Folk etymology – also known as (generative) popular etymology , analogical reformation , (morphological) reanalysis and etymological reinterpretation – is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more familiar one through popular usage. The form or the meaning of an archaic, foreign, or otherwise unfamiliar word is reinterpreted as resembling more familiar words or morphemes .
120-498: Khartoum or Khartum ( / k ɑːr ˈ t uː m / kar- TOOM ; Arabic : الخرطوم , romanized : al-Khurṭūm , pronounced [al.xur.tˤuːm] ) is the capital city of Sudan . With a population of 6,344,348, Khartoum's metropolitan area is the largest in Sudan. Khartoum is located at the confluence of the White Nile – flowing north from Lake Victoria – and
240-475: A chestnut horse ' . This was an allusion to a fourteenth-century French morality poem, Roman de Fauvel , about a chestnut-coloured horse who corrupts men through duplicity. The phrase was reanalyzed in early Modern English by comparison to favour as early as 1510. Words need not completely disappear before their compounds are reanalyzed. The word shamefaced was originally shamefast . The original meaning of fast 'fixed in place' still exists, as in
360-473: A corn on the foot. The word comes from Old English ang- + nægel ' anguished nail, compressed spike ' , but the spelling and pronunciation were affected by folk etymology in the seventeenth century or earlier. Thereafter, the word came to be used for a tag of skin or torn cuticle near a fingernail or toenail. Several words in Medieval Latin were subject to folk etymology. For example,
480-408: A change in the form of a word caused by erroneous popular suppositions about its etymology . Until the academic development of comparative linguistics and description of laws underlying sound changes , the derivation of a word was mostly guess-work. Speculation about the original form of words in turn feeds back into the development of the word and thus becomes a part of a new etymology. Believing
600-562: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as
720-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By
840-1077: A dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across the globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to
960-483: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic
1080-408: A market four miles away, a vast journey in the desert heat." Many residents were reduced to having only burlap sacks as housing. The intentional displacement was part of a large urban renewal plan backed by the housing minister, Sharaf Bannaga. The sudden death of SPLA head and vice-president of Sudan John Garang in late July 2005, was followed by three days of violent riots in the capital. Order
1200-568: A massacre of the defending Anglo-Egyptian garrison. In 1898 it was reoccupied by British forces and was the seat of Anglo-Egyptian Sudan's government until 1956. In 1956, the city was designated as the capital of an independent Sudan . Three hostages were killed during the attack on the Saudi Embassy in Khartoum in 1973. In 2008, the Justice and Equality Movement engaged in combat in the city with
1320-677: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb [ ar ] ( أَعْراب ) who were perceived to speak
SECTION 10
#17330855927701440-412: A permanent settlement and underwent rapid development in the next decades. With its elevation to capital status, Khartoum quickly grew into a regional center of trade, serving as a rest area on the caravan route from Ethiopia to Egypt , but also becoming a major focal point for the slave trade . A significant change took place in 1854, when most of the city was destroyed by heavy rains and floods. It
1560-462: A popular false belief about the etymology of a word or phrase that does not lead to a change in the form or meaning. To disambiguate the usage of the term "folk/popular etymology", Ghil'ad Zuckermann proposes a clear-cut distinction between the derivational-only popular etymology (DOPE) and the generative popular etymology (GPE): the DOPE refers to a popular false etymology involving no neologization , and
1680-576: A result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from
1800-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",
1920-437: A similar manner include belfry (from berfrey ) by association with bell , female (from femelle ) by male , and penthouse (from apentis ) by house . The variant spelling of licorice as liquorice comes from the supposition that it has something to do with liquid. Anglo-Norman licoris (influenced by licor ' liquor ' ) and Late Latin liquirītia were respelled for similar reasons, though
2040-465: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for
2160-616: A street plan in the shape of the Union Jack . Khartoum Bahri was established as a garrison comprising a dockyard and a railhead to Egypt , while Omdurman, remained the most populous part and largely kept its old shape. During World War II, the Italian Empire attempted to advance into Sudan from Ethiopia , with the end goal of capturing Khartoum. However, the Italian attack was repelled by British forces in Sudan. The fourth Arab League summit
2280-503: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means
2400-499: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as
2520-504: A wall connecting the Blue and White Niles, the city was conquered by the Mahdists on 26 January 1885. Many of the inhabitants were massacred or enslaved and the survivors were deported to the newly established Omdurman , while Khartoum was largely destroyed and abandoned. With the reconquest of Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1898, Khartoum was reinstated as the capital, and was rebuilt according to
SECTION 20
#17330855927702640-470: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted
2760-471: A word or other form becomes obsolete, words or phrases containing the obsolete portion may be reanalyzed and changed. Some compound words from Old English were reanalyzed in Middle or Modern English when one of the constituent words fell out of use. Examples include bridegroom from Old English brydguma ' bride-man ' . The word gome ' man ' from Old English guma fell out of use during
2880-488: A word to have a certain origin, people begin to pronounce, spell, or otherwise use the word in a manner appropriate to that perceived origin. This popular etymologizing has had a powerful influence on the forms which words take. Examples in English include crayfish or crawfish , which are not historically related to fish but come from Middle English crevis , cognate with French écrevisse . Likewise chaise lounge , from
3000-491: Is hangmat . It was borrowed from Spanish hamaca (ultimately from Arawak amàca ) and altered by comparison with hangen and mat ' hanging mat ' . German Hängematte shares this folk etymology. Islambol , a folk etymology meaning 'Islam abounding', is one of the names of Istanbul used after the Ottoman conquest of 1453. An example from Persian is the word شطرنج shatranj 'chess', which
3120-727: Is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic
3240-453: Is a loan translation from German Volksetymologie , coined by Ernst Förstemann in 1852. Folk etymology is a productive process in historical linguistics , language change , and social interaction . Reanalysis of a word's history or original form can affect its spelling, pronunciation, or meaning. This is frequently seen in relation to loanwords or words that have become archaic or obsolete. Folk/popular etymology may also refer to
3360-585: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak
3480-542: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It
3600-469: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in
3720-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon
Khartoum - Misplaced Pages Continue
3840-468: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and
3960-678: Is derived from the Sanskrit चतुरङ्ग chatur-anga ("four-army [game]"; 2nd century BCE), and after losing the u to syncope , became چترنگ chatrang in Middle Persian (6th century CE). Today it is sometimes factorized as sad ' hundred ' + ranj ' worry, mood ' , or ' a hundred worries ' . Some Indonesian feminists discourage usage of the term wanita ('woman') and replacing it with perempuan , since wanita itself has misogynistic roots. First, in Javanese , wanita
4080-566: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference
4200-836: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not
4320-434: Is one of the hottest major cities on Earth, with annual mean temperatures hovering around 30 °C (86 °F). The city also has very warm winters. In no month does the average monthly high temperature fall below 30 °C (86 °F). This is something not seen in other major cities with hot desert climates, such as Riyadh , Baghdad and Phoenix . Almost 250,000 Syrians lived in Khartoum as of 2019, representing 5% of
4440-727: Is served by Khartoum International Airport with the New Khartoum International Airport under construction. Several national and cultural institutions are in Khartoum and its metropolitan area, including the National Museum of Sudan , the Khalifa House Museum , the University of Khartoum , and the Sudan University of Science and Technology . The origin of the word Khartoum is uncertain. Scholars posit that
4560-559: Is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As
4680-415: Is the main location for most of Sudan's top educational bodies. There are four main levels of education: Khartoum is home to the largest airport in Sudan, Khartoum International Airport . It is the main hub for Sudan Airways , Sudan's main carrier. A new airport was planned for the southern outskirts of the city, but with Khartoum's rapid growth and consequent urban sprawl , the airport is still located in
4800-584: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that
4920-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into
Khartoum - Misplaced Pages Continue
5040-453: Is uncertain. By the late Middle Ages its meaning was extended to the holder of a university degree inferior to master or doctor. This was later re-spelled baccalaureus , probably reflecting a false derivation from bacca laurea ' laurel berry ' , alluding to the possible laurel crown of a poet or conqueror. In the fourteenth or fifteenth century, French scholars began to spell the verb savoir ' to know ' as sçavoir on
5160-455: Is unknown, but presumably humorous, since the dish contains no rabbit. In 1785 Francis Grose suggested in A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue that the dish is "a Welch rare bit", though the word rarebit was not common prior to Grose's dictionary. Both versions of the name are in current use; individuals sometimes express strong opinions concerning which version is correct. When
5280-516: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while
5400-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary
5520-579: The 1998 U.S. embassy bombings , the United States accused bin Laden's al-Qaeda group and, on 20 August, launched cruise missile attacks on the al-Shifa pharmaceutical factory in Khartoum North . The factory's destruction created diplomatic tension between the U.S. and Sudan. The factory ruins are now a tourist attraction. In November 1991, the government of President Omar al-Bashir sought to remove half
5640-604: The Blue Nile , flowing west from Lake Tana in Ethiopia . Divided by these two parts of the Nile, the Khartoum metropolitan area is a tripartite metropolis consisting of Khartoum proper and linked by bridges to Khartoum North ( الخرطوم بحري al-Kharṭūm Baḥrī ) and Omdurman ( أم درمان Umm Durmān ) to the west. The place where the two Niles meet is known as al-Mogran or al-Muqran ( المقرن ; English: "The Confluence"). Khartoum
5760-891: The Cooper Bridge (also known as the Armed Forces Bridge), and the Elmansheya Bridge span the Blue Nile, connecting Khartoum to Khartoum North. The Omdurman Bridge , the Victory Bridge, and the Al-Dabbasin Bridge span the White Nile, connecting Khartoum to Omdurman. The Tuti Bridge connects Tuti Island with Khartoum. Prior to the construction of the Tuti Bridge in 2008, residents of Tuti Island relied on water taxis to cross
5880-509: The Darfur rebel group Justice and Equality Movement attacked the city with the goal of toppling Omar al-Bashir 's government. The Sudanese government held off the assault. On 23 October 2012, an explosion at the Yarmouk munitions factory killed two people and injured another person. The Sudanese government claimed that the explosion was the result of an Israeli airstrike. On 3 June 2019, Khartoum
6000-811: The Nuba Mountains , as well as down the White Nile (the Dinka and Shilluk territories). According to the British explorer Samuel Baker , who visited Khartoum in 1862, slavery was the industry "that kept Khartoum going as a bustling town". On 13 March 1884, troops loyal to the Mahdi Muhammad Ahmad began the siege of Khartoum against the Egyptian garrison led by the British General Charles George Gordon . Despite being fortified by trenches and
6120-683: The Nubian word Agartum , meaning "the abode of Atum ", Atum being the Nubian and Egyptian god of creation. Other Beja scholars suggest Khartoum is derived from the Beja word hartoom , "meeting". Sociologist Vincent J. Donovan notes that in the Nilotic Maa language of the Maasai people , khartoum means "we have acquired" and that the geographical location of Khartoum is where Maasai oral tradition claims that
SECTION 50
#17330855927706240-563: The Sahara Desert 's vast arid areas and the Sahel 's vast semi-arid areas. The climate is extremely dry for most of the year, with about eight months when average rainfall is lower than 5 mm (0.20 in). The very long dry season is itself divided into a warm, very dry season between November and February, as well as a very hot, dry season between March and May. During this part of the year, hot, dry continental trade winds from deserts, such as
6360-780: The Sudanese Armed Forces as part of the War in Darfur . The Khartoum massacre occurred in 2019 during the Sudanese Revolution . The city saw extensive combat during the 2023 Sudan conflict between the armed forces and the Rapid Support Forces (RSF), affecting Khartoum International Airport and other critical sites. Khartoum is an economic and trade center in North Africa , with rail lines from Port Sudan and El-Obeid . It
6480-561: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to
6600-765: The harmattan , sweep over the region; the weather is stable and very dry. The very irregular, very brief, rainy season lasts about 1 month as the maximum rainfall is recorded in August, with about 48 mm (1.9 in). The rainy season is characterized by a seasonal reverse of wind regimes, when the Intertropical Convergence Zone goes northerly. Average annual rainfall is very low, with only 121.3 mm (4.78 in) of precipitation. Khartoum records on average six days with 10 mm (0.39 in) or more and 19 days with 1 mm (0.039 in) or more of rainfall. The highest temperatures occur during two periods in
6720-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic
6840-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In
6960-731: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c. 8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Folk etymology The term folk etymology
7080-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to
7200-562: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of
7320-812: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ [ ar ] . Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized
SECTION 60
#17330855927707440-438: The Blue Nile into Khartoum. Khartoum has rail lines from Wadi Halfa , Port Sudan on the Red Sea , and El Obeid . All are operated by Sudan Railways . The architecture of Khartoum reflects the city's history since the early 1820s and is marked by both native Sudanese, Turkish, British and modern buildings. In general, the architecture of Sudan reflects a wide diversity in its shapes, materials, and use. Since independence,
7560-457: The GPE refers to neologization generated by a popular false etymology. Examples of words created or changed through folk etymology include the English dialectal form sparrowgrass , originally from Greek ἀσπάραγος (" asparagus ") remade by analogy to the more familiar words sparrow and grass . When the alteration of an unfamiliar word is limited to a single person, it is known as an eggcorn . The technical term "folk etymology" refers to
7680-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around
7800-474: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from
7920-413: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With
8040-414: The Sudanese Armed Forces and the RSF broke out across Sudan, including in Khartoum . Fighting was reported at the presidential palace, the RSF's headquarters, Khartoum International Airport and Merowe Airport , the last two of which the RSF claimed to have captured. Gunfire and clashes were also reported at El Obeid Airport in North Kordofan . Khartoum is located at the confluence of the Blue Nile and
8160-428: The White Nile. Khartoum is relatively flat, at elevation 385 m (1,263 ft), as the Nile flows northeast past Omdurman to Shendi , at elevation 364 m (1,194 ft) about 163 km (101 mi) away. Khartoum features a hot desert climate ( Köppen climate classification BWh ) with a dry season occurring during winter, typical of the Saharo-Sahelian zone, which marks the progressive passage between
8280-446: The ancestors of the Maasai first acquired cattle . In 1821, Khartoum was established 24 km (15 mi) north of the ancient city of Soba , by Isma'il Kamil Pasha , the third son of Egypt's ruler, Muhammad Ali Pasha , who had just incorporated Sudan into his realm. Originally, Khartoum served as an outpost for the Egyptian Army . Egypt shifted the seat of the colonial government from Wad Madani to Khartoum in 1823, which became
8400-444: The biggest projects in Khartoum were the Al-Mogran Development Project , two five-star hotels, a new airport, El Mek Nimr Bridge (finished in October 2007) and the Tuti Bridge that links Khartoum to Tuti Island . In the 21st century, Khartoum developed based on Sudan's oil wealth (although the independence of South Sudan in 2011 affected the economy of Sudan negatively). The center of the city has tree-lined streets. Khartoum has
8520-413: The city's outskirts. Since the mid-1980s, large numbers of refugees from South Sudan and Darfur – fleeing the violence of the Second Sudanese Civil War and Darfur conflict – have settled around Khartoum. In 1991, Osama bin Laden purchased a house in the affluent al-Riyadh neighborhood of the city and another in Soba . He lived there until 1996, when he was banished from the country. Following
8640-462: The compound becomes obsolete. There are many examples of words borrowed from foreign languages, and subsequently changed by folk etymology. The spelling of many borrowed words reflects folk etymology. For example, andiron borrowed from Old French was variously spelled aundyre or aundiren in Middle English, but was altered by association with iron . Other Old French loans altered in
8760-625: The compounded words steadfast and colorfast , but by itself mainly in frozen expressions such as stuck fast , hold fast , and play fast and loose . The songbird wheatear or white-ear is a back-formation from Middle English whit-ers ' white arse ' , referring to the prominent white rump found in most species. Although both white and arse are common in Modern English, the folk etymology may be euphemism . Reanalysis of archaic or obsolete forms can lead to changes in meaning as well. The original meaning of hangnail referred to
8880-567: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after
9000-577: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of
9120-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around
9240-593: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From
9360-467: The false belief it was derived from Latin scire ' to know ' . In fact it comes from sapere ' to be wise ' . The Italian word liocorno , meaning 'unicorn' derives from 13th-century lunicorno ( lo 'the' + unicorno 'unicorn'). Folk etymology based on lione 'lion' altered the spelling and pronunciation. Dialectal liofante 'elephant' was likewise altered from elefante by association with lione . The Dutch word for ' hammock '
9480-536: The far north of Khartoum state, providing fuel and jobs for the city. One of Sudan's largest refineries is located in northern Khartoum. The Souq al Arabi is Khartoum's largest open air market. The souq is spread over several blocks in the center of Khartoum proper just south of the Great Mosque (Mesjid al-Kabir) and the minibus station. It is divided into separate sections, including one focused entirely on gold. Al Qasr Street and Al Jamhoriyah Street are considered
9600-471: The flooding of Lake Nasser . The Republican Palace Museum , opened in 2000, is located in the former Anglican All Saints' cathedral on Sharia al-Jama'a, next to the historical Presidential Palace . Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized : al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] )
9720-501: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and
9840-459: The heart of the city. Khartoum's transportation is limited to the vehicular road system, with buses and personal vehicles comprising the main types of vehicles. As with many cities in the continent, parts of Khartoum are connected through privately owned buses. Khartoum has a number of bridges across both tributaries of the Nile. The Mac Nimir Bridge , the Blue Nile Road & Railway Bridge ,
9960-733: The highest concentration of economic activity in the country. This has changed as major economic developments take place in other parts of the country, like oil exploration in the south, the Giad Industrial Complex in Al Jazirah state and White Nile Sugar Project in Central Sudan, and the Merowe Dam in the North. Among the city's industries are printing, glass manufacturing, food processing, and textiles. Petroleum products are now produced in
10080-579: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward
10200-608: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about
10320-599: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c. 603 –689)
10440-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA
10560-471: The letter s is the result of comparison with the synonym isle from Old French and ultimately as a Latinist borrowing of insula , though the Old French and Old English words are not historically related. In a similar way, the spelling of wormwood was likely affected by comparison with wood . The phrase curry favour , meaning to flatter, comes from Middle English curry favel ' groom
10680-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya
10800-519: The most famous high streets in Khartoum State . Afra Mall is located in the southern suburb of Arkeweet. The Afra Mall has a supermarket, retail outlets, coffee shops, a bowling alley, movie theaters, and a children's playground. In 2011, Sudan opened the Hotel Section and part of the food court of the new, Corinthia Hotel Tower. The Mall/Shopping section is still under construction. Khartoum
10920-444: The name comes from the fact that the trees bloom in spring, a time when circuit-riding preachers resume church services or when funeral services are carried out for people who died during the winter. A seemingly plausible but no less speculative etymology accounts for the form of Welsh rarebit , a dish made of cheese and toasted bread. The earliest known reference to the dish in 1725 called it Welsh rabbit . The origin of that name
11040-489: The name derives from the Dinka words khar-tuom (Dinka-Bor dialect) or khier-tuom (as is the pronunciation in various Dinka dialects), translating to "place where rivers meet". This is supported by historical accounts which place the Dinka homeland in central Sudan (around present-day Khartoum) as recently as the 13th-17th centuries A.D. One folk etymology is that it is derived from Arabic khurṭūm ( خرطوم ' trunk ' or ' hose ' ), probably referring to
11160-502: The narrow strip of land extending between the Blue and White Niles. Captain J.A. Grant , who reached Khartoum in 1863 with Captain Speke 's expedition, thought the name was most probably from the Arabic qurtum ( قرطم ' safflower ' , i.e., Carthamus tinctorius ), which was cultivated extensively in Egypt for its oil to be used as fuel. Some scholars speculate that the word derives from
11280-768: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum [ ar ] (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve
11400-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on
11520-411: The orange tree ' , with the initial ⟨n⟩ of naranj understood as part of the article . Rebracketing in the opposite direction saw the Middle English a napron become an apron . In back-formation, a new word is created by removing elements from an existing word that are interpreted as affixes . For example, Italian pronuncia ' pronunciation, accent ' is derived from
11640-534: The original French chaise longue ("long chair"), has come to be associated with the word lounge . Other types of language change caused by reanalysis of the structure of a word include rebracketing and back-formation . In rebracketing, users of the language change, misinterpret, or reinterpret the location of a boundary between words or morphemes . For example, the Old French word orenge ' orange tree ' comes from Arabic النَّرَنْج an-naranj '
11760-549: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on
11880-488: The people of Sudan have introduced new infrastructure and technology, which has led to new and innovative building concepts, ideas and construction techniques. The largest museum in Sudan is the National Museum of Sudan . Founded in 1971, it contains works from different epochs of Sudanese history. Among the exhibits are two Egyptian temples of Buhen and Semna , originally built by Pharaoh Hatshepsut and Pharaoh Tuthmosis III , respectively, but relocated to Khartoum upon
12000-401: The population from the city. The residents, deemed squatters , were mostly southern Sudanese whom the government feared could be potential rebel sympathizers. Around 425,000 people were placed in five "Peace Camps" in the desert an hour's drive from Khartoum. The camps were watched over by heavily armed security guards, many relief agencies were banned from assisting, and "the nearest food was at
12120-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within
12240-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there
12360-402: The sixteenth century and the compound was eventually reanalyzed with the Modern English word groom ' male servant ' . A similar reanalysis caused sandblind , from Old English sāmblind ' half-blind ' with a once-common prefix sām- ' semi- ' , to be respelled as though it is related to sand . The word island derives from Old English igland . The modern spelling with
12480-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of
12600-556: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of
12720-476: The term an additional meaning of "hopeless venture". Sometimes imaginative stories are created to account for the link between a borrowed word and its popularly assumed sources. The names of the serviceberry , service tree , and related plants, for instance, come from the Latin name sorbus . The plants were called syrfe in Old English, which eventually became service . Fanciful stories suggest that
12840-516: The total population of the city. Most are young men who have fled war in Syria. Sudan was the only country in the world to accept travelers carrying a Syrian passport who lacked a visa. After the signing of the historic Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement (SPLA), the Government of Sudan began a massive development project. In 2007,
12960-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to
13080-503: The ultimate origin of all three is Ancient Greek γλυκύρριζα glucúrrhiza ' sweet root ' . Reanalysis of loan words can affect their spelling, pronunciation, or meaning. The word cockroach , for example, was borrowed from Spanish cucaracha but was assimilated to the existing English words cock and roach . The phrase forlorn hope originally meant "storming party, body of skirmishers" from Dutch verloren hoop "lost troop". But confusion with English hope has given
13200-403: The verb pronunciare ' to pronounce, to utter ' and English edit derives from editor . Some cases of back-formation are based on folk etymology. In linguistic change caused by folk etymology, the form of a word changes so that it better matches its popular rationalisation. Typically this happens either to unanalysable foreign words or to compounds where the word underlying one part of
13320-405: The word widerdonum meaning 'reward' was borrowed from Old High German widarlōn ' repayment of a loan ' . The l → d alteration is due to confusion with Latin donum ' gift ' . Similarly, the word baceler or bacheler (related to modern English bachelor ) referred to a junior knight. It is attested from the eleventh century, though its ultimate origin
13440-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study
13560-536: The year: the first at the late dry season, when average high temperatures consistently exceed 40 °C (104 °F) from April to June, and the second at the early dry season, when average high temperatures exceed 39 °C (102 °F) in September and October. Temperatures cool off somewhat during the night, with Khartoum's lowest average low temperature of the year, in January, just above 15 °C (59 °F). Khartoum
13680-439: Was a slave trader and the al-Zibar Basha street leads to the military base where the 2019 Khartoum massacre took place. On 26 October 2021, the city was locked down following a military coup that left at least 7 dead, triggering protests and calls for a general strike. Prime minister Abdalla Hamdok was arrested during the coup, and held along with other cabinet members in an unknown location. On 15 April 2023, fighting between
13800-493: Was finally restored after southern Sudanese politicians and tribal leaders sent strong messages to the rioters. The death toll was at least 24, as youths from southern Sudan attacked northern Sudanese and clashed with security forces. The African Union summit of 16–24 January 2006 was held in Khartoum; as was the Arab League summit of 28–29 March 2006, during which they elected Sudan the Arab League presidency. On 10 May 2008,
13920-632: Was founded in 1821 by Muhammad Ali Pasha , north of the ancient city of Soba . In 1882 the British Empire took control of the Egyptian government, leaving the administration of Sudan in the hands of the Egyptians. At the outbreak of the Mahdist War , the British attempted to evacuate Anglo-Egyptian garrisons from Sudan but the Siege of Khartoum in 1884 resulted in the capture of the city by Mahdist forces and
14040-598: Was held in Khartoum on 29 August 1967. In 1973, the city was the site of a hostage crisis in which members of Black September held 10 hostages at the Saudi Arabian embassy, five of them diplomats. The US ambassador, the US deputy ambassador, and the Belgian chargé d'affaires were murdered. The remaining hostages were released. A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded: "The Khartoum operation
14160-656: Was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat ." In 1977, the first oil pipeline between Khartoum and Port Sudan was completed. The Organization of African Unity summit of 18–22 July 1978 was held in Khartoum, during which Sudan was awarded the OAU presidency. Throughout the 1970s and 1980s, Khartoum was the destination of hundreds of thousands of refugees fleeing conflicts in neighboring nations such as Chad , Eritrea , Ethiopia and Uganda . Many Eritrean and Ethiopian refugees assimilated into society, while others settled in large slums on
14280-477: Was rebuilt with houses made out of mud and stones, replacing those made out of thatch and straw. Khartoum also became the seat of several European consulates and the Apostolic Vicariate of Central Africa . European pressure and influence forced Egypt to close the city's public slave market in 1854, although slaves continued to be sold and trafficked in large numbers, specifically from the Blue Nile region and
14400-455: Was the site of the Khartoum massacre , where over 100 dissidents were murdered (the government said 61 were killed), hundreds more injured and 70 women raped by Rapid Support Forces (RSF) soldiers in order to forcefully disperse the peaceful protests calling for a civilian government. On 1 July 2020, activists demanded that al-Zibar Basha street in Khartoum be renamed. Al-Zubayr Rahma Mansur
#769230