This is an accepted version of this page
164-513: A hookah ( Bengali : হুক্কা , Hindi : हुक़्क़ा , Urdu : حُقّہ ), IPA: [ˈɦʊqːa] ; also see other names ), shisha , or waterpipe is a single- or multi-stemmed instrument for heating or vaporizing and then smoking either tobacco , flavored tobacco (often muʽassel ), or sometimes cannabis , hashish and opium . The smoke is passed through a water basin—often glass-based—before inhalation. The major health risks of smoking tobacco , cannabis , opium and other drugs through
328-430: A fiber , called coir , which has many traditional and commercial uses. Both the exocarp and the mesocarp make up the "husk" of the coconut, while the endocarp makes up the hard coconut "shell". The endocarp is around 4 millimetres ( 1 ⁄ 8 inch) thick and has three distinctive germination pores ( micropyles ) on the distal end. Two of the pores are plugged (the "eyes"), while one is functional. The interior of
492-503: A Persian poet, referring to the use of the ḡalyān, thus dating its use at least as early as the time of the Shah Ṭahmāsp I . This suggests, the hookah was already in use in ancient Persia, and it made its way into India soon afterward. Although the Safavid Shah ʿAbbās I strongly condemned tobacco use, towards the end of his reign smoking ḡalyān and čopoq had become common on every level of
656-492: A bid to lessen this burden on young learners, efforts have been made by educational institutions in the two main Bengali-speaking regions (West Bengal and Bangladesh) to address the opaque nature of many consonant clusters, and as a result, modern Bengali textbooks are beginning to contain more and more "transparent" graphical forms of consonant clusters, in which the constituent consonants of a cluster are readily apparent from
820-572: A critical role in the long sea voyages of Austronesians by providing a portable source of food and water, as well as providing building materials for Austronesian outrigger boats . Coconuts were also later spread in historic times along the coasts of the Indian and Atlantic Oceans by South Asian , Arab , and European sailors. Based on these separate introductions, coconut populations can still be divided into Pacific coconuts and Indo-Atlantic coconuts, respectively. Coconuts were introduced by Europeans to
984-590: A different word from a speaker of Standard Bengali in Bangladesh, even though both words are of native Bengali descent. For example, the word salt is লবণ lôbôṇ in the east which corresponds to নুন nun in the west. Bengali exhibits diglossia , though some scholars have proposed triglossia or even n-glossia or heteroglossia between the written and spoken forms of the language. Two styles of writing have emerged, involving somewhat different vocabularies and syntax : Linguist Prabhat Ranjan Sarkar categorises
1148-480: A diphthong. The total number of diphthongs is not established, with bounds at 17 and 31. An incomplete chart is given by Sarkar (1985) of the following: In standard Bengali, stress is predominantly initial. Bengali words are virtually all trochaic ; the primary stress falls on the initial syllable of the word, while secondary stress often falls on all odd-numbered syllables thereafter, giving strings such as in সহযোগিতা shô -hô- jo -gi- ta "cooperation", where
1312-573: A diplomatic crisis between France and the Ottoman Empire. Western Turkey is noted for its traditional pottery production where potters make earthenware objects, including nargile bowls. In Southeast Asia , the hookah, where it is predominantly called shisha, was particularly used within the Arab and Indian communities. Hookah was virtually unknown in Southeast Asia before the latter 20th century, yet
1476-604: A direct loanword from Persian شیشه (šīše) meaning "glass container", is the common term for the hookah in Egypt , Sudan and also other Arab world regions such as Arab Peninsula (including Kuwait , Bahrain , Qatar , Oman , UAE , Yemen and Saudi Arabia ), Algeria , Tunisia . It is used also in Morocco , Somalia and Cyprus . In Yemen, the Arabic term مداعة ( madā`ah ) is also used, but for pipes using pure tobacco. In Persia , hookah
1640-465: A hookah include exposure to toxic chemicals , carcinogens and heavy metals that are not filtered out by the water, alongside those related to the transmission of infectious diseases and pathogenic bacteria when hookahs are shared. Hookah and waterpipe use is a global public health concern, with high rates of use in the populations of the Middle East and North Africa as well as in young people in
1804-461: A hookah is called chillim . In Kashmiri , hookah is called "Jajeer". In Maldives , hookah is called "Guduguda". In Germany, Austria and Switzerland, hookah is called "Shisha". In the Philippines , hookah is called "hitboo" and normally used in smoking flavored marijuana . In Sindhi , another language of South Asia , it is called huqqo ( حُقو / हुक़्क़ो ). In Vietnam , hookah
SECTION 10
#17328916730021968-672: A large scale and were communally limited. Owing to Bengal's geographic location, Bengali areas bordering non-Bengali regions have been influenced by each other. Small numbers of people in Midnapore , which borders Odisha , have used the Odia script to write in Bengali. In the border areas between West Bengal and Bihar , some Bengali communities historically wrote Bengali in Devanagari , Kaithi and Tirhuta . In Sylhet and Bankura , modified versions of
2132-660: A majority in Bangladesh speaks dialects notably different from SCB. Some dialects, particularly those of the Chittagong region, bear only a superficial resemblance to SCB. The dialect in the Chittagong region is least widely understood by the general body of Bengalis. The majority of Bengalis are able to communicate in more than one variety – often, speakers are fluent in Cholitobhasha (SCB) and one or more regional dialects. Even in SCB,
2296-469: A much higher content of tobacco and nicotine, it also incurs more adverse health effects compared to vaporizing hookahs. The word hookah is a derivative of "huqqa", a Hindustani word, of Arabic origin (derived from حُقَّة ḥuqqa , "casket, bottle, water pipe"). Outside its native region, hookah smoking has gained popularity throughout the world, especially among younger people. In the Indian subcontinent,
2460-516: A part in the adoption of the English alphabet to write Bengali, with certain social media influencers publishing entire novels in Roman Bengali. Coconut The coconut tree ( Cocos nucifera ) is a member of the palm tree family ( Arecaceae ) and the only living species of the genus Cocos . The term " coconut " (or the archaic " cocoanut ") can refer to the whole coconut palm ,
2624-544: A province in the north of Persia , migrated to Hamarastan. He later became a physician in the Mughal court and raised health concerns after smoking tobacco became popular among Indian noblemen. He subsequently envisaged a system that allowed smoke to be passed through water in order to be 'purified'. Gilani introduced the ḡalyān after Asad Beg, the ambassador of Bijapur , encouraged Akbar I to take up smoking. Following popularity among noblemen, this new device for smoking soon became
2788-453: A relaxation method. There have been allegations of a government crack-down on hookah bars to prevent illicit drug usage. The hookah is also an electoral symbol for a candidate used first in the 1973 Bangladeshi general election . In the biography of Mountstuart Elphinstone , it is mentioned that James Achilles Kirkpatrick had a hookah-bardar (hookah servant/preparer) during his time in the Indian subcontinent . Kirkpatrick's hookah servant
2952-513: A rounded total of 280 million) worldwide. The Bengali language is native to the region of Bengal , which comprises the present-day nation of Bangladesh and the Indian state of West Bengal . Besides the native region it is also spoken by the Bengalis living in Tripura , southern Assam and the Bengali population in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands . Bengali is also spoken in
3116-500: A shorter postharvest storage life of around two to three weeks at temperatures of 12 to 15 °C (54 to 59 °F) or up to 2 months at 0 to 1.5 °C (32.0 to 34.7 °F). In comparison, mature coconuts with the husk intact can be stored for three to five months at normal room temperature . Unlike some other plants, the palm tree has neither a taproot nor root hairs , but has a fibrous root system . The root system consists of an abundance of thin roots that grow outward from
3280-409: A single domesticated population. Philippine and Malayan dwarf coconuts diverged early into two distinct types. They usually remain genetically isolated when introduced to new regions, making it possible to trace their origins. Numerous other dwarf cultivars also developed as the initial dwarf cultivar was introduced to other regions and hybridized with various tall cultivars. The origin of dwarf varieties
3444-408: A special diacritic, called the hôsôntô (্) , may be added below the basic consonant grapheme (as in ম্ [m] ). This diacritic, however, is not common and is chiefly employed as a guide to pronunciation. The abugida nature of Bengali consonant graphemes is not consistent, however. Often, syllable-final consonant graphemes, though not marked by a hôsôntô , may carry no inherent vowel sound (as in
SECTION 20
#17328916730023608-642: A species that had started to be dispersed by humans and grown in plantations. Niu vai endocarp fragments have been recovered in archaeological sites in the St. Matthias Islands of the Bismarck Archipelago . The fragments are dated to approximately 1000 BCE, suggesting that cultivation and artificial selection of coconuts were already practiced by the Austronesian Lapita people . Coconuts can also be broadly divided into two general types based on habit:
3772-575: A state language of the then Dominion of Pakistan . On 21 February 1952, five students and political activists were killed during protests near the campus of the University of Dhaka ; they were the first ever martyrs to die for their right to speak their mother tongue. In 1956, Bengali was made a state language of Pakistan. 21 February has since been observed as Language Movement Day in Bangladesh and has also been commemorated as International Mother Language Day by UNESCO every year since 2000. In 2010,
3936-462: A status symbol for the Indian aristocracy and gentry. Instead of copper , brass and low-quality alloys, manufacturers increasingly use stainless steel and aluminium . Silicone rubber compounds are used for hookah hoses instead of leather and wire. New materials make modern hookahs more durable, eliminate odors while smoking and allow washing without risks of corrosion or bacterial decay . New technologies and modern design trends are changing
4100-691: A thinner husk and a larger amount of endosperm. Domesticated coconuts also contain more coconut water . These two forms are referred to by the Samoan terms niu kafa for the elongated wild coconuts, and niu vai for the rounded domesticated Pacific coconuts. A full-sized coconut fruit weighs about 1.4 kilograms (3 pounds 1 ounce). Coconuts sold domestically in coconut-producing countries are typically not de-husked. Especially immature coconuts (6 to 8 months from flowering) are sold for coconut water and softer jelly-like coconut meat (known as "green coconuts", "young coconuts", or "water coconuts"), where
4264-463: A vowel in isolation from any preceding or following consonant, the independent form of the vowel is used. For example, in মই [moj] "ladder" and in ইলিশ [iliʃ] "Hilsa fish", the independent form of the vowel ই is used (cf. the dependent form ি) . A vowel at the beginning of a word is always realised using its independent form. In addition to the inherent-vowel-suppressing hôsôntô , three more diacritics are commonly used in Bengali. These are
4428-932: A wider variety of mu‘assels , including non-tobacco versions. Hookah was recently banned in Bangalore . However, it can be bought or rented for personal usage or organized parties. Koyilandy , a small fishing town on the west coast of India, once made and exported hookahs extensively. These are known as Malabar Hookhas or Koyilandy Hookahs . Today these intricate hookahs are difficult to find outside Koyilandy and are becoming difficult even to find in Koyilandy itself. As hookah resurges in India, there have been numerous raids and bans recently on hookah smoking, especially in Gujarat . Although it has been traditionally prevalent in rural areas for generations, smoking hookahs has become very popular in
4592-447: A woman to sit cross-legged and smoke in public. It harms the image of our people." The ban was soon lifted later that year and women returned to smoking in popular venues like the cafe of Gaza's Crazy Water Park . The exact date of the first use of ḡalyān in Iran is not known. However, the earliest known literary evidence of the hookah, anywhere, comes in a quatrain by Ahlī Shirazi (d. 1535),
4756-517: A youth pastime in Asia. Hookahs are most popular with college students, and young adults , who may be underage and thus unable to purchase cigarettes . The hookah is called shisha in Kenya. They are officially banned in the country. Despite this, many clubs still continue to defy the law and hookah smoking goes on in urban areas. In South Africa, hookah, colloquially known as a hubbly bubbly or an okka pipe ,
4920-425: Is Southeast Asia , which contain the tall cultivars that are genetically closest to dwarf coconuts. Sequencing of the genome of the tall and dwarf varieties revealed that they diverged 2 to 8 million years ago and that the dwarf variety arose through alterations in genes involved in the metabolism of the plant hormone gibberellin . Another ancestral variety is the niu leka of Polynesia (sometimes called
5084-494: Is Bangladesh's national march, written by The National Poet Kazi Nazrul Islam in Bengali in 1928. It was adopted as the national marching song by the Bangladeshi government in 1972. Additionally, the first two verses of Vande Mataram , a patriotic song written in Bengali by Bankim Chandra Chatterjee , was adopted as the "national song" of India in both the colonial period and later in 1950 in independent India. Furthermore, it
Hookah - Misplaced Pages Continue
5248-536: Is a classical Indo-Aryan language from the Indo-European language family native to the Bengal region of South Asia. With over 237 million native speakers and another 41 million as second language speakers as of 2024, Bengali is the fifth most spoken native language and the seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. It is the fifth most spoken Indo-European language . Bengali
5412-468: Is a cursive script with eleven graphemes or signs denoting nine vowels and two diphthongs , and thirty-nine graphemes representing consonants and other modifiers. There are no distinct upper and lower case letter forms. The letters run from left to right and spaces are used to separate orthographic words . Bengali script has a distinctive horizontal line running along the tops of the graphemes that links them together called মাত্রা matra . Since
5576-499: Is also cited as evidence that the plant originated in the region. For example, the Polynesian and Melanesian term niu ; Tagalog and Chamorro term niyog ; and the Malay word nyiur or nyior . Other evidence for a Central Indo-Pacific origin is the native range of the coconut crab ; and the higher amounts of C. nucifera -specific insect pests in the region (90%) in comparison to
5740-555: Is also often stated that coconuts can travel 110 days, or 5,000 km (3,000 mi), by sea and still be able to germinate. This figure has been questioned based on the extremely small sample size that forms the basis of the paper that makes this claim. Thor Heyerdahl provides an alternative, and much shorter, estimate based on his first-hand experience crossing the Pacific Ocean on the raft Kon-Tiki : The nuts we had in baskets on deck remained edible and capable of germinating
5904-400: Is an abugida , a script with letters for consonants, with diacritics for vowels, and in which an inherent vowel (অ ô ) is assumed for consonants if no vowel is marked. The Bengali alphabet is used throughout Bangladesh and eastern India (Assam, West Bengal, Tripura). The Bengali alphabet is believed to have evolved from a modified Brahmic script around 1000 CE (or 10th–11th century). It
6068-668: Is believed by many that the national anthem of Sri Lanka ( Sri Lanka Matha ) was inspired by a Bengali poem written by Rabindranath Tagore , while some even believe the anthem was originally written in Bengali and then translated into Sinhala . After the contribution made by the Bangladesh UN Peacekeeping Force in the Sierra Leone Civil War under the United Nations Mission in Sierra Leone ,
6232-558: Is called hookah shisha ( bình shisha) and shisha is called "shisha tobacco" (thuốc shisha). In the Indian city of Fatehpur Sikri , Roman Catholic missionaries of the Society of Jesus arriving from the southern part of the country introduced tobacco to the Mughal emperor Akbar the Great (1542–1605 AD). Louis Rousselet writes that the physician of Akbar, Hakim Aboul Futteh Ghilani, then invented
6396-646: Is called "qalyān" ( قلیان ). Persian qalyan is included in the earliest European compendium on tobacco, the tobacologia written by Johan Neander and published in Dutch in 1622. It seems that over time water pipes acquired a Persian connotation as in eighteenth-century Egypt the most fashionable pipes were called Karim Khan after the Persian ruler of the day. This is also the name used in Azerbaijan , Ukraine , Russia , Lithuania and Belarus . In Uzbekistan and Afghanistan ,
6560-699: Is considered a separate language, although it shares similarities to Northern Bengali dialects. During the standardisation of Bengali in the 19th century and early 20th century, the cultural centre of Bengal was in Kolkata , a city founded by the British. What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West-Central dialect of Nadia and Kushtia District . There are cases where speakers of Standard Bengali in West Bengal will use
6724-421: Is consistently warm and humid. Coconut palms require warm conditions for successful growth, and are intolerant of cold weather. Some seasonal variation is tolerated, with good growth where mean summer temperatures are between 28 and 37 °C (82 and 99 °F), and survival as long as winter temperatures are above 4–12 °C (39–54 °F); they will survive brief drops to 0 °C (32 °F). Severe frost
Hookah - Misplaced Pages Continue
6888-609: Is further strengthened by other similar botanical evidence of contact, like the pre-colonial presence of sweet potato in Oceanian cultures. During the colonial era , Pacific coconuts were further introduced to Mexico from the Spanish East Indies via the Manila galleons . In contrast to the Pacific coconuts, Indo-Atlantic coconuts were largely spread by Arab and Persian traders into
7052-612: Is highly tolerant of salinity . It prefers areas with abundant sunlight and regular rainfall (1,500–2,500 mm [59–98 in] annually), which makes colonizing shorelines of the tropics relatively straightforward. Coconuts also need high humidity (at least 70–80%) for optimum growth, which is why they are rarely seen in areas with low humidity. However, they can be found in humid areas with low annual precipitation such as in Karachi , Pakistan , which receives only about 250 mm ( 9 + 3 ⁄ 4 in) of rainfall per year, but
7216-404: Is known as Apabhraṃśa , by the end of the first millennium. The Bengali language evolved as a distinct language over the course of time. Though some archaeologists claim that some 10th-century texts were in Bengali, it is not certain whether they represent a differentiated language or whether they represent a stage when Eastern Indo-Aryan languages were differentiating. The local Apabhraṃśa of
7380-489: Is known as a "clay pot". The hoses are called "pipes" and the air release valve is known as a "clutch". The windcover (which is considered optional for outside use) is known as an "As-jas", which directly translates from Afrikaans to English as an "ash-jacket". Also, making/preparing the "clay pot" is commonly referred to as "racking the hubbly". Bengali language Bengali , also known by its endonym Bangla ( বাংলা , Bāṅlā , [ˈbaŋla] ),
7544-528: Is more typical. Plants are intolerant to cold and prefer copious precipitation and full sunlight. Many insect pests and diseases affect the species and are a nuisance for commercial production. In 2022, about 73% of the world's supply of coconuts was produced by Indonesia , India , and the Philippines . Cocos nucifera is a large palm, growing up to 30 metres (100 feet) tall, with pinnate leaves 4–6 m (13–20 ft) long, and pinnae 60–90 centimetres (2–3 ft) long; old leaves break away cleanly, leaving
7708-461: Is not thought to be indigenous to South America, and the highest genetic diversity is present in Asian Cocos , indicating that at least the modern species Cocos nucifera is native to there . In addition, fossils of potential Cocos ancestors have been recovered from both Colombia and India. In order to resolve this enigma, a 2014 study proposed that the ancestors of Cocos had likely originated on
7872-485: Is once again garnering the attention of the masses, and cafés and restaurants that offer it as a consumable are popular. The use of hookahs from ancient times in India was not only a custom, but a matter of prestige. Rich and landed classes would smoke hookahs. Tobacco is smoked in hookahs in many villages as per traditional customs. Smoking tobacco-molasses is now becoming popular among the youth in India. There are several chain clubs, bars and coffee shops in India offering
8036-531: Is popular among the Cape Malay and Indian populations, wherein it is smoked as a social pastime. However, hookah is seeing increasing popularity with South Africans, especially the youth. Bars that additionally provide hookahs are becoming more prominent, although smoking is normally done at home or in public spaces such as beaches and picnic sites. In South Africa, the terminology of the various hookah components also differ from other countries. The clay "head/bowl"
8200-838: Is said to have robbed and cheated Kirkpatrick, making his way to England and stylising himself as the Prince of Sylhet . The man was waited upon by the Prime Minister of Great Britain William Pitt the Younger , and then dined with the Duke of York before presenting himself in front of George III . Hookahs (हुक़्क़ा), especially wooden ones, are popular in Nepal . Use of hookahs has been usually considered to symbolize an elite family status in Nepali history. Nowadays,
8364-477: Is set out below in the International Phonetic Alphabet (upper grapheme in each box) and romanisation (lower grapheme). Bengali is known for its wide variety of diphthongs , combinations of vowels occurring within the same syllable . Two of these, /oi̯/ and /ou̯/ , are the only ones with representation in script, as ঐ and ঔ respectively. /e̯ i̯ o̯ u̯/ may all form the glide part of
SECTION 50
#17328916730028528-497: Is the official , national , and most widely spoken language of Bangladesh , with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. It is the second-most widely spoken language in India . It is the official language of the Indian states of West Bengal and Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam . It is also the second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011. It
8692-674: Is the Pacific coconut from the Philippines. This, together with their use of the South American sweet potato , suggests that Austronesian peoples may have sailed as far east as the Americas. In the Hawaiian Islands , the coconut is regarded as a Polynesian introduction , first brought to the islands by early Polynesian voyagers (also Austronesians) from their homelands in the southern islands of Polynesia. Specimens have been collected from
8856-500: Is the most widely spoken language in the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal , and is spoken by significant populations in other states including Bihar , Arunachal Pradesh , Delhi , Chhattisgarh , Meghalaya , Mizoram , Nagaland , Odisha and Uttarakhand . Bengali is also spoken by the Bengali diasporas ( Bangladeshi diaspora and Indian Bengalis) across Europe, North America,
9020-716: Is the name most commonly used in Lebanon , Syria , Palestine , Jordan , Uzbekistan , Kuwait and Iraq , while nargilah ( Hebrew : נַרְגִּילָה , Arabic : نارجيلة ) is the name most commonly used in Israel . It derives from nārgil ( Persian : نارگیل ), which in turn comes from the Sanskrit word nārikela ( नारिकेल ), meaning coconut , suggesting that early hookahs were hewn from coconut shells. In Serbia , Bosnia and Herzegovina , North Macedonia , Greece , Turkey and Bulgaria , na[r]gile (на[р]гиле) or na[r]gila (на[р]гила)
9184-416: Is used to refer to the pipe, while šiša (шиша) refers to شیشه (šiše) meaning glass bottle in Persian. The pipes there often have one or two mouth pieces. The flavored tobacco, created by marinating cuts of tobacco in a multitude of flavored molasses, is placed above the water and covered by pierced foil with hot coals placed on top, and the smoke is drawn through cold water to cool and filter it. In Albania ,
9348-459: Is usually fatal, although they have been known to recover from temperatures of −4 °C (25 °F). Due to this, there are not many coconut palms in California . They may grow but not fruit properly in areas with insufficient warmth or sunlight, such as Bermuda . The conditions required for coconut trees to grow without any care are: The main limiting factor for most locations which satisfy
9512-500: The Aesop's Fables in Bengali was printed using Roman letters based on English phonology by the Scottish linguist John Gilchrist . Consecutive attempts to establish a Roman Bengali have continued across every century since these times, and have been supported by the likes of Suniti Kumar Chatterji , Muhammad Qudrat-i-Khuda , and Muhammad Enamul Haq . The Digital Revolution has also played
9676-598: The Americas during the colonial era in the Columbian exchange , but there is evidence of a possible pre-Columbian introduction of Pacific coconuts to Panama by Austronesian sailors. The evolutionary origin of the coconut is under dispute, with theories stating that it may have evolved in Asia , South America, or Pacific islands. Trees can grow up to 30 metres (100 feet) tall and can yield up to 75 fruits per year, though fewer than 30
9840-660: The Arabic , Persian , and Turkic languages . The arrival of merchants and traders from the Middle East and Turkestan into the Buddhist -ruling Pala Empire , from as early as the 7th century, gave birth to Islamic influence in the region. In the 13th century, subsequent Arab Muslim and Turco-Persian expeditions to Bengal heavily influenced the local vernacular by settling among the native population. Bengali absorbed Arabic and Persian influences in its vocabulary and dialect, including
10004-570: The Austronesian cultures of the Western Pacific where it is featured in their mythologies, songs, and oral traditions. The fall of its mature fruit has led to a preoccupation with death by coconut . It also had ceremonial importance in pre-colonial animistic religions. It has also acquired religious significance in South Asian cultures, where it is used in rituals of Hinduism . It forms
SECTION 60
#173289167300210168-667: The Caribbean coast of what is now Colombia, and during the Eocene the ancestral Cocos performed a long-distance dispersal across the Atlantic Ocean to North Africa . From here, island-hopping via coral atolls lining the Tethys Sea , potentially boosted by ocean currents at the time, would have proved crucial to dispersal, eventually allowing ancestral coconuts to reach India. The study contended that an adaptation to coral atolls would explain
10332-414: The Constitution of Bangladesh states Bengali to be the sole official language of Bangladesh. The Bengali Language Implementation Act, 1987 , made it mandatory to use Bengali in all records and correspondences, laws, proceedings of court and other legal actions in all courts, government or semi-government offices, and autonomous institutions in Bangladesh. It is also the de facto national language of
10496-458: The East African coast. Indo-Atlantic coconuts were also introduced into the Atlantic Ocean by Portuguese ships from their colonies in coastal India and Sri Lanka ; first introduced to coastal West Africa , then onwards into the Caribbean and the east coast of Brazil . All of these introductions are within the last few centuries, relatively recent in comparison to the spread of Pacific coconuts. The coconut palm thrives on sandy soils and
10660-458: The Hindustani word huqqa (Devanagari: हुक़्क़ा, Nastaleeq: حقّہ ) is used and is the origin of the English word "hookah". The widespread use of the Indian word "hookah" in the English language is a result of the colonization in British India (1858–1947), when large numbers of expatriate Britons first sampled the water pipe. William Hickey , shortly after arriving in Calcutta , India, in 1775, wrote in his Memoirs : Arabic أرجيلة ('arjīlah)
10824-420: The Holocene . But research on them is still ongoing to determine their phylogenetic affinities. Endt & Hayward (1997) have noted their resemblance to members of the South American genus Parajubaea , rather than Cocos , and propose a South American origin. Conran et al. (2015), however, suggests that their diversity in New Zealand indicate that they evolved endemically, rather than being introduced to
10988-452: The Indian Ocean basin, resulting in limited admixture with Pacific coconuts introduced earlier to Madagascar and the Comoros via the ancient Austronesian maritime trade network . Coconuts can be broadly divided into two fruit types – the ancestral niu kafa form with a thick-husked, angular fruit, and the niu vai form with a thin-husked, spherical fruit with a higher proportion of endosperm . The terms are derived from
11152-410: The Kaithi script had some historical prominence, mainly among Muslim communities. The variant in Sylhet was identical to the Baitali Kaithi script of Hindustani with the exception of Sylhet Nagri possessing matra . Sylhet Nagri was standardised for printing in c. 1869 . Up until the 19th century, numerous variations of the Arabic script had been used across Bengal from Chittagong in
11316-491: The Maastrichtian – Danian of the early Tertiary (70 to 62 million years ago). C. binoriensis has been claimed by their authors to be the earliest known fossil of Cocos nucifera . Outside of New Zealand and India, only two other regions have reported Cocos -like fossils, namely Australia and Colombia . In Australia, a Cocos -like fossil fruit, measuring 10 cm × 9.5 cm ( 3 + 7 ⁄ 8 in × 3 + 3 ⁄ 4 in), were recovered from
11480-407: The Maypan , King , and Macapuno . These vary by the taste of the coconut water and color of the fruit, as well as other genetic factors. Botanically , the coconut fruit is a drupe , not a true nut . Like other fruits, it has three layers : the exocarp , mesocarp , and endocarp . The exocarp is the glossy outer skin, usually yellow-green to yellow-brown in color. The mesocarp is composed of
11644-473: The Nadia region . Bengali shows a high degree of diglossia , with the literary and standard form differing greatly from the colloquial speech of the regions that identify with the language. Modern Bengali vocabulary is based on words inherited from Magadhi Prakrit and Pali, along with tatsamas and reborrowings from Sanskrit and borrowings from Persian , Arabic , Austroasiatic languages and other languages with which it has historically been in contact. In
11808-626: The Safavid dynasty of Persia , from where it eventually spread to the Indian subcontinent. Despite tobacco and drug use being considered a taboo when the hookah was first conceived, its use became increasingly popular among nobility and subsequently widely accepted. Burned tobacco is increasingly being replaced by vaporizing flavored tobacco. Still the original hookah is often used in rural South Asia, which continues to use tumbak (a pure and coarse form of unflavored tobacco leaves) and smoked by burning it directly with charcoal. While this method delivers
11972-410: The Samoan language and was adopted into scientific usage by Harries (1978). The niu kafa form is the wild ancestral type, with thick husks to protect the seed, an angular, highly ridged shape to promote buoyancy during ocean dispersal, and a pointed base that allowed fruits to dig into the sand, preventing them from being washed away during germination on a new island. It is the dominant form in
12136-475: The Syrian civil war , 17% of 18- to 29-year-olds, 10% of 30- to 45-year-olds, and 6% of 46- to 65-year-olds reported using narghile, and use was higher in men than women. More recent data is not available. Nargile became part of Turkish and Balkan culture from the 17th century. Back then, it became prominent in society and was used as a status symbol. Nargile was such an important Turkish custom that it even sparked
12300-517: The United States , Europe , Central Asia , and South Asia . The hookah or waterpipe was invented by Abul-Fath Gilani, a Persian physician of Akbar , in the Indian city of Fatehpur Sikri during Mughal India ; the hookah spread from the Indian subcontinent to Persia first where the mechanism was modified to its current shape and then to the Ottoman empire. Alternatively, it could have originated in
12464-590: The University of Karachi (established by East Pakistani politicians before Independence of Bangladesh ) also offers regular programs of studies at the Bachelors and at the Masters levels for Bengali Literature. The national anthems of both Bangladesh ( Amar Sonar Bangla ) and India ( Jana Gana Mana ) were written in Bengali by the Bengali Nobel laureate Rabindranath Tagore . Notuner Gaan known as " Chol Chol Chol"
12628-509: The Zand dynasty of Iran and Fat′h-Ali Shah Qajar that depict them smoking the ḡalyān. Iranians have a special tobacco called Khansar (خانسار, presumably name of the origin city, Khvansar ). The charcoals would be put on the Khansar without foil. In 2014, Saudi Arabia was in the process of implementing general smoking bans in public places. This included shishas. Currently, hookah remains legal in
12792-499: The boldface represents primary and secondary stress. Native Bengali words do not allow initial consonant clusters ; the maximum syllabic structure is CVC (i.e., one vowel flanked by a consonant on each side). Many speakers of Bengali restrict their phonology to this pattern, even when using Sanskrit or English borrowings, such as গেরাম geram (CV.CVC) for গ্রাম gram (CCVC) "village" or ইস্কুল iskul (VC.CVC) for স্কুল skul (CCVC) "school". The Bengali-Assamese script
12956-614: The mouthpiece is not pointing at the recipient. Most cafés in the Middle East offer shishas. Cafés are widespread and are among the chief social gathering places in the Arab world (akin to public houses in Britain). In 2010 the Hamas -led Islamist government of Gaza imposed a ban on women smoking hookahs in public. A spokesman for the Interior Ministry explained that "It is inappropriate for
13120-557: The phonology of Eastern Bengali is seen through the lack of nasalised vowels and an alveolar articulation of what are categorised as the "cerebral" consonants (as opposed to the postalveolar articulation of western Bengal). Some varieties of Bengali, particularly Sylheti , Chittagonian and Chakma , have contrastive tone ; differences in the pitch of the speaker's voice can distinguish words. Kharia Thar and Mal Paharia are closely related to Western Bengali dialects, but are typically classified as separate languages. Similarly, Hajong
13284-412: The seed , or the fruit , which botanically is a drupe , not a nut . They are ubiquitous in coastal tropical regions and are a cultural icon of the tropics . The coconut tree provides food, fuel, cosmetics, folk medicine and building materials, among many other uses. The inner flesh of the mature seed, as well as the coconut milk extracted from it, forms a regular part of the diets of many people in
13448-572: The trunk smooth. On fertile soil, a tall coconut palm tree can yield up to 75 fruits per year, but more often yields less than 30. Given proper care and growing conditions, coconut palms produce their first fruit in six to ten years, taking 15 to 20 years to reach peak production. True-to-type dwarf varieties of Pacific coconuts have been cultivated by the Austronesian peoples since ancient times. These varieties were selected for slower growth, sweeter coconut water, and often brightly colored fruits. Many modern varieties are also grown, including
13612-465: The "Compact Dwarfs"). Although it shares similar characteristics to dwarf coconuts (including slow growth), it is genetically distinct and is thus believed to be independently domesticated, likely in Tonga . Other cultivars of niu leka may also exist in other islands of the Pacific, and some are probably descendants of advanced crosses between Compact Dwarfs and Southeast Asian Dwarf types. Coconut fruit in
13776-751: The "Tall" (var. typica ) and "Dwarf" (var. nana ) varieties. The two groups are genetically distinct, with the dwarf variety showing a greater degree of artificial selection for ornamental traits and for early germination and fruiting. The tall variety is outcrossing while dwarf palms are self-pollinating , which has led to a much greater degree of genetic diversity within the tall group. The dwarf coconut cultivars are fully domesticated, in contrast to tall cultivars which display greater diversity in terms of domestication (and lack thereof). The fact that all dwarf coconuts share three genetic markers out of thirteen (which are only present at low frequencies in tall cultivars) makes it likely that they all originate from
13940-608: The 16th century, Portuguese missionaries began a tradition of using the Roman alphabet to transcribe the Bengali language. Though the Portuguese standard did not receive much growth, a few Roman Bengali works relating to Christianity and Bengali grammar were printed as far as Lisbon in 1743. The Portuguese were followed by the English and French respectively, whose works were mostly related to Bengali grammar and transliteration. The first version of
14104-527: The 17th century use the name as well. He consulted the catalogue Herbarium Amboinense by Georg Eberhard Rumphius where Rumphius said that coccus was a homonym of coccum and coccus from Greek κόκκος kokkos meaning "grain" or "berry", but Romans identified coccus with " kermes insects "; Rumphius preferred the word cocus as a replacement. However, the word cocus could also mean "cook" like coquus in Latin, so Linnaeus chose Cocos directly from
14268-637: The 19th and 20th centuries, there were two standard forms of written Bengali: In 1948, the government of Pakistan tried to impose Urdu as the sole state language in Pakistan, giving rise to the Bengali language movement . This was a popular ethnolinguistic movement in the former East Bengal (today Bangladesh ), which arose as a result of the strong linguistic consciousness of the Bengalis and their desire to promote and protect spoken and written Bengali's recognition as
14432-576: The 6th century, which competed with the ancestor of Bengali for some time. The ancestor of Bengali was the language of the Pala Empire and the Sena dynasty . During the medieval period, Middle Bengali was characterised by the elision of the word-final অ ô and the spread of compound verbs, which originated from the Sanskrit Schwa . Slowly, the word-final ô disappeared from many words influenced by
14596-509: The Americas (20%), and Africa (4%). A study in 2011 identified two highly genetically differentiated subpopulations of coconuts, one originating from Island Southeast Asia (the Pacific group) and the other from the southern margins of the Indian subcontinent (the Indo-Atlantic group). The Pacific group is the only one to display clear genetic and phenotypic indications that they were domesticated; including dwarf habit, self-pollination, and
14760-421: The Americas. They are now almost ubiquitous between 26° N and 26° S except for the interiors of Africa and South America. The 2014 coral atoll origin hypothesis proposed that the coconut had dispersed in an island hopping fashion using the small, sometimes transient, coral atolls. It noted that by using these small atolls, the species could easily island-hop. Over the course of evolutionary time-scales
14924-451: The Bengali equivalent of a full stop – have been adopted from Western scripts and their usage is similar. Unlike in Western scripts (Latin, Cyrillic, etc.) where the letter forms stand on an invisible baseline, the Bengali letter-forms instead hang from a visible horizontal left-to-right headstroke called মাত্রা matra . The presence and absence of this matra can be important. For example,
15088-426: The Bengali script is an abugida, its consonant graphemes usually do not represent phonetic segments , but carry an "inherent" vowel and thus are syllabic in nature. The inherent vowel is usually a back vowel , either [ɔ] as in মত [m ɔ t] "opinion" or [o] , as in মন [m o n] "mind", with variants like the more open [ɒ] . To emphatically represent a consonant sound without any inherent vowel attached to it,
15252-506: The Chinchilla Sand Formation dated to the latest Pliocene or basal Pleistocene . Rigby (1995) assigned them to modern Cocos nucifera based on its size. In Colombia, a single Cocos -like fruit was recovered from the middle to late Paleocene Cerrejón Formation . The fruit, however, was compacted in the fossilization process and it was not possible to determine if it had the diagnostic three pores that characterize members of
15416-672: The Indo-Atlantic coconuts. However, they may have also been partially selected for thicker husks for coir production, which was also important in Austronesian material culture as a source for cordage in building houses and boats. The niu vai form is the domesticated form dominant in Pacific coconuts. They were selected for by the Austronesian peoples for their larger endosperm-to-husk ratio as well as higher coconut water content, making them more useful as food and water reserves for sea voyages. The decreased buoyancy and increased fragility of this spherical, thin-husked fruit would not matter for
15580-520: The Middle East and other regions. Bengali was accorded the status of a classical language by the government of India on 3 October 2024. It is the second most spoken and fourth fastest growing language in India , following Hindi in the first place, Kashmiri in the second place, and Meitei ( Manipuri ), along with Gujarati , in the third place, according to the 2011 census of India . Bengali has developed over more than 1,400 years. Bengali literature , with its millennium-old literary history,
15744-431: The Middle East are, argila, čelam/čelīm, ḡalyān or ghalyan, ḥoqqa, nafas, nargile, and shisha. Social smoking is done with a single or double hose hookah, and sometimes even triple or quadruple hose hookahs are used at parties or small get-togethers. When the smoker is finished, they either place the hose back on the table, signifying that it is available, or hand it from one user to the next, folded back on itself so that
15908-445: The Pacific Ocean and that they could not have dispersed worldwide without human agency. More recently, genomic analysis of cultivated coconut ( C. nucifera L.) has shed light on the movement. However, admixture , the transfer of genetic material, evidently occurred between the two populations. Given that coconuts are ideally suited for inter-island group ocean dispersal, obviously some natural distribution did take place. However,
16072-537: The Pacific unaided. If they were naturally distributed and had been in the Pacific for a thousand years or so, then we would expect the eastern shore of Australia, with its own islands sheltered by the Great Barrier Reef , to have been thick with coconut palms: the currents were directly into, and down along this coast. However, both James Cook and William Bligh (put adrift after the Bounty mutiny ) found no sign of
16236-532: The Portuguese word coco instead. The specific name nucifera is derived from the Latin words nux (nut) and fera (bearing), for 'nut-bearing'. Coconuts have a nearly cosmopolitan distribution due to human cultivation and dispersal. However, their original distribution was in the Central Indo-Pacific , in the regions of Maritime Southeast Asia and Melanesia . Modern genetic studies have identified
16400-607: The Taiwanese Austronesian languages makes it likely that the Austronesian coconut culture developed only after Austronesians started colonizing the Philippine islands . The importance of the coconut in Austronesian cultures is evidenced by shared terminology of even very specific parts and uses of coconuts, which were carried outwards from the Philippines during the Austronesian migrations. Indo-Atlantic type coconuts were also later spread by Arab and South Asian traders along
16564-399: The ancestral traits of tall habits and elongated triangular fruits. The coconut played a critical role in the migrations of the Austronesian peoples. They provided a portable source of both food and water, allowing Austronesians to survive long sea voyages to colonize new islands as well as establish long-range trade routes. Based on linguistic evidence, the absence of words for coconut in
16728-461: The appearance of hookahs. Despite the obvious benefits of modern hookahs, because of high production cost and lack of modern equipment in traditional hookah manufacturing regions, most hookahs are still produced with older technologies. The concept of hookah is thought to have originated in medieval India . Once the province of the wealthy, it was tremendously popular especially during Mughal rule. The hookah has since become less popular; however, it
16892-536: The basis of modern standard colloquial Bengali. In the dialects prevalent in much of eastern and south-eastern Bangladesh ( Barisal , Chittagong , Dhaka and Sylhet Divisions of Bangladesh), many of the stops and affricates heard in West Bengal and western Bangladesh are pronounced as fricatives . Western alveolo-palatal affricates চ [ tɕɔ ] , ছ [ tɕʰɔ ] , জ [ dʑɔ ] correspond to eastern চ [tsɔ] , ছ [tsʰɔ~sɔ] , জ [dzɔ~zɔ] . The influence of Tibeto-Burman languages on
17056-782: The basis of wedding and worship rituals in Hinduism. It also plays a central role in the Coconut Religion founded in 1963 in Vietnam . Coconuts were first domesticated by the Austronesian peoples in Island Southeast Asia and were spread during the Neolithic via their seaborne migrations as far east as the Pacific Islands , and as far west as Madagascar and the Comoros . They played
17220-414: The center of origin of coconuts as being the Central Indo-Pacific , the region between western Southeast Asia and Melanesia , where it shows greatest genetic diversity. Their cultivation and spread was closely tied to the early migrations of the Austronesian peoples who carried coconuts as canoe plants to the islands they settled. The similarities of the local names in the Austronesian region
17384-406: The cities of Kathmandu, Pokhara and Dharan have special hookah bars. Although hookahs have started becoming popular among younger people and tourists, the overall number of hookah smokers is likely dwindling owing to the widespread availability of cheaper cigarettes. In the Arab world and the Middle East , people smoke waterpipes as part of their culture and traditions. Local names of waterpipe in
17548-505: The coconut shell that resemble facial features. Coco and coconut apparently came from 1521 encounters by Portuguese and Spanish explorers with Pacific Islanders , with the coconut shell reminding them of a ghost or witch in Portuguese folklore called coco (also côca ). In the West it was originally called nux indica , a name used by Marco Polo in 1280 while in Sumatra . He took
17712-490: The coconuts in the Americas are genetically closest related to the coconuts in the Philippines , and not to any other nearby coconut populations (including Polynesia ). Such an origin indicates that the coconuts were not introduced naturally, such as by sea currents. The researchers concluded that it was brought by early Austronesian sailors to the Americas from at least 2,250 BP, and may be proof of pre-Columbian contact between Austronesian cultures and South American cultures. It
17876-469: The consonant which comes first is put on top of or to the left of the one that immediately follows. In these ligatures, the shapes of the constituent consonant signs are often contracted and sometimes even distorted beyond recognition. In the Bengali writing system, there are nearly 285 such ligatures denoting consonant clusters. Although there exist a few visual formulas to construct some of these ligatures, many of them have to be learned by rote. Recently, in
18040-411: The cosmopolitan cities of Pakistan. One can see many cafés in Pakistan offering hookah smoking to its guests. Many households even have hookahs for smoking or decoration purposes. In Punjab, Pakhtunkhwa, and in northern Balochistan, the topmost part on which coals are placed is called chillum . In big cities like Karachi and Lahore, cafes and restaurants offered Hookah and charged per hour. In 2013, it
18204-468: The country, with some restaurants charging customers extra fees. Although perceived to be an important cultural feature of Syria (see Smoking in Syria ), narghile had declined in popularity during most of the twentieth century and was used mostly by older men. Similar to other Middle Eastern countries, its use increased dramatically during the 1990s, particularly among youth and young adults. As of 2004, prior to
18368-455: The country. In India, Bengali is one of the 23 official languages . It is the official language of the Indian states of West Bengal , Tripura and in Barak Valley of Assam . Bengali has been a second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011. In Pakistan , Bengali is a recognised secondary language in the city of Karachi mainly spoken by stranded Bengalis of Pakistan . The Department of Bengali in
18532-587: The development of Dobhashi . Bengali acquired prominence, over Persian, in the court of the Sultans of Bengal with the ascent of Jalaluddin Muhammad Shah . Subsequent Muslim rulers actively promoted the literary development of Bengali, allowing it to become the most spoken vernacular language in the Sultanate. Bengali adopted many words from Arabic and Persian , which was a manifestation of Islamic culture on
18696-563: The early domestication of Pacific coconuts by the Austronesian peoples in maritime Southeast Asia during the Austronesian expansion (c. 3000 to 1500 BCE). Although archaeological remains dating to 1000 to 500 BCE also suggest that the Indo-Atlantic coconuts were also later independently cultivated by the Dravidian peoples , only Pacific coconuts show clear signs of domestication traits like dwarf habits, self-pollination, and rounded fruits. Indo-Atlantic coconuts, in contrast, all have
18860-672: The east to Meherpur in the west. The 14th-century court scholar of Bengal, Nur Qutb Alam , composed Bengali poetry using the Persian alphabet . After the Partition of India in the 20th century, the Pakistani government attempted to institute the Perso-Arabic script as the standard for Bengali in East Pakistan ; this was met with resistance and contributed to the Bengali language movement. In
19024-549: The eastern subcontinent, Purbi Apabhraṃśa or Abahatta (lit. 'meaningless sounds'), eventually evolved into regional dialects, which in turn formed three groups, the Bengali–Assamese languages , the Bihari languages , and the Odia language . The language was not static: different varieties coexisted and authors often wrote in multiple dialects in this period. For example, Ardhamagadhi is believed to have evolved into Abahatta around
19188-404: The edible solid endosperm (the "coconut meat" or "coconut flesh") which hardens over time. The small cylindrical embryo is embedded in the solid endosperm directly below the functional pore of the endosperm. During germination, the embryo pushes out of the functional pore and forms a haustorium (the coconut sprout ) inside the central cavity. The haustorium absorbs the solid endosperm to nourish
19352-412: The endocarp is hollow and is lined with a thin brown seed coat around 0.2 mm ( 1 ⁄ 64 in) thick. The endocarp is initially filled with a multinucleate liquid endosperm (the coconut water ). As development continues, cellular layers of endosperm deposit along the walls of the endocarp up to 11 mm ( 3 ⁄ 8 in) thick, starting at the distal end. They eventually form
19516-511: The existence of the water pipe until the 1560s. Moreover, tobacco is believed to have arrived in India in the 17th century, until then cannabis was smoked in India, so that suggests another substance was probably smoked in Ahlī Shirazi's quatrain, perhaps through some other method. Following the European introduction of tobacco to Persia and India, Hakim Abu’l-Fath Gilani, who came from Gilan ,
19680-466: The final ন in মন [m o n] or the medial ম in গামলা [ɡamla] ). A consonant sound followed by some vowel sound other than the inherent [ɔ] is orthographically realised by using a variety of vowel allographs above, below, before, after, or around the consonant sign, thus forming the ubiquitous consonant-vowel typographic ligatures . These allographs, called কার kar , are diacritical vowel forms and cannot stand on their own. For example,
19844-714: The government of Ahmad Tejan Kabbah declared Bengali as an honorary official language in December 2002. In 2009, elected representatives in both Bangladesh and West Bengal called for Bengali to be made an official language of the United Nations . Regional varieties in spoken Bengali constitute a dialect continuum . Linguist Suniti Kumar Chatterji grouped the dialects of Bengali language into four large clusters: Rarhi , Vangiya , Kamrupi and Varendri ; but many alternative grouping schemes have also been proposed. The south-western dialects ( Rarhi or Nadia dialect) form
20008-499: The graph মি [mi] represents the consonant [m] followed by the vowel [i] , where [i] is represented as the diacritical allograph ি (called ই-কার i-kar ) and is placed before the default consonant sign. Similarly, the graphs মা [ma] , মী [mi] , মু [mu] , মূ [mu] , মৃ [mri] , মে [me~mɛ] , মৈ [moj] , মো [mo] and মৌ [mow] represent the same consonant ম combined with seven other vowels and two diphthongs. In these consonant-vowel ligatures,
20172-412: The graphical form. However, since this change is not as widespread and is not being followed as uniformly in the rest of the Bengali printed literature, today's Bengali-learning children will possibly have to learn to recognise both the new "transparent" and the old "opaque" forms, which ultimately amounts to an increase in learning burden. Bengali punctuation marks, apart from the downstroke । daṛi –
20336-467: The hookah in India. However, a quatrain of Ahlī Shirazi (d. 1535), a Persian poet, refers to the use of the ḡalyān (Falsafī, II, p. 277; Semsār, 1963, p. 15), thus dating its use at least as early as the time of the Shah Ṭahmāsp I . It seems, therefore, that Abu’l-Fath Gilani should be credited with the introduction of the ḡalyān, already in use in Persia, into India. There is, however, no evidence of
20500-503: The hookah is called "lula" or "lulava". In Romania , it is called narghilea . "Narguile" is the common word in Spain used to refer to the pipe, although "cachimba" is also used, along with "shisha" by Moroccan immigrants in Spain. The word "narguilé" is used in Portuguese. "Narguilé" is also used in French, along with "chicha". Arabic شيشة (šīšah), through Ottoman Turkish word شیشه (şîşe), itself
20664-654: The islands by long-distance dispersal. In west-central India, numerous fossils of Cocos -like fruits, leaves, and stems have been recovered from the Deccan Traps . They include morphotaxa like Palmoxylon sundaran , Palmoxylon insignae , and Palmocarpon cocoides . Cocos -like fossils of fruits include Cocos intertrappeansis , Cocos pantii , and Cocos sahnii . They also include fossil fruits that have been tentatively identified as modern Cocos nucifera . These include two specimens named Cocos palaeonucifera and Cocos binoriensis , both dated by their authors to
20828-483: The language as: While most writing is in Standard Colloquial Bengali (SCB), spoken dialects exhibit a greater variety. People in southeastern West Bengal, including Kolkata, speak in SCB. Other dialects, with minor variations from Standard Colloquial, are used in other parts of West Bengal and western Bangladesh, such as the Midnapore dialect, characterised by some unique words and constructions. However,
20992-510: The language movement. Although Sanskrit has been spoken by Hindu Brahmins in Bengal since the 3rd century BC, the local Buddhist population spoke varieties of the Prakrit . These varieties are generally referred to as "eastern Magadhi Prakrit ", as coined by linguist Suniti Kumar Chatterji , as the Middle Indo-Aryan dialects were influential in the first millennium when Bengal
21156-535: The language. Major texts of Middle Bengali (1400–1800) include Yusuf-Zulekha by Shah Muhammad Sagir and Srikrishna Kirtana by the Chandidas poets. Court support for Bengali culture and language waned when the Mughal Empire conquered Bengal in the late 16th and early 17th century. The modern literary form of Bengali was developed during the 19th and early 20th centuries based on the west-central dialect spoken in
21320-428: The letter ত tô and the numeral ৩ "3" are distinguishable only by the presence or absence of the matra , as is the case between the consonant cluster ত্র trô and the independent vowel এ e , also the letter হ hô and Bengali Ôbogroho ঽ (~ô) and letter ও o and consonant cluster ত্ত ttô . The letter-forms also employ the concepts of letter-width and letter-height (the vertical space between
21484-502: The locations of the admixture events are limited to Madagascar and coastal east Africa, and exclude the Seychelles . This pattern coincides with the known trade routes of Austronesian sailors. Additionally, a genetically distinct subpopulation of coconut on the Pacific coast of Latin America has undergone a genetic bottleneck resulting from a founder effect ; however, its ancestral population
21648-428: The necessities of life. An emissary of Sultan Husayn (r. 1722–32) to the court of Louis XV of France, on his way to the royal audience at Versailles , had in his retinue an officer holding his ḡalyān, which he used while his carriage was in motion. We have no record indicating the use of ḡalyān at the court of Nader Shah , although its use seems to have continued uninterrupted. There are portraits of Karim Khan of
21812-477: The neighbouring states of Odisha , Bihar , and Jharkhand , and sizeable minorities of Bengali speakers reside in Indian cities outside Bengal, including Delhi , Mumbai , Thane , Varanasi , and Vrindavan . There are also significant Bengali-speaking communities in the Middle East , the United States , Singapore , Malaysia , Australia , Canada , the United Kingdom , and Italy . The 3rd article of
21976-552: The nuts along this 2,000 km (1,200 mi) stretch when he needed water for his crew. Nor were there coconuts on the east side of the African coast until Vasco da Gama , nor in the Caribbean when first visited by Christopher Columbus . They were commonly carried by Spanish ships as a source of fresh water. These provide substantial circumstantial evidence that deliberate Austronesian voyagers were involved in carrying coconuts across
22140-485: The oil and milk derived from it are commonly used in cooking – frying in particular – as well as in soaps and cosmetics . Sweet coconut sap can be made into drinks or fermented into palm wine or coconut vinegar . The hard shells, fibrous husks and long pinnate leaves can be used as material to make a variety of products for furnishing and decoration. The coconut has cultural and religious significance in certain societies, particularly in
22304-528: The original coloration of the fruit is more aesthetically pleasing. Whole mature coconuts (11 to 13 months from flowering) sold for export, however, typically have the husk removed to reduce weight and volume for transport. This results in the naked coconut "shell" with three pores more familiar in countries where coconuts are not grown locally. De-husked coconuts typically weigh around 750 to 850 grams (1 lb 10 oz to 1 lb 14 oz). De-husked coconuts are also easier for consumers to open, but have
22468-525: The palm (vivipary) was important. Coconuts today can be grouped into two highly genetically distinct subpopulations: the Indo-Atlantic group originating from southern India and nearby regions (including Sri Lanka , the Laccadives , and the Maldives ); and the Pacific group originating from the region between maritime Southeast Asia and Melanesia . Linguistic, archaeological, and genetic evidence all point to
22632-514: The parliament of Bangladesh and the legislative assembly of West Bengal proposed that Bengali be made an official UN language. As of January 2023, no further action has been yet taken on this matter. However, in 2022, the UN did adopt Bangla as an unofficial language, after a resolution tabled by India. In 2024, the government of India conferred Bengali with the status of classical language . Approximate distribution of native Bengali speakers (assuming
22796-455: The plant near the surface. Only a few of the roots penetrate deep into the soil for stability. This type of root system is known as fibrous or adventitious, and is a characteristic of grass species. Other types of large trees produce a single downward-growing tap root with a number of feeder roots growing from it. 2,000–4,000 adventitious roots may grow, each about 1 cm ( 1 ⁄ 2 in) large. Decayed roots are replaced regularly as
22960-412: The popularity among contemporary younger people is now vastly growing. Southeast Asia's most cosmopolitan cities, Makati , Bangkok , Singapore (now banned), Phnom Penh , Siem Reap , Hanoi and Ho Chi Minh City , now have various bars and clubs that offer hookahs to patrons. Although hookah use has been common for hundreds of years and enjoyed by people of all ages, it has recently started to become
23124-420: The prehistoric and modern distributions of Cocos , would have provided the necessary evolutionary pressures, and would account for morphological factors such as a thick husk to protect against ocean degradation and provide a moist medium in which to germinate on sparse atolls. The name coconut is derived from the 16th-century Portuguese word coco , meaning 'head' or 'skull' after the three indentations on
23288-434: The rainfall and temperature requirements is canopy growth, except those locations near coastlines, where the sandy soil and salt spray limit the growth of most other trees. Wild coconuts are naturally restricted to coastal areas in sandy, saline soils. The fruit is adapted for ocean dispersal. Coconuts could not reach inland locations without human intervention (to carry seednuts, plant seedlings, etc.) and early germination on
23452-487: The round " niu vai " fruit morphology with larger endosperm-to-husk ratios. The distribution of the Pacific coconuts correspond to regions settled by Austronesian voyagers indicating that its spread was largely the result of human introductions. It is most strikingly displayed in Madagascar , an island settled by Austronesian sailors at around 2000 to 1500 BP . The coconut populations on the island show genetic admixture between
23616-452: The sea as far north as Norway (but it is not known where they entered the water). They have been found in the Caribbean and the Atlantic coasts of Africa and South America for less than 500 years (the Caribbean native inhabitants do not have a dialect term for them, but use the Portuguese name), but evidence of their presence on the Pacific coast of South America antedates Columbus's arrival in
23780-431: The seedling. Coconut fruits have two distinctive forms depending on § domestication . Wild coconuts feature an elongated triangular fruit with a thicker husk and a smaller amount of endosperm. These allow the fruits to be more buoyant and make it easier for them to lodge into sandy shorelines, making their shape ideal for ocean dispersal. Domesticated Pacific coconuts, on the other hand, are rounded in shape with
23944-454: The shifting atolls would have shortened the paths of colonization, meaning that any one coconut would not have to travel very far to find new land. Coconuts are susceptible to the phytoplasma disease, lethal yellowing . One recently selected cultivar , the 'Maypan' , has been bred for resistance to this disease. Yellowing diseases affect plantations in Africa, India, Mexico, the Caribbean and
24108-427: The so-called "inherent" vowel [ɔ] is first expunged from the consonant before adding the vowel, but this intermediate expulsion of the inherent vowel is not indicated in any visual manner on the basic consonant sign ম [mɔ] . The vowel graphemes in Bengali can take two forms: the independent form found in the basic inventory of the script and the dependent, abridged, allograph form (as discussed above). To represent
24272-433: The society, women included. In schools, both teachers and students had ḡalyāns while lessons continued. Shah Safi of Persia (r. 1629–42) declared a complete ban on tobacco, but the income received from its use persuaded him to soon revoke the ban. The use of ḡalyāns became so widespread that a group of poor people became professional tinkers of crystal water pipes. During the time of Abbas II of Persia (r. 1642–1666), use of
24436-536: The superposed chôndrôbindu (ঁ) , denoting a suprasegmental for nasalisation of vowels (as in চাঁদ [tʃãd] "moon"), the postposed ônusbar (ং) indicating the velar nasal [ŋ] (as in বাংলা [baŋla] "Bengali") and the postposed bisôrgô (ঃ) indicating the voiceless glottal fricative [h] (as in উঃ! [uh] "ouch!") or the gemination of the following consonant (as in দুঃখ [dukʰːɔ] "sorrow"). The Bengali consonant clusters ( যুক্তব্যঞ্জন juktôbênjôn ) are usually realised as ligatures, where
24600-566: The term from the Arabs, who called it جوز هندي jawz hindī , translating to 'Indian nut'. Thenga , its Tamil / Malayalam name, was used in the detailed description of coconut found in Itinerario by Ludovico di Varthema published in 1510 and also in the later Hortus Indicus Malabaricus . Carl Linnaeus first wanted to name the coconut genus Coccus from latinizing the Portuguese word coco , because he saw works by other botanists in middle of
24764-551: The tree grows new ones. The palm produces both the female and male flowers on the same inflorescence ; thus, the palm is monoecious . However, there is some evidence that it may be polygamomonoecious and may occasionally have bisexual flowers. The female flower is much larger than the male flower. Flowering occurs continuously. Coconut palms are believed to be largely cross- pollinated , although most dwarf varieties are self-pollinating. The evolutionary history and fossil distribution of Cocos nucifera and other members of
24928-703: The tribe Cocoseae is more ambiguous than modern-day dispersal and distribution, with its ultimate origin and pre-human dispersal still unclear. There are currently two major viewpoints on the origins of the genus Cocos , one in the Indo-Pacific, and another in South America. The vast majority of Cocos -like fossils have been recovered generally from only two regions in the world: New Zealand and west-central India . However, like most palm fossils, Cocos -like fossils are still putative, as they are usually difficult to identify. The earliest Cocos -like fossil to be found
25092-484: The tribe Cocoseae . Nevertheless, Gomez-Navarro et al. (2009), assigned it to Cocos based on the size and the ridged shape of the fruit. Further complicating measures to determine the evolutionary history of Cocos is the genetic diversity present within C. nucifera as well as its relatedness to other palms. Phylogenetic evidence supports the closest relatives of Cocos being either Syagrus or Attalea , both of which are found in South America. However, Cocos
25256-411: The tropics and subtropics . Coconuts are distinct from other fruits because their endosperm contains a large quantity of an almost clear liquid, called " coconut water " or "coconut juice". Mature, ripe coconuts can be used as edible seeds, or processed for oil and plant milk from the flesh, charcoal from the hard shell, and coir from the fibrous husk . Dried coconut flesh is called copra , and
25420-472: The two subpopulations indicating that Pacific coconuts were first brought by the Austronesian settlers, which then interbred with the later Indo-Atlantic coconuts brought by Europeans from India. Genetic studies of coconuts have also confirmed pre-Columbian populations of coconuts in Panama . However, it is not native and displays a genetic bottleneck resulting from a founder effect . A study in 2008 showed that
25584-484: The visible matra and an invisible baseline). There is yet to be a uniform standard collating sequence (sorting order of graphemes to be used in dictionaries, indices, computer sorting programs, etc.) of Bengali graphemes. Experts in both Bangladesh and India are currently working towards a common solution for this problem. Throughout history, there have been instances of the Bengali language being written in different scripts, though these employments were never popular on
25748-435: The vocabulary may differ according to the speaker's religion: Muslims are more likely to use words of Persian and Arabic origin, along with more words naturally derived from Sanskrit ( tadbhava ), whereas Hindus are more likely to use tatsama (words directly borrowed from Sanskrit). For example: The phonemic inventory of standard Bengali consists of 29 consonants and 7 vowels, as well as 7 nasalised vowels . The inventory
25912-585: The water pipe had become a national addiction. The shah (king) had his own private ḡalyān servants. Evidently the position of water pipe tender (ḡalyāndār) dates from this time. Also at this time, reservoirs were made of glass, pottery, or a type of gourd. Because of the unsatisfactory quality of indigenous glass, glass reservoirs were sometimes imported from Venice . In the time of Suleiman I of Persia (r. 1694–1722), ḡalyāns became more elaborately embellished as their use increased. The wealthy owned gold and silver pipes. The masses spent more on ḡalyāns than they did on
26076-545: The whole way to Polynesia . But we had laid about half among the special provisions below deck, with the waves washing around them. Every single one of these was ruined by the sea water. And no coconut can float over the sea faster than a balsa raft moves with the wind behind it. He also notes that several of the nuts began to germinate by the time they had been ten weeks at sea, precluding an unassisted journey of 100 days or more. Drift models based on wind and ocean currents have shown that coconuts could not have drifted across
26240-422: The wild is light, buoyant, and highly water resistant. It is claimed that they evolved to disperse significant distances via marine currents . However, it can also be argued that the placement of the vulnerable eye of the nut (down when floating), and the site of the coir cushion are better positioned to ensure that the water-filled nut does not fracture when dropping on rocky ground, rather than for flotation. It
26404-455: Was Cocos zeylandica , a fossil species described as small fruits, around 3.5 cm ( 1 + 1 ⁄ 2 in) × 1.3 to 2.5 cm ( 1 ⁄ 2 to 1 in) in size, recovered from the Miocene (~23 to 5.3 million years ago) of New Zealand in 1926. Since then, numerous other fossils of similar fruits were recovered throughout New Zealand from the Eocene , Oligocene , and possibly
26568-554: Was a part of the Greater Magadhan realm. The local varieties had no official status during the Gupta Empire , and with Bengal increasingly becoming a hub of Sanskrit literature for Hindu priests, the vernacular of Bengal gained a lot of influence from Sanskrit. Magadhi Prakrit was also spoken in modern-day Bihar and Assam , and this vernacular eventually evolved into Ardha Magadhi . Ardha Magadhi began to give way to what
26732-639: Was banned by the Pakistan Supreme court. The cafe owners started offering shisha to minors, which was the major reason for the ban. The hookah ( Bengali : হুক্কা , romanized : hukka ) has been a traditional smoking instrument in Bangladesh , particularly among the old Bengali Muslim zamindar gentry. However, flavoured shisha was introduced in the early 2000s. Hookah lounges spread quite quickly between 2008 and 2011 in urban areas and became popular among young people as well as middle-aged people as
26896-550: Was extensively developed during the Bengali Renaissance and is one of the most prolific and diverse literary traditions in Asia. The Bengali language movement from 1948 to 1956 demanding that Bengali be an official language of Pakistan fostered Bengali nationalism in East Bengal leading to the emergence of Bangladesh in 1971. In 1999, UNESCO recognised 21 February as International Mother Language Day in recognition of
#1998