106-588: L'Isle-aux-Coudres , is a municipality located on island aux Coudres, in the St. Lawrence River , in Charlevoix Regional County Municipality , Capitale-Nationale region, Quebec , Canada . Variations of the official name are: La Baleine, L'Île-aux-Coudres, Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres and Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres. Locally, the following variants are also noted: Île aux Coudriers, Île Elbow, Île aux Marsouins and Île aux Socles. Whereas
212-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
318-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
424-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
530-429: A monument commemorating the anchorage of Cartier's 3 ships and the celebration of the first mass in the interior of Canada, at Saint-Bernard-sur-Mer. Étienne de Lessart of Ste. Anne-de-Beaupré was granted title as the first Seigneur of l'Isle-aux-Coudres by Governor Buade de Frontenac on March 4, 1677. Due to a failure to develop the property to increase its value he was forced to sell the seigneurie on October 19, 1687 to
636-688: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
742-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
848-573: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
954-513: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
1060-897: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
1166-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
SECTION 10
#17330942545151272-524: Is 1,344,200 square kilometres (518,998.5 sq mi), of which 839,200 km (324,016.9 sq mi) is in Canada and 505,000 km (194,981.6 sq mi) is in the United States. The basin covers parts of Ontario and Quebec in Canada, parts of Minnesota , Wisconsin , Illinois , Indiana , Ohio , Pennsylvania , New York , Vermont , and nearly the entirety of the state of Michigan in
1378-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
1484-745: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French
1590-626: Is a large international river in the middle latitudes of North America connecting the Great Lakes to the North Atlantic Ocean . Its waters flow in a northeasterly direction from Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence , traversing Ontario and Quebec in Canada and New York in the United States. A section of the river demarcates the Canada–U.S. border . As the primary drainage outflow of
1696-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
1802-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
1908-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
2014-456: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
2120-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
2226-495: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
SECTION 20
#17330942545152332-669: Is home to the Thousand Islands . Today, the St. Lawrence River begins at the outflow of Lake Ontario and flows adjacent to Gananoque , Brockville , Morristown , Ogdensburg , Massena , Cornwall , Montreal , Trois-Rivières , and Quebec City before draining into the Gulf of St. Lawrence , often given as the largest estuary in the world. The estuary begins at the eastern tip of Île d'Orléans , just downstream from Quebec City. The river becomes tidal around Quebec City. The St. Lawrence River runs 3,058 kilometres (1,900 mi ) from
2438-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
2544-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
2650-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
2756-562: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
2862-575: Is that country's sixth oldest surviving European place-name. The earliest regular Europeans in the area were the Basques , who came to the St Lawrence Gulf and River in pursuit of whales from the early 16th century. The Basque whalers and fishermen traded with indigenous Americans and set up settlements, leaving vestiges all over the coast of eastern Canada and deep into the St. Lawrence River. Basque commercial and fishing activity reached its peak before
2968-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
3074-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
3180-513: Is the second longest river in Canada. Lake Champlain and the Ottawa , Richelieu , Saint-Maurice , Saint-François , Chaudière and Saguenay rivers drain into the St. Lawrence. The St. Lawrence River is in a seismically active zone where fault reactivation is believed to occur along late Proterozoic to early Paleozoic normal faults related to the opening of the Iapetus Ocean . The faults in
3286-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
L'Isle-aux-Coudres - Misplaced Pages Continue
3392-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
3498-618: The Armada Invencible ' s disaster (1588), when the Basque whaling fleet was confiscated by King Philip II of Spain . Initially, the whaling galleons from Labourd were not affected by the Spanish defeat. Until the early 17th century, the French used the name Rivière du Canada to designate the St. Lawrence upstream to Montreal and the Ottawa River after Montreal. The St. Lawrence River served as
3604-738: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
3710-459: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
3816-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
3922-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
4028-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
4134-618: The Great Lakes Basin , the St. Lawrence has the second-highest discharge of any river in North America (after the Mississippi River ) and the 16th-highest in the world. The estuary of St. Lawrence is often cited by scientists as the largest in the world. Significant natural landmarks of the river and estuary include the 1,864 river islands of the Thousand Islands , the endangered whales of Saguenay–St. Lawrence Marine Park , and
4240-700: The Gulf of St. Lawrence : Flowing through and adjacent to numerous Indigenous homelands, the river was a primary thoroughfare for many peoples. Beginning in Dawnland at the Gulf of St. Lawrence, the river borders Mi'kma'ki in the South (what is today known as the Canadian Maritimes ), and Nitassinan in the North, the national territory of the Innu people . On the south shore beyond
4346-501: The Hudson River . The Accommodation with ten passengers made her maiden voyage from Montreal to Quebec City in 66 hours, for 30 of which she was at anchor. She had a keel of 75 feet, and a length overall of 85 feet. The cost of a ticket was eight dollars upstream, and nine dollars down. She had berths that year for twenty passengers. Within a decade, daily service was available in the hotly-contested Montreal-Quebec route. Because of
L'Isle-aux-Coudres - Misplaced Pages Continue
4452-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
4558-828: The Mi'kmaw district of Gespe'gewa'ki , the river passes Wolastokuk (the Maliseet homeland), Pαnawαhpskewahki (the Penobscot homeland), and Ndakinna (the Abenaki homeland). Continuing, the river passes through the former country of the St. Lawrence Iroquois and then three of the six homelands of the Haudenosaunee : the Mohawk or Kanienʼkehá꞉ka , the Oneida or Onyota'a:ka , and the Onondaga or Onöñda’gaga’ . In
4664-420: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
4770-414: The Thousand Islands chain near Alexandria Bay, New York and Kingston, Ontario ; the Hochelaga Archipelago , including the Island of Montreal and Île Jésus ( Laval ); the Lake St. Pierre Archipelago (classified a biosphere world reserve by the UNESCO in 2000) and the smaller Mingan Archipelago . Other islands include Île d'Orléans near Quebec City and Anticosti Island north of the Gaspé . It
4876-520: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
4982-490: The 10th of August feast day for Saint Lawrence in 1535. Indigenous people use the following names: In winter, the St. Lawrence River begins producing ice in December, with the formation of ice cubes between Montreal and Quebec City . The prevailing winds and currents push this ice towards the estuary, and it reaches the east of Les Méchins at the end of December. Ice covers the entire Gulf of St. Lawrence in January and February. Ice helps navigation by preventing
5088-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
5194-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
5300-425: The Appalachian division at all. The source of the North River in the Mesabi Range in Minnesota (Seven Beaver Lake) is considered to be the source of the St. Lawrence River. Because it crosses so many lakes, the water system frequently changes its name. From source to mouth, the names are: The St. Lawrence River also passes through Lake Saint-Louis and Lake Saint-Pierre in Quebec. The St. Lawrence River and
5406-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
SECTION 50
#17330942545155512-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
5618-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
5724-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
5830-406: The St. Lawrence River includes: Large marine mammals travel in all the seas of the earth, the research and observations of these giants concern fishermen and shipping industry , exercise a fascination and a keen interest for laymen and, subjects of endless studies for scientists from Quebec, Canada and around the world. Thirteen species of cetaceans frequent the waters of the estuary and
5936-424: The St. Lawrence to attack the city from the west, which they successfully did at the Battle of the Plains of Abraham . The river was used again by the British to defeat the French siege of Quebec under the Chevalier de Lévis in 1760. In 1809, the first steamboat to ply its trade on the St. Lawrence was built and operated by John Molson and associates, a scant two years after Fulton's steam-powered navigation of
6042-478: The Séminaire de Québec who began to establish a monastery on the site. On October 29, 1687, Governor Denonville and Intendant Champigny granted the island as a seignory to the Seminary of Quebec , an act that was ratified on March 1, 1688. In 1728, the first concessions of land were granted to settlers, and by 1741, the Parish of Saint-Louis-de-France was formed, soon after renamed to Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres. Named after Louis IX of France , it probably
6148-554: The United States). The Seaway (including the Welland Canal ) now permits ocean-going vessels to pass all the way to Lake Superior . During the Second World War , the Battle of the St. Lawrence involved submarine and anti-submarine actions throughout the lower St. Lawrence River and the entire Gulf of St. Lawrence , Strait of Belle Isle and Cabot Strait from May to October 1942, September 1943, and again in October and November 1944. During this time, German U-boats sank several merchant marine ships and three Canadian warships. In
6254-523: The United States. The average discharge below the Saguenay River is 16,800 cubic metres per second (590,000 cu ft/s). At Quebec City, it is 12,101 m /s (427,300 cu ft/s). The average discharge at the river's source, the outflow of Lake Ontario, is 7,410 m /s (262,000 cu ft/s). The St. Lawrence River includes Lake Saint Francis at Salaberry-de-Valleyfield , Lake Saint-Louis south of Montreal and Lake Saint Pierre east of Montreal. It encompasses four archipelagoes :
6360-412: The area are rift -related and comprise the Saint Lawrence rift system . According to the United States Geological Survey, the St. Lawrence Valley is a physiographic province of the larger Appalachian division, containing the Champlain section. However, in Canada, where most of the valley is, it is instead considered part of a distinct St. Lawrence Lowlands physiographic division, and not part of
6466-404: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
SECTION 60
#17330942545156572-416: The early 17th century, the Huron-Wendat Nation migrated from their original country of Huronia to what is now known as Nionwentsïo centred around Wendake . Nionwentsïo occupies both the north and south shores of the river, overlapping with Nitassinan and the more western Wabanaki or Dawnland countries. Adjacent on the north shore is the Atikamekw territorial homeland of Nitaskinan and, upstream,
6678-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
6784-489: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
6890-414: The farthest headwater to the mouth and 1,197 km (743.8 mi) from the outflow of Lake Ontario. These numbers include the estuary; without the estuary, the length from Lake Ontario is c. 500 km (c. 300 mi). The farthest headwater is the North River in the Mesabi Range at Hibbing , Minnesota. Its drainage area, which includes the Great Lakes, the world's largest system of freshwater lakes,
6996-406: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
7102-437: The formation of waves, and therefore spray, and prevents the icing of ships. With the draining of the Champlain Sea , due to a rebounding continent from the Last Glacial Maximum , the St. Lawrence River was formed. The Champlain Sea lasted from about 13,000 years ago to about 10,000 years ago and was continuously shrinking during that time, a process that continues today. The head of the St. Lawrence River, near Lake Ontario,
7208-439: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
7314-415: The further reaches of Anishinaabewaki, specifically the homelands of the Algonquin and Mississauga Nations. The Norse explored the Gulf of St. Lawrence in the 11th century and were followed by fifteenth- and early sixteenth-century European mariners, such as John Cabot , and the brothers Gaspar and Miguel Corte-Real . The first European explorer known to have sailed up the St. Lawrence River itself
7420-715: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
7526-461: The inland ports of the Great Lakes Waterway . The river has been called a variety of names by local First Nations . Beginning in the 16th century, French explorers visited what is now Canada and gave the river names such as the Grand fleuve de Hochelaga and the Grande rivière du Canada , where fleuve and rivière are two French words ( fleuve being a river that flows into the sea). The river's present name has been used since 1604 when it
7632-533: The island's flats. At this point, the island was divided into three municipal entities. ' On January 5, 1994, the Municipality of Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres and the Parish Municipality of Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres were merged and formed the Municipality of L'Île -aux-Coudres (new spelling). On August 23, 2000, this municipality and the Municipality of La Baleine were merged again to form
7738-459: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
7844-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
7950-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
8056-543: The largest tributaries of the Great Lakes . The St. Lawrence River tributaries are listed upstream from the mouth. The major tributaries of the inter-lake sections are also shown, as well as the major rivers that flow into the Great Lakes. Great Lakes tributaries are listed in alphabetical order. The list includes all tributaries with a drainage area of at least 1,000 square kilometres and an average flow of more than 10 cubic metres per second. tributary The diversity of
8162-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
8268-543: The late 1970s, the river was the subject of a successful ecological campaign (called "Save the River"), originally responding to planned development by the United States Army Corps of Engineers . The campaign was organized, among others, by Abbie Hoffman . [[Category:Rivers French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )
8374-470: The limestone monoliths of the Mingan Archipelago . Long a transportation route to Indigenous peoples , the St. Lawrence River has played a key role in the history of Canada and in the development of cities such as Montreal and Quebec City . The river remains an important shipping route as the backbone of the St. Lawrence Seaway , a lock and canal system that enables world marine traffic to access
8480-559: The main route for European exploration of the North American interior, first pioneered by French explorer Samuel de Champlain . Control of the river was crucial to British strategy to capture New France in the Seven Years' War . Having captured Louisbourg in 1758, the British sailed up to Quebec the following year thanks to charts drawn up by James Cook . British troops were ferried via
8586-434: The modern French spelling for "island" is île , the municipality uses the old French spelling of Isle . Its population centres include La Baleine in the north-east, (Saint-Louis-de-)l'Isle-aux-Coudres in the south, and Saint-Bernard-sur-Mer in the north-west facing Baie-Saint-Paul. Access to the island are by sea (ferry) and air (airport). The free ferry service connects Saint-Bernard-sur-Mer to Saint-Joseph-de-la-Rive on
8692-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
8798-587: The new Municipality of L'Isle -aux-Coudres (old spelling). The island is about 11 kilometres (6.8 mi) long and averages 3 kilometres (1.9 mi) in width. It is thought to have been formed from material lifted up by the impact of the meteor which formed the Charlevoix region. Local streams include the Rouge River and Mare Creek. Private dwellings occupied by usual residents (2021): 583 (total dwellings: 760) Mother tongue (2021): Formerly, porpoise fishing
8904-465: The north shore of the gulf. It was the setting for the classic 1963 National Film Board of Canada documentary Pour la suite du monde . On September 6, 1535, during his second voyage to North America , the navigator Jacques Cartier named the island "couldres", after a hazel tree ( Corylus cornuta ), a shrub abundant in the area. In 1928, the Historic Sites and Monuments Board of Canada erected
9010-574: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
9116-528: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
9222-462: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
9328-464: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
9434-462: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
9540-673: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
9646-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
9752-479: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
9858-462: The virtually impassable Lachine Rapids , the St. Lawrence was once continuously navigable only as far as Montreal. Opened in 1825, the Lachine Canal was the first to allow ships to pass the rapids. An extensive system of canals and locks, known as the St. Lawrence Seaway , was officially opened on 26 June 1959 by Elizabeth II (representing Canada) and President Dwight D. Eisenhower (representing
9964-531: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
10070-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
10176-415: Was Jacques Cartier . At that time, the land along the river described as "about two leagues, a mountain as tall as a heap of wheat" was inhabited by the St. Lawrence Iroquoians . During Cartier's second voyage in 1535, because Cartier arrived in the estuary on Saint Lawrence 's feast day 10 August, he named it the Gulf of Saint Lawrence . The St. Lawrence River is today partly within the U.S. and as such
10282-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
10388-568: Was also a tribute to Louis Chaumont (or Chaumonot) de La Jaunière (ca. 1700-1776), priest of Baie-Saint-Paul from 1736 to 1767. In 1845, the Parish Municipality of Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres was formed. In 1847, it was abolished, but reestablished in 1855, and would remain the only municipality covering the entire island for the next 80 years. The community of Saint-Bernard-sur-Mer, first known as Pointe-des-Roches until 1936, only really developed from 1902 onward. The Parish of Saint-Bernard, named in honour of Bernard of Clairvaux (ca. 1090-1153),
10494-791: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
10600-456: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
10706-684: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
10812-555: Was officially founded in 1934 when it separated from the Parish of Saint-Louis, and was incorporated as the Municipality of Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres in 1936. In 1951, the Municipality of La Baleine was incorporated, when it separated from Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres. It was named after an incident that had occurred in the late 18th century when the islanders found a carcass of a dead whale (in French: baleine ) that had stranded on
10918-537: Was practiced on a broad basis, supplemented by some boat construction. Today tourism is the main industry, and the place is known for its historical sites, tourist accommodations, and craftspeople. On the beach near the ferry dock, there is a shipyard that is home to craftsmen who work according to ancestral techniques. The island is also a popular destination for cyclists. List of former mayors (since formation of current municipality): St. Lawrence River The St. Lawrence River ( French : Fleuve Saint-Laurent )
11024-460: Was recorded on a map by Samuel de Champlain Champlain opted for the names Grande riviere de sainct Laurens and Fleuve sainct Laurens in his writings, supplanting the earlier names. In contemporary French, the name is rendered as the fleuve Saint-Laurent . The name Saint-Laurent (Saint Lawrence) was originally applied to the eponymous bay by Jacques Cartier upon his arrival into the region on
11130-575: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
11236-554: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
#514485