170-481: Traditional Puja ( Sanskrit : पूजा , romanized : pūjā ) is a worship ritual performed by Hindus to offer devotional homage and prayer to one or more deities, to host and honour a guest, or to spiritually celebrate an event. It may honour or celebrate the presence of special guests, or their memories after they die. The word puja is roughly translated into English as 'reverence, honour, homage, adoration, or worship'. Puja (পুজো / পুজা in bangla),
340-450: A chirathu also known as a diya , clarified butter wicks, bells, flowers, incense sticks, cones, roli or kumkum (a red powder with turmeric mixed in applied to the forehead), rice, tilakam, chandanam (sandal sticks), idols, and samagri havanam are some common items utilized in puja. In Hinduism, puja is a sattvik work. Puja varies according to the sect, region, occasion, deity honored, and steps followed. In formal Nigama ceremonies,
510-418: A Vedic puja, according to Wade Wheelock, is: Indra-Agni, slayers of Vrtra with the beautiful thunderbolt, prosper us with new gifts; O Indra, bring treasures with your right hand; O Agni grant the enjoyments of a good household; Give [us] vigour, wealth in cattle, and possession of good horses. – ÄsvSü The purpose of the requests are to burn the past karmas to be able to experience oneness with
680-549: A common, non- Indo-European ancestor. He supported his argument with a detailed comparison of non-Sanskrit vocabulary in Telugu, Kannada and Tamil, and also demonstrated that they shared grammatical structures. In 1844, Christian Lassen discovered that Brahui was related to these languages. In 1856, Robert Caldwell published his Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages , which considerably expanded
850-622: A connection between the Dravidian languages with other language families, including Indo-European , Hurrian , Basque , Sumerian , Korean , and Japanese . Comparisons have been made not just with the other language families of the Indian subcontinent ( Indo-European , Austroasiatic , Sino-Tibetan , and Nihali ), but with all typologically similar language families of the Old World. Nonetheless, although there are no readily detectable genealogical connections, Dravidian shares several areal features with
1020-467: A daily puja done in the home, or occasional temple ceremonies and annual festivals. In other cases, puja is held to mark a few lifetime events such as the birth of a baby, house entering ceremony or grihapravesh , first rice-eating ceremony or annaprasana , wedding , sacred thread ceremony or upanayana ceremony for the Brahmins or to begin a new venture. The two main areas where puja is performed are in
1190-636: A dead language in the most common usage of the term. Pollock's notion of the "death of Sanskrit" remains in this unclear realm between academia and public opinion when he says that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead." Dravidian languages The Dravidian languages (sometimes called Dravidic ) are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in South India , north-east Sri Lanka , and south-west Pakistan , with pockets elsewhere in South Asia . Dravidian
1360-584: A fire may be lit in honor of the god Agni , without an idol or image present. In contrast, in Agama ceremonies, an idol or icon or image of a deity is present. In both ceremonies, a lamp (Diya) or incense stick may be lit while a prayer is chanted or a hymn is sung. Puja is typically performed by a Hindu worshiper alone, though sometimes in the presence of a priest who is well-versed in complex rituals and hymns. In temples and priest-assisted events puja , food, fruits, and sweets may be included as sacrificial offerings to
1530-433: A focus on Indian philosophies and Sanskrit. Though written in a number of different scripts, the dominant language of Hindu texts has been Sanskrit. It or a hybrid form of Sanskrit became the preferred language of Mahayana Buddhism scholarship; for example, one of the early and influential Buddhist philosophers, Nagarjuna (~200 CE), used Classical Sanskrit as the language for his texts. According to Renou, Sanskrit had
1700-445: A form of "praise, worship, invocation". The Grhyasutras use puj in the context of rites, as does Sanskrit scholar Pāṇini. However, none of these texts imply puja as a form of devotional prayer worship. According to Natalia Lidova, puja is unlikely to be of Indo-Aryan and Vedic origin because it lacks a Sanskrit root and it also lacks cognate parallels in other Indo-European languages. Its root are probably Dravidian in origin, but
1870-624: A generic appellation for the South Indian people and their languages, and it is the only single term they ever seem to have used in this manner. I have, therefore, no doubt of the propriety of adopting it. The origin of the Sanskrit word drāviḍa is the Tamil word Tamiḻ . Kamil Zvelebil cites the forms such as dramila (in Daṇḍin 's Sanskrit work Avantisundarīkathā ) and damiḷa (found in
SECTION 10
#17328770381632040-458: A house of worship, the temple. J. A. B. van Buitenen states that "puja" emerged from yajna rituals, linking it to the Pravargya Vedic rite. The Rigveda in hymn 8.17 uses the word "Sachipujanayam" (शाचिपूजनायं) in the twelfth verse, where it is an epithet for god Indra in a context of vocative singular "praise". The ancient scholar and Vedic text commentator Sāyana explains the term as
2210-532: A language competed with numerous, less exact vernacular Indian languages called Prakritic languages ( prākṛta - ). The term prakrta literally means "original, natural, normal, artless", states Franklin Southworth . The relationship between Prakrit and Sanskrit is found in Indian texts dated to the 1st millennium CE. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to
2380-643: A limited role in the Theravada tradition (formerly known as the Hinayana) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity. Some of the canonical fragments of the early Buddhist traditions, discovered in the 20th century, suggest the early Buddhist traditions used an imperfect and reasonably good Sanskrit, sometimes with a Pali syntax, states Renou. The Mahāsāṃghika and Mahavastu, in their late Hinayana forms, used hybrid Sanskrit for their literature. Sanskrit
2550-519: A means for Hindu communities outside India to gather, socialize, discover new friends and sometimes discuss ways to address social discrimination of Hindus. For example, Marion O'Callaghan reports that the Hindu diaspora brought as indentured laborers to Trinidad by the British colonial government, suffered discriminatory laws that did not recognize traditional Hindu marriages or inheritance rights of children from
2720-454: A natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other. This
2890-479: A negative evidence to Pollock's hypothesis, but it is not positive evidence. A closer look at Sanskrit in the Indian history after the 12th century suggests that Sanskrit survived despite the odds. According to Hanneder, On a more public level the statement that Sanskrit is a dead language is misleading, for Sanskrit is quite obviously not as dead as other dead languages and the fact that it is spoken, written and read will probably convince most people that it cannot be
3060-546: A pan-Indo-Aryan accessibility to information and knowledge in the ancient and medieval times, in contrast to the Prakrit languages which were understood just regionally. It created a cultural bond across the subcontinent. As local languages and dialects evolved and diversified, Sanskrit served as the common language. It connected scholars from distant parts of South Asia such as Tamil Nadu and Kashmir, states Deshpande, as well as those from different fields of studies, though there must have been differences in its pronunciation given
3230-462: A people of south India (presumably Tamil); damilaraṭṭha - was a southern non-Aryan country; dramiḷa -, dramiḍa , and draviḍa - were used as variants to designate a country in the south ( Bṛhatsamhita- , Kādambarī , Daśakumāracarita- , fourth to seventh centuries CE) (1989: 134–138). It appears that damiḷa - was older than draviḍa - which could be its Sanskritization. Based on what Krishnamurti states (referring to
3400-475: A process of Sanskritisation of the masses started, which resulted in a language shift in northern India. Southern India has remained majority Dravidian, but pockets of Dravidian can be found in central India, Pakistan, Bangladesh and Nepal. The Kurukh and Malto are pockets of Dravidian languages in central India, spoken by people who may have migrated from south India. They do have myths about external origins. The Kurukh have traditionally claimed to be from
3570-573: A refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini . The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa , wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and
SECTION 20
#17328770381633740-534: A restrained language from which archaisms and unnecessary formal alternatives were excluded". The Classical form of the language simplified the sandhi rules but retained various aspects of the Vedic language, while adding rigor and flexibilities, so that it had sufficient means to express thoughts as well as being "capable of responding to the future increasing demands of an infinitely diversified literature", according to Renou. Pāṇini included numerous "optional rules" beyond
3910-503: A scholarly paper published in the International Journal of Dravidian Linguistics ), the Sanskrit word draviḍa itself appeared later than damiḷa , since the dates for the forms with -r- are centuries later than the dates for the forms without -r- ( damiḷa , dameḍa -, damela - etc.). The Dravidian languages form a close-knit family. Most scholars agree on four groups: There are different proposals regarding
4080-439: A similar phonetic structure to Tamil. Hock et al. quoting George Hart state that there was influence of Old Tamil on Sanskrit. Hart compared Old Tamil and Classical Sanskrit to arrive at a conclusion that there was a common language from which these features both derived – "that both Tamil and Sanskrit derived their shared conventions, metres, and techniques from a common source, for it is clear that neither borrowed directly from
4250-568: A strong correlation between Dravidian and the Ancestral South Indian (ASI) component of South Asian genetic makeup . Narasimhan et al. (2019) argue that the ASI component itself formed in the early 2nd millennium BCE from a mixture of a population associated with the Indus Valley civilization and a population resident in peninsular India. They conclude that one of these two groups may have been
4420-428: A temple puja , there is often less active participation, with the priest acting on behalf of others. A full home or temple puja can include several traditional upacaras or "attendances". The following is an example puja ; these steps may vary according to region, tradition, setting, or time particularly in ways the deity is hosted. In this example, the deity is invited as a guest, the devotee hosts and takes care of
4590-403: A traditional Hindu marriage, nor did the non-Hindu majority government allow pyre cremation or construction of crematorium. These Hindu rituals were considered pagan and uncivilized. Pujas offered a way for Hindus to meet, socially organize and petition their human rights. Over time, pujas became as much a social and community recreational event as a religious event. Although pujā is accepted as
4760-583: A valid religious activity by Hindus at large, it has long been criticised by Mīmāṃsā thinkers. The foundational work of this school was the Karmamīmāṃsāsūtra or "Aphorisms for Enquiry into the Act," composed by Jaimini . The earliest surviving commentary was by Śabara who lived around the end of the fourth century. Śabara's commentary, known as Śabarabhāṣya held pride of place in Mīmāṃsā in that Sabara's understanding
4930-438: A valid subgroup, splitting it into Northeast (Kurukh–Malto) and Northwest (Brahui). Their affiliation has been proposed based primarily on a small number of common phonetic developments, including: McAlpin (2003) notes that no exact conditioning can be established for the first two changes, and proposes that distinct Proto-Dravidian *q and *kʲ should be reconstructed behind these correspondences, and that Brahui, Kurukh-Malto, and
5100-568: A wider area, perhaps into Central India or the western Deccan which may have had other forms of early Dravidian/pre-Proto-Dravidian or other branches of Dravidian which are currently unknown. Since 1981, the Census of India has reported only languages with more than 10,000 speakers, including 17 Dravidian languages. In 1981, these accounted for approximately 24% of India's population. In the 2001 census , they included 214 million people, about 21% of India's total population of 1.02 billion. In addition,
5270-411: Is 'Dravidian', from Drāviḍa , the adjectival form of Draviḍa . This term, it is true, has sometimes been used, and is still sometimes used, in almost as restricted a sense as that of Tamil itself, so that though on the whole it is the best term I can find, I admit it is not perfectly free from ambiguity. It is a term which has already been used more or less distinctively by Sanskrit philologists, as
Puja (Hinduism) - Misplaced Pages Continue
5440-516: Is a Hindu festival celebrated on the first lunar day of the bright fortnight of the month of Kartika, typically falling on the fourth day of Diwali. During this festival, devotees honor Govardhan Hill and express gratitude to Lord Krishna by preparing and offering a diverse array of vegetarian foods. For followers of Vaishnavism, Govardhan Puja commemorates the event described in the Bhagavata Purana where Lord Krishna lifted Govardhan Hill to shield
5610-416: Is a brief intercessionary puja on behalf of an individual that can be undertaken after the main puja. A quick puja has the same structure as acts people would ordinarily perform for a quick reception, hospitality and affectionate interaction with a beloved guest. First the deity is greeted, acknowledged by name and welcomed, sometimes with a diya or lighted incense stick. The devotee proceeds to connect with
5780-450: Is a common enough phenomenon in Dravidian phonology". Bhadriraju Krishnamurti states in his reference book The Dravidian languages : Joseph (1989: IJDL 18.2:134–42) gives extensive references to the use of the term draviḍa , dramila first as the name of a people, then of a country. Sinhala BCE inscriptions cite dameḍa -, damela - denoting Tamil merchants. Early Buddhist and Jaina sources used damiḷa - to refer to
5950-508: Is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe. Sanskrit has significantly influenced most modern languages of the Indian subcontinent , particularly the languages of the northern, western, central and eastern Indian subcontinent. Sanskrit declined starting about and after the 13th century. This coincides with the beginning of Islamic invasions of South Asia to create, and thereafter expand
6120-599: Is an obligation for Balinese Hindus, the prayers and hymns are derived from the Vedas. A family typically offers prayers every day, with Kewangen and other offerings. Kewangen means aromatic, and it is made from leaves and flowers in form of auspicious Vedic symbols. Balinese use kewangen to worship the divine, both in form of Purusha (soul) and Pradana (body). As with India, Balinese make offerings, including symbolic inclusion of fire, incense and mantras . Pūjā in Hinduism has served as
6290-605: Is called பூசை pūcai in Tamil , bucha ( บูชา ) in Thai, and sometimes also পুজো pujō in Bengali . Sanskrit language Sanskrit ( / ˈ s æ n s k r ɪ t / ; attributively 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀁 , संस्कृत- , saṃskṛta- ; nominally संस्कृतम् , saṃskṛtam , IPA: [ˈsɐ̃skr̩tɐm] ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of
6460-584: Is first attested in the 2nd century BCE, as inscriptions in Tamil-Brahmi script on cave walls in the Madurai and Tirunelveli districts of Tamil Nadu . The Dravidian languages with the most speakers are (in descending order of number of speakers) Telugu , Tamil , Kannada and Malayalam , all of which have long literary traditions. Smaller literary languages are Tulu and Kodava . Together with several smaller languages such as Gondi , these languages cover
6630-452: Is found in the writing of Bharata Muni , the author of the ancient Natya Shastra text. The early Jain scholar Namisādhu acknowledged the difference, but disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit. Namisādhu stated that the Prakrit language was the pūrvam ('came before, origin') and that it came naturally to children, while Sanskrit was a refinement of Prakrit through "purification by grammar". Sanskrit belongs to
6800-501: Is given in his book Deciphering the Indus Script . Although in modern times speakers of the various Dravidian languages have mainly occupied the southern portion of India, in earlier times they probably were spoken in a larger area. After the Indo-Aryan migrations into north-western India, starting c. 1500 BCE , and the establishment of the Kuru kingdom c. 1100 BCE ,
6970-481: Is indigenous to India. As a proto-language , the Proto-Dravidian language is not itself attested in the historical record. Its modern conception is based solely on reconstruction. It was suggested in the 1980s that the language was spoken in the 4th millennium BCE, and started disintegrating into various branches around the 3rd millennium BCE. According to Krishnamurti , Proto-Dravidian may have been spoken in
Puja (Hinduism) - Misplaced Pages Continue
7140-500: Is more elaborate than the domestic versions and typically done several times a day. They are also performed by a temple priest, or pujari . In addition, the temple deity (patron god or goddess) is considered a resident rather than a guest, so the puja is modified to reflect that; for example the deity is "awakened" rather than "invoked" in the morning. Temple pujas vary widely from region to region and for different sects, with devotional hymns sung at Vaishnava temples for example. At
7310-482: Is often cited as evidence of substrate influence from close contact of the Vedic speakers with speakers of a foreign language family rich in retroflex consonants. The Dravidian family is a serious candidate since it is rich in retroflex phonemes reconstructible back to the Proto-Dravidian stage . In addition, a number of grammatical features of Vedic Sanskrit not found in its sister Avestan language appear to have been borrowed from Dravidian languages. These include
7480-524: Is rare in the later version of the language. The Homerian Greek, like Ṛg-vedic Sanskrit, deploys simile extensively, but they are structurally very different. The early Vedic form of the Sanskrit language was far less homogenous compared to the Classical Sanskrit as defined by grammarians by about the mid-1st millennium BCE. According to Richard Gombrich—an Indologist and a scholar of Sanskrit, Pāli and Buddhist Studies—the archaic Vedic Sanskrit found in
7650-479: Is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors. These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet,
7820-579: Is the Northern branch, with around 6.3 million speakers. This is the only sub-group to have a language spoken in Pakistan – Brahui . The smallest branch is the Central branch, which has only around 200,000 speakers. These languages are mostly tribal, and spoken in central India. Languages recognized as official languages of India appear here in boldface . Researchers have tried but have been unable to prove
7990-580: Is the predominant language of one of the largest collection of historic manuscripts. The earliest known inscriptions in Sanskrit are from the 1st century BCE, such as the Ayodhya Inscription of Dhana and Ghosundi-Hathibada (Chittorgarh) . Though developed and nurtured by scholars of orthodox schools of Hinduism, Sanskrit has been the language for some of the key literary works and theology of heterodox schools of Indian philosophies such as Buddhism and Jainism. The structure and capabilities of
8160-526: The Bhagavata Purana , the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language. The Classical Sanskrit with its exacting grammar was thus the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants of it as well as other natural Indian languages. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside
8330-568: The Dalai Lama , the Sanskrit language is a parent language that is at the foundation of many modern languages of India and the one that promoted Indian thought to other distant countries. In Tibetan Buddhism, states the Dalai Lama, Sanskrit language has been a revered one and called legjar lhai-ka or "elegant language of the gods". It has been the means of transmitting the "profound wisdom of Buddhist philosophy" to Tibet. The Sanskrit language created
8500-608: The Deccan Peninsula , more specifically Karnataka . The same tradition has existed of the Brahui, who call themselves immigrants. Holding this same view of the Brahui are many scholars such as L. H. Horace Perera and M. Ratnasabapathy. The Brahui population of Pakistan's Balochistan province has been taken by some as the linguistic equivalent of a relict population, perhaps indicating that Dravidian languages were formerly much more widespread and were supplanted by
8670-482: The Dravidian languages . Two possible Malayalam roots may be pūSa 'to smear with something' or pūcey "to do with flowers" (from pū 'flower' and cey 'to do'). Tamil roots have also been suggested: pūsai 'to smear with something' or pūcey "to do with flowers" (from pū 'flower' and cey 'to do') or similar Telugu roots pūjēi (from pū 'flower' and cēyi 'to do'). According to
SECTION 50
#17328770381638840-702: The Indo-Aryan languages , which have been attributed to the influence of a Dravidian substratum on Indo-Aryan. Dravidian languages display typological similarities with the Uralic language group, and there have been several attempts to establish a genetic relationship in the past. This idea has been popular amongst Dravidian linguists, including Robert Caldwell , Thomas Burrow , Kamil Zvelebil , and Mikhail Andronov. The hypothesis is, however, rejected by most specialists in Uralic languages, and also in recent times by Dravidian linguists such as Bhadriraju Krishnamurti . In
9010-668: The Indo-European family of languages . It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European : Other Indo-European languages distantly related to Sanskrit include archaic and Classical Latin ( c. 600 BCE–100 CE, Italic languages ), Gothic (archaic Germanic language , c. 350 CE ), Old Norse ( c. 200 CE and after), Old Avestan ( c. late 2nd millennium BCE ) and Younger Avestan ( c. 900 BCE). The closest ancient relatives of Vedic Sanskrit in
9180-519: The Indo-European languages . It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age . Sanskrit is the sacred language of Hinduism , the language of classical Hindu philosophy , and of historical texts of Buddhism and Jainism . It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in
9350-744: The Rigveda had already evolved in the Vedic period, as evidenced in the later Vedic literature. Gombrich posits that the language in the early Upanishads of Hinduism and the late Vedic literature approaches Classical Sanskrit, while the archaic Vedic Sanskrit had by the Buddha 's time become unintelligible to all except ancient Indian sages. The formalization of the Saṃskṛta language is credited to Pāṇini , along with Patañjali's Mahābhāṣya and Katyayana's commentary that preceded Patañjali's work. Panini composed Aṣṭādhyāyī ('Eight-Chapter Grammar'), which became
9520-532: The Rigveda , a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit ,
9690-526: The Rāmāyaṇa , however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language. The hymns of the Rigveda are notably similar to
9860-590: The Shiva Purana , puja is derived from cognate of two Sanskrit words puh and jayate , puh meaning 'achievement of fruits of enjoyment' while jayate refers to 'something to be born'. Hence puja refers to the rite by which one attains fruits of enjoyment of things like good ideas and knowledge. According to scholars, one of the earliest mentions of pūjā is in the Grihya Sutras , which provide rules for domestic rites. These sutras, dated to be about 500 BC, use
10030-460: The Smṛti literatures as valid sources of authority), Śabara concluded that the gods are neither corporeal nor sentient and thus unable to enjoy offerings or own property. For this he appealed to empirical observation, noting that offerings do not decrease in size when given to the gods; any decrease is simply due to exposure to the air. Likewise he argued that substances are offered to gods not according to
10200-590: The colonial period in India , Dravidian speakers were exploited by the colonial empires and sent as indentured servants to Southeast Asia , Mauritius , South Africa , Fiji and the Caribbean to work on plantations, and to East Africa to work on British railroads. There are more-recent Dravidian-speaking diaspora communities in the Middle East , Europe , North America and Oceania . The reconstructed proto-language of
10370-495: The gerund , which has the same function as in Dravidian. Some linguists explain this asymmetrical borrowing by arguing that Middle Indo-Aryan languages were built on a Dravidian substratum. These scholars argue that the most plausible explanation for the presence of Dravidian structural features in Indic is language shift , that is, native Dravidian speakers learning and adopting Indic languages due to elite dominance . Although each of
SECTION 60
#173287703816310540-406: The sandhi rules, both internal and external. Quite many words found in the early Vedic Sanskrit language are never found in late Vedic Sanskrit or Classical Sanskrit literature, while some words have different and new meanings in Classical Sanskrit when contextually compared to the early Vedic Sanskrit literature. Arthur Macdonell was among the early colonial era scholars who summarized some of
10710-500: The verbal adjective sáṃskṛta- is a compound word consisting of sáṃ ('together, good, well, perfected') and kṛta - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities. Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined
10880-414: The 13th century, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared, perhaps in the "fires that periodically engulfed the capital of Kashmir" or the "Mongol invasion of 1320" states Pollock. The Sanskrit literature which was once widely disseminated out of the northwest regions of the subcontinent, stopped after the 12th century. As Hindu kingdoms fell in the eastern and
11050-521: The 7th century where he established a major center of learning and language translation under the patronage of Emperor Taizong. By the early 1st millennium CE, Sanskrit had spread Buddhist and Hindu ideas to Southeast Asia, parts of the East Asia and the Central Asia. It was accepted as a language of high culture and the preferred language by some of the local ruling elites in these regions. According to
11220-450: The Brahman through the help of the deity. It is a form of bhakti Yoga whose final result aims to be the consciousness of god through homage to god. Nevertheless, even with this evolved theoretical spiritual significance, many people use puja as vehicle to petition desires and appeals, such as for good health of one's child, speedy recovery from illness, success in venture envisioned or such. In
11390-425: The Classical Sanskrit language launched ancient Indian speculations about "the nature and function of language", what is the relationship between words and their meanings in the context of a community of speakers, whether this relationship is objective or subjective, discovered or is created, how individuals learn and relate to the world around them through language, and about the limits of language? They speculated on
11560-437: The Dravidian identification. Yuri Knorozov surmised that the symbols represent a logosyllabic script and suggested, based on computer analysis, an underlying agglutinative Dravidian language as the most likely candidate for the underlying language. Knorozov's suggestion was preceded by the work of Henry Heras, who suggested several readings of signs based on a proto-Dravidian assumption. Linguist Asko Parpola writes that
11730-467: The Dravidian language family was undertaken by Kolipakam, et al. (2018). They support the internal coherence of the four Dravidian branches South (or South Dravidian I), South-Central (or South Dravidian II), Central, and North, but is uncertain about the precise relationships of these four branches to each other. The date of Dravidian is estimated to be 4,500 years old. Speakers of Dravidian languages, by language Dravidian languages are mostly located in
11900-469: The Dravidian languages borrowed from Sanskrit vocabulary, but they have also affected Sanskrit on deeper levels of structure, "for instance in the domain of phonology where Indo-Aryan retroflexes have been attributed to Dravidian influence". Similarly, Ferenc Ruzca states that all the major shifts in Indo-Aryan phonetics over two millennia can be attributed to the constant influence of a Dravidian language with
12070-477: The Dravidian languages may have been brought to India by migrations from the Iranian plateau in the fourth or third millennium BCE, or even earlier, the reconstructed vocabulary of proto-Dravidian suggests that the family is indigenous to India. Despite many attempts, the family has not been shown to be related to any other. The 14th-century Sanskrit text Lilatilakam , a grammar of Manipravalam , states that
12240-454: The Dravidian languages were the most widespread indigenous languages in the Indian subcontinent before the advance of the Indo-Aryan languages. Though some scholars have argued that the Dravidian languages may have been brought to India by migrations from the Iranian plateau in the fourth or third millennium BCE or even earlier, reconstructed proto-Dravidian vocabulary suggests that the family
12410-506: The Dravidian umbrella and established Dravidian as one of the major language groups of the world. In 1961, T. Burrow and M. B. Emeneau published the Dravidian Etymological Dictionary , with a major revision in 1984. Caldwell coined the term "Dravidian" for this family of languages, based on the usage of the Sanskrit word Draviḍa in the work Tantravārttika by Kumārila Bhaṭṭa : The word I have chosen
12580-513: The Dravidian words and forms, without modifying the word order; but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language. Shulman mentions that "Dravidian nonfinite verbal forms (called vinaiyeccam in Tamil) shaped the usage of the Sanskrit nonfinite verbs (originally derived from inflected forms of action nouns in Vedic). This particularly salient case of
12750-457: The Hindu goddess Durga and celebrates her victory over the demon Mahishasura . The festival spans ten days, with the last five being the most significant. During this time, elaborate rituals are performed both in homes and public spaces, including the construction of temporary structures called pandals. Durga Puja features scripture recitations, performances, feasting, gift-giving, and public processions known as melā. It holds great significance in
12920-469: The Indo-Aryan language underwent rapid linguistic change and morphed into the Vedic Sanskrit language. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit . The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda , a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that
13090-507: The Indo-European languages are the Nuristani languages found in the remote Hindu Kush region of northeastern Afghanistan and northwestern Himalayas, as well as the extinct Avestan and Old Persian – both are Iranian languages . Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages. Colonial era scholars familiar with Latin and Greek were struck by the resemblance of
13260-677: The Indus Valley Civilisation, John Marshall stated that (one of) the language(s) may have been Dravidic. Cultural and linguistic similarities have been cited by researchers Henry Heras , Kamil Zvelebil , Asko Parpola and Iravatham Mahadevan as being strong evidence for a proto-Dravidian origin of the ancient Indus Valley civilisation. The discovery in Tamil Nadu of a late Neolithic (early 2nd millennium BCE, i.e. post-dating Harappan decline) stone celt allegedly marked with Indus signs has been considered by some to be significant for
13430-566: The Indus civilization, suggesting a "tentative date of Proto-Dravidian around the early part of the third millennium." Krishnamurti further states that South Dravidian I (including pre-Tamil) and South Dravidian II (including Pre-Telugu) split around the 11th century BCE, with the other major branches splitting off at around the same time. Kolipakam et al. (2018) give a similar estimate of 2,500 BCE for Proto-Dravidian. Historically Maharashtra, Gujarat and Sindh also had Dravidian speaking populations from
13600-501: The Indus script and Harappan language are "most likely to have belonged to the Dravidian family". Parpola led a Finnish team in investigating the inscriptions using computer analysis. Based on a proto-Dravidian assumption, they proposed readings of many signs, some agreeing with the suggested readings of Heras and Knorozov (such as equating the "fish" sign with the Dravidian word for fish, "min") but disagreeing on several other readings. A comprehensive description of Parpola's work until 1994
13770-472: The Iranian part of the Fertile Crescent . (In his 2000 book, Cavalli-Sforza suggested western India, northern India and northern Iran as alternative starting points. ) However, linguists have found McAlpin's cognates unconvincing and criticized his proposed phonological rules as ad hoc . Elamite is generally believed by scholars to be a language isolate , and the theory has had no effect on studies of
13940-521: The Muslim rule in the form of Sultanates, and later the Mughal Empire . Sheldon Pollock characterises the decline of Sanskrit as a long-term "cultural, social, and political change". He dismisses the idea that Sanskrit declined due to "struggle with barbarous invaders", and emphasises factors such as the increasing attractiveness of vernacular language for literary expression. With the fall of Kashmir around
14110-489: The Muslim rulers. Hindu rulers such as Shivaji of the Maratha Empire , reversed the process, by re-adopting Sanskrit and re-asserting their socio-linguistic identity. After Islamic rule disintegrated in South Asia and the colonial rule era began, Sanskrit re-emerged but in the form of a "ghostly existence" in regions such as Bengal. This decline was the result of "political institutions and civic ethos" that did not support
14280-488: The Saṃskṛta language, both in its vocabulary and grammar, to the classical languages of Europe. In The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Mallory and Adams illustrate the resemblance with the following examples of cognate forms (with the addition of Old English for further comparison): The correspondences suggest some common root, and historical links between some of
14450-483: The Shaktism tradition of Hinduism and coincides with Navaratri and Dussehra celebrations observed by other Hindu traditions. The festival celebrates not only the triumph of good over evil but also serves as a harvest festival, honoring Durga as the motherly power behind life and creation. Durga Puja involves the worship of various deities, including Lakshmi, Saraswati, Ganesha, and Kartikeya, alongside Durga. It culminates with
14620-616: The South India, such as the great Vijayanagara Empire , so did Sanskrit. There were exceptions and short periods of imperial support for Sanskrit, mostly concentrated during the reign of the tolerant Mughal emperor Akbar . Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with
14790-493: The Sri Lankan (Ceylonese) chronicle Mahavamsa ) and then goes on to say, "The forms damiḷa / damila almost certainly provide a connection of dr(a/ā)viḍa " with the indigenous name of the Tamil language, the likely derivation being "* tamiḻ > * damiḷ > damiḷa - / damila - and further, with the intrusive, 'hypercorrect' (or perhaps analogical) - r -, into dr(a/ā)viḍa . The - m -/- v - alternation
14960-447: The Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", states Louis Renou – an Indologist known for his scholarship of the Sanskrit literature and the Ṛg-veda in particular. According to Renou, this implies that the Vedic Sanskrit language had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE. Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into
15130-451: The Vedic Sanskrit's bahulam framework, to respect liberty and creativity so that individual writers separated by geography or time would have the choice to express facts and their views in their own way, where tradition followed competitive forms of the Sanskrit language. The phonetic differences between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit, as discerned from the current state of the surviving literature, are negligible when compared to
15300-407: The alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta . From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India. Sound
15470-440: The capacity to understand the old Prakrit languages such as Ardhamagadhi . A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language. However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era
15640-506: The ceremony or deity, which, after the prayers, becomes prasadam – food shared by all gathered. Both Nigama and Agama puja are practised in Hinduism in India. In the Hinduism of Bali , Indonesia, Agama puja is most prevalent inside homes and in temples. Puja is sometimes called Sembahyang in Indonesia. Puja ’पूजा’ in Sanskrit means to "honour, respect; homage, worship, adoration; hospitable reception or showing honour or homage in
15810-466: The choice left to the Hindu. As a historical practice, pūjā in Hinduism, has been modelled on the idea of hosting a deity, or important person, as an honoured and dearest guest in the best way one can, given one's resources, and receiving their happiness and blessing in return. Paul Thieme suggests from passages in the Rāmāyaṇa that the word pūjā referred to the hospitable reception of guests and that
15980-517: The close relationship between the Indo-Iranian tongues and the Baltic and Slavic languages , vocabulary exchange with the non-Indo-European Uralic languages , and the nature of the attested Indo-European words for flora and fauna. The pre-history of Indo-Aryan languages which preceded Vedic Sanskrit is unclear and various hypotheses place it over a fairly wide limit. According to Thomas Burrow, based on
16150-609: The context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana . Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects ( Prakrits ) continued to evolve. Sanskrit co-existed with numerous other Prakrit languages of ancient India. The Prakrit languages of India also have ancient roots and some Sanskrit scholars have called these Apabhramsa , literally 'spoiled'. The Vedic literature includes words whose phonetic equivalent are not found in other Indo-European languages but which are found in
16320-639: The crystallization of Classical Sanskrit. As in this period the Indo-Aryan tribes had not yet made contact with the inhabitants of the South of the subcontinent, this suggests a significant presence of Dravidian speakers in North India (the central Gangetic plain and the classical Madhyadeśa) who were instrumental in this substratal influence on Sanskrit. Extant manuscripts in Sanskrit number over 30 million, one hundred times those in Greek and Latin combined, constituting
16490-503: The deity are brought together. This ritual puja process, in different parts of India, is considered to be liberating, releasing, purifying and a form of Yoga of spirit and emotions. Puja in Hinduism sometimes involves themes beyond idols or images. Even persons, places, rivers, concrete objects or anything is seen as manifestations of divine reality by some Hindus. The access to the divine is not limited to renunciatory meditation as in yoga school of Hinduism or idols in bhakti school. For some
16660-506: The deity as an honored guest, hymns and food are offered to the deity, after an expression of love and respect the host takes leave and with affection expresses good bye to the deity. Indologist Jan Gonda has identified 16 steps (shodasha upachara) that are common in all varieties of puja: Sometimes additional steps are included: There are variations in this puja method such as: The structure of elaborate puja also varies significantly between temples, regions, and occasions. Archana puja
16830-467: The detailed and sophisticated treatise then transmitted it through his students. Modern scholarship generally accepts that he knew of a form of writing, based on references to words such as Lipi ('script') and lipikara ('scribe') in section 3.2 of the Aṣṭādhyāyī . The Classical Sanskrit language formalized by Pāṇini, states Renou, is "not an impoverished language", rather it is "a controlled and
17000-467: The differences between the Vedic and Classical Sanskrit. Louis Renou published in 1956, in French, a more extensive discussion of the similarities, the differences and the evolution of the Vedic Sanskrit within the Vedic period and then to the Classical Sanskrit along with his views on the history. This work has been translated by Jagbans Balbir. The earliest known use of the word Saṃskṛta (Sanskrit), in
17170-456: The distant major ancient languages of the world. The Indo-Aryan migrations theory explains the common features shared by Sanskrit and other Indo-European languages by proposing that the original speakers of what became Sanskrit arrived in South Asia from a region of common origin, somewhere north-west of the Indus region , during the early 2nd millennium BCE. Evidence for such a theory includes
17340-544: The divine is everywhere, without limit to its form, and a puja to these manifestations signifies the same spiritual meaning to those who choose to offer a prayer to persons, places, rivers, concrete objects or anything else. Durga Puja , also known as Durgotsava or Sharodotsav, is an annual festival celebrated in the Indian subcontinent, particularly in Bengal, Assam, and other eastern Indian states as well as in Bangladesh. It honors
17510-481: The early 1970s, the linguist David McAlpin produced a detailed proposal of a genetic relationship between Dravidian and the extinct Elamite language of ancient Elam (present-day southwestern Iran ). The Elamo-Dravidian hypothesis was supported in the late 1980s by the archaeologist Colin Renfrew and the geneticist Luigi Luca Cavalli-Sforza , who suggested that Proto-Dravidian was brought to India by farmers from
17680-483: The early medieval era, it became a language of religion and high culture , and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in
17850-399: The emergence of Proto-Indo-European 4,000–6,000 BCE. However, the general consensus is that such deep connections are not, or not yet, demonstrable. The origins of the Dravidian languages, as well as their subsequent development and the period of their differentiation are unclear, partially due to the lack of comparative linguistic research into the Dravidian languages. It is thought that
18020-417: The evidence for this alternative hypothesis is also largely missing possibly because devotional worship is not as ancient as Hinduism. Collins states that the roots may be "pu" (flower) and "ge" (make), or a form of "making flower sacrifice". However, this proposal is problematic because "pu" comes from an Indo-European root, while "ge" from Dravidian. Charpentier suggests the origin of the word puja may lie in
18190-524: The evidence of place names (like -v(a)li, -koṭ from Dravidian paḷḷi, kōṭṭai ), grammatical features in Marathi, Gujarati, and Sindhi and Dravidian like kinship systems in southern Indo–Aryan languages. Proto-Dravidian could have been spoken in a wider area, perhaps into Central India or the western Deccan which may have had other forms of early Dravidian/pre-Proto-Dravidian or other branches of Dravidian which are currently unknown. Several geneticists have noted
18360-470: The family is known as proto-Dravidian . Dravidian place names along the Arabian Sea coast and clear signs of Dravidian phonological and grammatical influence (e.g. retroflex consonants and clusivity ) in the Indo-Aryan languages suggest that Dravidian languages were spoken more widely across the Indian subcontinent before the spread of the Indo-Aryan languages. Though some scholars have argued that
18530-543: The first language of the respective speakers. The Sanskrit language brought Indo-Aryan speaking people together, particularly its elite scholars. Some of these scholars of Indian history regionally produced vernacularized Sanskrit to reach wider audiences, as evidenced by texts discovered in Rajasthan, Gujarat, and Maharashtra. Once the audience became familiar with the easier to understand vernacularized version of Sanskrit, those interested could graduate from colloquial Sanskrit to
18700-461: The formal varieties of the so-called "literary" Dravidian languages (except Tamil) today, but may be rare or entirely absent in less formal registers, as well as in the many "non-literary" Dravidian languages. At one extreme, Tamil , like Proto-Dravidian, does not phonemically distinguish between voiced and voiceless or unaspirated and aspirated sounds, even in formal speech; in fact, the Tamil alphabet lacks symbols for voiced and aspirated stops. At
18870-412: The foundation of Vyākaraṇa, a Vedānga . The Aṣṭādhyāyī was not the first description of Sanskrit grammar, but it is the earliest that has survived in full, and the culmination of a long grammatical tradition that Fortson says, is "one of the intellectual wonders of the ancient world". Pāṇini cites ten scholars on the phonological and grammatical aspects of the Sanskrit language before him, as well as
19040-537: The gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature. O Bṛhaspati, when in giving names they first set forth the beginning of Language, Their most excellent and spotless secret was laid bare through love, When the wise ones formed Language with their mind, purifying it like grain with a winnowing fan, Then friends knew friendships – an auspicious mark placed on their language. — Rigveda 10.71.1–4 Translated by Roger Woodard The Vedic Sanskrit found in
19210-399: The gods welcomed in temple-homes and offered things that pleased them. Copper-plate charters recording grants of lands to temples show that this religious practice was actively encouraged from the mid-4th century. In the earliest texts describing Vedic puja, the significance of puja was to host the priest so that he could make direct requests to the gods. An example petition prayer made during
19380-431: The historic Sanskrit literary culture and the failure of new Sanskrit literature to assimilate into the changing cultural and political environment. Sheldon Pollock states that in some crucial way, "Sanskrit is dead ". After the 12th century, the Sanskrit literary works were reduced to "reinscription and restatements" of ideas already explored, and any creativity was restricted to hymns and verses. This contrasted with
19550-604: The home and at temples to mark certain stages of life, events or some festivals such as Durga Puja , Kali Puja , Janmashtami , and Lakshmi Puja . Puja is not mandatory in Hinduism. It may be a routine daily affair for some Hindus, a periodic ritual for some, and rare for other Hindus. In some temples, various pujas may be performed daily at various times of the day; in other temples, they may be occasional. All significant Indian holidays, including Rakhi , Diwali , Holi , Karva Chauth , Ganesh Chaturthi , Janmashtami , and Navaratri , have rituals known as puja . For example,
19720-664: The immersion of clay sculptures of the goddess into rivers or water bodies, symbolizing her return to the divine cosmos. In the case of great spiritual masters, there is also a custom to perform puja for a living person especially at Guru Purnima . Gurus are sometimes chosen as objects of puja and honoured as living gods or seen as the embodiment of specific deities. Gurus are sometimes adorned with symbolic clothes, garlands and other ornaments, and celebrated with incense, washing and anointing their feet, giving them fruits, food and drink and meditating at their feet, asking for their blessing. Govardhan Puja , also known as Annakut or Annakoot,
19890-470: The incoming Indo-Aryan languages . However, it has been argued that the absence of any Old Iranian ( Avestan ) loanwords in Brahui suggests that the Brahui migrated to Balochistan from central India less than 1,000 years ago. The main Iranian contributor to Brahui vocabulary, Balochi , is a western Iranian language like Kurdish , and arrived in the area from the west only around 1000 CE. Sound changes shared with Kurukh and Malto also suggest that Brahui
20060-731: The innovative traits in Indic could be accounted for by internal explanations, early Dravidian influence is the only explanation that can account for all of the innovations at once; moreover, it accounts for several of the innovative traits in Indic better than any internal explanation that has been proposed. Proto-Dravidian, unlike Sanskrit and other Indo-Iranian languages languages of South Asia, lacked both an aspiration and voicing contrast. The situation varies considerably amongst its daughter languages and often also between registers of any single language. The vast majority of modern Dravidian languages generally have some voicing distinctions amongst stops; as for aspiration, it appears in at least
20230-478: The intense change that must have occurred in the pre-Vedic period between the Proto-Indo-Aryan language and Vedic Sanskrit. The noticeable differences between the Vedic and the Classical Sanskrit include the much-expanded grammar and grammatical categories as well as the differences in the accent, the semantics and the syntax. There are also some differences between how some of the nouns and verbs end, as well as
20400-560: The language of the Rigveda (c. 1500 BCE), which also includes over a dozen words borrowed from Dravidian. Vedic Sanskrit has retroflex consonants ( ṭ / ḍ , ṇ ) with about 88 words in the Rigveda having unconditioned retroflexes. Some sample words are Iṭanta , Kaṇva , śakaṭī , kevaṭa , puṇya and maṇḍūka . Since other Indo-European languages , including other Indo-Iranian languages , lack retroflex consonants, their presence in Indo-Aryan
20570-582: The language. In 2012, Southworth suggested a "Zagrosian family" of West Asian origin including Elamite , Brahui and Dravidian as its three branches. Dravidian is one of the primary language families in the Nostratic proposal, which would link most languages in North Africa , Europe and Western Asia into a family with its origins in the Fertile Crescent sometime between the Last Glacial Period and
20740-456: The largest Dravidian-speaking group outside India, Tamil speakers in Sri Lanka, number around 4.7 million. The total number of speakers of Dravidian languages is around 227 million people, around 13% of the population of the Indian subcontinent. The largest group of the Dravidian languages is South Dravidian, with almost 150 million speakers. Tamil , Kannada and Malayalam make up around 98% of
20910-432: The largest cultural heritage that any civilization has produced prior to the invention of the printing press. — Foreword of Sanskrit Computational Linguistics (2009), Gérard Huet, Amba Kulkarni and Peter Scharf Sanskrit has been the predominant language of Hindu texts encompassing a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama , scientific , technical and others. It
21080-412: The linguistic expression and sets the standard for the Sanskrit language. Pāṇini made use of a technical metalanguage consisting of a syntax, morphology and lexicon. This metalanguage is organised according to a series of meta-rules, some of which are explicitly stated while others can be deduced. Despite differences in the analysis from that of modern linguistics, Pāṇini's work has been found valuable and
21250-503: The literary works. The Indian tradition, states Winternitz , has favored the learning and the usage of multiple languages from the ancient times. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana , the Mahabharata ,
21420-403: The loving offering of light, flowers, and water or food to the divine, is the essential ritual of Hinduism. For the worshipper, the divine is visible in the image, and the divinity sees the worshipper. The interaction between human and deity, between human and guru , is called a Darshanam . In Hindu practice, puja is done on a variety of occasions, frequencies, and settings. It may include
21590-501: The modern age include the Samaveda , Yajurveda , Atharvaveda , along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas , Aranyakas , and the early Upanishads . These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent. According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of
21760-429: The more advanced Classical Sanskrit. Rituals and the rites-of-passage ceremonies have been and continue to be the other occasions where a wide spectrum of people hear Sanskrit, and occasionally join in to speak some Sanskrit words such as namah . Classical Sanskrit is the standard register as laid out in the grammar of Pāṇini , around the fourth century BCE. Its position in the cultures of Greater India
21930-401: The most advanced analysis of linguistics until the twentieth century. Pāṇini's comprehensive and scientific theory of grammar is conventionally taken to mark the start of Classical Sanskrit. His systematic treatise inspired and made Sanskrit the preeminent Indian language of learning and literature for two millennia. It is unclear whether Pāṇini himself wrote his treatise or he orally created
22100-543: The most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer . As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European . Sanskrit does not have an attested native script: from around
22270-535: The numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language. Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule . Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants . In Sanskrit,
22440-405: The occasion, needs, and personal preferences. In Hinduism of Bali Indonesia, puja is sometimes called Sembahyang . The word originates from two words in old Javanese: sembah and hyang. Sembah means to respect and bow down; Hyang means divine, God or Sang Hyang Widhi Wasa , holy man, and ancestors. So to pray means to respect, bow down, surrender to the divine and ancestors. Sembahyang (puja)
22610-403: The oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition. However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as
22780-531: The other end, Brahui is exceptional among the Dravidian languages in possessing and commonly employing the entire inventory of aspirates employed in neighboring Sindhi . While aspirates are particularly concentrated in the Indo-Aryan element of the lexicon, some Brahui words with Dravidian roots have developed aspiration as well. Most languages lie in between. Voicing contrasts are quite common in all registers of speech in most Dravidian languages. Aspiration contrasts are less common, but relatively well-established in
22950-431: The other." Reinöhl further states that there is a symmetric relationship between Dravidian languages like Kannada or Tamil, with Indo-Aryan languages like Bengali or Hindi, whereas the same relationship is not found for non-Indo-Aryan languages, for example, Persian or English: A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for
23120-410: The phonologies of the higher or more formal registers, as well as in the standard orthographies , of the "literary" languages (other than Tamil): Telugu, Kannada, and Malayalam. However, in colloquial or non-standard speech, aspiration often appears inconsistently or not at all, even if it occurs in the standard spelling of the word. In the languages in which aspirates are found, they primarily occur in
23290-414: The possible influence of Dravidian on Sanskrit is only one of many items of syntactic assimilation, not least among them the large repertoire of morphological modality and aspect that, once one knows to look for it, can be found everywhere in classical and postclassical Sanskrit". The main influence of Dravidian on Sanskrit is found to have been concentrated in the timespan between the late Vedic period and
23460-439: The previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock. Scholars maintain that the Sanskrit language did not die, but rather only declined. Jurgen Hanneder disagrees with Pollock, finding his arguments elegant but "often arbitrary". According to Hanneder, a decline or regional absence of creative and innovative literature constitutes
23630-480: The problems of interpretation and misunderstanding. The purifying structure of the Sanskrit language removes these imperfections. The early Sanskrit grammarian Daṇḍin states, for example, that much in the Prakrit languages is etymologically rooted in Sanskrit, but involves "loss of sounds" and corruptions that result from a "disregard of the grammar". Daṇḍin acknowledged that there are words and confusing structures in Prakrit that thrive independent of Sanskrit. This view
23800-596: The regional Prakrit languages, which makes it likely that the interaction, the sharing of words and ideas began early in the Indian history. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism , the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit in the ancient times. However, states Paul Dundas , these ancient Prakrit languages had "roughly
23970-409: The relationship between these groups. Earlier classifications grouped Central and South-Central Dravidian in a single branch. On the other hand, Krishnamurti groups South-Central and South Dravidian together. There are other disagreements, including whether there is a Toda-Kota branch or whether Kota diverged first and later Toda (claimed by Krishnamurti). Some authors deny that North Dravidian forms
24140-490: The relationship between various Indo-European languages, the origin of all these languages may possibly be in what is now Central or Eastern Europe, while the Indo-Iranian group possibly arose in Central Russia. The Iranian and Indo-Aryan branches separated quite early. It is the Indo-Aryan branch that moved into eastern Iran and then south into South Asia in the first half of the 2nd millennium BCE. Once in ancient India,
24310-474: The rest of Dravidian may be three coordinate branches, possibly with Brahui being the earliest language to split off. A few morphological parallels between Brahui and Kurukh-Malto are also known, but according to McAlpin they are analysable as shared archaisms rather than shared innovations. In addition, Glottolog lists several unclassified Dravidian languages: Kumbaran , Kakkala (both of Tamil-Malayalam) and Khirwar . A computational phylogenetic study of
24480-558: The role of language, the ontological status of painting word-images through sound, and the need for rules so that it can serve as a means for a community of speakers, separated by geography or time, to share and understand profound ideas from each other. These speculations became particularly important to the Mīmāṃsā and the Nyaya schools of Hindu philosophy, and later to Vedanta and Mahayana Buddhism, states Frits Staal —a scholar of Linguistics with
24650-491: The same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". The Indian tradition states that the Buddha and the Mahavira preferred the Prakrit language so that everyone could understand it. However, scholars such as Dundas have questioned this hypothesis. They state that there is no evidence for this and whatever evidence is available suggests that by the start of the common era, hardly anybody other than learned monks had
24820-551: The semi-nomadic Aryans . The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognized beyond ancient India as evidenced by the " Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey. Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes
24990-594: The social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres. While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, unlike the Sanskrit similes in the Ṛg-veda, the Old Avestan Gathas lack simile entirely, and it
25160-466: The source of proto-Dravidian. An Indus valley origin would be consistent with the location of Brahui and with attempts to interpret the Indus script as Dravidian. On the other hand, reconstructed Proto-Dravidian terms for flora and fauna provide support for a peninsular Indian origin. The Indus Valley civilisation (3300–1900 BCE), located in the Indus Valley region, is sometimes suggested to have been Dravidian. Already in 1924, after discovering
25330-672: The southern and central parts of south Asia with 2 main outliers, Brahui having speakers in Balochistan and as far north are Merv, Turkmenistan and Kurukh to the east in Jharkhand and as far northeast as Bhutan, Nepal and Assam. Historically Maharashtra, Gujarat and Sindh also had Dravidian speaking populations from the evidence of place names (like -v(a)li, -koṭ from Dravidian paḷḷi, kōṭṭai ), grammatical features in Marathi, Gujarati, and Sindhi and Dravidian like kinship systems in southern Indo–Aryan languages. Proto-Dravidian could have been spoken in
25500-593: The southern part of India and the northeast of Sri Lanka , and account for the overwhelming majority of speakers of Dravidian languages. Malto and Kurukh are spoken in isolated pockets in eastern India. Kurukh is also spoken in parts of Nepal , Bhutan and Bangladesh . Brahui is mostly spoken in the Balochistan region of Pakistan , Iranian Balochistan , Afghanistan and around the Marw oasis in Turkmenistan . During
25670-500: The speakers, with 75 million, 44 million and 37 million native speakers, respectively. The next-largest is the South-Central branch, which has 78 million native speakers, the vast majority of whom speak Telugu . The total number of speakers of Telugu, including those whose first language is not Telugu, is around 85 million people. This branch also includes the tribal language Gondi spoken in central India. The second-smallest branch
25840-435: The spiritual manifestation by meditating (a form of darshan ), or chanting hymns and mantras, then personal prayers follow. After the prayer is finished, the spiritual visitor as the guest is affectionately thanked and greeted goodbye. A quick meditative puja is sometimes offered by some Hindus without an idol or image. According to Chris Fuller , an anthropologist, Hindu texts allow flexibility and abbreviated puja according to
26010-490: The spoken languages of present-day Kerala and Tamil Nadu were similar, terming them as "Dramiḍa". The author does not consider the "Karṇṇāṭa" (Kannada) and the "Āndhra" (Telugu) languages as "Dramiḍa", because they were very different from the language of the "Tamil Veda" ( Tiruvaymoli ), but states that some people would include them in the "Dramiḍa" category. In 1816, Francis Whyte Ellis argued that Tamil , Telugu , Kannada , Malayalam , Tulu and Kodava descended from
26180-401: The structure and practice of puja, the mantras and rituals focus on spirituality, and any petitions and appeals are tacked only to the end of the puja. Zimmer relates puja to yantras , with the rituals helping the devotee focus on the spiritual concepts. Puja in Hinduism, writes Zimmer, is a path and process of transformation of consciousness, where the devotee and the spiritual significance of
26350-610: The term puja to describe the hospitality to honour priests who were invited to one's home to lead rituals for departed ancestors. As with vedic times, the general concept of puja remained the same, but expanded to welcoming the deity along with the deity's spiritual essence as one's honored guest. The Puranic corpus of literature, dating from about 6th century CE, contain extensive outline on how to perform deity puja ( deva pūjā ). Deity puja thus melds Vedic rites with devotion to deity in its ritual form. As with many others aspects of Hinduism, both Vedic puja and devotional deity puja continued,
26520-524: The things offered to guests could be offered to the gods and their dwellings. The rituals in question were the "five great sacrifices" or pañcamahāyajña recorded in the Gṛhyasūtra texts (for this literature, see Kalpa ). The development of pūjā thus emerged from Vedic domestic traditions and was carried into the temple environment by analogy: just as important guests had long been welcomed in well-to-do homes and offered things that pleased them, so too were
26690-641: The turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts , and in the modern era most commonly in Devanagari . Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India 's Eighth Schedule languages . However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but
26860-408: The variants in the usage of Sanskrit in different regions of India. The ten Vedic scholars he quotes are Āpiśali, Kaśyapa , Gārgya, Gālava, Cakravarmaṇa, Bhāradvāja , Śākaṭāyana, Śākalya, Senaka and Sphoṭāyana. In the Aṣṭādhyāyī , language is observed in a manner that has no parallel among Greek or Latin grammarians. Pāṇini's grammar, according to Renou and Filliozat, is a classic that defines
27030-564: The vernacular Prakrits. Many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits. The cities of Varanasi , Paithan , Pune and Kanchipuram were centers of classical Sanskrit learning and public debates until the arrival of the colonial era. According to Lamotte , Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication. It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit
27200-411: The villagers of Vrindavan from heavy rainfall. This act symbolizes divine protection for devotees who wholly rely on God for refuge. To mark this occasion, devotees present a symbolic "mountain of food" representing Govardhan Hill as an offering to God, reaffirming their faith and devotion. Govardhan Puja is widely observed by various Hindu denominations across India and beyond. Temple ( Mandir ) pūjā
27370-404: The wishes of the gods, but that "what is vouched for by direct perception is that the things are used according to the wishes of the temple servants ( pratyakṣāt pramāṇāt devatāparicārakāṇām abhiprāyaḥ ). In the course of his discussion, Śabara's asserted that "there is no relation between the case of guests and the sacrificial act." This incidental remark provided sound historical proof that pūjā
27540-497: The Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey . According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton – Indologists known for their translation of the Ṛg-veda – the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times
27710-408: Was a spoken language ( bhasha ) used by the cultured and educated. Some sutras expound upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit. Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit
27880-427: Was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit. This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in
28050-472: Was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas. Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE. Today, it is believed that Kashmiri is the closest language to Sanskrit. Reinöhl mentions that not only have
28220-722: Was also the language of some of the oldest surviving, authoritative and much followed philosophical works of Jainism such as the Tattvartha Sutra by Umaswati . The Sanskrit language has been one of the major means for the transmission of knowledge and ideas in Asian history. Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim Faxian who translated them into Chinese by 418 CE. Xuanzang , another Chinese Buddhist pilgrim, learnt Sanskrit in India and carried 657 Sanskrit texts to China in
28390-480: Was built on analogy with atithi , the ancient Vedic tradition of welcoming guests. What Śabara was maintaining was that this analogy was not valid. While the Mīmāṃsakas continued to maintain this interpretation for centuries, their defeat in debate at the hands of Śaṅkarācārya led to theirs being a minority view. Mīmāṃsakas flourished even into the 17th century, as evidenced by the commentaries of Nīlakaṇṭha . Puja
28560-403: Was originally spoken near them in central India. Dravidian languages show extensive lexical (vocabulary) borrowing, but only a few traits of structural (either phonological or grammatical) borrowing from Indo-Aryan, whereas Indo-Aryan shows more structural than lexical borrowings from the Dravidian languages. Many of these features are already present in the oldest known Indo-Aryan language ,
28730-478: Was taken as definitive by all later writers. In his chapter entitled Devatādikaraṇa (9: 1: 5: 6–9), Śabara examined the popular understanding of the gods and attempted to refute the belief that they have material bodies, are able to eat the offerings made to them, and are capable of being pleased and so able to reward worshippers. Basing himself on the Vedas (he refused to accept the Mahābhārata , Purāṇa texts or even
28900-442: Was visualized as "pervading all creation", another representation of the world itself; the "mysterious magnum" of Hindu thought. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit. Sanskrit as
#162837