Misplaced Pages

#70929

72-561: Fleeing the German offensive in the fall and winter of 1943–1944 and in fear of reprisals, nearly 40,000 civilians escaped to the remote island of Vis . Vis already hosted the allied British forces and had been established as the Headquarters for the Partisan army . Scarce of food and unable to ensure their protection, the allies decided to send the evacuated refugees and non-combatant population of

144-804: A crate of the Armed Services Editions of paperback books was dropped by parachute along with other supplies on to Vis Island off the coast of Yugoslavia. The books were then read aloud to the partisans by English speaking soldiers who translated the books as they read them. Early in July 1944, the novelist Evelyn Waugh flew with Randolph Churchill from Bari, Italy , to Vis as part of the British military mission to Yugoslavia . There they met Marshal Tito. Waugh and Churchill returned to Bari before flying back to Yugoslavia to begin their mission, but their aeroplane crash-landed, both men were injured, and their mission

216-718: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

288-483: A frequency reminiscent of a popular transit hotel". He also added, "I must not give the impression that these people [refugees] created a little paradise here on the desert with their resourcefulness. Their extreme lack of everything only makes what they do more impressive, standing as it does against such a background." The cemetery at El Shatt was seriously damaged in the Six-Day War in 1967, then restored in 1985. With

360-562: A new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as a sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of

432-472: A remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from the other varieties, as it

504-499: A scheduled voyage time of 2 hours and 20 minutes. There is also a high-speed passenger catamaran service Split–Milna–Hvar–Vis provided by Jadrolinija which takes 1 hour and 30 minutes. During the summer season (from 31 May – 29 September), the ferry and high-speed catamaran prices are higher. There used to be direct ship lines to Italy during summer season. In 2010 Termoli Jet started Termoli -Vis-Split line, taking 3h30' to reach Vis from Italian city of Termoli . In 2015, Blue Line ran

576-448: A slope on the W side of a large bay, was defended by strong Hellenistic walls, still visible in an irregular quadrangle (265 x 360 m) that enclosed an area of 9.8 ha. The street grid and foundations of houses have been found. The necropolis has yielded many pieces of pottery, including some from South Italy. The wall of the cavea of the theater, built in the Roman period, is incorporated into

648-695: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

720-418: A strict regime, allowing exit from the complex only with passes. In the vicinity of the camp there was a Royal Yugoslav Army aviation range, and their airplanes dropped bombs onto the camp on five occasions, killing several people. More than 30,000 people, mostly women and children, lived in the camp for nearly two years. During their time in the camp, there were 300 marriages, and 475 children were born. As

792-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

SECTION 10

#1732909704071

864-595: Is Hum , which is 587 metres (1,926 feet) above sea level . The island's two largest settlements are the town of Vis on the island's eastern side (the settlement for which the island was originally named) and Komiža on its western coast. Vis, along with Brusnik , Sveti Andrija and the neighbouring islet of Kamnik, Biševo , Jabuka and the Palagruža archipelago, forms part of the Croatian Offshore Islands Important Bird Area (IBA). This

936-420: Is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at a faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form

1008-626: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

1080-810: Is a small Croatian island in the Adriatic Sea . It is the farthest inhabited island off the Croatian mainland. Before the end of World War I , the island was held by the Liburnians , the Republic of Venice , the Napoleonic Kingdom of Italy , and the Austrian Empire . During the 19th century, the sea to the north of Vis was the site of two naval battles. In 1920, the island was ceded to the Kingdom of Yugoslavia as part of

1152-638: Is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of

1224-661: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

1296-404: Is rich with fish, especially blue fish ( sardine , mackerel and anchovy ). Komiža fishermen of the 16th century developed their own type of fishing boat, the falkuša , which was used until the second half of the 20th century because of its excellent features. Vis is accessed only by boat from Split. Jadrolinija services the island using mainly the ro-ro ferry MT Petar Hektorović , with

1368-958: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

1440-531: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

1512-512: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

SECTION 20

#1732909704071

1584-496: The Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin

1656-423: The Liburnians . Until 1797, the island was under the rule of the Republic of Venice . During this time large settlements developed along the coastline (Comisa (now Komiža) and Lissa (now Vis)). Administratively, the island of Lissa was for centuries bound to the island of Lesina, now named Hvar . The Venetian influence is still recognizable in architecture found on the island. The dialect of Croatian spoken on

1728-595: The Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until the late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar

1800-561: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

1872-635: The Treaty of Rapallo . During World War II , the island was the headquarters of the Yugoslav Partisan movement. After the war, Vis was used as a naval base for the Yugoslav People's Army until 1989. The island's main industries are viticulture, fishing, fish processing, and tourism. The farthest inhabited island off the Croatian mainland, Vis had a population of 3,313 in 2021. Vis has an area of 90.26 square kilometres (34.85 square miles). Its highest point

1944-644: The battle of El Alamein , some former British army camps became available for European refugees. El Shatt near Suez , along with the camps at Tolumbat and Khatatba , was chosen to become the new home for the Dalmatians, and only a few thousand remained in Italy. The camp was located near the Suez Canal , and was divided into five smaller bases. Refugees were housed in tents, one to two families per tent. Although far from home and living in poor conditions, they tried to preserve

2016-407: The common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as a native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during

2088-617: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

2160-684: The Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore,

2232-580: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

El Shatt refugee camp - Misplaced Pages Continue

2304-611: The Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to the English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology ,

2376-461: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

2448-552: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

2520-535: The beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in the educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as

2592-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

2664-430: The comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in the large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained

2736-461: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

2808-493: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

2880-561: The development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as a spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through

2952-413: The earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became a strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200,

El Shatt refugee camp - Misplaced Pages Continue

3024-453: The end of World War II the island returned to Yugoslavia. During the war the island was mined. Allied fighter planes were based at a small airfield that was also used for emergency landings of Allied bombers, including an American B-24 flown by George McGovern . No. 6 Squadron RAF extensively used the airfield as a forward operating base, flying Hawker Hurricane Mk IV fighter aircraft, from May 1944 to February 1945. During World War II,

3096-442: The entire island and nearby islets, which are both part of Split-Dalmatia County . The island's main industries are agriculture (mainly viticulture ), fishing, fish processing , and tourism. Around 20% of the island's arable land is covered with vineyards . Autochthonous vine species cultivated on the island are Plavac Mali , Kurteloška, and Vugava. Vugava is autochthonous variety of wine of island Vis. The sea around Vis

3168-445: The fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite the careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature

3240-536: The history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to the Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In

3312-533: The illusion of normal life. They established schools, various workshops, a shared laundry, and issued a newspaper (Our Paper/Naš List). One tent was designated as a church. Josip Hatze , a famous Split -born composer and conductor, who was in his later years, spent his time organizing choirs. People from Dalmatia had difficulty adjusting to desert conditions, especially children who suffered from intestinal diseases . Many of them died, especially at Khatatba camp during an outbreak of measles . The British government kept

3384-454: The inhabitants speaking Veneto da mar . In the Austrian census of 1910 , out of 10,107 inhabitants (10,041 citizens), 9,939 responded that their language is Croatian (98.9%), with just 92 declared to be Italian-speakers (0.9%). (After the end of World War I , it was under Italian rule again in the period from 1918 to 1921, according to the provisions of the 1915 Treaty of London , before it

3456-679: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

3528-613: The island to southern Italy , first to Bari and then to Taranto . The refugees were mostly from Makarska (around 5800), Korčula (4500), Brač and Šolta (4300), Vodice (4000), Vis (3800), Hvar (3,000) and many other places in Dalmatia. Because of heavy fighting in Italy between the Allied forces and the Germans, it was decided to transfer the refugees to Egypt. As the German threat receded after

3600-520: The island – called Cokavian – is recognized by the Croatian government as intangible cultural heritage and is notable for a large vocabulary of Venetian origin. After the short-lived Napoleonic Kingdom of Italy , with Italian as the official language, the island was ruled by the Austrian Empire from 1814. In official Austrian (Habsburg) administration, as with other places in Dalmatia up until 1909, it maintained its Italian name of Lissa , Most of

3672-675: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

SECTION 50

#1732909704071

3744-405: The language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be a separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within

3816-464: The many abandoned buildings are being used for civilian purposes and tourism, including tunnels, bunkers and a secret submarine base. In 2008, 34 mines left over from World War II were cleared from the island. In 2017 the movie Mamma Mia! Here We Go Again was filmed on location on Vis. In 2019 GEOPARK Vis archipelago became a member of UNESCO Global Geoparks . Vis town and Komiža are seats of separate administrative municipalities which cover

3888-431: The meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and the classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for

3960-537: The now cancelled night ferry service Ancona-Vis. In 2016, now-defunct European Coastal Airlines tried establishing seaplane passenger service Split-Vis, which took some 15 minutes. Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin

4032-400: The present Franciscan Monastery. It could seat about 3000 persons. Inscriptions, statues, coins, and pottery are preserved in the archaeological museums at Split and Zagreb. Later, it became an independent polis , and even minted its own money and founded its own colonies, the most notable of which was Aspálathos (the modern-day city of Split ). In the 1st century BC, the island was held by

4104-459: The region lasted until the first Illyro-Roman war 229-219 B.C. when it became a pawn in the battles of greater powers. In the civil war it sided with Pompey and consequently lost its privileges and autonomy in 47 B.C. when it was reduced to the rank of an oppidum civium Romanorum and was dependent on the newly founded colony at Salona . As a polis, Issa minted its own money, and these coins of many types had wide circulation. The town, situated on

4176-421: The sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As a result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to

4248-618: The styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through the later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of

4320-567: The support of the Croatian government, in 2003 a memorial site was established honoring all 856 victims of the exile. Images from the Farm Security Administration – Office of War Information collection ( Library of Congress ), dated September 1944. 30°02′10″N 32°36′50″E  /  30.036°N 32.614°E  / 30.036; 32.614 Vis (island) Vis ( pronounced [ʋîːs] ; Ancient Greek : Ἴσσα ; Latin : Issa , Italian : Lissa )

4392-465: The war was nearing its end, a repatriation commission was formed to organize the return. Due to sometimes strained relations between Tito's Yugoslavia and the British allies, it took many months, from May 1945 to March 1946 for them to return. Some never did, and at the place of their exile now rests a graveyard with 715 graves. John Corsellis, a British aid worker at the camp later wrote "People [aid workers] mysteriously appeared and disappeared with

SECTION 60

#1732909704071

4464-422: The written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained

4536-730: Was also used as a convenient medium for translations of important works first written in a vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

4608-426: Was ceded to Kingdom of Yugoslavia as part of the 1920 Treaty of Rapallo . The sea to the north of the island was the location of two battles: Vis was at one point the site of the general headquarters of Marshal Josip Broz Tito , the leader of the Yugoslav Partisan resistance movement. It was occupied by Italy between 1941 and 1943, then was liberated by the Partisans and held by a British flotilla in 1943–44. At

4680-407: Was delayed for a month. During WWII the island was also home to 1435 Squadron of the RAF flying Mark IX Spitfires in ground support of allied troops fighting in Italy. After the war, the Yugoslav People's Army used the island as one of its main naval bases until abandoning the base in 1989. After Croatia became independent in 1991, its navy did not reclaim most of the facilities, and

4752-400: Was designated as such by BirdLife International because it supports significant breeding populations of Scopoli's and Yelkouan shearwaters , as well as of Eleonora's falcons . Vis was inhabited by the time of the Neolithic period. In the 4th century BC, the Greek tyrant of Syracuse , Dionysius the Elder , founded the colony Issa on the island. A town on an island of the same name

4824-491: Was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name a few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin

4896-450: Was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there was no complete separation between Italian and Latin, even into

4968-501: Was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to the less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of

5040-403: Was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After the Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While

5112-408: Was settled by Illyrians , who were under the domination of Liburni from the 8th to the 6th centuries B.C. At the beginning of the 4th century B.C. the island was colonized by Syracusan Greeks as part of a plan of Dionysios the Elder to control the Adriatic. During the 3rd century Issa founded the emporia Tragurion (Traù, now Trogir) and Epetion (Stobreč) on the Illyrian mainland. Its predominance in

5184-478: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

#70929