Misplaced Pages

#544455

28-688: Greater Tzaneen Municipality ( Northern Sotho : Mmasepala wa Greater Tzaneen ; Tsonga : Masipala wa Greater Tzaneen ) is a local municipality within the Mopani District Municipality , in the Limpopo province of South Africa . The seat of the municipality is Tzaneen . The 2001 census divided the municipality into the following main places : The municipal council consists of sixty-nine members elected by mixed-member proportional representation . Thirty-five councillors are elected by first-past-the-post voting in thirty-five wards , while

56-413: A Lobedu speaker easily, and vice versa. Lobedu could easily have been classified as a Venda dialect or an independent language. For example, Northern Sotho has higher mutual intelligibility with Southern Sotho and Tswana than it does with Lobedu. Most Lobedu speakers only learn to speak Pedi at school; as such, Pedi is only a second or third language and is foreign to them like English and Afrikaans. Lobedu

84-753: A derivative of Tswana ), have acquired clicks in an ongoing process of such sounds spreading from Nguni languages . Some examples of Northern Sotho words and phrases: amogela ( tshelete/.../...)? Universal Declaration of Human Rights Temana 1 Batho ka moka ba belegwe ba lokologile le gona ba na le seriti sa go lekana le ditokelo. Ba filwe monagano le letswalo mme ba swanetše go swarana ka moya wa bana ba mpa.   Temana 2 Mang le mang o swanetše ke ditokelo le ditokologo ka moka tše go boletšwego ka tšona ka mo Boikanong bjo, ntle le kgethollo ya mohuta wo mongwe le wo mongwe bjalo ka morafe, mmala, bong, polelo, bodumedi, dipolitiki goba ka kgopolo, botšo go ya ka setšhaba goba maemo, diphahlo, matswalo goba maemo

112-481: A male initiation ceremony called Moroto. The female initiation ceremony is called Dikhopa. Balobedu have their own way of praising and talking to their God through Dithugula. They sit next to a traditionally designed circle in their homes and start calling the names of their ancestors. The Lobedu have female rulers known as "Rain Queens". The queen is believed to have the power to make rain. The Balobedu Kingdom consists of

140-515: A mangwe le a mangwe.   Go feta fao, ga go kgethollo yeo e swanetšego go dirwa go ya ka maemo a dipolitiki, tokelo ya boahlodi, goba maemo a ditšhabatšhaba goba lefelo leo motho a dulago go lona, goba ke naga ye e ipušago, trasete, naga ya go se ipuše goba se sengwe le se sengwe seo se ka fokotšago maemo a go ikemela ga naga ya gabo. Lobedu people It is estimated that there are around 1 million BaLobedu in South Africa. Their population

168-557: A number of small groups tied together by their queen. On 12 June 2005, Queen Makobo Modjadji died, leaving no clear successor acceptable to all members of the Queen's Council. The late queen's brother has served as regent since then. The area of Balobedu consists of around 150 villages, and every village has a male or female ruler who represents Modjadji, the Rain Queen. The Rain Queen was historically known as an extremely powerful magician who

196-510: Is Dinaka. The elephant clan is Rabothata, Selowa (Khelowa/Tshilowa/Shilowa), Shai, Matlou (Ma₫ou), Mabulana, and Maenetja; these are the descendants of the ancient royal house of Nengwekhulu. The BaLobedu are more closely related to the Lozwi Kingdom started by Dlembeu . As they were migrating southward, another splinter went South-East. The Northern Lozwi, or Lozi are found in the present-day Western Province of Zambia. They settled alongside

224-511: Is a Sotho-Tswana language group spoken in the northeastern provinces of South Africa , most commonly in Mpumalanga , Gauteng and the Limpopo provinces. It is also known by Pedi or Sepedi and holds the status of an official language in South Africa . An official language for the Lebowa homeland during apartheid , it is the first language of over 4.6 million (9.1%) people according to

252-705: Is a written language and its dictionary, Thalusamandzwi Ya Khilovedu, was published in 2018 by Kgothatso Seshayi. The first Lobedu novel, Lekhekhesha, was published in 2018 by Eliya Monyela. The first Lobedu poetry book, Zwireto zwa KheLobedu, was published and launched in 2020 by Lobedu poet Makgwekgwe Waa-Mampeule. As of October 2021, a translation of the Christian Bible is being undertaken by VALODAGOMA NPC (the BaLobedu think tank) and PANSALB (the Pan South African Languages Board). There are sub-groups of

280-465: Is an intertwining of their history with the rest of the Lozwi. Lozwi have a history of rainmaking, as does the current Lozwi king, Mike Moyo, who is also gifted with rainmaking. Linguists have listed Lobedu together with Kalanga , Nambya (a dialect of Kalanga ), Venda , Lemba , Shankwe, Nyubi, and Karanga as a language of the Lozwi, which consequently connects them to their history. Their rainmaking history

308-708: Is found in Greater Letaba Local Municipality (171 011 or 80.4% based on the 2011 census), Greater Tzaneen Local Municipality (200 000 or 46% based on the 2011 census), Ba-Phalaborwa Local Municipality (70 000 or 47% based on the 2011 census), Greater Giyani Local Municipality (20 000 or 6.4% based on the 2011 census), and smaller villages in Limpopo. Some are found in Gauteng province as labor migrants, especially in Tembisa and Alexandra townships. Their language

SECTION 10

#1733094007545

336-631: Is known as Lobedu (used here but Khelobedu , KhiLovedu , or Lovedu are equally valid) and is sometimes considered a dialect of the Northern Sotho language and is grammatically similar to other Sotho–Tswana languages . Mutual intelligibility between certain Venda dialects and the Lobedu language is so high that speakers of these Venda dialects can effectively communicate with Lobedu speakers without difficulty. A Tshiguvhu (a Venda dialect) speaker can understand

364-421: Is mostly used in language reference books. Some word prefixes, especially in verbs, are written separately from the stem. Within nasal consonant compounds, the first nasal consonant sound is recognized as syllabic. Words such as nthuše "help me", are pronounced as [n̩tʰuʃe] . /n/ can also be pronounced as /ŋ/ following a velar consonant. Urban varieties of Northern Sotho, such as Pretoria Sotho (actually

392-505: Is one of the Sotho languages of the Bantu family. Although Northern Sotho shares the name Sotho with Southern Sotho , the two groups also have a great deal in common with their sister language Setswana. Northern Sotho is also closely related to Setswana , sheKgalagari and siLozi . It is a standardized dialect, amalgamating several distinct varieties or dialects. Northern Sotho is also spoken by

420-502: Is tied to that of the Banyai in northern Matabeleland and BakaLanga in southern Matabeleland, and there are two areas called Njelele in Matabeleland . Balobedu do traditional dances called khekhapa for women and dinaka for men.Sekgapa and Dinaka are traditional dances of Bapedi-speaking people covering such areas as GaSekhukhune, GaDikgale, GaMaake, GaSekororo, and Bolobedu. Balobedu have

448-667: The Balobedu . Sepulana ( also sePulane ) exists in unwritten form and forms part of the standard Northern Sotho. Sepulana is spoken in Bushbuckridge area by the MaPulana people. Sepedi is written in the Latin alphabet. The letter š is used to represent the sound [ ʃ ] ("sh" is used in the trigraph "tsh" to represent an aspirated ts sound). The circumflex accent can be added to the letters e and o to distinguish their different sounds, but it

476-561: The South African National Census of 2011 , making it the 5th most spoken language in South Africa. According to Chapter 1, Section 6 of the South African Constitution, Sepedi is one of South Africa's 12 official languages. There has been significant debate about whether Northern Sotho should be used instead of Pedi. The English version of the South African Constitution lists Sepedi as an official language, while

504-603: The Lobedu: The Balobedu originally migrated south from present day Zimbabwe to their present location in South Africa. The central Queendom village is Khethakoni, in the district of Balobedu. These BakaLanga migrants consisted of the Mokwebo, who are the ancestors of all wild pig clans (ba ana golove/ba bina kolobe) like Mamabolo Ramafalo and Modjadji, the Nengwekhulu, who are the ancestors of all elephant clans (Ditlou); and

532-657: The Mohlala people. Most Khelobedu speakers only learn to speak Sepedi at school, such that Sepedi is only their second or third language. Khelobedu is a written language. Lobedu is spoken by a majority of people in the Greater Tzaneen, Greater Letaba, and BaPhalaborwa municipalities, and a minority in Greater Giyani municipality, as well as in the Limpopo Province and Tembisa township in Gauteng . Its speakers are known as

560-519: The Ramabulana, ancestors of the other elephant clans (Ditlou), who are also uncles of the Nengwekhulus. All BaLobedu are descended from these three groups: BaKwevho, Nengwekhulu, and Ramabulana. The rest of the people are descendants of East Sotho or BaLaudi refugees and indigenous South Venda groups like BaNgona. As a result, the most common animal totems among BaLobedu are the wild pig (Goloe/Kolobe) and

588-617: The Sepedi or Northern Sotho version of the Constitution of South Africa lists Sesotho sa Lebowa as an official South African language. South Africa's English Language policy refers to the eleven official languages of South Africa (i.e., Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa, isiZulu and English), as specified in the Constitution of the Republic of South Africa. [1] The Northern Sotho written language

SECTION 20

#1733094007545

616-643: The Zambezi River Banks and established it as Musi-oa-tunya (storms that thunder), present day Victoria falls . They have the praise lines Sai/Shai and Dewa, and call themselves the people of Thobela, which is the same as the Lozwi/Kalanga. The rainmaking powers of Queen Modjadji are also synonymous with the Njelele Shrine in SiLozwi (in present-day Matabeleland, Zimbabwe), and it is therefore accepted that there

644-414: The daughters or sisters who were lost to their families. The Rain Queen extends her influence through her wives, because they link her politically to other families or villages. The Rain Queen was referenced in literature as the basis for H. Rider Haggard 's novel She . Before Balobedu was ruled by Queens. They had 6 male Kings. The last being King Mokoto. The King was ordered by Ancestors to conceive

672-604: The elephant (Dou/Tlou). The wild pig clans (Dikolobe) are the Modjadji, Mohale, Ramalepe ,Modika, Mahasha, Mabulana, Mokwebo, Mampeule, Molokwane, Malepe, Sebela, Thobela, and Ramafalo, all of whom are descendants of the ancient Mokwebo (wild pig) royal house. All Chiefs in Bolobedu are of the wild pig clans, with the exception of the chiefs of Taulome, Malatji, and Rakgoale (Mogoboya), who are Dinoko (porcupines) after running to Bolobedu after difagane wars their traditonal dance they brought

700-553: The remaining thirty-four are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 3 August 2016 the African National Congress (ANC) won a majority of fifty-two seats on the council. The following table shows the results of the election. 23°50′S 30°15′E  /  23.833°S 30.250°E  / -23.833; 30.250 Northern Sotho language Sesotho sa Leboa

728-545: The west and southwest parts of South Africa, and Lowveld -Sotho, which consists of a combination of immigrants from the north of South Africa and Sotho inhabitants of longer standing. Like other Sotho-Tswana people, their languages are named after totemic animals and, sometimes, by alternating or combining these with the names of famous chiefs. The group consists of the following dialects: The group consists of Lobedu , Narene, Phalaborwa (Malatji), Mogoboya, Kone, Kgaga, Pulana , Pai, Ramafalo, Mohale and Kutswe. Northern Sotho

756-451: Was able to bring rain to her friends and drought to her enemies. Visitors to the area always brought her gifts and tribute, including cattle and their daughters as wives (though their role is more akin to what those in the Western world would call ladies-in-waiting), to appease her so that she would bring rain to their regions. The name Lobedu is thought to derive from this practice, referring to

784-744: Was based largely on the Sepedi dialect. Missionaries studied this dialect the most closely and first developed the orthography in 1860 by Alexander Merensky , Grutzner, and Gerlachshoop. This subsequently provided a common writing system for 20 or more varieties of the Sotho-Tswana languages spoken in the former Transvaal, and also helped lead to "Sepedi" being used as the umbrella term for the entire language family. However, there are objections to this synecdoche by other Northern Sotho dialect speakers, such as speakers of Modjadji's Lobedu dialect. Northern Sotho can be subdivided into Highveld -Sotho, which consists of comparatively recent immigrants mostly from

#544455