accra and Bunce Island . In
3780-524: A security threat to Great Britain or mark the beginning of the break-up of the empire. A second Home Rule bill was defeated for similar reasons. A third bill was passed by Parliament in 1914, but not implemented because of the outbreak of the First World War leading to the 1916 Easter Rising . By the turn of the 20th century, fears had begun to grow in Britain that it would no longer be able to defend
3969-812: A series of Anglo-Mysore wars in Southern India with the Sultanate of Mysore under Hyder Ali and then Tipu Sultan . Defeats in the First Anglo-Mysore war and stalemate in the Second were followed by victories in the Third and the Fourth . Following Tipu Sultan's death in the fourth war in the Siege of Seringapatam (1799) , the kingdom became a protectorate of the company. The East India Company fought three Anglo-Maratha Wars with
SECTION 20
#17330855632234158-536: A situation where new learners struggle to find opportunities to speak Gaelic with fluent speakers. Affect is the way people feel about something, or the emotional response to a particular situation or experience. For Gaelic speakers, there is a conditioned and socialized negative affect through a long history of negative Scottish media portrayal and public disrespect, state mandated restrictions on Gaelic usage, and highland clearances . This negative affect towards speaking openly with non-native Gaelic speakers has led to
4347-605: A translation of the New Testament. In 1798, four tracts in Gaelic were published by the Society for Propagating the Gospel at Home, with 5,000 copies of each printed. Other publications followed, with a full Gaelic Bible in 1801. The influential and effective Gaelic Schools Society was founded in 1811. Their purpose was to teach Gaels to read the Bible in their own language. In the first quarter of
4536-568: A triannual newsletter. Nearby hamlets considered to be part of Kiltarlity include Camault Muir , Tomnacross , Ardendrain , and Culburnie . Documents from the 17th century that mention the parish of Kiltarlity focused mainly on its church. Since the Reformation , both the Episcopalian and Presbyterian churches had been slow in converting the Scottish Highlands to Protestantism, due to
4725-655: A way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies . Britain formally acquired the colony, and its large Afrikaner (or Boer ) population in 1806, having occupied it in 1795 to prevent its falling into French hands during the Flanders Campaign . British immigration to the Cape Colony began to rise after 1820, and pushed thousands of Boers , resentful of British rule, northwards to found their own—mostly short-lived— independent republics , during
4914-694: Is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family ) native to the Gaels of Scotland . As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx , developed out of Old Irish . It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into
5103-490: Is a significant step forward for the recognition of Gaelic both at home and abroad and I look forward to addressing the council in Gaelic very soon. Seeing Gaelic spoken in such a forum raises the profile of the language as we drive forward our commitment to creating a new generation of Gaelic speakers in Scotland." Bilingual road signs, street names, business and advertisement signage (in both Gaelic and English) are gradually being introduced throughout Gaelic-speaking regions in
5292-607: Is classed as an indigenous language under the European Charter for Regional or Minority Languages , which the UK Government has ratified, and the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 established a language-development body, Bòrd na Gàidhlig . The Scottish Parliament is considering a Scottish Languages Bill which proposes to give the Gaelic and Scots languages official status in Scotland. Aside from "Scottish Gaelic",
5481-411: Is no evidence that Gaelic was ever widely spoken. Many historians mark the reign of King Malcolm Canmore ( Malcolm III ) between 1058 and 1093 as the beginning of Gaelic's eclipse in Scotland. His wife Margaret of Wessex spoke no Gaelic, gave her children Anglo-Saxon rather than Gaelic names, and brought many English bishops, priests, and monastics to Scotland. When Malcolm and Margaret died in 1093,
5670-551: Is seen by some historians as the event defining the transition between the first and second empires, in which Britain shifted its attention away from the Americas to Asia, the Pacific and later Africa. Adam Smith 's Wealth of Nations , published in 1776, had argued that colonies were redundant, and that free trade should replace the old mercantilist policies that had characterised the first period of colonial expansion, dating back to
5859-698: The Acts of Union 1707 . The 18th century saw the newly united Great Britain rise to be the world's dominant colonial power, with France becoming its main rival on the imperial stage. Great Britain, Portugal, the Netherlands, and the Holy Roman Empire continued the War of the Spanish Succession, which lasted until 1714 and was concluded by the Treaty of Utrecht . Philip V of Spain renounced his and his descendants' claim to
Kiltarlity - Misplaced Pages Continue
6048-656: The American War of Independence towards the end of the 18th century, has been referred to by some historians as the "First British Empire". England's early efforts at colonisation in the Americas met with mixed success. An attempt to establish a colony in Guiana in 1604 lasted only two years and failed in its main objective to find gold deposits. Colonies on the Caribbean islands of St Lucia (1605) and Grenada (1609) rapidly folded. The first permanent English settlement in
6237-827: The Americas and Asia . A series of wars in the 17th and 18th centuries with the Netherlands and France left Britain the dominant colonial power in North America . Britain became a major power in the Indian subcontinent after the East India Company 's conquest of Mughal Bengal at the Battle of Plassey in 1757. The American War of Independence resulted in Britain losing some of its oldest and most populous colonies in North America by 1783. While retaining control of British North America (now Canada ) and territories in and near
6426-681: The British economy . Added to this was the cost of suppressing regular slave rebellions . With support from the British abolitionist movement, Parliament enacted the Slave Trade Act in 1807, which abolished the slave trade in the empire. In 1808, Sierra Leone Colony was designated an official British colony for freed slaves. Parliamentary reform in 1832 saw the influence of the West India Committee decline. The Slavery Abolition Act , passed
6615-823: The Caribbean in the British West Indies , British colonial expansion turned towards Asia, Africa , and the Pacific . After the defeat of France in the Napoleonic Wars (1803–1815), Britain emerged as the principal naval and imperial power of the 19th century and expanded its imperial holdings. It pursued trade concessions in China and Japan, and territory in Southeast Asia . The " Great Game " and " Scramble for Africa " also ensued. The period of relative peace (1815–1914) during which
6804-764: The First Anglo-Afghan War was a disaster for Britain. When Russia invaded the Ottoman Balkans in 1853, fears of Russian dominance in the Mediterranean and the Middle East led Britain and France to enter the war in support of the Ottoman Empire and invade the Crimean Peninsula to destroy Russian naval capabilities. The ensuing Crimean War (1854–1856), which involved new techniques of modern warfare ,
6993-408: The Government of India Act 1858 , establishing the British Raj , where an appointed governor-general administered India and Queen Victoria was crowned the Empress of India . India became the empire's most valuable possession, "the Jewel in the Crown", and was the most important source of Britain's strength. A series of serious crop failures in the late 19th century led to widespread famines on
7182-458: The Great Trek of the late 1830s and early 1840s. In the process the Voortrekkers clashed repeatedly with the British, who had their own agenda with regard to colonial expansion in South Africa and to the various native African polities, including those of the Sotho people and the Zulu Kingdom . Eventually, the Boers established two republics that had a longer lifespan: the South African Republic or Transvaal Republic (1852–1877; 1881–1902) and
7371-422: The Khedivate of Egypt into the 20th century, it was officially a vassal state of the Ottoman Empire and not part of the British Empire. The French were still majority shareholders and attempted to weaken the British position, but a compromise was reached with the 1888 Convention of Constantinople , which made the Canal officially neutral territory. With competitive French, Belgian and Portuguese activity in
7560-414: The Mahdist Army in 1896 and rebuffed an attempted French invasion at Fashoda in 1898. Sudan was nominally made an Anglo-Egyptian condominium , but a British colony in reality. British gains in Southern and East Africa prompted Cecil Rhodes , pioneer of British expansion in Southern Africa , to urge a " Cape to Cairo " railway linking the strategically important Suez Canal to the mineral-rich south of
7749-447: The Maratha Confederacy . The First Anglo-Maratha War ended in 1782 with a restoration of the pre-war status quo . The Second and Third Anglo-Maratha wars resulted in British victories. After the surrender of Peshwa Bajirao II on 1818, the East India Company acquired control of a large majority of the Indian subcontinent. Britain was challenged again by France under Napoleon, in a struggle that, unlike previous wars, represented
Kiltarlity - Misplaced Pages Continue
7938-542: The Middle East . Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies , some of which were formally reclassified as Dominions by the 1920s. By the start of the 20th century, Germany and the United States had begun to challenge Britain's economic lead. Military, economic and colonial tensions between Britain and Germany were major causes of the First World War , during which Britain relied heavily on its empire. The conflict placed enormous strain on its military, financial, and manpower resources. Although
8127-409: The Orange Free State (1854–1902). In 1902 Britain occupied both republics, concluding a treaty with the two Boer Republics following the Second Boer War (1899–1902). In 1869 the Suez Canal opened under Napoleon III , linking the Mediterranean Sea with the Indian Ocean . Initially the Canal was opposed by the British; but once opened, its strategic value was quickly recognised and became
8316-492: The Outer Hebrides , accommodation ethics exist amongst native or local Gaelic speakers when engaging with new learners or non-locals. Accommodation ethics, or ethics of accommodation, is a social practice where local or native speakers of Gaelic shift to speaking English when in the presence of non-Gaelic speakers out of a sense of courtesy or politeness. This accommodation ethic persists even in situations where new learners attempt to speak Gaelic with native speakers. This creates
8505-411: The Royal African Company was granted a monopoly on the supply of slaves to the British colonies in the Caribbean. The company would transport more slaves across the Atlantic than any other, and significantly grew England's share of the trade, from 33 per cent in 1673 to 74 per cent in 1683. The removal of this monopoly between 1688 and 1712 allowed independent British slave traders to thrive, leading to
8694-500: The Saint John and Saint Croix river valleys, then part of Nova Scotia , felt too far removed from the provincial government in Halifax , so London split off New Brunswick as a separate colony in 1784. The Constitutional Act of 1791 created the provinces of Upper Canada (mainly English speaking ) and Lower Canada (mainly French-speaking ) to defuse tensions between the French and British communities, and implemented governmental systems similar to those employed in Britain, with
8883-434: The Scottish Lowlands . Between the 2001 and 2011 censuses, the number of Gaelic speakers rose in nineteen of the country's 32 council areas. The largest absolute gains were in Aberdeenshire (+526), North Lanarkshire (+305), the Aberdeen City council area (+216), and East Ayrshire (+208). The largest relative gains were in Aberdeenshire (+0.19%), East Ayrshire (+0.18%), Moray (+0.16%), and Orkney (+0.13%). In 2018,
9072-443: The Seychelles , and Tobago ; Spain ceded Trinidad ; the Netherlands ceded Guiana , Ceylon and the Cape Colony , while the Danish ceded Heligoland . Britain returned Guadeloupe , Martinique , French Guiana , and Réunion to France; Menorca to Spain; Danish West Indies to Denmark and Java and Suriname to the Netherlands. With the advent of the Industrial Revolution , goods produced by slavery became less important to
9261-441: The Treaty of Paris of 1763 had important consequences for the future of the British Empire. In North America, France's future as a colonial power effectively ended with the recognition of British claims to Rupert's Land, and the ceding of New France to Britain (leaving a sizeable French-speaking population under British control) and Louisiana to Spain. Spain ceded Florida to Britain. Along with its victory over France in India,
9450-417: The Victorian gold rush , making its capital Melbourne for a time the richest city in the world. The British also expanded their mercantile interests in the North Pacific. Spain and Britain had become rivals in the area, culminating in the Nootka Crisis in 1789. Both sides mobilised for war, but when France refused to support Spain it was forced to back down, leading to the Nootka Convention . The outcome
9639-454: The War of 1812 , and invaded Canadian territory. In response, Britain invaded the US, but the pre-war boundaries were reaffirmed by the 1814 Treaty of Ghent , ensuring Canada's future would be separate from that of the United States. Since 1718, transportation to the American colonies had been a penalty for various offences in Britain, with approximately one thousand convicts transported per year. Forced to find an alternative location after
SECTION 50
#17330855632239828-517: The alder trees that grow on the banks of the Bruiach Burn, which runs through the village. Nowadays however, this settlement is signposted as Kiltarlity Village , and usually referred to as simply Kiltarlity. This Highland location article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Scottish Gaelic language Scottish Gaelic ( / ˈ ɡ æ l ɪ k / , GAL -ik ; endonym : Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic ,
10017-399: The dominions , colonies , protectorates , mandates , and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts established by England in the late 16th and early 17th centuries. At its height in the 19th and early 20th centuries, it was the largest empire in history and, for a century, was
10206-545: The metropole and the entirety of the empire while at the same time maintaining the policy of "splendid isolation". Germany was rapidly rising as a military and industrial power and was now seen as the most likely opponent in any future war. Recognising that it was overstretched in the Pacific and threatened at home by the Imperial German Navy , Britain formed an alliance with Japan in 1902 and with its old enemies France and Russia in 1904 and 1907, respectively. Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with
10395-413: The privateers John Hawkins and Francis Drake to engage in slave-raiding attacks against Spanish and Portuguese ships off the coast of West Africa with the aim of establishing an Atlantic slave trade . This effort was rebuffed and later, as the Anglo-Spanish Wars intensified, Elizabeth I gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas and shipping that
10584-440: The protectionism of Spain and Portugal. The growth of trade between the newly independent United States and Britain after 1783 seemed to confirm Smith's view that political control was not necessary for economic success. The war to the south influenced British policy in Canada, where between 40,000 and 100,000 defeated Loyalists had migrated from the new United States following independence. The 14,000 Loyalists who went to
10773-537: The significant increase in pupils in Gaelic-medium education since that time is unknown. Gaelic Medium Education is one of the primary ways that the Scottish Government is addressing Gaelic language shift. Along with the Bòrd na Gàidhlig policies, preschool and daycare environments are also being used to create more opportunities for intergenerational language transmission in the Outer Hebrides. However, revitalization efforts are not unified within Scotland or Nova Scotia, Canada. One can attend Sabhal Mòr Ostaig ,
10962-399: The spice trade of the East Indies archipelago to the Netherlands and the textiles industry of India to England, but textiles soon overtook spices in terms of profitability. Peace between England and the Netherlands in 1688 meant the two countries entered the Nine Years' War as allies, but the conflict—waged in Europe and overseas between France, Spain and the Anglo-Dutch alliance—left
11151-475: The "Sugar Revolution" transformed the Caribbean economy in the mid-17th century. Large sugarcane plantations were first established in the 1640s on Barbados, with assistance from Dutch merchants and Sephardic Jews fleeing Portuguese Brazil . At first, sugar was grown primarily using white indentured labour , but rising costs soon led English traders to embrace the use of imported African slaves. The enormous wealth generated by slave-produced sugar made Barbados
11340-480: The "jugular vein of the Empire". In 1875, the Conservative government of Benjamin Disraeli bought the indebted Egyptian ruler Isma'il Pasha 's 44 per cent shareholding in the Suez Canal for £4 million (equivalent to £480 million in 2023). Although this did not grant outright control of the strategic waterway, it did give Britain leverage. Joint Anglo-French financial control over Egypt ended in outright British occupation in 1882. Although Britain controlled
11529-428: The 1730s. This trade, illegal since it was outlawed by China in 1729, helped reverse the trade imbalances resulting from the British imports of tea, which saw large outflows of silver from Britain to China. In 1839, the confiscation by the Chinese authorities at Canton of 20,000 chests of opium led Britain to attack China in the First Opium War , and resulted in the seizure by Britain of Hong Kong Island , at that time
SECTION 60
#173308556322311718-421: The 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names. In the 2011 census of Scotland , 57,375 people (1.1% of the Scottish population aged over three years old) reported being able to speak Gaelic, 1,275 fewer than in 2001. The highest percentages of Gaelic speakers were in the Outer Hebrides . Nevertheless, there is a language revival , and
11907-404: The 1940s onwards and poor maintenance of game stock, however, the industry declined rapidly. The popularisation of automobiles in Kiltarlity in the 20th century came at the benefit of service-providers in nearby Beauly and Inverness, but to the detriment of local merchants and shopkeepers. With many new roads for cars and buses, Kiltarlity shifted from a self-sustaining, semi-isolated community to
12096-437: The 1960s, Gaelic had almost completely disappeared from the parish, only present among the oldest generations. Local church services in Gaelic ended in 1940. Nonetheless, "the old Highland custom of warm hospitality persist[ed]"—including cèilidhs and open doors. After its peak in 1861 of 2,965, Kiltarlity's population consistently decreased, the decline accelerating in the early-20th century due to emigration. Many young men in
12285-437: The 19th century, the SSPCK (despite their anti-Gaelic attitude in prior years) and the British and Foreign Bible Society distributed 60,000 Gaelic Bibles and 80,000 New Testaments. It is estimated that this overall schooling and publishing effort gave about 300,000 people in the Highlands some basic literacy. Very few European languages have made the transition to a modern literary language without an early modern translation of
12474-404: The 2011 Census. The 2011 total population figure comes from table KS101SC. The numbers of Gaelic speakers relate to the numbers aged 3 and over, and the percentages are calculated using those and the number of the total population aged 3 and over. Across the whole of Scotland, the 2011 census showed that 25,000 people (0.49% of the population) used Gaelic at home. Of these, 63.3% said that they had
12663-531: The Americas the following year but did not return; it is unknown what happened to his ships. No further attempts to establish English colonies in the Americas were made until well into the reign of Queen Elizabeth I , during the last decades of the 16th century. In the meantime, Henry VIII 's 1533 Statute in Restraint of Appeals had declared "that this realm of England is an Empire". The Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies. In 1562, Elizabeth I encouraged
12852-414: The Americas was founded in 1607 in Jamestown by Captain John Smith , and managed by the Virginia Company ; the Crown took direct control of the venture in 1624, thereby founding the Colony of Virginia . Bermuda was settled and claimed by England as a result of the 1609 shipwreck of the Virginia Company's flagship , while attempts to settle Newfoundland were largely unsuccessful. In 1620, Plymouth
13041-494: The Bible; the lack of a well known translation may have contributed to the decline of Scottish Gaelic. Counterintuitively, access to schooling in Gaelic increased knowledge of English. In 1829, the Gaelic Schools Society reported that parents were unconcerned about their children learning Gaelic, but were anxious to have them taught English. The SSPCK also found Highlanders to have significant prejudice against Gaelic. T. M. Devine attributes this to an association between English and
13230-479: The British Caribbean, the percentage of the population of African descent rose from 25 per cent in 1650 to around 80 per cent in 1780, and in the Thirteen Colonies from 10 per cent to 40 per cent over the same period (the majority in the southern colonies). The transatlantic slave trade played a pervasive role in British economic life, and became a major economic mainstay for western port cities. Ships registered in Bristol , Liverpool and London were responsible for
13419-443: The British Empire as the new United States of America . The entry of French and Spanish forces into the war tipped the military balance in the Americans' favour and after a decisive defeat at Yorktown in 1781, Britain began negotiating peace terms. American independence was acknowledged at the Peace of Paris in 1783. The loss of such a large portion of British America , at the time Britain's most populous overseas possession,
13608-466: The British Empire became the global hegemon was later described as Pax Britannica (Latin for "British Peace"). Alongside the formal control that Britain exerted over its colonies, its dominance of much of world trade, and of its oceans, meant that it effectively controlled the economies of, and readily enforced its interests in, many regions , such as Asia and Latin America . It also came to dominate
13797-589: The British defeated the Nawab of Bengal and his French allies, left the British East India Company in control of Bengal and as a major military and political power in India. France was left control of its enclaves but with military restrictions and an obligation to support British client states , ending French hopes of controlling India. In the following decades the British East India Company gradually increased
13986-551: The Clearances, had disappeared by 1963. Myxomatosis plague in the early-20th century led to the temporary extinction of wild rabbits in the area. Native species like grouse, deer, and trout continued to flourish. By the mid-20th century, the crofting way of life in Kiltarlity had died out. Largescale industrial farming replaced it, including Lord Lovat's extensive cattle ranches. Mechanisation of agriculture put many young men out of work, whilst centralisation around Inverness led to
14175-588: The EU's institutions. The Scottish government had to pay for the translation from Gaelic to other European languages . The deal was received positively in Scotland; Secretary of State for Scotland Jim Murphy said the move was a strong sign of the UK government's support for Gaelic. He said; "Allowing Gaelic speakers to communicate with European institutions in their mother tongue is a progressive step forward and one which should be welcomed". Culture Minister Mike Russell said; "this
14364-645: The English a stronger colonial power than the Dutch, who were forced to devote a larger proportion of their military budget to the costly land war in Europe. The death of Charles II of Spain in 1700 and his bequeathal of Spain and its colonial empire to Philip V of Spain , a grandson of the King of France , raised the prospect of the unification of France, Spain and their respective colonies, an unacceptable state of affairs for England and
14553-538: The Forth–Clyde line and along the northeastern coastal plain as far north as Moray. Norman French completely displaced Gaelic at court. The establishment of royal burghs throughout the same area, particularly under David I , attracted large numbers of foreigners speaking Old English. This was the beginning of Gaelic's status as a predominantly rural language in Scotland. Clan chiefs in the northern and western parts of Scotland continued to support Gaelic bards who remained
14742-673: The French throne, and Spain lost its empire in Europe. The British Empire was territorially enlarged: from France, Britain gained Newfoundland and Acadia , and from Spain, Gibraltar and Menorca . Gibraltar became a critical naval base and allowed Britain to control the Atlantic entry and exit point to the Mediterranean . Spain ceded the rights to the lucrative asiento (permission to sell African slaves in Spanish America ) to Britain. With
14931-652: The Gaelic Act falls so far short of the status accorded to Welsh that one would be foolish or naïve to believe that any substantial change will occur in the fortunes of the language as a result of Bòrd na Gàidhlig 's efforts. On 10 December 2008, to celebrate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights , the Scottish Human Rights Commission had the UDHR translated into Gaelic for
15120-744: The Gaelic aristocracy rejected their anglicised sons and instead backed Malcolm's brother Domnall Bán ( Donald III ). Donald had spent 17 years in Gaelic Ireland and his power base was in the thoroughly Gaelic west of Scotland. He was the last Scottish monarch to be buried on Iona , the traditional burial place of the Gaelic Kings of Dàl Riada and the Kingdom of Alba. However, during the reigns of Malcolm Canmore's sons, Edgar, Alexander I and David I (their successive reigns lasting 1097–1153), Anglo-Norman names and practices spread throughout Scotland south of
15309-551: The Highland and Island region. In 1616, the Privy Council proclaimed that schools teaching in English should be established. Gaelic was seen, at this time, as one of the causes of the instability of the region. It was also associated with Catholicism. The Society in Scotland for the Propagation of Christian Knowledge (SSPCK) was founded in 1709. They met in 1716, immediately after the failed Jacobite rising of 1715 , to consider
15498-472: The Highlands and Islands, including Argyll. In many cases, this has simply meant re-adopting the traditional spelling of a name (such as Ràtagan or Loch Ailleart rather than the anglicised forms Ratagan or Lochailort respectively). Some monolingual Gaelic road signs, particularly direction signs, are used on the Outer Hebrides , where a majority of the population can have a working knowledge of
15687-695: The Inner Hebridean dialects of Tiree and Islay, and even a few native speakers from Western Highland areas including Wester Ross , northwest Sutherland , Lochaber and Argyll . Dialects on both sides of the Straits of Moyle (the North Channel ) linking Scottish Gaelic with Irish are now extinct, though native speakers were still to be found on the Mull of Kintyre , on Rathlin and in North East Ireland as late as
15876-549: The Māori population. The UK government finally decided to act, dispatching Captain William Hobson with instructions to take formal possession after obtaining native consent. There was no central Māori authority able to represent all New Zealand so, on 6 February 1840, Hobson and many Māori chiefs signed the Treaty of Waitangi in the Bay of Islands; most other chiefs signing in stages over
16065-634: The Netherlands as a colonial power, in the short term the Netherlands' more advanced financial system and the three Anglo-Dutch Wars of the 17th century left it with a stronger position in Asia. Hostilities ceased after the Glorious Revolution of 1688 when the Dutch William of Orange ascended the English throne, bringing peace between the Dutch Republic and England. A deal between the two nations left
16254-468: The Pacific between 1769 and 1777, James Cook visited New Zealand . He was followed by an assortment of Europeans and Americans which including whalers, sealers, escaped convicts from New South Wales, missionaries and adventurers. Initially, contact with the indigenous Māori people was limited to the trading of goods, although interaction increased during the early decades of the 19th century with many trading and missionary stations being set up, especially in
16443-650: The Pacific for the extension of the North American fur trade . Alexander Mackenzie of the North West Company led the first, starting out in 1792, and a year later he became the first European to reach the Pacific overland north of the Rio Grande , reaching the ocean near present-day Bella Coola . This preceded the Lewis and Clark Expedition by twelve years. Shortly thereafter, Mackenzie's companion, John Finlay , founded
16632-522: The River Beauly. This was in use until 1766, when the "manse, glebe and church" were transferred to their current site at Tomnacross. The ruins of the former church can still be seen today. A further problem facing the Presbyterian church in the Highlands was poor ministerial discipline, with many ministers failing to carry out the bare minimum of their duties, committing crimes, or holding illegal marriages. Hugh Fraser, minister for Kiltarlity after William,
16821-554: The Royal Navy during the Seven Years' War, and the two continued to co-operate in arenas outside India: the eviction of the French from Egypt (1799), the capture of Java from the Netherlands (1811), the acquisition of Penang Island (1786), Singapore (1819) and Malacca (1824), and the defeat of Burma (1826). From its base in India, the company had been engaged in an increasingly profitable opium export trade to Qing China since
17010-440: The Scottish Highlands, Kiltarlity in the 18th century would have had a scattered population and few navigable roads. This would mean poor church attendance and thus very low literacy rates, as the Kirk was the primary educator in the Highlands at the time. Over ⅓ of the parish's adult male population in 1794 were cottars , a further ¼ "small tenants", and at least 60 crofters on the nigh inhospitable, upland moors. This signifies
17199-557: The Seven Years' War therefore left Britain as the world's most powerful maritime power . During the 1760s and early 1770s, relations between the Thirteen Colonies and Britain became increasingly strained, primarily because of resentment of the British Parliament's attempts to govern and tax American colonists without their consent. This was summarised at the time by the colonists' slogan " No taxation without representation ",
17388-740: The Spanish, and in 1666 succeeded in colonising the Bahamas . In 1670, Charles II incorporated by royal charter the Hudson's Bay Company (HBC), granting it a monopoly on the fur trade in the area known as Rupert's Land , which would later form a large proportion of the Dominion of Canada . Forts and trading posts established by the HBC were frequently the subject of attacks by the French, who had established their own fur trading colony in adjacent New France . Two years later,
17577-653: The UK Government as Welsh . With the advent of devolution , however, Scottish matters have begun to receive greater attention, and it achieved a degree of official recognition when the Gaelic Language (Scotland) Act was enacted by the Scottish Parliament on 21 April 2005. The key provisions of the Act are: After its creation, Bòrd na Gàidhlig required a Gaelic Language Plan from the Scottish Government. This plan
17766-800: The Western Isles (−1,745), Argyll & Bute (−694), and Highland (−634). The drop in Stornoway , the largest parish in the Western Isles by population, was especially acute, from 57.5% of the population in 1991 to 43.4% in 2011. The only parish outside the Western Isles over 40% Gaelic-speaking is Kilmuir in Northern Skye at 46%. The islands in the Inner Hebrides with significant percentages of Gaelic speakers are Tiree (38.3%), Raasay (30.4%), Skye (29.4%), Lismore (26.9%), Colonsay (20.2%), and Islay (19.0%). Today, no civil parish in Scotland has
17955-589: The Western Isles. The Scottish Qualifications Authority offer two streams of Gaelic examination across all levels of the syllabus: Gaelic for learners (equivalent to the modern foreign languages syllabus) and Gaelic for native speakers (equivalent to the English syllabus). An Comunn Gàidhealach performs assessment of spoken Gaelic, resulting in the issue of a Bronze Card, Silver Card or Gold Card. Syllabus details are available on An Comunn's website. These are not widely recognised as qualifications, but are required for those taking part in certain competitions at
18144-642: The annexation of the Dutch colony of New Netherland in 1664, following the capture of New Amsterdam , which was renamed New York . Although less financially successful than colonies in the Caribbean, these territories had large areas of good agricultural land and attracted far greater numbers of English emigrants, who preferred their temperate climates. The British West Indies initially provided England's most important and lucrative colonies. Settlements were successfully established in St. Kitts (1624), Barbados (1627) and Nevis (1628), but struggled until
18333-458: The annual mods . In October 2009, a new agreement allowed Scottish Gaelic to be formally used between Scottish Government ministers and European Union officials. The deal was signed by Britain's representative to the EU, Sir Kim Darroch , and the Scottish government . This did not give Scottish Gaelic official status in the EU but gave it the right to be a means of formal communications in
18522-555: The apprenticeship system was abolished in 1838. The British government compensated slave-owners. Between 1815 and 1914, a period referred to as Britain's "imperial century" by some historians, around 10 million sq mi (26 million km ) of territory and roughly 400 million people were added to the British Empire. Victory over Napoleon left Britain without any serious international rival, other than Russia in Central Asia . Unchallenged at sea, Britain adopted
18711-628: The armies of the Dominions , as well as many thousands of volunteers from the Crown colonies. The contributions of Australian and New Zealand troops during the 1915 Gallipoli Campaign against the Ottoman Empire had a great impact on the national consciousness at home and marked a watershed in the transition of Australia and New Zealand from colonies to nations in their own right. The countries continue to commemorate this occasion on Anzac Day . Canadians viewed
18900-581: The bill be strengthened, a revised bill was published; the main alteration was that the guidance of the Bòrd is now statutory (rather than advisory). In the committee stages in the Scottish Parliament, there was much debate over whether Gaelic should be given 'equal validity' with English. Due to executive concerns about resourcing implications if this wording was used, the Education Committee settled on
19089-568: The bulk of British slave trading. For the transported, harsh and unhygienic conditions on the slaving ships and poor diets meant that the average mortality rate during the Middle Passage was one in seven. At the end of the 16th century, England and the Dutch Empire began to challenge the Portuguese Empire 's monopoly of trade with Asia, forming private joint-stock companies to finance
19278-516: The business of establishing its own overseas colonies. The British Empire began to take shape during the early 17th century, with the English settlement of North America and the smaller islands of the Caribbean, and the establishment of joint-stock companies , most notably the East India Company , to administer colonies and overseas trade. This period, until the loss of the Thirteen Colonies after
19467-625: The census of pupils in Scotland showed 520 students in publicly funded schools had Gaelic as the main language at home, an increase of 5% from 497 in 2014. During the same period, Gaelic medium education in Scotland has grown, with 4,343 pupils (6.3 per 1000) being educated in a Gaelic-immersion environment in 2018, up from 3,583 pupils (5.3 per 1000) in 2014. Data collected in 2007–2008 indicated that even among pupils enrolled in Gaelic medium schools, 81% of primary students and 74% of secondary students report using English more often than Gaelic when speaking with their mothers at home. The effect on this of
19656-549: The cities and professors of Celtic from universities who sought to preserve the language. The Education (Scotland) Act 1872 provided universal education in Scotland, but completely ignored Gaelic in its plans. The mechanism for supporting Gaelic through the Education Codes issued by the Scottish Education Department were steadily used to overcome this omission, with many concessions in place by 1918. However,
19845-465: The closure of the village blacksmith, shoemaker, tailor, and public house. Most Kiltarlity residents now earned their living outside the village, either in Beauly or Inverness. From the 1910s to 1930s, deer-stalking and salmon-fishing in the parish became a popular tourist attraction for wealthy English and American visitors. This created high profits for Kiltarlity's main landowners. Due to high taxation from
20034-581: The coasts of Africa and Brazil to China , and France had begun to settle the Saint Lawrence River area, later to become New France . Although England tended to trail behind Portugal, Spain, and France in establishing overseas colonies, it carried out its first modern colonisation, referred to as the Munster Plantations , in 16th century Ireland by settling it with English and Welsh Protestant settlers. England had already colonised part of
20223-465: The colony was abandoned two years later. The Darien scheme was a financial disaster for Scotland: a quarter of Scottish capital was lost in the enterprise. The episode had major political consequences, helping to persuade the government of the Kingdom of Scotland of the merits of turning the personal union with England into a political and economic one under the Kingdom of Great Britain established by
20412-501: The concept of 'equal respect'. It is not clear what the legal force of this wording is. The Act was passed by the Scottish Parliament unanimously, with support from all sectors of the Scottish political spectrum, on 21 April 2005. Under the provisions of the Act, it will ultimately fall to BnG to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland. Some commentators, such as Éamonn Ó Gribín (2006) argue that
20601-457: The continent. During the 1880s and 1890s, Rhodes, with his privately owned British South Africa Company , occupied and annexed territories named after him, Rhodesia . The path to independence for the white colonies of the British Empire began with the 1839 Durham Report , which proposed unification and self-government for Upper and Lower Canada, as a solution to political unrest which had erupted in armed rebellions in 1837. This began with
20790-555: The country following the Norman invasion of Ireland in 1169. Several people who helped establish the Munster plantations later played a part in the early colonisation of North America, particularly a group known as the West Country Men . In 1578, Elizabeth I granted a patent to Humphrey Gilbert for discovery and overseas exploration. That year, Gilbert sailed for the Caribbean with
20979-477: The decline of the empire. India , Britain's most valuable and populous possession, achieved independence in 1947 as part of a larger decolonisation movement, in which Britain granted independence to most territories of the empire. The Suez Crisis of 1956 confirmed Britain's decline as a global power, and the handover of Hong Kong to China on 1 July 1997 symbolised for many the end of the British Empire, though fourteen overseas territories that are remnants of
21168-551: The dialect of the Scottish Gaelic language, and also mixed use of English and Gaelic across the Highlands and Islands. Dialects of Lowland Gaelic have been defunct since the 18th century. Gaelic in the Eastern and Southern Scottish Highlands, although alive until the mid-20th century, is now largely defunct. Although modern Scottish Gaelic is dominated by the dialects of the Outer Hebrides and Isle of Skye, there remain some speakers of
21357-480: The early modern era . Prior to the 15th century, this language was known as Inglis ("English") by its own speakers, with Gaelic being called Scottis ("Scottish"). Beginning in the late 15th century, it became increasingly common for such speakers to refer to Scottish Gaelic as Erse ("Irish") and the Lowland vernacular as Scottis . Today, Scottish Gaelic is recognised as a separate language from Irish, so
21546-496: The early dating of the traditional accounts and arguing for other interpretations of the archaeological evidence. Regardless of how it came to be spoken in the region, Gaelic in Scotland was mostly confined to Dál Riata until the eighth century, when it began expanding into Pictish areas north of the Firth of Forth and the Firth of Clyde. During the reign of Caustantín mac Áeda (Constantine II, 900–943), outsiders began to refer to
21735-608: The eighth century. For the first time, the entire region of modern-day Scotland was called Scotia in Latin, and Gaelic was the lingua Scotica . In southern Scotland , Gaelic was strong in Galloway , adjoining areas to the north and west, West Lothian , and parts of western Midlothian . It was spoken to a lesser degree in north Ayrshire , Renfrewshire , the Clyde Valley and eastern Dumfriesshire . In south-eastern Scotland, there
21924-633: The empire achieved its largest territorial extent immediately after the First World War, Britain was no longer the world's preeminent industrial or military power. In the Second World War , Britain's colonies in East Asia and Southeast Asia were occupied by the Empire of Japan . Despite the final victory of Britain and its allies , the damage to British prestige and the British economy helped accelerate
22113-531: The empire remain under British sovereignty . After independence, many former British colonies, along with most of the dominions, joined the Commonwealth of Nations , a free association of independent states. Fifteen of these, including the United Kingdom, retain the same person as monarch , currently King Charles III . The foundations of the British Empire were laid when England and Scotland were separate kingdoms. In 1496, King Henry VII of England , following
22302-570: The exception of international relations . Australia and New Zealand achieved similar levels of self-government after 1900, with the Australian colonies federating in 1901 . The term "dominion status" was officially introduced at the 1907 Imperial Conference . As the dominions gained greater autonomy, they would come to be recognized as distinct realms of the empire with unique customs and symbols of their own. Imperial identity, through imagery such as patriotic artworks and banners, began developing into
22491-658: The first permanent European settlement in British Columbia , Fort St. John . The North West Company sought further exploration and backed expeditions by David Thompson , starting in 1797, and later by Simon Fraser . These pushed into the wilderness territories of the Rocky Mountains and Interior Plateau to the Strait of Georgia on the Pacific Coast, expanding British North America westward. The East India Company fought
22680-431: The first time. However, given there are no longer any monolingual Gaelic speakers, following an appeal in the court case of Taylor v Haughney (1982), involving the status of Gaelic in judicial proceedings, the High Court ruled against a general right to use Gaelic in court proceedings. While the goal of the Gaelic Language Act was to aid in revitalization efforts through government mandated official language status,
22869-404: The following months. William Hobson declared British sovereignty over all New Zealand on 21 May 1840, over the North Island by cession and over the South Islnd by discovery (the island was sparsely populated and deemed terra nullius ). Hobson became Lieutenant-Governor, subject to Governor Sir George Gipps in Sydney, with British possession of New Zealand initially administered from Australia as
23058-419: The following year, abolished slavery in the British Empire on 1 August 1834, finally bringing the empire into line with the law in the UK (with the exception of the territories administered by the East India Company and Ceylon, where slavery was ended in 1844). Under the Act, slaves were granted full emancipation after a period of four to six years of "apprenticeship". Facing further opposition from abolitionists,
23247-413: The foremost global power. By 1913, the British Empire held sway over 412 million people, 23 percent of the world population at the time, and by 1920, it covered 35.5 million km (13.7 million sq mi), 24 per cent of the Earth's total land area. As a result, its constitutional , legal , linguistic , and cultural legacy is widespread. At the peak of its power, it
23436-413: The form a new sawmill constructed on the River Beauly , which formed the parish's northern border. Hydro-powered, using a "strong artificial dam", the mill transformed Scots' pines felled 30 miles upriver into timber bound for "Leith or London". New species and technology were also introduced to the parish in the late-18th century, including larch for timber purposes and the modern cast-iron plough . At
23625-679: The government on the suitability of Botany Bay for the establishment of a penal settlement , and in 1787 the first shipment of convicts set sail, arriving in 1788. Unusually, Australia was claimed through proclamation. Indigenous Australians were considered too uncivilised to require treaties, and colonisation brought disease and violence that together with the deliberate dispossession of land and culture were devastating to these peoples. Britain continued to transport convicts to New South Wales until 1840, to Tasmania until 1853 and to Western Australia until 1868. The Australian colonies became profitable exporters of wool and gold, mainly because of
23814-426: The increasingly healthy profits of colonial trade remained in English hands, Parliament decreed in 1651 that only English ships would be able to ply their trade in English colonies. This led to hostilities with the United Dutch Provinces —a series of Anglo-Dutch Wars —which would eventually strengthen England's position in the Americas at the expense of the Dutch. In 1655, England annexed the island of Jamaica from
24003-479: The initiatives must come from within Gaelic speaking communities, be led by Gaelic speakers, and be designed to serve and increase fluency within the vernacular communities as the first and most viable resistance to total language shift from Gaelic to English. Currently, language policies are focused on creating new language speakers through education, instead of focused on how to strengthen intergenerational transmission within existing Gaelic speaking communities. In
24192-424: The intention of asserting imperial authority and not allowing the sort of popular control of government that was perceived to have led to the American Revolution. Tensions between Britain and the United States escalated again during the Napoleonic Wars , as Britain tried to cut off American trade with France and boarded American ships to impress men into the Royal Navy . The United States Congress declared war,
24381-426: The intention of engaging in piracy and establishing a colony in North America, but the expedition was aborted before it had crossed the Atlantic. In 1583, he embarked on a second attempt. On this occasion, he formally claimed the harbour of the island of Newfoundland, although no settlers were left behind. Gilbert did not survive the return journey to England and was succeeded by his half-brother, Walter Raleigh , who
24570-483: The land disposession that would grow into the Highland Clearances had already begun around Kiltarlity prior to 1794. Most of Kiltarlity's native population was still Scottish Gaelic-speaking in the late-18th century, with many monoglots in the parish's remoter areas. Only those nearest to the village kirk in the parish's low-lying east could "transact ordinary business in English"—though bilingual parishioners retained “a strong predilection for their mother tongue". In
24759-420: The language may also be referred to simply as "Gaelic", pronounced / ˈ ɡ æ l ɪ k / GAL -ik in English . However, "Gaelic" / ˈ ɡ eɪ l ɪ k / GAY -lik also refers to the Irish language ( Gaeilge ) and the Manx language ( Gaelg ). Scottish Gaelic is distinct from Scots , the Middle English -derived language which had come to be spoken in most of the Lowlands of Scotland by
24948-437: The language. Compared with the 2001 Census, there has been a diminution of about 1300 people. This is the smallest drop between censuses since the Gaelic-language question was first asked in 1881. The Scottish government's language minister and Bòrd na Gàidhlig took this as evidence that Gaelic's long decline has slowed. The main stronghold of the language continues to be the Outer Hebrides ( Na h-Eileanan Siar ), where
25137-432: The language. These omit the English translation entirely. Bilingual railway station signs are now more frequent than they used to be. Practically all the stations in the Highland area use both English and Gaelic, and the use of bilingual station signs has become more frequent in the Lowlands of Scotland, including areas where Gaelic has not been spoken for a long time. British Empire The British Empire comprised
25326-436: The larger trade, by 1720, in terms of sales, the British company had overtaken the Dutch. During the middle decades of the 18th century, there were several outbreaks of military conflict on the Indian subcontinent , as the English East India Company and its French counterpart , struggled alongside local rulers to fill the vacuum that had been left by the decline of the Mughal Empire . The Battle of Plassey in 1757, in which
25515-441: The late-18th century, emigration of Kiltarlity's population throughout the British Empire accelerated. Many men went south to the rapidly industrialising Central Belt of Scotland, or further still to England. Others went as far as the West Indies , perhaps linked to one of the village's landholders, Major Fraser of Belladrum , who held several plantations there. Industrialisation itself appeared in Kiltarlity during this time in
25704-431: The late-19th century. This is without even considering land clearances in the area, for which there is evidence in a Gaelic poem titled Theid Sinn a dh'America , written c. 1801 by an unknown bard from Strathglass: “A plague on the landlords, with their greed for money; they prefer flocks of sheep to their own armed hosts.” (Translated from Gaidhlig ) Kiltarlity's population of feral goats , roaming since
25893-455: The loss of the Thirteen Colonies in 1783, the British government looked for an alternative, eventually turning to Australia . On his first of three voyages commissioned by the government, James Cook reached New Zealand in October 1769. He was the first European to circumnavigate and map the country. From the late 18th century, the country was regularly visited by explorers and other sailors, missionaries , traders and adventurers but no attempt
26082-509: The lower Congo River region undermining orderly colonisation of tropical Africa, the Berlin Conference of 1884–85 was held to regulate the competition between the European powers in what was called the " Scramble for Africa " by defining "effective occupation" as the criterion for international recognition of territorial claims. The scramble continued into the 1890s, and caused Britain to reconsider its decision in 1885 to withdraw from Sudan . A joint force of British and Egyptian troops defeated
26271-400: The members of Highland school boards tended to have anti-Gaelic attitudes and served as an obstacle to Gaelic education in the late 19th and early 20th century. Loss of life due to World War I and the 1919 sinking of the HMY Iolaire , combined with emigration, resulted in the 1910s seeing unprecedented damage to the use of Scottish Gaelic, with a 46% fall in monolingual speakers and
26460-405: The mid-19th century, Kiltarlity's landowning class consisted largely of absentee landlords. The owners of Castle Dounie (seat of Clan Fraser prior to the 1745 rising ) and the Belladrum Estate lived in Lowland Aberdeenshire, and were only present in the village "some months in the year". These new owners constructed the present-day Beaufort Castle in 1880 in the Scottish baronial style . At
26649-619: The mid-20th century. Records of their speech show that Irish and Scottish Gaelic existed in a dialect chain with no clear language boundary. Some features of moribund dialects have been preserved in Nova Scotia, including the pronunciation of the broad or velarised l ( l̪ˠ ) as [w] , as in the Lochaber dialect. The Endangered Languages Project lists Gaelic's status as "threatened", with "20,000 to 30,000 active users". UNESCO classifies Gaelic as " definitely endangered ". The 1755–2001 figures are census data quoted by MacAulay. The 2011 Gaelic speakers figures come from table KS206SC of
26838-532: The modern era. Some of this was driven by policy decisions by government or other organisations, while some originated from social changes. In the last quarter of the 20th century, efforts began to encourage use of the language. The Statutes of Iona , enacted by James VI in 1609, was one piece of legislation that addressed, among other things, the Gaelic language. It required the heirs of clan chiefs to be educated in lowland, Protestant, English-speaking schools. James VI took several such measures to impose his rule on
27027-433: The most successful colony in the Americas, and one of the most densely populated places in the world. This boom led to the spread of sugar cultivation across the Caribbean, financed the development of non-plantation colonies in North America, and accelerated the growth of the Atlantic slave trade , particularly the triangular trade of slaves, sugar and provisions between Africa, the West Indies and Europe. To ensure that
27216-405: The next two centuries. Despite presenting "a stubborn challenge to the established Church", their community was weak, few in number, and scattered. In 1794 the parish of Kiltarlity was one of the larger Highland parishes, comprising 180 square miles. Despite this, only "a 30th part" of its land was arable, due to the landscape being largely mountainous. Like other large and mountainous parishes in
27405-428: The north. The first of several Church of England missionaries arrived in 1814 and as well as their missionary role, they soon become the only form of European authority in a land that was not subject to British jurisdiction: the closest authority being the New South Wales governor in Sydney. The sale of weapons to Māori resulted from 1818 on in the intertribal warfare of the Musket Wars , with devastating consequences for
27594-434: The number of speakers of the language under age 20 did not decrease between the 2001 and 2011 censuses. In the 2022 census of Scotland , it was found that 2.5% of the Scottish population had some skills in Gaelic, or 130,161 persons. Of these, 69,701 people reported speaking the language, with a further 46,404 people reporting that they understood the language, but did not speak, read, or write in it. Outside of Scotland,
27783-593: The official language of government and law. Scotland's emergent nationalism in the era following the conclusion of the Wars of Scottish Independence was organized using Scots as well. For example, the nation's great patriotic literature including John Barbour's The Brus (1375) and Blind Harry's The Wallace (before 1488) was written in Scots, not Gaelic. By the end of the 15th century, English/Scots speakers referred to Gaelic instead as 'Yrisch' or 'Erse', i.e. Irish and their own language as 'Scottis'. A steady shift away from Scottish Gaelic continued into and through
27972-454: The other powers of Europe. In 1701, England, Portugal and the Netherlands sided with the Holy Roman Empire against Spain and France in the War of the Spanish Succession , which lasted for thirteen years. In 1695, the Parliament of Scotland granted a charter to the Company of Scotland , which established a settlement in 1698 on the Isthmus of Panama . Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada , and affected by malaria ,
28161-495: The outbreak of the Anglo-Spanish War of Jenkins' Ear in 1739, Spanish privateers attacked British merchant shipping along the Triangle Trade routes. In 1746, the Spanish and British began peace talks, with the King of Spain agreeing to stop all attacks on British shipping; however, in the 1750 Treaty of Madrid Britain lost its slave-trading rights in Latin America . In the East Indies, British and Dutch merchants continued to compete in spices and textiles. With textiles becoming
28350-421: The outbreak of the First World War. Britain quickly invaded and occupied most of Germany's overseas colonies in Africa. In the Pacific, Australia and New Zealand occupied German New Guinea and German Samoa respectively. Plans for a post-war division of the Ottoman Empire, which had joined the war on Germany's side, were secretly drawn up by Britain and France under the 1916 Sykes–Picot Agreement . This agreement
28539-459: The outcome of the act is distanced from the actual minority language communities. It helps to create visibility of the minority language in civil structures, but does not impact or address the lived experiences of the Gaelic speaker communities wherein the revitalization efforts may have a higher return of new Gaelic speakers. Efforts are being made to concentrate resources, language planning, and revitalization efforts towards vernacular communities in
28728-452: The overall proportion of speakers is 52.2%. Important pockets of the language also exist in the Highlands (5.4%) and in Argyll and Bute (4.0%) and Inverness (4.9%). The locality with the largest absolute number is Glasgow with 5,878 such persons, who make up over 10% of all of Scotland's Gaelic speakers. Gaelic continues to decline in its traditional heartland. Between 2001 and 2011, the absolute number of Gaelic speakers fell sharply in
28917-405: The parish name. It notes the presence of a Clach Tarrail (Gaelic for 'Tarrail's stone') a 1/2 mile southwest of the old village kirk. Hence, the author translates 'Kiltarlity' as 'sepultre of Tarrail' though again, 'Tarrail' remains an unknown figure. A final explanation from a University of St Andrews study points to the Gaelic translation of Cill Targhlain , meaning 'Church of Talorgan'. This
29106-434: The passing of the Act of Union in 1840, which created the Province of Canada . Responsible government was first granted to Nova Scotia in 1848, and was soon extended to the other British North American colonies. With the passage of the British North America Act, 1867 by the British Parliament , the Province of Canada, New Brunswick and Nova Scotia were formed into Canada, a confederation enjoying full self-government with
29295-448: The power vacuums that had been left by the declining Ottoman Empire , Qajar dynasty and Qing dynasty . This rivalry in Central Asia came to be known as the "Great Game". As far as Britain was concerned, defeats inflicted by Russia on Persia and Turkey demonstrated its imperial ambitions and capabilities and stoked fears in Britain of an overland invasion of India. In 1839, Britain moved to pre-empt this by invading Afghanistan , but
29484-406: The prosperity of employment: the Highland economy relied greatly on seasonal migrant workers travelling outside the Gàidhealtachd . In 1863, an observer sympathetic to Gaelic stated that "knowledge of English is indispensable to any poor islander who wishes to learn a trade or to earn his bread beyond the limits of his native Isle". Generally, rather than Gaelic speakers, it was Celtic societies in
29673-468: The putative migration or takeover is not reflected in archaeological or placename data (as pointed out earlier by Leslie Alcock ). Campbell has also questioned the age and reliability of the medieval historical sources speaking of a conquest. Instead, he has inferred that Argyll formed part of a common Q-Celtic -speaking area with Ireland, connected rather than divided by the sea, since the Iron Age. These arguments have been opposed by some scholars defending
29862-401: The reform and civilisation of the Highlands, which they sought to achieve by teaching English and the Protestant religion. Initially, their teaching was entirely in English, but soon the impracticality of educating Gaelic-speaking children in this way gave rise to a modest concession: in 1723, teachers were allowed to translate English words in the Bible into Gaelic to aid comprehension, but there
30051-428: The region as the kingdom of Alba rather than as the kingdom of the Picts. However, though the Pictish language did not disappear suddenly, a process of Gaelicisation (which may have begun generations earlier) was clearly under way during the reigns of Caustantín and his successors. By a certain point, probably during the 11th century, all the inhabitants of Alba had become fully Gaelicised Scots, and Pictish identity
30240-405: The region in 1878 and on all outstanding matters in 1907 with the signing of the Anglo-Russian Entente . The destruction of the Imperial Russian Navy by the Imperial Japanese Navy at the Battle of Tsushima during the Russo-Japanese War of 1904–1905 limited its threat to the British. The Dutch East India Company had founded the Dutch Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as
30429-450: The role of global policeman, a state of affairs later known as the Pax Britannica , and a foreign policy of " splendid isolation ". Alongside the formal control it exerted over its own colonies, Britain's dominant position in world trade meant that it effectively controlled the economies of many countries, such as China, Argentina and Siam , which has been described by some historians as an " Informal Empire ". British imperial strength
30618-493: The same time, leases had become too short for tenants to "incur the expense of planting" i.e. improve poor land. Furthermore, Kiltarlity's population increased from 2,495 in 1794 to 2,881 in 1841, likely due to advancements in medicine and changing norms around marriage. With more tenants competing for less available and lower-quality land, greater English literacy rates, and the onset of the Highland Potato Famine from 1846 to 1856, yet more parishioners would have emigrated during
30807-430: The same time, several native species, including the Scottish wildcat and capercaillie , had been made extinct in the area by 1794 at latest. By British Governmental statute a new road was being built along the parish's north end, using local indentured labour . According to the local Church of Scotland minister, alcoholism was rife in the parish in the form of whisky , with dozens of homemade and household stills. By
30996-410: The same time, several new structures appeared in the parish. The Sobieski Stuarts built a new mansion house on the island of Eilean Aigas in the Beauly River that still stands today. The new Lord Lovat also commissioned a Catholic chapel to be built in Strathglass , to the parish's northwest, marking an important shift back towards public tolerance of Catholicism, now that Jacobitism was no longer
31185-423: The size of the territories under its control, either ruling directly or via local rulers under the threat of force from the Presidency Armies , the vast majority of which was composed of Indian sepoys , led by British officers. The British and French struggles in India became but one theatre of the global Seven Years' War (1756–1763) involving France, Britain, and the other major European powers. The signing of
31374-450: The sovereignty of the Crown over the territories that it had acquired. The company's eventual end was precipitated by the Indian Rebellion in 1857, a conflict that had begun with the mutiny of sepoys, Indian troops under British officers and discipline. The rebellion took six months to suppress, with heavy loss of life on both sides. The following year the British government dissolved the company and assumed direct control over India through
31563-419: The subcontinent in which it is estimated that over 15 million people died. The East India Company had failed to implement any coordinated policy to deal with the famines during its period of rule. Later, under direct British rule, commissions were set up after each famine to investigate the causes and implement new policies, which took until the early 1900s to have an effect. On each of his three voyages to
31752-418: The successes of Spain and Portugal in overseas exploration, commissioned John Cabot to lead an expedition to discover a northwest passage to Asia via the North Atlantic. Cabot sailed in 1497, five years after the first voyage of Christopher Columbus , and made landfall on the coast of Newfoundland . He believed he had reached Asia, and there was no attempt to found a colony. Cabot led another voyage to
31941-435: The village did not come back from WW1 and WW2. By 1961, the population was only 1,184. The name 'Kiltarlity' is of disputed origin. The Old Statistical Account for the parish of Kiltarlity cites it as deriving from a corruption of the Latin cella , meaning 'the worship place of a saint', and St. Thalargus—a figure of unknown origin. The New Statistical Account , written 47 years later, offers an alternative explanation for
32130-427: The village's main street, Balgate Drive. Kiltarlity has a village store and a post office, Brockie's Lodge (a former hotel, now bar), and a village hall. Close to the village are Lovat Castle , the historic seat of Clan Fraser of Lovat , and the Belladrum Estate, site of the rapidly-growing Tartan Heart Festival . Kiltarlity also has a community council, which holds regular meetings in the village hall and publishes
32319-440: The voyages—the English, later British, East India Company and the Dutch East India Company , chartered in 1600 and 1602 respectively. The primary aim of these companies was to tap into the lucrative spice trade , an effort focused mainly on two regions: the East Indies archipelago , and an important hub in the trade network, India. There, they competed for trade supremacy with Portugal and with each other. Although England eclipsed
32508-481: The word Erse in reference to Scottish Gaelic is no longer used. Based on medieval traditional accounts and the apparent evidence from linguistic geography, Gaelic has been commonly believed to have been brought to Scotland, in the 4th–5th centuries CE, by settlers from Ireland who founded the Gaelic kingdom of Dál Riata on Scotland's west coast in present-day Argyll . An alternative view has been voiced by archaeologist Ewan Campbell , who has argued that
32697-405: Was a humiliation for Spain, which practically renounced all sovereignty on the North Pacific coast. This opened the way to British expansion in the area, and a number of expeditions took place; firstly a naval expedition led by George Vancouver which explored the inlets around the Pacific North West, particularly around Vancouver Island . On land, expeditions sought to discover a river route to
32886-399: Was accepted in 2008, and some of its main commitments were: identity (signs, corporate identity); communications (reception, telephone, mailings, public meetings, complaint procedures); publications (PR and media, websites); staffing (language learning, training, recruitment). Following a consultation period, in which the government received many submissions, the majority of which asked that
33075-427: Was accused by the Church of Scotland in 1676 of marrying delinquents "without any testificat". In 1674 he had undergone a "mock marriage" to an unknown 'Bessie Gray', celebrated by his friend and minister for Daviot, Michael Fraser. The pair were later rebuked by the Kirk for not being "sober ministers". By the late-17th century, Kiltarlity's Catholic population largely resided in Strathglass, where they would remain for
33264-472: Was described as " the empire on which the sun never sets ", as the sun was always shining on at least one of its territories. During the Age of Discovery in the 15th and 16th centuries, Portugal and Spain pioneered European exploration of the globe, and in the process established large overseas empires. Envious of the great wealth these empires generated, England, France , and the Netherlands began to establish colonies and trade networks of their own in
33453-565: Was forgotten. Bilingualism in Pictish and Gaelic, prior to the former's extinction, led to the presence of Pictish loanwords in Gaelic and syntactic influence which could be considered to constitute a Pictish substrate. In 1018, after the conquest of Lothian (theretofore part of England and inhabited predominantly by speakers of Northumbrian Old English ) by the Kingdom of Scotland , Gaelic reached its social, cultural, political, and geographic zenith. Colloquial speech in Scotland had been developing independently of that in Ireland since
33642-481: Was founded as a haven by Puritan religious separatists, later known as the Pilgrims . Fleeing from religious persecution would become the motive for many English would-be colonists to risk the arduous trans-Atlantic voyage : Maryland was established by English Roman Catholics (1634), Rhode Island (1636) as a colony tolerant of all religions and Connecticut (1639) for Congregationalists . England's North American holdings were further expanded by
33831-472: Was granted his own patent by Elizabeth in 1584. Later that year, Raleigh founded the Roanoke Colony on the coast of present-day North Carolina , but lack of supplies caused the colony to fail. In 1603, James VI of Scotland ascended (as James I) to the English throne and in 1604 negotiated the Treaty of London , ending hostilities with Spain. Now at peace with its main rival, English attention shifted from preying on other nations' colonial infrastructures to
34020-436: Was long suppressed. The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Gaelic. Gaelic, along with Irish and Welsh, is designated under Part III of the Charter, which requires the UK Government to take a range of concrete measures in the fields of education, justice, public administration, broadcasting and culture. It has not received the same degree of official recognition from
34209-404: Was made to settle the country or establish possession. The coast of Australia had been discovered for Europeans by the Dutch in 1606 , but there was no attempt to colonise it. In 1770, after leaving New Zealand, James Cook charted the eastern coast, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales . In 1778, Joseph Banks , Cook's botanist on the voyage, presented evidence to
34398-459: Was no further permitted use. Other less prominent schools worked in the Highlands at the same time, also teaching in English. This process of anglicisation paused when evangelical preachers arrived in the Highlands, convinced that people should be able to read religious texts in their own language. The first well known translation of the Bible into Scottish Gaelic was made in 1767, when James Stuart of Killin and Dugald Buchanan of Rannoch produced
34587-429: Was not divulged to the Sharif of Mecca , who the British had been encouraging to launch an Arab revolt against their Ottoman rulers, giving the impression that Britain was supporting the creation of an independent Arab state. The British declaration of war on Germany and its allies committed the colonies and Dominions, which provided invaluable military, financial and material support. Over 2.5 million men served in
34776-404: Was one such parish in the 17th century, along with neighbouring Wardlaw and Daviot . The payment of ministers was also very unreliable, usually due to locals refusing to pay their tithes . William Fraser, Church of Scotland minister for Kiltarlity from 1618 to 1665, died with over L. 888 in unpaid stipends. Nonetheless, the Kirk was able to construct a new church in 1626 on the south bank of
34965-440: Was returning across the Atlantic, laden with treasure from the New World . At the same time, influential writers such as Richard Hakluyt and John Dee (who was the first to use the term "British Empire") were beginning to press for the establishment of England's own empire. By this time, Spain had become the dominant power in the Americas and was exploring the Pacific Ocean, Portugal had established trading posts and forts from
35154-427: Was supported by the British prime minister , William Gladstone , who hoped that Ireland might follow in Canada's footsteps as a Dominion within the empire, but his 1886 Home Rule bill was defeated in Parliament. Although the bill, if passed, would have granted Ireland less autonomy within the UK than the Canadian provinces had within their own federation, many MPs feared that a partially independent Ireland might pose
35343-414: Was the name of several historic (and legendary) Pictish kings , with similarly dedicated churches in Aberdeenshire and Skye . In the past, 'Kiltarlity' referred to the entire parish, known in Scottish Gaelic as Bràigh na h-Àirde ('summit of the high place') . This included a number of surrounding hamlets. The main settlement was known as Aultfearna ( Gaelic ) or Allarburn ( Scots ), referring to
35532-481: Was the only global war fought between Britain and another imperial power during the Pax Britannica and was a resounding defeat for Russia. The situation remained unresolved in Central Asia for two more decades, with Britain annexing Baluchistan in 1876 and Russia annexing Kirghizia , Kazakhstan , and Turkmenistan . For a while, it appeared that another war would be inevitable, but the two countries reached an agreement on their respective spheres of influence in
35721-401: Was underpinned by the steamship and the telegraph , new technologies invented in the second half of the 19th century, allowing it to control and defend the empire. By 1902, the British Empire was linked together by a network of telegraph cables, called the All Red Line . The East India Company drove the expansion of the British Empire in Asia. The company's army had first joined forces with
#222777