138-503: Kairys is a Lithuanian language family name. The surname may refer to: Lithuanian language Lithuanian ( endonym : lietuvių kalba , pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ] ) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family . It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of
276-667: A Germanization of the East, was unfortunately based on the same false inference. Here again it was thought that a Germanization of the Polish element could be brought about by a purely linguistic integration with the German element. Here again the result would have been catastrophic; a people of alien race expressing its alien ideas in the German language , compromising the lofty dignity of our own nationality by their own inferiority." The Nazis considered land to
414-644: A Proto-Balto-Slavic stage, from which the Baltic languages retain exclusive and non-exclusive lexical, morphological, phonological and accentual isoglosses in common with the Slavic languages , which represent their closest living Indo-European relatives. Moreover, with Lithuanian being so archaic in phonology, Slavic words can often be deduced from Lithuanian by regular sound laws ; for example, Lith. vilkas and Polish wilk ← PBSl. *wilkás (cf. PSl. *vьlkъ ) ← PIE *wĺ̥kʷos , all meaning " wolf ". Initially, Lithuanian
552-436: A ban issued on the building of houses by non-Germans. (See Drzymała's van .) Germanisation in schools included the abuse of Polish children by Prussian officials . Germanisation stimulated resistance, usually in the form of home schooling and tighter unity in minority groups. There was a slight easing of the persecution of Poles during 1890–94. A continuation and intensification of measures restarted in 1894 and continued until
690-438: A constitution like the other provinces of my kingdom. Your religion will be upheld. [...] Your language shall be used like the German language in all public affairs and everyone of you with suitable capabilities shall get the opportunity to get an appointment to a public office. [...] As a result, there was an easing of Germanisation policy in the period 1815–30. The minister for Education Altenstein stated in 1823: Concerning
828-544: A relatively short period. This event also produced the first historical record of a major German thinker openly calling for the genocide of the Polish people; the 14th-century German Dominican theologian Johannes von Falkenberg argued on behalf of the Teutonic Order not only that Polish pagans should be killed, but that all Poles should be subject to genocide on the grounds that Poles were an inherently heretical race and that even
966-486: A report of many well-fed Ukrainian children, he declared that the promotion of contraception and abortion was urgently needed, and neither medical care nor education was to be provided. When young women from the East were recruited to work as nannies in Germany , they were required to be suitable for Germanisation, both because they would work with German children, and because they might be sexually exploited . The programme
1104-505: A result of a decrease in the usage of spoken Lithuanian in the eastern part of Lithuania proper, in the 19th century, it was suggested to create a standardized Lithuanian based on the Samogitian dialect. Nevertheless, it was not accomplished because everyone offered their Samogitian subdialects and the Eastern and Western Aukštaitians offered their Aukštaitian subdialects. In the second half of
1242-618: A single language. At a minimum, transitional dialects existed until the 14th or 15th century and perhaps as late as the 17th century. The German Livonian Brothers of the Sword occupied the western part of the Daugava basin, which resulted in colonization of the territory of modern Latvia (at the time it was called Terra Mariana ) by Germans and had a significant influence on the language's independent development due to Germanisation (see also: Baltic Germans and Baltic German nobility ). There
1380-639: A single sound, the velar fricative [ x ] , while dz and dž are pronounced like straightforward combinations of their component letters (sounds): Dz dz [ dz ] (dzė), Dž dž [ dʒ ] (džė), Ch ch [ x ] (cha). The distinctive Lithuanian letter Ė was used for the first time in the Daniel Klein 's Grammatica Litvanica and firmly established itself in Lithuanian since then. However, linguist August Schleicher used Ë (with two points above it) instead of Ė for expressing
1518-475: A top-secret memorandum, "The Treatment of Racial Aliens in the East", dated 25 May 1940, Himmler wrote "We need to divide Poland's different ethnic groups up into as many parts and splinter groups as possible". There were two Germanisation actions in occupied Poland realised in this way: Germanisation began with the classification of people as defined on the Nazi Volksliste . The Germans regarded
SECTION 10
#17329018290711656-849: Is a translation dating from about 1503–1525 of the Lord's Prayer , the Hail Mary , and the Nicene Creed written in the Southern Aukštaitian dialect. On 8 January 1547 the first Lithuanian book was printed – the Catechism of Martynas Mažvydas . At the royal courts in Vilnius of Sigismund II Augustus , the last Grand Duke of Lithuania prior to the Union of Lublin , both Polish and Lithuanian were spoken equally widely. In 1552 Sigismund II Augustus ordered that orders of
1794-442: Is augmented by the fact that Proto-Balto-Slavic is easily reconstructible with important proofs in historic prosody. The alleged (or certain, as certain as historical linguistics can be) similarities due to contact are seen in such phenomena as the existence of definite adjectives formed by the addition of an inflected pronoun (descended from the same Proto-Indo-European pronoun), which exist in both Baltic and Slavic yet nowhere else in
1932-473: Is conservative in its grammar and phonology, retaining archaic features otherwise found only in ancient languages such as Sanskrit (particularly its early form, Vedic Sanskrit ) or Ancient Greek . Thus, it is an important source for the reconstruction of the Proto-Indo-European language despite its late attestation (with the earliest texts dating only to c. 1500 AD , whereas Ancient Greek
2070-511: Is desirable for the Poles to understand the language of government. However, it is not necessary for them to give up or postpone their mother language. The possession of two languages shall not be seen as a disadvantage but as a benefit instead because it is usually associated with a higher flexibility of the mind. [..] Religion and language are the highest sanctuaries of a nation and all attitudes and perceptions are founded on them. A government that [...]
2208-545: Is divided into West, North and South; Aukštaitian into West (Suvalkiečiai), South ( Dzūkian ) and East. Lithuanian uses the Latin script supplemented with diacritics . It has 32 letters . In the collation order, y follows immediately after į (called i nosinė ), because both y and į represent the same long vowel [ iː ] : In addition, the following digraphs are used, but are treated as sequences of two letters for collation purposes. The digraph ch represents
2346-463: Is indifferent or even hostile against them creates bitterness, debases the nation and generates disloyal subjects. Later the first half of the 19th century, Prussian policy towards Poles turned again to discrimination and Germanisation. From 1819 the state gradually reduced the role of the Polish language in schools, with German being introduced in its place. This policy was likely also inspired by English and French examples of using schools for asserting
2484-613: Is known that Jogaila , being ethnic Lithuanian by the male-line , himself knew and spoke Lithuanian with Vytautas the Great , his cousin from the Gediminids dynasty. During the Christianization of Samogitia none of the clergy, who arrived to Samogitia with Jogaila, were able to communicate with the natives, therefore Jogaila himself taught the Samogitians about Catholicism ; thus he
2622-493: Is largely phonemic, i.e., one letter usually corresponds to a single phoneme (sound). There are a few exceptions: for example, the letter i represents either the vowel [ ɪ ] , as in English sit , or is silent and merely indicates that the preceding consonant is palatalized . The latter is largely the case when i occurs after a consonant and is followed by a back or a central vowel , except in some borrowed words (e.g.,
2760-527: Is the spread of the German language , people , and culture . It was a central idea of German conservative thought in the 19th and the 20th centuries, when conservatism and ethnic nationalism went hand in hand. In linguistics , Germanisation of non-German languages also occurs when they adopt many German words. Under the policies of states such as the Teutonic Order , Austria , the Kingdom of Prussia , and
2898-456: Is written in a Latin script . In some respects, some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages , retaining features of the Proto-Indo-European language that had disappeared through development from other descendant languages . Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant. — Antoine Meillet Among Indo-European languages, Lithuanian
SECTION 20
#17329018290713036-487: The Baltic Germans as deeply persecuted in their native lands. Packed into camps for racial evaluation, they were divided into groups: A, Altreich , who were to be settled in Germany and allowed neither farms nor businesses (to allow close supervision); S Sonderfall , who were used as forced labour; and O Ost-Fälle , the best classification, to be settled in the occupied regions and allowed independence. This last group
3174-676: The Compendium Grammaticae Lithvanicae singled out that the Lithuanians of the Vilnius Region ( Latin : in tractu Vilnensi ) tend to speak harshly, almost like Austrians , Bavarians and others speak German in Germany . Due to the historical circumstances of Lithuania , Lithuanian-speaking territory was divided into Lithuania proper and Lithuania Minor , therefore, in the 16th–17th centuries, three regional variants of
3312-574: The German Empire , non-German minorities were often discouraged or even prohibited from using their native language, and had their traditions and culture suppressed in the name of linguistic imperialism . In addition, the Government also encouraged immigration from the Germanosphere to further upset the linguistic balance, but with varying degrees of success. In Nazi Germany , linguistic Germanisation
3450-538: The German nobility . After the Napoleonic Wars, Austria remained in possession of parts of Lesser Poland , Galicia , Volhynia , as well as a minor share of Silesia . Prussia in turn not only retained the bulk of Upper Silesia but upon dissolution of the Duchy of Warsaw it also reclaimed the entire West Prussia (formed by Pomerelia , the northernmost part of Greater Poland and a strip of historical Prussia on
3588-616: The Grand Duchy of Lithuania (1/3 residents in Lithuania proper and up to 1/2 residents in Samogitia ) and 53% of residents in Lithuania Minor (more than 90% of the deceased were Prussian Lithuanians ). Since the 19th century to 1925 the amount of Lithuanian speakers in Lithuania Minor (excluding Klaipėda Region ) decreased from 139,000 to 8,000 due to Germanisation and colonization . As
3726-500: The Iroquois . From the start of Prussian rule Poles were subject to a series of measures against their culture: the Polish language was replaced by German as the official language; most administrative positions were filled by Germans. Poles were portrayed as "backward Slavs" by Prussian officials who wanted to spread Protestantism in the German language. The estates of the Polish nobility were confiscated and given to Protestant members of
3864-776: The January Uprising , Mikhail Muravyov , the Russian Governor General of Lithuania , banned the language in education and publishing and barred use of the Latin alphabet altogether, although books continued to be printed in Lithuanian across the border in East Prussia and in the United States . Brought into the country by book smugglers (Lithuanian: knygnešiai ) despite the threat of long prison sentences, they helped fuel growing nationalist sentiment that finally led to
4002-602: The King of Poland , Jogaila , a Christian convert, ought to be murdered. The assertion that Poles were heretical was largely politically motivated as the Teutonic Order desired to conquer Polish lands despite Christianity having become the dominant religion in Poland centuries prior. Such views did not remain purely ideas but were also put into practice in the wake of events such as the Slaughter of Gdańsk whose German population only achieved
4140-758: The Kingdom of Hungary , triggering in Cisleithania the Czech National Revival and United Slovenia movements, in both parts of the Habsburg Monarchy the Croatian Illyrian movement , as well as in the Bosnia and Herzegovina condominium the Bosnian movement, some of them ultimately forming Yugoslavism , while the Polish and Ukrainian-speaking population of the Kingdom of Galicia and Lodomeria benefitted from
4278-733: The Late Middle Ages , the Silesian Piasts and Pomeranian Griffins invited German settlers to settle in many areas constituting the Kingdom of Poland prior to its fragmentation while the Santok Castellany was outright sold to Brandenburg by the Piast dukes of Greater Poland. As a result, Silesia , Pomerania (in the narrow sense) and Lubusz Land joined the Holy Roman Empire , as a natural consequence becoming gradually Germanised in
Kairys - Misplaced Pages Continue
4416-581: The Lithuanian nobility to participate in the social-political life of the state. In 1599, Mikalojus Daukša published his Postil and in its prefaces he expressed that the Lithuanian language situation had improved and thanked bishop Merkelis Giedraitis for his works. In 1776–1790 about 1,000 copies of the first Catholic primer in Lithuanian – Mokslas skaitymo rašto lietuviško – were issued annually, and it continued to be published until 1864. Over 15,000 copies appeared in total. In 1864, following
4554-570: The Magistrate of Vilnius be announced in Lithuanian, Polish, and Ruthenian. The same requirement was valid for the Magistrate of Kaunas . In the 16th century, following the decline of Ruthenian usage in favor of Polish in the Grand Duchy of Lithuania, the Lithuanian language strengthened its positions in Lithuania due to reforms in religious matters and judicial reforms which allowed lower levels of
4692-599: The Namensänderungsgesetz (law of changing surnames), a significant number of "Ruhr-Poles" changed their surnames and Christian names to Germanised forms, in order to evade ethnic discrimination. As the Prussian authorities suppressed Catholic services in Polish by Polish priests during the Kulturkampf , the Poles had to rely on German Catholic priests. Increasing intermarriage between Germans and Poles contributed much to
4830-583: The Prussian Settlement Commission , financed by the national government, was set up to buy land from non-Germans and distribute it to German farmers. From 1908 the committee was entitled to force the landowners to sell the land. Other means of oppression included the Prussian deportations from 1885 to 1890, in which non-Prussian nationals who lived in Prussia, mostly Poles and Jews, were removed; and
4968-553: The Ruhr area in the late 19th century, where they largely worked in the coal and iron industries. German authorities viewed them as a potential danger as a "suspected political and national" element. All Polish workers had special cards and were under constant observation by German authorities. Their citizens' rights were also limited by the state. In response to these policies, the Polish formed their own organisations to maintain their interests and ethnic identity. The Sokol sports clubs,
5106-617: The Russian and Ukrainian territory. Hydronyms and archaeology analysis show that the Slavs started migrating to the Baltic areas east and north-east directions in the 6–7th centuries, before then, the Baltic and Slavic boundary was south of the Pripyat River . In the 1960s, Vladimir Toporov and Vyacheslav Ivanov made the following conclusions about the relationship between the Baltic and Slavic languages: These scholars' theses do not contradict
5244-730: The Supreme Soviet of the Lithuanian SSR restored Lithuanian as the official language of Lithuania, under from the popular pro-independence movement Sąjūdis . On 11 March 1990, the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania was passed. Lithuanian was recognized as sole official language of Lithuania in the Provisional Basic Law (Lithuanian: Laikinasis Pagrindinis Įstatymas ) and
5382-413: The United States , Uruguay , and Spain . 2,955,200 people in Lithuania (including 3,460 Tatars ), or about 86% of the 2015 population, are native Lithuanian speakers; most Lithuanian inhabitants of other nationalities also speak Lithuanian to some extent. The total worldwide Lithuanian-speaking population is about 3,200,000. Lithuanian is the state language of Lithuania and an official language of
5520-628: The comparative method . Lithuanian is spoken mainly in Lithuania . It is also spoken by ethnic Lithuanians living in today's Belarus , Latvia , Poland , and the Kaliningrad Oblast of Russia, as well as by sizable emigrant communities in Argentina , Australia , Brazil , Canada , Denmark , Estonia , France , Germany , Iceland , Ireland , Norway , Russia , Sweden , the United Kingdom ,
5658-666: The industrialization in the Soviet Union ). Russian consequently came into use in state institutions: the Central Committee of the Communist Party of Lithuania (there were 80% Russians among the 22,000 Communist Party members in the Lithuanian SSR in 1948), radio and television (61–74% of broadcasts were in Russian in 1970). Lithuanians passively resisted Russification and continued to use their own language. On 18 November 1988,
Kairys - Misplaced Pages Continue
5796-400: The "Old Reich". Nazi authorities feared that these settlers would be tainted by their Polish neighbours and warned them not to let their "foreign and alien" surroundings have an impact on their Germanness. They were also settled in compact communities, which could be easily monitored by the police. Only families classified as "highly valuable" were kept together. For Poles who did not resist
5934-467: The 13th–16th centuries under the influence of Curonian . Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania . Even nowadays Aukštaitians and Samogitians can have considerable difficulties understanding each other if they speak with their dialects and not standard Lithuanian, which is mandatory to learn in the Lithuanian education system. Dialects are divided into subdialects. Both dialects have three subdialects. Samogitian
6072-584: The 17th and 18th century in the Czech lands as the Dark Age. As a further step, Emperor Joseph II ( r. 1780–90 ) sought to consolidate the territories of Habsburg Monarchy within the Holy Roman Empire with those remaining outside of it, to centralise the government , and to implement Enlightenment principles through absolutism . He decreed that Austrian German was to replace Ecclesiastical Latin as
6210-453: The 18th century, was successful due to many publications and research. In contrast, the development of Lithuanian in Lithuania proper was obstructed due to the Polonization of the Lithuanian nobility , especially in the 18th century, and it was being influenced by the Samogitian dialect. The Lithuanian-speaking population was also dramatically decreased by the Great Northern War plague outbreak in 1700–1721 which killed 49% of residents in
6348-433: The 18th century. The plague and subsequent immigration from Germany, notably from Salzburg, were the primary factors in this development. Germanisation policies were tightened during the 19th century, but even into the early 20th century the territories north, south and south-west of the Neman River contained a Lithuanian majority. Due to migration within the German Empire as many as 350,000 ethnic Poles made their way to
6486-432: The 19th century, when the Lithuanian National Revival intensified, and the preparations to publish a Lithuanian periodical press were taking place, the mostly south-western Aukštaitian revival writers did not use the 19th-century Lithuanian of Lithuania Minor as it was largely Germanized . Instead, they used a more pure Lithuanian language which has been described by August Schleicher and Friedrich Kurschat and this way
6624-468: The 2nd century AD. Lithuanian originated from the Eastern Baltic subgroup and remained nearly unchanged until c. 1 AD, however in c. 500 AD the language of the northern part of Eastern Balts was influenced by the Finnic languages , which fueled the development of changes from the language of the Southern Balts (see: Latgalian , which developed into Latvian , and extinct Curonian , Semigallian , and Selonian ). The language of Southern Balts
6762-404: The Austrian government, not only to divide and rule , but, more importantly, to create an alternative to the Tsarist-backed Galician Russophiles and to "return the favor" by similarly destabilizing the Russification of Ukraine . In defiance of the Valuev Circular , the Ems Ukaz , and censorship in the Russian Empire , Ukrainian-language literature was published in Galicia and smuggled across
6900-411: The Baltic States the Nazis initially encouraged the departure of ethnic Germans by the use of propaganda. This included using scare tactics about the Soviet Union, and led to tens of thousands leaving . Those who left were not referred to as "refugees", but were rather described as "answering the call of the Führer". German propaganda films such as The Red Terror and Frisians in Peril depicted
7038-401: The Baltic and Slavic languages closeness and from a historical perspective, specify the Baltic-Slavic languages' evolution. So, there are at least six points of view on the relationships between the Baltic and Slavic. However, as for the hypotheses related to the "Balto-Slavic problem", it is noted that they are more focused on personal theoretical constructions and deviate to some extent from
SECTION 50
#17329018290717176-403: The Baltic languages form their own distinct branch of the family of Indo-European languages , and Endzelīns thought that the similarity between Baltic and Slavic was explicable through language contact. There is also an opinion that suggests the union of Baltic and Slavic languages into a distinct sub-family of Balto-Slavic languages amongst the Indo-European family of languages. Such an opinion
7314-462: The Constitution of 1992, written during the Lithuanian constitutional referendum . Lithuanian is one of two living Baltic languages , along with Latvian , and they constitute the eastern branch of Baltic languages family. An earlier Baltic language, Old Prussian , was extinct by the 18th century; the other Western Baltic languages, Curonian and Sudovian , became extinct earlier. Some theories, such as that of Jānis Endzelīns , considered that
7452-471: The Czech population were not to be Germanised. Under Generalplan Ost , a percentage of Slavs in the conquered territories were to be Germanised. Gauleiters Albert Forster and Arthur Greiser reported to Hitler that 10 percent of the Polish population contained "Germanic blood", and were thus suitable for Germanisation. The Reichskommissars in northern and central Russia reported similar figures. Those unfit for Germanisation were to be expelled from
7590-423: The East". On 6 April 1941 Yugoslavia was invaded by the Axis Powers. Part of the Slovene-settled territory was occupied by Nazi Germany. The Gestapo arrived on 16 April 1941 and were followed three days later by SS leader Heinrich Himmler, who inspected Stari Pisker Prison in Celje . On 26 April, Adolf Hitler , who encouraged his followers to "make this land German again", visited Maribor . Although
7728-424: The Eastern Front. An unknown number of "stolen children" were taken to Nazi Germany for Germanisation. Ukraine was targeted for Germanisation. Thirty special SS squads took over villages where ethnic Germans predominated and expelled or shot Jews or Slavs living in them. The Hegewald colony was set up in Ukraine. Ukrainians were forcibly deported, and ethnic Germans forcibly relocated there. Racial assignment
7866-487: The European Union . In the Compendium Grammaticae Lithvanicae , published in 1673, three dialects of Lithuanian are distinguished: Samogitian dialect ( Latin : Samogitiae ) of Samogitia , Royal Lithuania ( Latin : Lithvaniae Regalis ) and Ducal Lithuania ( Latin : Lithvaniae Ducalis ). Ducal Lithuanian is described as pure ( Latin : Pura ), half-Samogitian ( Latin : SemiSamogitizans ) and having elements of Curonian ( Latin : Curonizans ). Authors of
8004-422: The European languages of the participants in the Council of Constance in 1414–1418. From the middle of the 15th century, the legend spread about the Roman origin of the Lithuanian nobility (from the Palemon lineage ), and the closeness of the Lithuanian language and Latin, thus this let some intellectuals in the mid-16th century to advocate for replacement of Ruthenian with Latin, as they considered Latin as
8142-405: The Germanisation of Poles in Prussia, calling it "barbarous". Meanwhile, the Austrian-ruled Kingdom of Galicia and Lodomeria operated two Polish-speaking universities and in 1867 obtained even consent to adopt Polish as its official government language. The Galician Government also foolishly launched a Polonisation policy which triggered a Ukrainian language revival , which was encouraged by
8280-444: The Germanisation of ethnic Poles in the Ruhr area. Successive policies aimed at the elimination of non-German languages from public life and from academic settings, such as schools. For example, in the course of the second half of the 19th century, the Dutch language , historically spoken in what is now Cleves , Geldern and Emmerich , was banned from schools and the administration and ceased to be spoken in its standardised form by
8418-498: The Indo-European family (languages such as Albanian and the Germanic languages developed definite adjectives independently), and that is not reconstructible for Proto-Balto-Slavic, meaning that they most probably developed through language contact. The Baltic hydronyms area stretches from the Vistula River in the west to the east of Moscow and from the Baltic Sea in the north to the south of Kyiv . Vladimir Toporov and Oleg Trubachyov (1961, 1962) studied Baltic hydronyms in
SECTION 60
#17329018290718556-436: The Polish Ł for the first sound and regular L (without a following i) for the second: łupa , lutas . During the Lithuanian National Revival in the 19th century the Polish Ł was abolished, while digraphs sz , cz (that are also common in the Polish orthography ) were replaced with š and č from the Czech orthography because formally they were shorter. Nevertheless, another argument to abolish sz and cz
8694-406: The Polish courtiers. Casimir IV Jagiellon's son Saint Casimir , who was subsequently announced as patron saint of Lithuania, was a polyglot and among other languages knew Lithuanian. Grand Duke Alexander Jagiellon also could understand and speak Lithuanian as multiple Lithuanian priests served in his royal chapel and he also maintained a Lithuanian court. In 1501, Erazm Ciołek , a priest of
8832-459: The Polish dialect in the Vilnius Region and in the northeastern areas in general are very interesting variant of the Polish language as this dialect developed in a foreign territory which was mostly inhabited by the Lithuanians who were Belarusized (mostly) or Polonized, and to prove this Otrębski provided examples of Lithuanianisms in the Tutejszy language . In 2015, Polish linguist Mirosław Jankowiak [ pl ] attested that many of
8970-416: The Russian border with Austrian Government backing. Prussian Lithuanians experienced similar policies of Germanisation restarting from the 15th century. Although ethnic Lithuanians had constituted a majority in areas of East Prussia during the 15th and 16th centuries – from the early 16th century it was often referred to as Lithuania Minor – the Lithuanian population shrank in
9108-423: The Slovenes had been deemed racially salvageable by the Nazis, the mainly Austrian authorities of the Carinthian and Styrian regions commenced a brutal campaign to destroy them as a nation. The Nazis started a policy of violent Germanisation on Slovene territory, attempting to either discourage or entirely suppress Slovene culture. Their main task in Slovenia was the removal of part of population and Germanisation of
9246-644: The Vilnius Cathedral, explained to the Pope that the Lithuanians preserve their language and ensure respect to it ( Linguam propriam observant ), but they also use the Ruthenian language for simplicity reasons because it is spoken by almost half of the Grand Duchy of Lithuania. A note written by Sigismund von Herberstein in the first half of the 16th century states that, in an ocean of Ruthenian in this part of Europe, there were two non-Ruthenian regions: Lithuania and Samogitia where its inhabitants spoke their own language, but many Ruthenians were also living among them. The earliest surviving written Lithuanian text
9384-447: The Vilnius Region's inhabitants who declare Polish nationality speak a Belarusian dialect which they call mowa prosta (' simple speech '). Currently, Lithuanian is divided into two dialects: Aukštaitian (Highland Lithuanian), and Samogitian (Lowland Lithuanian). There are significant differences between standard Lithuanian and Samogitian and these are often described as separate languages. The modern Samogitian dialect formed in
9522-464: The Vilnius Region, especially when Vilnius Voivode Ludwik Bociański issued a secret memorandum of 11 February 1936 which stated the measures for suppressing the Lithuanians in the region. Some Lithuanian historians, like Antanas Tyla [ lt ] and Ereminas Gintautas, consider these Polish policies as amounting to an " ethnocide of Lithuanians". Between 1862 and 1944, the Lithuanian schools were completely banned in Lithuania Minor and
9660-435: The acquirement of a foreign speech." Lithuanian was studied by several linguists such as Franz Bopp , August Schleicher , Adalbert Bezzenberger , Louis Hjelmslev , Ferdinand de Saussure , Winfred P. Lehmann and Vladimir Toporov , Jan Safarewicz, and others. By studying place names of Lithuanian origin, linguist Jan Safarewicz [ pl ] concluded that the eastern boundaries of Lithuanian used to be in
9798-504: The areas marked out for German settlement. In considering the fate of the individual nations, the architects of the Plan decided that it would be possible to Germanise about 50 percent of the Czechs , 35 percent of the Ukrainians and 25 percent of the Belarusians . The remainder would be deported to western Siberia and other regions. In 1941, it was decided that the Polish nation should be completely destroyed in about 10 to 20 years so that it could be re-settled by German colonists. In
9936-697: The broadening of Galician autonomy . During the 18th-century, a more harsh and brutal form of Germanisation efforts , initially practiced in Farther Pomerania and East Prussia and extended following the Silesian Wars also to Silesia and County of Kladsko gained from the Lands of the Bohemian Crown as well as later to the terrories of Lauenburg and Bütow Land and the Starostwo of Draheim pawned by Poland,
10074-460: The children of people executed for resisting Germanisation. If attempts to Germanise them failed, or they were determined to be unfit, they would be killed to eliminate their value to the opponents of the Reich. In German-occupied Poland, it is estimated that 50,000 to 200,000 children were removed from their families to be Germanised. The Kinder KZ was founded specifically to hold such children. It
10212-607: The common language emerged. Lithuanians in Lithuania Minor spoke Western Aukštaitian dialect with specifics of Įsrutis and Ragainė environs (e.g. works of Martynas Mažvydas , Jonas Bretkūnas , Jonas Rėza , and Daniel Klein 's Grammatica Litvanica ). The other two regional variants of the common language were formed in Lithuania proper: middle, which was based on the specifics of the Duchy of Samogitia (e.g. works of Mikalojus Daukša , Merkelis Petkevičius , Steponas Jaugelis‑Telega , Samuelis Boguslavas Chylinskis , and Mikołaj Rej 's Lithuanian postil ), and eastern, based on
10350-584: The current Austrian-Slovenian border. This linguistic border remained almost unchanged until the late 19th century, when the second process of Germanisation took place, mostly in Carinthia. Germanisation of the Ladino-Romantsch Venosta Valley in Tyrol was also undertaken by Austria in the 16th century. Following the 1620 Battle of White Mountain , the Lands of the Bohemian Crown , at the time one of
10488-578: The early Middle Ages ; especially the areas of modern southern Austria and extant part of German East Elbia . In East Prussia , decimation and forced resettlement of the original Baltic Old Prussians by the Teutonic Order as well as acculturation by immigrants from various European countries, primarily Germans, but also Poles (Catholic Warmians and Protestant Masurians who both descended from Masovians , as well as Catholic Powiślans who descended from Chełminians and Kociewians ), Lithuanians ( Prussian Lithuanians ) and Bohemians , contributed to
10626-558: The east – Poland , Ukraine , Belarus , Russia , and the Baltics – to be Lebensraum (living space) and sought to populate it with Germans. Hitler, speaking with generals immediately prior to his chancellorship, declared that people could not be Germanised, only the soil could be. The policy of Germanisation in the Nazi period carried an explicitly ethno-racial rather than purely nationalist meaning, aiming for
10764-537: The eastern Prussian Lithuanians ' dialect spoken in Lithuania Minor . These dialects had preserved archaic phonetics mostly intact due to the influence of the neighbouring Old Prussian , while other dialects had experienced different phonetic shifts . Lithuanian became the official language of the country following the restoration of Lithuania's statehood in 1918. The 1922 Constitution of Lithuania (the first permanent Lithuanian constitution ) recognized it as
10902-524: The eclectic adoption of German culture is the field of law in Imperial and present-day Japan , which is organised according to the model of the German Empire . Germanisation took place by cultural contact, by political decision of the adopting party, or by force. In Slavic countries, the term Germanisation is often understood to mean the process of acculturation of Slavic - and Baltic -language speakers – after conquest by or cultural contact with Germans in
11040-528: The elimination of non-German languages from public life and from academic settings, such as schools. Subsequently, there was an intensification of Germanisation and persecution of Poles in the Province of Prussia and the Grand Duchy of Posen in 1830–41. After a brief period of thaw in the years 1841–49, Bismarck intensified Germanisation again during 1849–70 as part of his Kulturkampf against Catholicism in general, but in particular against Polish Catholics. It
11178-475: The end of World War I . In 1910, the Polish poet Maria Konopnicka responded to the increasing persecution of Polish people by Germans by writing her famous poem entitled Rota ; it immediately became a national symbol for Poles, with its sentence known to many Poles: The German will not spit in our face, nor will he Germanise our children . An international meeting of socialists held in Brussels in 1902 condemned
11316-631: The end of and after World War II, however, these territories have been mostly degermanised. Early Germanisation went along with the Ostsiedlung during the Middle Ages in Hanoverian Wendland , Mecklenburg-Vorpommern , Lusatia , and other areas, formerly inhabited by Slavic tribes – Polabian Slavs such as Obotrites , Veleti and Sorbs . Early forms of Germanisation were recorded by German monks in manuscripts such as Chronicon Slavorum . Since
11454-445: The eventual extinction of the Prussian language in the 17th century. Germanisation in its modern form was conducted from the beginning of the 19th century as a set of Prussian/German and (to a lesser degree and for a shorter time) Austrian state policies of forceful imposition of German culture, language and people upon non-German people, Slavs in particular. Since the flight and expulsion of Germans from Central and Eastern Europe at
11592-634: The fact that Order's politics also resulted in Polonization in some areas of the Teutonic State, and Lithuanization in other areas. Correspondingly, even in villages under German right, there were Polish farmers and even a Polish Schultheiß is recorded. In respect to Austria, northern border of Slovene-speaking territory stabilised on a line from north of Klagenfurt to the south of Villach and east of Hermagor in Carinthia, while in Styria it closely followed
11730-426: The film Heimkehr , depicted these ethnic Germans as persecuted, and the use of military force as necessary to protect them. The exploitation of ethnic Germans as forced labour and persecution of them were major themes of the anti-Polish propaganda campaign of 1939, prior to the invasion . The bloody Sunday incident during the invasion was widely exploited as depicting the Poles as murderous towards Germans. In
11868-432: The first consonant in lūpa [ˈ ɫ ûːpɐ] , "lip", is a velarized dental lateral approximant ; on the other hand, the first consonant in liūtas [ˈ lʲ uːt̪ɐs̪] , "lion", is a palatalized alveolar lateral approximant ; both consonants are followed by the same vowel, the long [ uː ] , and no [ ɪ ] can be pronounced in liūtas ). Due to Polish influence , the Lithuanian alphabet included sz , cz and
12006-575: The following centuries. Proto-Slovene was spoken in a much larger territory than modern Slovenia, which included most of the present-day Austrian states of Carinthia and Styria, as well as East Tyrol, the Val Pusteria in South Tyrol, and some parts of Upper and Lower Austria. By the 15th century, most of these areas had been gradually Germanised. Historians have also noted that Ostsiedlung did not include deliberate Germanization, which in pre-national times
12144-426: The formation of standard Lithuanian. The conventions of written Lithuanian had been evolving during the 19th century, but Jablonskis, in the introduction to his Lietuviškos kalbos gramatika , was the first to formulate and expound the essential principles that were so indispensable to its later development. His proposal for Standard Lithuanian was based on his native Western Aukštaitian dialect with some features of
12282-419: The highest population literacy rates: Vilna Governorate (in 1897 ~23.6–50% Lithuanian of whom 37% were literate), Kovno Governorate (in 1897 66% Lithuanian of whom 55.3% were literate), Suwałki Governorate (in 1897 in counties of the governorate where Lithuanian population was dominant, 76,6% of males and 50,2% of females were literate). Jonas Jablonskis (1860–1930) made significant contributions to
12420-450: The holding of active leadership roles as an Aryan trait, whereas a tendency to avoid leadership and a perceived fatalism was associated by many Germans with Slavonic peoples. Adults who were selected for but resisted Germanisation were executed. Such execution was carried out on the grounds that German blood should not support non-Germanic people, and that killing them would deprive foreign nations of superior leaders. The intelligenzaktion
12558-592: The independent Republic of Lithuania to the Lithuanian Soviet Socialist Republic within the Soviet Union . Soviet authorities introduced Lithuanian– Russian bilingualism, and Russian, as the de facto official language of the USSR, took precedence and the use of Lithuanian was reduced in a process of Russification. Many Russian-speaking workers and teachers migrated to the Lithuanian SSR (fueled by
12696-793: The installation of the new gauleiter and reichsstatthalter of Carinthia and later they dropped the plan for an indefinite period because of Slovene partisans. Only the Meža Valley became part of Reichsgau Carinthia. Around 80,000 Slovenes were forcibly deported to Eastern Germany for potential Germanisation or forced labour. The deported Slovenes were taken to several camps in Saxony, where they were forced to work on German farms or in factories run by German industries from 1941 to 1945. The forced labourers were not always kept in formal concentration camps, but often vacant buildings. Nazi Germany also began mass expulsions of Slovenes to Serbia and Croatia. The basis for
12834-417: The lands of Our beloved son Wladislaw, duke of Cracow and Sandomierz, and in the town of Gdańsk killed more than ten thousand people with the sword, inflicting death on whining infants in cradles whom even the enemy of faith would have spared." The Teutonic Order did however not deliberately pursue Germanization. Germanization was rather the result of the colonial nature of the State. This is corroborated by
12972-777: The language was almost completely eliminated there. The Baltic-origin place names retained their basis for centuries in Prussia but were Germanized (e.g. Tilžė – Tilsit , Labguva – Labiau , Vėluva – Wehliau , etc.); however, after the annexation of the Königsberg region into the Russian SFSR , they were changed completely, regardless of previous tradition (e.g. Tilsit – Sovetsk , Labiau – Polesk , Wehliau – Znamensk , etc.). The Soviet occupation of Lithuania in 1940 , German occupation in 1941 , and eventually Soviet re-occupation in 1944 , reduced
13110-608: The last meaningful territories of the HRE not dominated yet by the German language, was subjected to two centuries of re catholicization of the Czech lands accompanied by growing influence of German-speaking elites, at the expense of declining the Czech-speaking aristocracy, elite Czech language usage in general. Despite the great importance to Czech literature of poets and writers of the era like Bedřich Bridel , Czech nationalist historians and writers such as Alois Jirásek have referred to
13248-916: The lifting of the ban in 1904. According to the Russian Empire Census of 1897 (at the height of the Lithuanian press ban), 53.5% of Lithuanians (10 years and older) were literate, while the average of the Russian Empire was only 24–27.7% (in the European part of Russia the average was 30%, in Poland – 40.7%). In the Russian Empire Lithuanian children were mostly educated by their parents or in secret schools by "daractors" in native Lithuanian language, while only 6.9% attended Russian state schools due to resistance to Russification . Russian governorates with significant Lithuanian populations had one of
13386-463: The majority after local Polish population was murdered and a new settlement was built by Teutonic Knights. The carnage was so extensive that it prompted the pope Clement V to condemn the Teutonic Knights in a bull which charged them with committing a massacre "Latest news were brought to my attention, that officials and brethren of the aforementioned Teutonic order have hostilely intruded
13524-535: The national language. In 1825 August Jacob, a politician hostile to Poles, gained power over the newly created Provincial Educational Collegium in Poznan. Across the Polish territories Polish teachers were removed, German educational programmes were introduced, and primary schooling was aimed at the creation of loyal Prussian citizens. In 1825 the teacher's seminary in Bydgoszcz was Germanised. Successive policies aimed at
13662-494: The native language of Lithuanians. Initially, Latin and Church Slavonic were the main written ( chancellery ) languages of the Grand Duchy of Lithuania, but in the late 17th century – 18th century Church Slavonic was replaced with Polish. Nevertheless, Lithuanian was a spoken language of the medieval Lithuanian rulers from the Gediminids dynasty and its cadet branches: Kęstutaičiai and Jagiellonian dynasties . It
13800-403: The number of Polish children found to exhibit "Nordic" traits, but assumed that all such children were genuinely German children, who had been Polonised . Hans Frank exhibited such views when he declared, "When we see a blue-eyed child we are surprised that she is speaking Polish." The term used for them was wiedereindeutschungsfähig —meaning capable of being re-Germanised. These might include
13938-616: The official language of Government. Hungarians , however, perceived Joseph's language reforms as an act of linguistic imperialism and cultural hegemony , and they responded by insisting on using their heritage language . As a result, the lower Hungarian nobility launched a literary renaissance of the Hungarian language and culture. These lesser nobles often questioned the loyalty of the magnates, less than half of whom were ethnic Hungarians , and many of these had become French- and German-speaking courtiers . The Hungarian national revival
14076-459: The official languages of the European Union . There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language. Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian , though the two languages are not mutually intelligible. It
14214-615: The opinion could then be heard that the Austrian-Germans, with the promotion and aid of the government , might well succeed in a Germanization of the Austrian Slavs; these circles never even began to realize that Germanization can only be applied to soil and never to people . ... Not only in Austria , but in Germany as well, so-called national circles were moved by similar false ideas. The Polish policy, demanded by so many, involving
14352-513: The recognition of Slovenes as German nationals was the decision of the Imperial Ministry for the Interior from 14 April 1942. This was the basis for drafting Slovenes for the service in the German armed forces. The number of Slovenes conscripted to the German military and paramilitary formations has been estimated at 150,000 men and women. Almost a quarter of them lost their lives, mostly on
14490-600: The resettled ethnic Germans, Germanisation began. Militant party members were sent to teach them to be "true Germans". The Hitler Youth and the League of German Girls sent young people for "Eastern Service", which entailed assisting in Germanisation efforts. Germanisation included instruction in the German language, as many spoke only Polish or Russian. Goebbels and other propagandists worked to establish cultural centres and other means to create Volkstum or racial consciousness in
14628-582: The rest. Two organisations were instrumental in the Germanisation: the Styrian Homeland Union ( Steirischer Heimatbund – HS) and the Carinthian People's Union ( Kärtner Volksbund – KV). In Styria the Germanisation of Slovenes was controlled by SS-Sturmbannführer Franz Steindl. In Carinthia a similar policy was conducted by Wilhelm Schick, the gauleiter's close associate. Public use of Slovene
14766-599: The right bank of Vistula ) and, most importantly, obtained the bulk of Greater Poland where an autonomous polity was formed under the name of Grand Duchy of Posen with an officially stated purpose to provide its overwhelmingly Polish population a degree of autonomy; in May 1815 King Frederick William III issued a manifest to the Poles in Posen: You also have a Fatherland. [...] You will be incorporated into my monarchy without having to renounce your nationality. [...] You will receive
14904-532: The same. In the Grammatica Litvanica Klein also established the letter W for marking the sound [v], the use of which was later abolished in Lithuanian (it was replaced with V , notably by authors of the Varpas newspaper). The usage of V instead of W especially increased since the early 20th century, likely considerably influenced by Lithuanian press and schools. The Lithuanian writing system
15042-408: The settlers. This was needed to perpetuate their work; only by effective Germanisation could mothers, in particular, create the German home. Goebbels was also the official patron of Deutsches Ordensland or Land of Germanic Order, an organisation to promote Germanisation. These efforts were used in propaganda in Germany, as when NS-Frauen-Warte ' s cover article was on "Germany is building in
15180-801: The shape of zigzags through Grodno , Shchuchyn , Lida , Valozhyn , Svir , and Braslaw . Such eastern boundaries partly coincide with the spread of Catholic and Orthodox faith, and should have existed at the time of the Christianization of Lithuania in 1387 and later. Safarewicz's eastern boundaries were moved even further to the south and east by other scholars (e.g. Mikalay Biryla [ be ] , Petras Gaučas [ lt ] , Jerzy Ochmański [ pl ] , Aleksandras Vanagas , Zigmas Zinkevičius , and others). Proto-Balto-Slavic branched off directly from Proto-Indo-European, then sub-branched into Proto-Baltic and Proto-Slavic . Proto-Baltic branched off into Proto-West Baltic and Proto-East Baltic. The Baltic languages passed through
15318-499: The sole official language of the state and mandated its use throughout the state. The improvement of education system during the interwar period resulted in 92% of literacy rate of the population in Lithuania in 1939 (those still illiterate were mostly elderly). Following the Żeligowski's Mutiny in 1920, Vilnius Region was detached from Lithuania and was eventually annexed by Poland in 1922. This resulted in repressions of Lithuanians and mass-closure of Lithuanian language schools in
15456-690: The specifics of Eastern Aukštaitians, living in Vilnius and its region (e.g. works of Konstantinas Sirvydas , Jonas Jaknavičius , and Robert Bellarmine 's catechism ). In Vilnius University , there are preserved texts written in the Lithuanian language of the Vilnius area, a dialect of Eastern Aukštaitian, which was spoken in a territory located south-eastwards from Vilnius: the sources are preserved in works of graduates from Stanislovas Rapolionis -based Lithuanian language schools, graduate Martynas Mažvydas and Rapalionis relative Abraomas Kulvietis . The development of Lithuanian in Lithuania Minor, especially in
15594-557: The spread of a "biologically superior" Aryan race rather than that of the German nation. This did not mean a total extermination of all people in eastern Europe, as it was regarded as having people of Aryan/Nordic descent, particularly among their ruling class. Himmler declared that no drop of German blood would be lost or left behind for an alien race. In Nazi documents even the term "German" can be problematic, since it could be used to refer to people classified as "ethnic Germans" who spoke no German. Inside Germany, propaganda , such
15732-443: The spread of the German language it is most important to get a clear understanding of the aims, whether it should be the aim to promote the understanding of German among Polish-speaking subjects or whether it should be the aim to gradually and slowly Germanise the Poles. According to the judgement of the minister only the first is necessary, advisable and possible, the second is not advisable and not accomplishable. To be good subjects it
15870-682: The turn of the century. Later in the German Empire , in parallel with Poles, Danes , Dutch , Alsatians , German Catholics and Socialists , were portrayed as "Reichsfeinde" ("foes of the Empire"). During the Weimar Republic , Poles were recognised as a minority in Upper Silesia. The peace treaties after the First World War contained an obligation for Poland to protect its national minorities (Germans, Ukrainians and other), whereas no such clause
16008-548: The workers' union Zjednoczenie Zawodowe Polskie (ZZP), Wiarus Polski (press), and Bank Robotnikow were among the best-known such organisations in the Ruhr. At first, the Polish workers, ostracised by their German counterparts, had supported the Catholic centre party. During the early 20th century, their support shifted increasingly towards the social democrats. In 1905 Polish and German workers organised their first common strike. Under
16146-411: The writings has survived. The first recorded Lithuanian word, reported to have been said on 24 December 1207 from the chronicle of Henry of Latvia , was Ba , an interjection of a Lithuanian raider after he found no loot to pillage in a Livonian church. Although no writings in Lithuanian have survived from the 15th century or earlier, Lithuanian ( Latin : Lingwa Lietowia ) was mentioned as one of
16284-462: The written language of Lithuania Minor was transferred to resurgent Lithuania. The most famous standardizer of the Lithuanian, Jonas Jablonskis , established the south-western Aukštaitian dialect, including the Eastern dialect of Lithuania Minor, as the basis of standardized Lithuanian in the 20th century, which led to him being nicknamed the father of standardized Lithuanian. According to Polish professor Jan Otrębski 's article published in 1931,
16422-431: Was a spoken language in the Grand Duchy of Lithuania and Duchy of Prussia , while the beginning of Lithuanian writing is possibly associated with the introduction of Christianity in Lithuania when Mindaugas was baptized and crowned King of Lithuania in 1250–1251. It is believed that prayers were translated into the local dialect of Lithuanian by Franciscan monks during the baptism of Mindaugas, however none of
16560-474: Was able to communicate in the Samogitian dialect of Lithuanian. Soon afterwards Vytautas the Great wrote in his 11 March 1420 letter to Sigismund, Holy Roman Emperor , that Lithuanian and Samogitian are the same language. The use of Lithuanian continued at the Lithuanian royal court after the deaths of Vytautas the Great (1430) and Jogaila (1434). For example, since the young Grand Duke Casimir IV Jagiellon
16698-592: Was beyond imagination. Outside of the HRE, the Old Prussians , originally a Baltic ethnic group, were Germanised by the Teutonic Knights who adopted a very different approach. When the State of the Teutonic Order unexpectingly seized Polish Pomerelia by force and decimated its population , launching at the same time a massive campaign to attract and ressetle to these areas as many German colonists as possible within
16836-451: Was carried out in a confused manner: the Reich rule was three German grandparents, but some asserted that any person who acted like a German and evinced no "racial concerns" should be eligible. Plans to eliminate Slavs from Soviet territory to allow German settlement included starvation. Nazi leaders expected that millions would die after they removed food supplies . This was regarded as advantageous by Nazi officials. When Hitler received
16974-492: Was caused by independent parallel development, and the Proto-Balto-Slavic language did not exist. An attempt to reconcile the opposing stances was made by Jan Michał Rozwadowski . He proposed that the two language groups were indeed a unity after the division of Indo-European, but also suggested that after the two had divided into separate entities (Baltic and Slavic), they had posterior contact. The genetic kinship view
17112-468: Was fascination with the Lithuanian people and their language among the late 19th-century researchers, and the philologist Isaac Taylor wrote the following in his The Origin of the Aryans (1892): "Thus it would seem that the Lithuanians have the best claim to represent the primitive Aryan race , as their language exhibits fewer of those phonetic changes, and of those grammatical losses which are consequent on
17250-464: Was first represented by August Schleicher . Some supporters of the Baltic and Slavic languages unity even claim that Proto-Baltic branch did not exist, suggesting that Proto-Balto-Slavic split into three language groups: East Baltic , West Baltic and Proto-Slavic . Antoine Meillet and Jan Baudouin de Courtenay , on the contrary, believed that the similarity between the Slavic and Baltic languages
17388-532: Was first written down about three thousand years earlier in c. 1450 BC). According to hydronyms of Baltic origin, the Baltic languages were spoken in a large area east of the Baltic Sea , and in c. 1000 BC it had two linguistic units: western and eastern. The Greek geographer Ptolemy had already written of two Baltic tribe/nations by name, the Galindai ( Γαλίνδαι ) and Sudinoi ( Σουδινοί ), in
17526-539: Was introduced by Frederick the Great as a result of the partitions of Poland to the newly gained Polish territories of Greater Poland , Pomerelia , Warmia and Malbork Land . The Prussian authorities settled German-speaking Protestants in these areas. Frederick the Great settled around 300,000 colonists in the eastern provinces of Prussia . He aimed at a removal of the Polish nobility, which he viewed with contempt, describing ethnic Poles in newly reconquered West Prussia as "slovenly Polish trash" and compared Poles to
17664-811: Was introduced by the victors in the Treaty of Versailles for Germany. In 1928 the Minderheitenschulgesetz (minorities school act) regulated the education of minority children in their native tongue. From 1930 onwards Poland and Germany agreed to treat their minorities fairly. Such position was officially maintained by Germany even for some time after the Nazi takeover, but ceased towards the end of 1937. The Nazi party advocated an explicitly ethno-racialist and bio-political concept of Germanization. Adolf Hitler wrote in " Mein Kampf ": "Even in Pan-German circles
17802-420: Was justified, even though these elites were regarded as likely to be of German blood, because such blood enabled them to provide leadership for the fatalistic Slavs. Germanising "racially valuable" elements would prevent any increase in the Polish intelligenstia, as the dynamic leadership would have to come from German blood. In 1940 Hitler made it clear that the Czech intelligentsia and the "mongoloid" types of
17940-513: Was less influenced by this process and retained many of its older features, which form Lithuanian. According to glottochronological research, the Eastern Baltic languages split from the Western Baltic ones between c. 400 BC and c. 600 BC. The differentiation between Lithuanian and Latvian started after c. 800 AD; for a long period, they could be considered dialects of
18078-950: Was often given Polish homes where the families had been evicted so quickly that half-eaten meals were on tables and small children had clearly been taken from unmade beds. Members of the Hitler Youth and the League of German Girls were assigned the task of overseeing such evictions and ensuring that the Poles left behind most of their belongings for the use of the settlers. The deportation orders required that enough Poles be removed to provide for every settler – that, for instance, if twenty German master bakers were sent, twenty Polish bakeries had to have their owners removed. This colonisation involved 350,000 such Baltic Germans and 1.7 million Poles deemed Germanisable, including between one and two hundred thousand children who had been taken from their parents, and about 400,000 German settlers from
18216-460: Was praised for not only allowing more women to have children as their new domestic servants were able to assist them, but for reclaiming German blood and giving opportunities to the women, who would work in Germany, and might marry there. "Racially acceptable" children were taken from their families in order to be brought up as Germans. Children were selected for "racially valuable traits" before being shipped to Germany. Many Nazis were astounded at
18354-433: Was prohibited, geographic and topographic names were changed and all Slovene associations were dissolved. Members of all professional and intellectual groups, including many clergymen, were expelled as they were seen as obstacles to Germanisation. As a reaction, a resistance movement developed. The Germans who wanted to proclaim their formal annexation to the "German Reich" on 1 October 1941, postponed it first because of
18492-469: Was replaced by a policy of genocide against certain ethnic groups, even when they were already German-speaking. Historically there are different forms and degrees of the expansion of the German language and of elements of German culture. There are examples of complete assimilation into German culture, as happened with the pagan Slavs in the Diocese of Bamberg (Franconia) in the 11th century. An example of
18630-725: Was so successful that the Government in Budapest did not learn anything from the failure of Emperor Joseph II's linguistic policies and, following the Austro-Hungarian Compromise of 1867 , unwisely launched a coercive Magyarization policy aimed at forcibly assimilating the many speakers of other minority languages within the Kingdom of Hungary , which ultimately triggered a domino effect . Anti-Hungarian and heritage language revival movements arose in Transleithania among Slovaks , Romanians , Serbians , and Croatians within
18768-523: Was the policy of the Kingdom of Prussia to seek a degree of linguistic and cultural Germanisation, while in Imperial Germany a more intense form of cultural Germanisation was pursued, often with explicit intention of reducing the influence of other cultures or institutions, such as the Catholic Church. In the German Empire , Poles were portrayed as " Reichsfeinde " ("foes of the Empire"). In 1885
18906-447: Was to distinguish Lithuanian from Polish . The new letters š and č were cautiously used in publications intended for more educated readers (e.g. Varpas , Tėvynės sargas , Ūkininkas ), however sz and cz continued to be in use in publications intended for less educated readers as they caused tension in society and prevailed only after 1906. Germanisation Defunct Defunct Germanisation , or Germanization ,
19044-602: Was underage, the supreme control over the Grand Duchy of Lithuania was in the hands of the Lithuanian Council of Lords , presided by Jonas Goštautas , while Casimir IV Jagiellon was taught Lithuanian and customs of Lithuania by appointed court officials. During the Polish szlachta 's envoys visit to Casimir in 1446, they noticed that in Casimir's royal court the Lithuanian-speaking courtiers were mandatory, alongside
#70929