Misplaced Pages

#350649

96-432: Giovanni Pico dei conti della Mirandola e della Concordia ( / ˈ p iː k oʊ ˌ d ɛ l ə m ɪ ˈ r æ n d ə l ə , - ˈ r ɑː n -/ PEE -koh DEL -ə mirr- A(H)N -də-lə ; Italian: [dʒoˈvanni ˈpiːko della miˈrandola] ; Latin : Johannes Picus de Mirandula ; 24 February 1463 – 17 November 1494), known as Pico della Mirandola , was an Italian Renaissance nobleman and philosopher . He

192-546: A Commento sopra una canzone d'amore di Girolamo Benivieni , in which he revealed his plan to write a book entitled Poetica Theologia : It was the opinion of the ancient theologians that divine subjects and the secret Mysteries must not be rashly divulged... the Egyptians had sculpted sphinxes in all their temples, for no other reason than to indicate that divine things, even when they are committed to writing, must be covered with enigmatic veils and poetic dissimulation... How that

288-407: A deep respect for Aristotle. Although he was a product of the studia humanitatis , Pico was constitutionally an eclectic , and in some respects he represented a reaction against the exaggerations of pure humanism, defending what he believed to be the best of the medieval and Islamic commentators, such as Averroes and Avicenna , on Aristotle in a famous long letter to Ermolao Barbaro in 1485. It

384-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After

480-718: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

576-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in

672-471: A good example of humanist syncretism, because Pico combined Platonism , Neoplatonism, Aristotelianism, Hermeticism and Kabbalah. They also included 72 theses describing what Pico believed to be a complete system of physics. Pico's De animae immortalitate (Paris, 1541), and other works, developed the doctrine that man's possession of an immortal soul freed him from the hierarchical stasis. Pico believed in universal reconciliation , as one of his 900 theses

768-548: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until

864-563: A number of years. Pico also wrote sonnets in Latin and Italian which, because of the influence of Savonarola, he destroyed at the end of his life. He spent the next four years either at home or visiting humanist centres elsewhere in Italy. In 1485, he travelled to the University of Paris , the most important centre in Europe for scholastic philosophy and theology, and a hotbed of secular Averroism. It

960-426: A result, he became the founder of the tradition known as Christian Kabbalah , which went on to be a central part of early modern Western esotericism . Pico's approach to different philosophies was one of extreme syncretism , placing them in parallel, it has been claimed, rather than attempting to describe a developmental history. Pico based his ideas chiefly on Plato, as did his teacher, Marsilio Ficino, but retained

1056-551: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through

SECTION 10

#1732863088351

1152-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to

1248-695: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

1344-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be

1440-487: A special Institute for Advanced Studies, IUSS-Ferrara 1391. Generally speaking, research departments do not coincide with faculties (as is usual in Italy). Specifically, literature, history, philosophy are independent of one another. Furthermore, biologists, physicists, and geologists work in different institutions. Medical research is carried out in cooperation with the city hospital, which offers some of its buildings for use as

1536-565: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite

1632-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as

1728-689: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

1824-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

1920-857: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to

2016-626: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

SECTION 20

#1732863088351

2112-555: Is famed for the events of 1486, when, at the age of 23, he proposed to defend 900 theses on religion, philosophy, natural philosophy , and magic against all comers, for which he wrote the Oration on the Dignity of Man , which has been called the "Manifesto of the Renaissance", and a key text of Renaissance humanism and of what has been called the "Hermetic Reformation". He was the founder of

2208-548: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from

2304-661: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

2400-909: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

2496-531: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

2592-629: The Castle of Mirandola (Duchy of Modena), which had become independent in the fourteenth century and had received in 1414 from the Holy Roman Emperor Sigismund the fief of Concordia. Mirandola was a small autonomous county (later, a duchy) in Emilia , near Ferrara . The Pico della Mirandola were closely related to the Sforza , Gonzaga and Este dynasties, and Giovanni's siblings wed the descendants of

2688-562: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

2784-561: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

2880-559: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to

2976-553: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it

Giovanni Pico della Mirandola - Misplaced Pages Continue

3072-622: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which

3168-617: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

3264-408: The Dignity of Man , 1486), Pico justified the importance of the human quest for knowledge, masterfully blending Neoplatonism and Aristotelian Scholasticism . The Oration also served as an introduction to Pico's 900 theses, which he believed to provide a complete and sufficient basis for the discovery of all knowledge, and hence a model for mankind's ascent of the chain of being. The 900 Theses are

3360-599: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As

3456-510: The Faculty of Medicine to open in 2006 a permanent office near the Capital University of Medical Sciences of Beijing. This has allowed the implementation of a master's degree of the second level in clinical Neurophysiology, with consent to the young Chinese neurologists, to expand the applied techniques and their studies of neuroscience. Institutions participating in the master’s program include

3552-580: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

3648-581: The Hebrews to stand by the ancient traditions of their fathers; if anywhere they disagree, then drawn up in Catholic legions we shall make an attack upon them. In short, whatever we detect foreign to the truth of the Gospels we shall refute to the extent of our power, while whatever we find holy and true we shall bear off from the synagogue, as from a wrongful possessor, to ourselves, the legitimate Israelites. On Being and

3744-563: The Hermetics, because he thought they represented the same concept of God that is seen in the Old Testament , but in different words. He finished his "Oration on the Dignity of Man" to accompany his 900 Theses and travelled to Rome to continue his plan to defend them. He had them published together in December 1486 as "Conclusiones philosophicae, cabalasticae et theologicae" , and offered to pay

3840-518: The One ( Latin : De ente et uno ) has explanations of several passages in the Pentateuch , Plato and Aristotle. It is an attempted reconciliation between Platonic and Aristotelian writings on the relative places of being and " the one " and a refutation of opposing arguments. He wrote in Italian an imitation of Plato's Symposium . His letters ( Aureae ad familiares epistolae Paris, 1499) are important for

3936-461: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

Giovanni Pico della Mirandola - Misplaced Pages Continue

4032-552: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

4128-409: The age of 31, Pico died under mysterious circumstances along with his friend Poliziano . It was rumoured that his own secretary had poisoned him because Pico had become too close to Savonarola. He was interred together with Girolamo Benivieni at San Marco, and Savonarola delivered the funeral oration. Ficino wrote: Our dear Pico left us on the same day that Charles VIII was entering Florence, and

4224-427: The arguments against astrology espoused by one of his intellectual heroes, Augustine of Hippo , and also by the medieval philosophical tale Ḥayy ibn Yaqẓān by ibn Tufail , which promoted autodidacticism as a philosophical program. Pico's antagonism to astrology seems to derive mainly from the conflict of astrology with Christian notions of free will. But Pico's arguments moved beyond the objections of Ficino, who

4320-455: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. University of Ferrara The University of Ferrara

4416-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

4512-491: The best Italian university for the applied exploitation of research. In order to produce these results, the CIVR has taken into consideration numerous data such as patents registered in Italy and abroad, the research collaborations between the university business and academic spin-offs. Starting in 2000, the University of Ferrara has collaborated across the faculties of economics, architecture, medicine, jurisprudence and engineering in

4608-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name

4704-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as

4800-461: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

4896-493: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

SECTION 50

#1732863088351

4992-680: The department of neurophysiology of the University of Ferrara, the Neurological institute of Milan and to Beijing. Another active master’s program with its seat in Ferrara is that of the aesthetics and cosmetology signed to Canton through the Ferrara Center of Cosmetology and the Chinese academy Ginzza International Beauty and Hair Academy. These are the 8 faculties which the university is divided into: As of 2014, there are 12 PhD courses, organized around

5088-570: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin

5184-576: The exiled male line becoming extinct in 1747. Giovanni's maternal family was singularly distinguished in the arts and scholarship of the Italian Renaissance . His cousin and contemporary was the poet Matteo Maria Boiardo, who grew up under the influence of his own uncle, the Florentine patron of the arts and scholar-poet Tito Vespasiano Strozzi . Giovanni had a paradoxical relationship with his nephew Giovanni Francesco Pico della Mirandola , who

5280-447: The expenses of any scholars who came to Rome to debate them publicly. He wanted the debate to begin on 6 January, which was, as historian Steven Farmer has observed, the feast of Epiphany and "symbolic date of the submission of the pagan gentes to Christ in the persons of the Magi". After emerging victorious at the culmination of the debate, Pico planned not only on the symbolic acquiescence of

5376-536: The hereditary rulers of Corsica , Ferrara, Bologna, and Forlì . Born twenty-three years into his parents' marriage, Giovanni had two much older brothers, both of whom outlived him: Count Galeotto I continued the dynasty, while Antonio became a general in the Imperial army. The Pico family would reign as dukes until Mirandola, an ally of Louis XIV of France , was conquered by his rival, Joseph I, Holy Roman Emperor , in 1708 and annexed to Modena by Duke Rinaldo d'Este ,

5472-531: The history of contemporary thought. The many editions of his entire works in the sixteenth century sufficiently prove his influence. Another notorious text by Pico is De omnibus rebus et de quibusdam aliis ("Of all things that exist and a little more"), which is mentioned in some entries on Thomas More's Utopia and makes fun of the title of Lucretius' De rerum natura . Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )

5568-451: The identity with the absolute reality. This paradigm is universal, because it can be retraced in every tradition." A portion of his Disputationes adversus astrologiam divinatricem was published in Bologna after his death. In this book, Pico presents arguments against the practice of astrology that have had enormous resonance for centuries, up to our own time. Disputationes is influenced by

5664-495: The impertinence of the Jews; a number of them, finally, under the pretext of 'natural philosophy', favour arts [i.e., magic ] that are enemies to the Catholic faith and to the human race. This was the first time that a printed book had been banned by the Church, and nearly all copies were burned. Pico fled to France in 1488, where he was arrested by Philip II, Duke of Savoy , at the demand of

5760-487: The increasing influence of Savonarola, whose reactionary opposition to Renaissance expansion and style had already brought about conflict with the Medici family (they eventually were expelled from Florence) and would lead to the wholesale destruction of books and paintings. Nevertheless, Pico became a follower of Savonarola. Determined to become a monk, he dismissed his former interest in Egyptian and Chaldean texts, destroyed his own poetry and gave away his fortune. In 1494, at

5856-504: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

SECTION 60

#1732863088351

5952-412: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

6048-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as

6144-412: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and

6240-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became

6336-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in

6432-455: The magi, which contain a brief and dry interpretation of Chaldean philosophy, but full of mystery." Pico was introduced in Perugia to the mystical Hebrew Kabbalah , which fascinated him, as did the late classical Hermetic writers, such as Hermes Trismegistus . The Kabbalah and Hermetica were thought in Pico's time to be as ancient as the Old Testament. Pico's "tutor" in Kabbalah was Rabbi Johannan Alemanno (1430s – c. 1510), who argued that

6528-400: The main industrial areas of China, that is, Guangdong, in research and experimentation with the Chinese universities and important local businesses. Collaborations have begun between the Faculty of Economics of Ferrara and the South China University of Technology, an agreement that has permitted the faculty in Ferrara to undertake a research project about the industry of Guangdong and has allowed

6624-421: The opening of many faculties and research departments. The most remarkable growth took place between the '70s and the '80s, when Prof. Antonio Rossi was in charge of it as Rector . Some notable instructors include: The CIVR (Comitato di Indirizzo per la Valutazione della Ricerca, or Directory Committee for the Evaluation of Research), according to a public report of 2007, has rated the University of Ferrara as

6720-410: The order of Lorenzo's successor, Piero de' Medici. Subsequent scientific investigation found that while Pico may have died from acute arsenic poisoning (intentional or otherwise), there was not enough evidence to conclude the same for Poliziano, and levels of arsenic found in his remains may have been from chronic exposure or have taken place post-mortem. In the Oratio de hominis dignitate ( Oration on

6816-424: The orthodoxy of the 900 Theses . Although Pico answered the charges against them, thirteen theses were condemned. Pico agreed in writing to retract them, but he did not change his mind about their validity. Eventually, all 900 theses were condemned. He proceeded to write an apologia defending them, Apologia J. Pici Mirandolani, Concordiae comitis , published in 1489, which he dedicated to his patron, Lorenzo. When

6912-462: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there

7008-559: The pagan sages, but also the conversion of Jews as they realised that Jesus was the true secret of their traditions. According to Farmer, Pico may have been expecting quite literally that "his Vatican debate would end with the Four Horsemen of the Apocalypse crashing through the Roman skies". In February 1487, Pope Innocent VIII halted the proposed debate, and established a commission to review

7104-491: The papacy. The experience deeply shook Pico. He reconciled with Savonarola, who remained a very close friend. It was at Pico's persuasion that Lorenzo invited Savonarola to Florence. But Pico never renounced his syncretist convictions. He settled in a villa near Fiesole prepared for him by Lorenzo, where he wrote and published the Heptaplus id est de Dei creatoris opere (1489) and De Ente et Uno ( Of Being and Unity , 1491). It

7200-415: The papal nuncios , and imprisoned at Vincennes . Through the intercession of several Italian princes – all instigated by Lorenzo de' Medici – King Charles VIII had him released, and the pope was persuaded to allow Pico to move to Florence and to live under Lorenzo's protection. But he was not cleared of the papal censures and restrictions until 1493, after the accession of Alexander VI (Rodrigo Borgia) to

7296-489: The pope was apprised of the circulation of this manuscript, he set up an inquisitorial tribunal, forcing Pico to renounce the Apologia , in addition to his condemned theses, which he agreed to do. The pope censured 900 Theses as: In part heretical, in part the flower of heresy; several are scandalous and offensive to pious ears; most do nothing but reproduce the errors of pagan philosophers [...] others are capable of inflaming

7392-565: The rest of his life, he remained very close friends with all three. He may also have been a lover of Poliziano. From 1480 to 1482, he continued his studies at the University of Padua , a major centre of Aristotelianism in Italy. Already proficient in Latin and Greek, he studied Hebrew and Arabic in Padua with Elia del Medigo , a Jewish Averroist , and read Aramaic manuscripts with him as well. Del Medigo also translated Judaic manuscripts from Hebrew into Latin for Pico, as he would continue to do for

7488-499: The study and mastery of magic was to be regarded as the final stage of one's intellectual and spiritual education. This contact, initiated as a result of Christian interest in probing the ancient wisdom found in Jewish mystical sources, resulted in unprecedented mutual influence between Jewish and Christian Renaissance thought. The most original of Pico's 900 theses concerned the Kabbalah . As

7584-556: The tears of men of letters compensated for the joy of the people. Without the light brought by the king of France, Florence might perhaps have never seen a more somber day than that which extinguished Mirandola's light. In 2007, the bodies of Poliziano and Pico were exhumed from the Church of San Marco in Florence to establish the causes of their deaths. Forensic tests showed that both Poliziano and Pico likely died of arsenic poisoning, possibly at

7680-523: The tradition of Christian Kabbalah , a key tenet of early modern Western esotericism . The 900 Theses was the first printed book to be universally banned by the Church. Pico is sometimes seen as a proto-Protestant , because his 900 theses anticipated many Protestant views. Giovanni was born at Mirandola , near Modena , the youngest son of Gianfrancesco I Pico , Lord of Mirandola and Count of Concordia , by his wife Giulia, daughter of Feltrino Boiardo , Count of Scandiano . The family had long dwelt in

7776-596: The travel expenses from his own funds. During this time two life-changing events occurred. The first was when he returned to settle for a time in Florence in November 1484 and met Lorenzo de' Medici and Marsilio Ficino . It was an astrologically auspicious day that Ficino had chosen to publish his translations of the works of Plato from Greek into Latin, under Lorenzo's enthusiastic patronage. Pico appears to have charmed both men, and despite Ficino's philosophical differences, he

7872-591: The wife of one of Lorenzo de' Medici's cousins, which almost cost him his life. Giovanni attempted to run off with the woman, but he was caught, wounded and thrown into prison by her husband. He was released only upon the intervention of Lorenzo himself. Pico spent several months in Perugia and nearby Fratta, recovering from his injuries. It was there, as he wrote to Ficino, that "divine Providence ... caused certain books to fall into my hands. They are Chaldean books ... of Esdras , of Zoroaster and of Melchior , oracles of

7968-505: Was "A mortal sin of finite duration is not deserving of eternal but only of temporal punishment;" it was among the theses pronounced heretical by Pope Innocent VIII in his bull of 4 August 1487. In the Oration he argues, in the words of Pier Cesare Bori , that "human vocation is a mystical vocation that has to be realized following a three-stage way, which comprehends necessarily moral transformation, intellectual research and final perfection in

8064-420: Was a great admirer of his uncle, yet published Examen vanitatis doctrinae gentium (1520) in opposition to the "ancient wisdom narrative" espoused by Giovanni, described by historian Charles B. Schmitt as an attempt "to destroy what his uncle had built." A precocious child with an exceptional memory, Giovanni was schooled in Latin and possibly Greek at a very early age. Intended for the Church by his mother, he

8160-407: Was always Pico's aim to reconcile the schools of Plato and Aristotle since he believed they used different words to express the same concepts. It was perhaps for this reason his friends called him "Princeps Concordiae", or "Prince of Harmony" (a pun on Prince of Concordia, one of his family's holdings). Similarly, Pico believed that an educated person should also study Hebrew and Talmudic sources, and

8256-455: Was convinced of their Saturnine affinity and the divine providence of his arrival. Lorenzo would support and protect Pico until his death in 1492. Soon after this stay in Florence, Pico was travelling on his way to Rome where he intended to publish his 900 Theses and prepare for a congress of scholars from all over Europe to debate them. Stopping in Arezzo he became embroiled in a love affair with

8352-414: Was done... by Latin and Greek poets we shall explain in the book of our Poetic Theology. Pico's Heptaplus , a mystical-allegorical exposition of the creation according to the seven Biblical senses, elaborates on his idea that different religions and traditions describe the same God. The book is written in his characteristic apologetic and polemic style: If they agree with us anywhere, we shall order

8448-646: Was founded on March 4, 1391 by Marquis Alberto V D'Este with the permission of Pope Boniface IX . The Studium Generale was inaugurated on St. Luke 's Day (October 18) of that year with courses in law , arts and theology . After the unification of Italy , Ferrara University became a free university with faculties of Law and Mathematics , a three-year course in Medicine (reduced to two years in 1863-64), as well as Schools of Veterinary Medicine (abolished in 1876), Pharmacy, and for public Notaries. After World War II , it started to be state-supported and this allowed

8544-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at

8640-509: Was here that he also wrote his other most celebrated work, the Disputationes adversus astrologiam divinicatrium ( Treatise Against Predictive Astrology ), which was not published until after his death. In it, Pico acidly condemned the deterministic practices of the astrologers of his day. After the death of Lorenzo de' Medici, in 1492, Pico moved to Ferrara, although he continued to visit Florence. In Florence, political instability gave rise to

8736-412: Was himself an astrologer. The manuscript was edited for publication after Pico's death by his nephew Giovanni Francesco Pico della Mirandola , an ardent follower of Savonarola, and may possibly have been amended to be more forcefully critical. This might possibly explain the fact that Ficino championed the manuscript and enthusiastically endorsed it before its publication. Early in his career, Pico wrote

8832-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and

8928-429: Was named a papal protonotary (probably honorary) at the age of 10 and in 1477, he went to Bologna to study canon law . At the sudden death of his mother three years later, Pico renounced canon law and began to study philosophy at the University of Ferrara . During a brief trip to Florence, he met Angelo Poliziano , the courtly poet Girolamo Benivieni , and probably the young Dominican friar Girolamo Savonarola . For

9024-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in

9120-503: Was probably in Paris that Giovanni began his 900 Theses and conceived the idea of defending them in public debate. THE CONCLUSIONS will not be disputed until after the Epiphany. In the meantime they will be published in all Italian universities. And if any philosopher or theologian, even from the ends of Italy, wishes to come to Rome for the sake of debating, his lord the disputer promises to pay

9216-478: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

#350649