Misplaced Pages

#471528

164-788: Aramaic served as a language of public life and administration of ancient kingdoms and empires, and also as a language of divine worship and religious study. Western Aramaic is still spoken by the Christian and Muslim Arameans (Syriacs) in the towns of Maaloula and nearby Jubb'adin in Syria . Other modern varieties include Neo-Aramaic languages spoken by the Assyrians , Mandeans , Mizrahi Jews . Classical varieties are used as liturgical and literary languages in several West Asian churches, as well as in Judaism , Samaritanism , and Mandaeism . Aramaic belongs to

328-562: A 363 earthquake destroyed many structures it declined further, eventually being abandoned. The Sasanian Empire in the east became the Byzantines' rivals, and frequent confrontations sometimes led to the Sasanids controlling some parts of the region, including Transjordan. In 629, during the Battle of Mu'tah in what is today Karak Governorate , the Byzantines and their Arab Christian clients ,

492-948: A Latin script . Periodization of historical development of Aramaic language has been the subject of particular interest for scholars, who proposed several types of periodization, based on linguistic, chronological and territorial criteria. Overlapping terminology, used in different periodizations, led to the creation of several polysemic terms, that are used differently among scholars. Terms like: Old Aramaic, Ancient Aramaic, Early Aramaic, Middle Aramaic, Late Aramaic (and some others, like Paleo-Aramaic), were used in various meanings, thus referring (in scope or substance) to different stages in historical development of Aramaic language. Most commonly used types of periodization are those of Klaus Beyer and Joseph Fitzmyer. Periodization of Klaus Beyer (1929–2014): Periodization of Joseph Fitzmyer (1920–2016): Recent periodization of Aaron Butts: Aramaic's long history and diverse and widespread use has led to

656-479: A Mediterranean climate , while the eastern and northeastern areas of the country are arid desert. Although the deserts reach high temperatures, the heat is usually moderated by low humidity and a daytime breeze, while the nights are cool. Summers, lasting from May to September, are hot and dry, with temperatures averaging around 32 °C (90 °F) and sometimes exceeding 40 °C (104 °F) between July and August. The winter, lasting from November to March,

820-644: A 26 kilometres (16 mi) shoreline on the Gulf of Aqaba in the Red Sea but is otherwise landlocked. The Yarmuk River , an eastern tributary of the Jordan, forms part of the boundary between Jordan and Syria (including the Israeli-occupied Golan Heights ) to the north. The other boundaries are formed by several international and local agreements and do not follow well-defined natural features. The highest point

984-625: A Greek translation, used the terms Syria and Syrian where the Masoretic Text , the earliest extant Hebrew copy of the Bible, uses the terms Aramean and Aramaic ; numerous later bibles followed the Septuagint's usage, including the King James Version . This connection between the names Syrian and Aramaic was discussed in 1835 by Étienne Marc Quatremère . In historical sources, Aramaic language

1148-554: A base for the creation and adaptation of specific writing systems in some other Semitic languages of West Asia , such as the Hebrew alphabet and the Arabic alphabet . The Aramaic languages are now considered endangered , with several varieties used mainly by the older generations. Researchers are working to record and analyze all of the remaining varieties of Neo-Aramaic languages before or in case they become extinct. Aramaic dialects today form

1312-614: A complex set of semantic phenomena was created, becoming a subject of interest both among ancient writers and modern scholars. The Koine Greek word Ἑβραϊστί ( Hebraïstí ) has been translated as "Aramaic" in some versions of the Christian New Testament , as Aramaic was at that time the language commonly spoken by the Jews . However, Ἑβραϊστί is consistently used in Koine Greek at this time to mean Hebrew and Συριστί ( Syristi )

1476-500: A high Human Development Index , ranking 99th, and is considered a lower middle income economy. The Jordanian economy , one of the smallest economies in the region, is attractive to foreign investors based upon a skilled workforce. The country is a major tourist destination, also attracting medical tourism with its well-developed health sector . Nonetheless, a lack of natural resources, large flow of refugees, and regional turmoil have hampered economic growth. Jordan takes its name from

1640-679: A level of autonomy by forming the Decapolis , a ten-city league. Jerash is one of the best preserved Roman cities in the East; it was even visited by Emperor Hadrian during his journey to Palestine. In 324 AD, the Roman Empire split and the Eastern Roman Empire, later known as the Byzantine Empire , continued to control or influence the region until 636. Christianity had become legal within

1804-519: A major means of communication in diplomacy and trade throughout Mesopotamia , the Levant , and Egypt . After the fall of the Achaemenid Empire, local vernaculars became increasingly prominent, fanning the divergence of an Aramaic dialect continuum and the development of differing written standards. "Ancient Aramaic" refers to the earliest known period of the language, from its origin until it becomes

SECTION 10

#1733085216472

1968-514: A majority vote of no confidence by the elected House of Representatives. After a bill is proposed by the government, it must be approved by the House of Representatives then the Senate and becomes law after being ratified by the king. A royal veto on legislation can be overridden by a two-thirds vote in a joint session of both houses. The parliament also has the right of interpellation . The 65 members of

2132-528: A national army; and that free trade be maintained between Transjordan and the rest of the region. Abdullah, the second son of Sharif Hussein, arrived from Hejaz by train in Ma'an in southern Transjordan on 21 November 1920 to redeem the Greater Syrian Kingdom his brother had lost. Transjordan then was in disarray, widely considered to be ungovernable with its dysfunctional local governments. Abdullah gained

2296-452: A number of times since, is the legal framework that governs the monarch, government, bicameral legislature and judiciary. The king retains wide executive and legislative powers from the government and parliament . The king exercises his powers through the government that he appoints for a four-year term, which is responsible before the parliament that is made up of two chambers: the Senate and

2460-612: A period of relative prosperity in the 16th century but were later abandoned. Transjordan was of marginal importance to the Ottoman authorities. As a result, Ottoman presence was virtually absent and reduced to annual tax collection visits. More Arab Bedouin tribes moved into Transjordan from Syria and the Hejaz during the first three centuries of Ottoman rule, including the Adwan , the Bani Sakhr and

2624-726: A prestige language. Following the conquest of the Sassanids by the Arabs in the 7th-century, the Aramaic-derived writing system was replaced by the Arabic alphabet in all but Zoroastrian usage , which continued to use the name 'pahlavi' for the Aramaic-derived writing system and went on to create the bulk of all Middle Iranian literature in that writing system. Other regional dialects continued to exist alongside these, often as simple, spoken variants of Aramaic. Early evidence for these vernacular dialects

2788-515: A relatively close resemblance to that of the Achaemenid period, continued to be used up to the 2nd century BCE. By the end of the 2nd century BC, several variants of Post-Achaemenid Aramaic emerged, bearing regional characteristics. One of them was Hasmonaean Aramaic, the official administrative language of Hasmonaean Judaea (142–37 BC), alongside Hebrew , which was the language preferred in religious and some other public uses (coinage). It influenced

2952-430: A vowel are written with an initial [REDACTED] . Short vowels are omitted or written with diacritics, long vowels are transcribed with macrons (Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū) and are written with mater lectionis ( [REDACTED] for /o/ and /u/, [REDACTED] for /i/, which are also used at the end of a word if it ends with one of these vowels and if a word begins with any of these long vowels, they begin with [REDACTED] +

3116-843: Is Classical Syriac , the liturgical language of Syriac Christianity . It is used by several communities, including the Assyrian Church of the East , the Ancient Church of the East , the Chaldean Catholic Church , the Syriac Orthodox Church , the Syriac Catholic Church , the Maronite Church , and also the Saint Thomas Christians , Syriac Christians of Kerala , India . One of the liturgical dialects

3280-547: Is Jabal Umm al Dami , at 1,854 m (6,083 ft) above sea level, while the lowest is the Dead Sea −420 m (−1,378 ft), the lowest land point on Earth . Jordan has a diverse range of habitats, ecosystems and biota because of its varied landscapes and environments. The Royal Society for the Conservation of Nature was set up in 1966 to protect and manage Jordan's natural resources. Nature reserves in Jordan include

3444-512: Is Sunni Muslim , with the rest being mostly Arab Christian . Jordan was mostly unscathed by the violence that swept the region following the Arab Spring in 2010. From as early as 1948, Jordan has accepted refugees from multiple neighbouring countries in conflict. An estimated 2.1 million Palestinian refugees , most of whom hold Jordanian citizenship, as well as 1.4 million Syrian refugees , were residing in Jordan as of 2015. The kingdom

SECTION 20

#1733085216472

3608-568: Is a unity in the written language. It seems that, in time, a more refined alphabet, suited to the needs of the language, began to develop from this in the eastern regions of Aram. Due to increasing Aramean migration eastward, the Western periphery of Assyria became bilingual in Akkadian and Aramean at least as early as the mid-9th century BC. As the Neo-Assyrian Empire conquered Aramean lands west of

3772-563: Is also a refuge for thousands of Christian Iraqis fleeing persecution. While Jordan continues to accept refugees, the large Syrian influx during the 2010s has placed substantial strain on national resources and infrastructure. The sovereign state is a constitutional monarchy , but the king holds wide executive and legislative powers. Jordan is a founding member of the Arab League and the Organisation of Islamic Cooperation . The country has

3936-562: Is an emphasis on writing as words are pronounced rather than using etymological forms. The use of written Aramaic in the Achaemenid bureaucracy also precipitated the adoption of Aramaic(-derived) scripts to render a number of Middle Iranian languages. Moreover, many common words, including even pronouns, particles, numerals, and auxiliaries, continued to be written as Aramaic "words" even when writing Middle Iranian languages. In time, in Iranian usage, these Aramaic "words" became disassociated from

4100-426: Is bordered by Saudi Arabia to the south and the east, Iraq to the north-east , Syria to the north , and Israel and Palestine ( West Bank ) to the west. The east is an arid plateau irrigated by oases and seasonal streams. Major cities are overwhelmingly located on the north-western part of the kingdom with its fertile soils and relatively abundant rainfall. These include Irbid , Jerash and Zarqa in

4264-460: Is considered to be a rare event in the country, and Jordan's internal security was dramatically improved afterwards. No major terrorist attacks have occurred since then. Abdullah and Jordan are viewed with contempt by Islamic extremists for the country's peace treaty with Israel, its relationship with the West, and its mostly non-religious laws. The Arab Spring were large-scale protests that erupted in

4428-417: Is designated by two distinctive groups of terms, first of them represented by endonymic (native) names, and the other one represented by various exonymic (foreign in origin) names. Native (endonymic) terms for Aramaic language were derived from the same word root as the name of its original speakers, the ancient Arameans . Endonymic forms were also adopted in some other languages, like ancient Hebrew . In

4592-427: Is known only through their influence on words and names in a more standard dialect. However, some of those regional dialects became written languages by the 2nd century BC. These dialects reflect a stream of Aramaic that is not directly dependent on Achaemenid Aramaic , and they also show a clear linguistic diversity between eastern and western regions. Babylonian Targumic is the later post-Achaemenid dialect found in

4756-667: Is located along the country's western border. Jordan has a small coastline along the Red Sea in its southwest, separated by the Gulf of Aqaba from Egypt . Amman is the country's capital and largest city , as well as the most populous city in the Levant . Modern-day Jordan has been inhabited by humans since the Paleolithic period. Three kingdoms developed in Transjordan during the Iron Age : Ammon , Moab and Edom , which were conquered by

4920-450: Is often spoken of as a single language but is actually a group of related languages. Some languages differ more from each other than the Romance languages do among themselves. Its long history, extensive literature, and use by different religious communities are all factors in the diversification of the language. Some Aramaic dialects are mutually intelligible, whereas others are not, similar to

5084-463: Is relatively cool, with temperatures averaging around 11.08 °C (52 °F). Winter also sees frequent showers and occasional snowfall in some western elevated areas. Over 2,000 plant species have been recorded. Many of the flowering plants bloom in the spring after the winter rains and the type of vegetation depends largely on the levels of precipitation. The mountainous regions in the northwest are clothed in forests, while further south and east

Aramaic - Misplaced Pages Continue

5248-496: Is still the main spoken language, and many large cities in this region also have Suret-speaking communities, particularly Mosul , Erbil , Kirkuk , Dohuk , and al-Hasakah . In modern Israel, the only native Aramaic-speaking population are the Jews of Kurdistan , although the language is dying out. However, Aramaic is also experiencing a revival among Maronites in Israel in Jish . Aramaic

5412-473: Is the mixing of literary Hasmonaean with the dialect of Galilee . The Hasmonaean targums reached Galilee in the 2nd century AD, and were reworked into this Galilean dialect for local use. The Galilean Targum was not considered an authoritative work by other communities, and documentary evidence shows that its text was amended. From the 11th century AD onwards, once the Babylonian Targum had become normative,

5576-459: Is the sole surviving remnant of the once extensive Western Aramaic-speaking area, which also included the Palestine region and Lebanon in the 7th century . It is now spoken exclusively by the inhabitants of Maaloula and Jubb'adin, about 60 kilometres (37 mi) northeast of Damascus . The continuation of this little cluster of Aramaic in a sea of Arabic is partly due to the relative isolation of

5740-508: Is used to mean Aramaic. In Biblical scholarship, the term "Chaldean" was for many years used as a synonym of Aramaic, due to its use in the book of Daniel and subsequent interpretation by Jerome . During the Neo-Assyrian and Neo-Babylonian Empires, Arameans , the native speakers of Aramaic, began to settle in greater numbers in Babylonia , and later in the heartland of Assyria , also known as

5904-566: The 1948 Arab–Israeli War , Jordan intervened in Palestine together with many other Arab states. Following the war, Jordan controlled the West Bank , and on 24 April 1950 Jordan formally annexed these territories after the Jericho Conference . In response, some Arab countries demanded Jordan's expulsion from the Arab League . On 12 June 1950, the Arab League declared that the annexation

6068-486: The Achaemenid (Persian) conquest of Mesopotamia under Darius I , Aramaic (as had been used in that region) was adopted by the conquerors as the "vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages. The use of a single official language, which modern scholarship has dubbed Official Aramaic or Imperial Aramaic , can be assumed to have greatly contributed to

6232-607: The Arab Federation as a response to the formation of the rival United Arab Republic between Nasser's Egypt and Syria. The union lasted only six months, being dissolved after Iraqi King Faisal II (Hussein's cousin) was deposed by a bloody military coup on 14 July 1958 . Jordan signed a military pact with Egypt just before Israel launched a preemptive strike on Egypt to begin the Six-Day War in June 1967, where Jordan and Syria joined

6396-447: The Arab world in 2011, demanding economic and political reforms. Many of these protests tore down regimes in some Arab nations, leading to instability that ended with violent civil wars. In response to domestic unrest , Abdullah replaced his prime minister and introduced reforms including reforming the constitution and laws governing public freedoms and elections. Proportional representation

6560-822: The Assyrian and later Babylonian empires. In the third century BC, the Arab Nabataeans established their kingdom centered in Petra . The Greco-Roman period saw the establishment of several cities in Transjordan that comprised the Decapolis . Later, the Islamic era began after end of Byzantine rule that set off Islamic empires of the Rashidun , Umayyad , Abbasid , and the Ottoman . Following

6724-611: The Babylonian Talmud ( Sanhedrin 38b), the language spoken by Adam – the Bible's first human – was Aramaic. Aramaic was the language of Jesus , who spoke the Galilean dialect during his public ministry, as well as the language of several sections of the Hebrew Bible , including parts of the books of Daniel and Ezra , and also the language of the Targum ,

Aramaic - Misplaced Pages Continue

6888-612: The Battle of Hattin (1187) near Lake Tiberias just north of Transjordan, the Crusaders lost to Saladin , the founder of the Ayyubid dynasty (1187–1260). The Ayyubids built the Ajloun Castle and rebuilt older castles to be used as military outposts against the Crusaders. Villages in Transjordan under the Ayyubids became important stops for Muslim pilgrims going to Mecca who travelled along

7052-542: The Bible : Biblical Aramaic is a somewhat hybrid dialect. It is theorized that some Biblical Aramaic material originated in both Babylonia and Judaea before the fall of the Achaemenid dynasty. Biblical Aramaic presented various challenges for writers who were engaged in early Biblical studies . Since the time of Jerome of Stridon (d. 420), Aramaic of the Bible was named as "Chaldean" (Chaldaic, Chaldee). That label remained common in early Aramaic studies , and persisted up into

7216-531: The Bronze Age (3600–1200 BC). Wadi Feynan became a regional centre for copper extraction: the metal was exploited on a large scale to produce bronze. Trade and movement of people in the Middle East peaked, spreading cultural innovations and whole civilizations to spread. Villages in Transjordan expanded rapidly in areas with reliable water-resources and arable land. Ancient Egyptian populations expanded towards

7380-534: The Damascus University that teaches courses to keep the language alive. The institute's activities were suspended in 2010 amid concerns that the square Maalouli Aramaic alphabet used in the program, which was developed by the chairman of the language institute, George Rizkalla (Rezkallah), resembled the square script of the Hebrew alphabet . Consequently, all signs featuring the square Maalouli script were taken down. The program stated that they would instead use

7544-840: The Dana Biosphere Reserve , the Azraq Wetland Reserve , the Shaumari Wildlife Reserve and the Mujib Nature Reserve . The climate varies greatly; generally, the further inland from the Mediterranean, there are greater contrasts in temperature and less rainfall. The average elevation is 812 m (2,664 ft) above sea level. The highlands above the Jordan Valley, mountains of the Dead Sea and Wadi Araba and as far south as Ras Al-Naqab are dominated by

7708-423: The Euphrates , Tiglath-Pileser III made Aramaic the Empire's second official language, and it eventually supplanted Akkadian completely. From 700 BC, the language began to spread in all directions, but lost much of its unity. Different dialects emerged in Assyria, Babylonia, the Levant and Egypt . Around 600 BC, Adon, a Canaanite king, used Aramaic to write to an Egyptian Pharaoh . Around 500 BC, following

7872-405: The Ghassanids , staved off an attack by a Muslim Rashidun force that marched northwards towards the Levant from the Hejaz. The Byzantines however were defeated by the Muslims in 636 at the decisive Battle of the Yarmuk just north of Transjordan. Transjordan was an essential territory for the conquest of Damascus. The Rashidun caliphate was followed by that of the Umayyads (661–750). Under

8036-454: The Hejaz desert, up to as far north as Damascus , which it controlled for a short period (85–71 BC). The Nabataeans massed a fortune from their control of the trade routes, often drawing the envy of their neighbours. Petra, Nabataea's capital, flourished in the 1st century AD, driven by its extensive water irrigation systems and agriculture. The Nabataeans were talented stone carvers , building their most elaborate structure, Al-Khazneh , in

8200-461: The Hejaz Railway in 1908—stretching across the length of Transjordan and linking Damascus with Medina —helped the population economically, as Transjordan became a stopover for pilgrims. Increasing policies of Turkification and centralization adopted by the Ottoman Empire in the wake of the 1908 Young Turk Revolution disenchanted the Arabs of the Levant, which contributed to the development of an Arab nationalist movement. These changes led to

8364-449: The House of Representatives . The judiciary is independent according to the constitution but in practice often lacks independence. The king is the head of state and commander-in-chief of the Armed Forces . He can declare war and peace, ratify laws and treaties, convene and close legislative sessions, call and postpone elections, dismiss the government, and dissolve the parliament. The appointed government can also be dismissed through

SECTION 50

#1733085216472

8528-399: The Howeitat . These tribes laid claims to different parts of the region, and with the absence of a meaningful Ottoman authority, Transjordan slid into a state of anarchy that continued until the 19th century. This led to a short-lived occupation by the Wahhabi forces (1803–1812), an ultra-orthodox Islamic movement that emerged in Najd (in modern-day Saudi Arabia). Ibrahim Pasha , son of

8692-406: The Jordan River , which forms much of the country's northwestern border. While several theories for the origin of the river's name have been proposed, it is most plausible that it derives from the Hebrew word Yarad ( ירד ), meaning "the descender", reflecting the river's declivity. Much of the area that makes up modern Jordan was historically called Transjordan , meaning "across the Jordan";

8856-417: The Late Pleistocene , which resulted in the formation of numerous remains-preserving wetlands in the region. Past lakeshore environments attracted different groups of hominids, and several remains of tools dating from the Late Pleistocene have been found there. Scientists have found the world's oldest known evidence of bread-making at a 14,500-year-old Natufian site in Jordan's northeastern desert. During

9020-458: The Levant and parts of Asia Minor , Arabian Peninsula , and Ancient Iran under Assyrian rule. At its height, Aramaic was spoken in what is now Iraq , Syria , Lebanon , Israel , Palestine , Jordan , Kuwait , parts of southeast and south central Turkey , northern parts of the Arabian Peninsula and parts of northwest Iran , as well as the southern Caucasus , having gradually replaced several other related Semitic languages. According to

9184-438: The Near East , with the main Neo-Aramaic languages being Suret (~240,000 speakers) and Turoyo (~250,000 speakers). Western Neo-Aramaic (~3,000) persists in only two villages in the Anti-Lebanon Mountains in western Syria . They have retained use of the once-dominant lingua franca despite subsequent language shifts experienced throughout the Middle East. The connection between Chaldean, Syriac, and Samaritan as "Aramaic"

9348-453: The Neolithic period (10,000–4,500 BC), there was a transition there from a hunter-gatherer culture to a culture with established populous agricultural villages. 'Ain Ghazal , one such village located at a site in the eastern part of present-day Amman , is one of the largest known prehistoric settlements in the Near East . Dozens of plaster statues of the human form, dating to 7250 BC or earlier, have been uncovered there; they are one of

9512-429: The Rabat summit conference in 1974, in the aftermath of the Yom-Kippur War, Jordan and the rest of the Arab League agreed that the PLO was the "sole legitimate representative of the Palestinian people". Subsequently, Jordan renounced its claims to the West Bank in 1988. At the 1991 Madrid Conference , Jordan agreed to negotiate a peace treaty sponsored by the US and the Soviet Union. The Israel–Jordan peace treaty

9676-405: The Sinjar region (modern Iraq ). According to their oral traditions, their ancestors embarked on a substantial migration in ancient times, driven by the challenges posed by the Muslim occupation of the northern part of Mesopotamia . Seeking refuge, they crossed the Euphrates and traversed the Palmyrene desert , eventually finding a lasting sanctuary among Western Aramaic-speaking communities in

9840-405: The Syriac language in Maaloula in 1834, but no one could read or understand them. Classical Syriac, the Aramaic dialect of Edessa , was utilized as the liturgical language by local Syriac Melkite Christians following the Byzantine rite . There was a compilation of Syriac manuscripts from the monasteries and churches of Maaloula. However, a notable portion of these manuscripts met destruction upon

10004-498: The Syrian civil war also in Bakhʽa – in the Anti-Lebanon mountains of western Syria . Bakhʽa was destroyed during the war and all the survivors fled to other parts of Syria or Lebanon. Western Neo-Aramaic is believed to be the closest living language to the language of Jesus , whose first language, according to scholarly consensus, was Galilean Aramaic belonging to the Western branch as well; all other remaining Neo-Aramaic languages are Eastern Aramaic . Western Neo-Aramaic

SECTION 60

#1733085216472

10168-429: The Targum Onqelos and Targum Jonathan , the "official" targums. The original, Hasmonaean targums had reached Babylon sometime in the 2nd or 3rd century AD. They were then reworked according to the contemporary dialect of Babylon to create the language of the standard targums. This combination formed the basis of Babylonian Jewish literature for centuries to follow. Galilean Targumic is similar to Babylonian Targumic. It

10332-618: The Torah (Hebrew Bible), "Aram" is used as a proper name of several people including descendants of Shem, Nahor, and Jacob. Ancient Aram , bordering northern Israel and what is now called Syria, is considered the linguistic center of Aramaic, the language of the Arameans who settled the area during the Bronze Age c.  3500 BC . The language is often mistakenly considered to have originated within Assyria (Iraq). In fact, Arameans carried their language and writing into Mesopotamia by voluntary migration, by forced exile of conquering armies, and by nomadic Chaldean invasions of Babylonia during

10496-416: The governor of the Egypt Eyalet , rooted out the Wahhabis under the request of the Ottoman sultan by 1818. In 1833 Pasha turned on the Ottomans and established his rule over the Levant. His policies led to the unsuccessful peasants' revolt in Palestine in 1834. Transjordanian cities of As-Salt and Al-Karak were destroyed by Pasha's forces for harboring a peasants' revolt leader . Egyptian rule

10660-523: The highlands of eastern Syria . In Maaloula and the surrounding villages, the surname ”Sinjar“ (Aramaic:ܣܢܓܐܪ) is borne by some Christian and Muslim families. All three remaining Western Neo-Aramaic dialects are facing critical endangerment as living languages. As with any village community in the 21st century, young residents are migrating into major cities like Damascus and Aleppo in search of better employment opportunities, thus forcing them into monolingual Arabic-speaking settings, in turn straining

10824-495: The lingua franca of public life, trade and commerce throughout Achaemenid territories. Wide use of written Aramaic subsequently led to the adoption of the Aramaic alphabet and, as logograms , some Aramaic vocabulary in the Pahlavi scripts , which were used by several Middle Iranian languages , including Parthian , Middle Persian , Sogdian , and Khwarezmian . Some variants of Aramaic are also retained as sacred languages by certain religious communities. Most notable among them

10988-399: The white-spectacled bulbul . Four terrestrial ecoregions lie with Jordan's borders: Syrian xeric grasslands and shrublands , Eastern Mediterranean conifer-sclerophyllous-broadleaf forests , Mesopotamian shrub desert , and Red Sea Nubo-Sindian tropical desert and semi-desert . Jordan is a unitary state under a constitutional monarchy . Its constitution , adopted in 1952 and amended

11152-475: The "Arbela triangle" ( Assur , Nineveh , and Arbela ). The influx eventually resulted in the Neo-Assyrian Empire (911–605 BC) adopting an Akkadian -influenced Imperial Aramaic as the lingua franca of its empire. This policy was continued by the short-lived Neo-Babylonian Empire and the Medes , and all three empires became operationally bilingual in written sources, with Aramaic used alongside Akkadian. The Achaemenid Empire (539–323 BC) continued this tradition, and

11316-413: The 17th century, travelers in Lebanon still reported on several Aramaic-speaking villages. The dialect of Bakhʽa was the most conservative. Arabic less influenced it than the other dialects and retains some vocabulary that is obsolete in other dialects. The dialect of Jubb'adin changed the most. Arabic heavily influenced it and has a more developed phonology. The dialect of Maaloula is somewhere in between

11480-402: The 1916 Great Arab Revolt during World War I , former Ottoman Syria was partitioned , leading to the establishment of the Emirate of Transjordan in 1921, which became a British protectorate. In 1946, the country gained independence and became officially known as the Hashemite Kingdom of Jordan. The country captured and annexed the West Bank during the 1948 Arab–Israeli War until it

11644-439: The 2016 election), Christians (9 seats) and Circassians and Chechens (3 seats). Courts are divided into three categories: civil, religious, and special. The civil courts deal with civil and criminal matters, including cases brought against the government. The civil courts include magistrate courts, courts of first instance, courts of appeal, high administrative courts which hear cases relating to administrative matters, and

11808-459: The 3rd century BCE, Greek overtook Aramaic in many spheres of public communication, particularly in highly Hellenized cities throughout the Seleucid domains. However, Aramaic continued to be used, in its post-Achaemenid form, among upper and literate classes of native Aramaic-speaking communities, and also by local authorities (along with the newly introduced Greek). Post-Achaemenid Aramaic, that bears

11972-527: The Achaemenid-era use of Aramaic was more pervasive than generally thought. Imperial Aramaic was highly standardised; its orthography was based more on historical roots than any spoken dialect, and the inevitable influence of Persian gave the language a new clarity and robust flexibility. For centuries after the fall of the Achaemenid Empire (in 330 BC), Imperial Aramaic – or a version thereof near enough for it to be recognisable – would remain an influence on

12136-606: The Arabist cause, offered support. The revolt started on 5 June 1916 from Medina and pushed northwards until the fighting reached Transjordan in the Battle of Aqaba on 6 July 1917. The revolt reached its climax when Faisal entered Damascus in October 1918 and established an Arab-led military administration in OETA East , later declared as the Arab Kingdom of Syria , both of which Transjordan

12300-569: The Aramaic language and came to be understood as signs (i.e. logograms ), much like the symbol '&' is read as "and" in English and the original Latin et is now no longer obvious. Under the early 3rd-century BC Parthian Arsacids , whose government used Greek but whose native language was Parthian , the Parthian language and its Aramaic-derived writing system both gained prestige. This in turn also led to

12464-733: The Aramaic translation of the Hebrew Bible. It is also the language of the Jerusalem Talmud , Babylonian Talmud , and Zohar . The scribes of the Neo-Assyrian bureaucracy also used Aramaic, and this practice was subsequently inherited by the succeeding Neo-Babylonian Empire (605–539 BC) and later by the Achaemenid Empire (539–330 BC). Mediated by scribes that had been trained in the language, highly standardized written Aramaic, named by scholars Imperial Aramaic , progressively also became

12628-458: The Arameans had a string of kingdoms in what is now part of Syria , Lebanon , Jordan , Turkey , and the fringes of southern Mesopotamia ( Iraq ). Aramaic rose to prominence under the Neo-Assyrian Empire (911–605 BC), under whose influence Aramaic became a prestige language after being adopted as a lingua franca of the empire by Assyrian kings, and its use was spread throughout Mesopotamia ,

12792-645: The Assyrians of northern Iraq, northeastern Syria, southeastern Turkey, and northwest Iran, with diaspora communities in Armenia , Georgia , Azerbaijan , and southern Russia . The Mandaeans also continue to use Classical Mandaic as a liturgical language, although most now speak Arabic as their first language. There are still also a small number of first-language speakers of Western Aramaic varieties in isolated villages in western Syria. Being in contact with other regional languages, some Neo-Aramaic dialects were often engaged in

12956-622: The Biblical Aramaic of the Qumran texts, and was the main language of non-biblical theological texts of that community. The major Targums , translations of the Hebrew Bible into Aramaic, were originally composed in Hasmonaean Aramaic. It also appears in quotations in the Mishnah and Tosefta , although smoothed into its later context. It is written quite differently from Achaemenid Aramaic; there

13120-546: The British stated their willingness to recognize the independence of a unified Arab state stretching from Aleppo to Aden under the rule of the Hashemites. British High Commissioner Herbert Samuel travelled to Transjordan on 21 August 1920 to meet with As-Salt's residents. He there declared to a crowd of 600 Transjordanian notables that the British government would aid the establishment of local governments in Transjordan, which

13284-535: The Galilean version became heavily influenced by it. Babylonian Documentary Aramaic is a dialect in use from the 3rd century AD onwards. It is the dialect of Babylonian private documents, and, from the 12th century, all Jewish private documents are in Aramaic. It is based on Hasmonaean with very few changes. This was perhaps because many of the documents in BDA are legal documents, the language in them had to be sensible throughout

13448-556: The Jewish community from the start, and Hasmonaean was the old standard. Western Neo-Aramaic Western Neo-Aramaic ( ܐܰܪܳܡܰܝ arōmay ), more commonly referred to as Siryon ( ܣܪܝܘܢ, siryōn , "Syriac"), is a modern variety of the Western Aramaic branch consisting of three closely related dialects. Today, it is spoken by Christian and Muslim Arameans (Syriacs) in only two villages – Maaloula and Jubb'adin , until

13612-622: The Levant and came to control both banks of the Jordan River. During the Iron Age (1200–332 BC), after the withdrawal of the Egyptians, Transjordan was home to the kingdoms of Ammon , Edom and Moab . These peoples spoke Semitic languages of the Canaanite group ; archaeologists have concluded that their polities were tribal kingdoms rather than states. Ammon was located in the Amman plateau; Moab in

13776-482: The Levant before the introduction of Islam in the seventh century, the three villages were originally all Christian until the 18th century. Maaloula is the only village that retains a sizeable Melkite Christian population belonging to the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and Melkite Greek Catholic Church ; the inhabitants of Bakhʽa and Jubb’adin converted to Islam over the generations. However,

13940-718: The Levant. As had happened during the Roman era, growth of maritime trade diminished Transjordan's central position, and the area became increasingly impoverished. After the decline of the Abbasids, Transjordan was ruled by the Fatimid Caliphate (969–1070), then by the Crusader Kingdom of Jerusalem (1115–1187). The Crusaders constructed several castles as part of the Lordship of Oultrejordain, including Montreal and Al-Karak. During

14104-567: The Levant. In Transjordan and with Ottoman support, Circassians first settled in the long-abandoned vicinity of Amman in 1867 and later in the surrounding villages. The Ottoman authorities' establishment of its administration, conscription and heavy taxation policies led to revolts in the areas it controlled. Transjordan's tribes in particular revolted during the Shoubak (1905) and the Karak revolts (1910), which were brutally suppressed. The construction of

14268-795: The Lord's Prayer in Western Neo-Aramaic, incorporating altered loanwords from several languages, notably Arabic: Šēḏa (from Akk. šēdu , meaning "evil" or "devil"), yiṯkan (from Ar. litakun , meaning "that it may be" or "to be"), ġfurlēḥ & nġofrin (from Ar. yaghfir , meaning "to forgive") and čaġribyōṯa (from Ar. jareeb , meaning "temptation"). Several decades ago, the Christian inhabitants of Maaloula began translating Christian prayers and texts into their vernacular Aramaic dialect, given that their actual liturgical languages are Arabic and Koine Greek . Pastor Edward Robinson reported that his companion, Eli Smith, found several manuscripts in

14432-693: The Maalouli dialect. These influences might indicate an older historical connection between Western Neo-Aramaic and Eastern Aramaic speakers. Other strong linguistic influences on Western Neo-Aramaic include Akkadian during the Neo-Babylonian period, e. g. the names of the months: āšbaṭ (Akk. šabāṭu , "February"), ōḏar (Akk. ad(d)aru , "March"), iyyar (Akk. ayyaru , "May") or agricultural terms such as nīra (Akk. nīru , " yoke "), sekkṯa (Akk. sikkatu , " plowshare "), senta (Akk. sendu , "to grind") or nbūba (Akk. enbūbu , "fruit"). As in most of

14596-685: The Northwest group of the Semitic language family , which also includes the mutually intelligible Canaanite languages such as Hebrew , Edomite , Moabite , Ekronite, Sutean , and Phoenician , as well as Amorite and Ugaritic . Aramaic languages are written in the Aramaic alphabet , a descendant of the Phoenician alphabet , and the most prominent alphabet variant is the Syriac alphabet . The Aramaic alphabet also became

14760-472: The Old Aramaic or Phoenician alphabet used occasionally for Western Neo-Aramaic with matching transliteration. The script is used as a true alphabet with distinct letters for all phonemes including vowels instead of the traditional abjad system with plosive-fricative pairs. Lord's Prayer in Western Neo-Aramaic, Turoyo Neo-Aramaic, Classical Syriac (Eastern accent) and Hebrew. There are various versions of

14924-610: The Palestinians had limited involvement against the Israeli forces, the events at Karameh gained wide recognition and acclaim in the Arab world. As a result, there was an upsurge of support for Palestinian paramilitary elements (the fedayeen ) within Jordan from other Arab countries. The fedayeen activities soon became a threat to Jordan's rule of law. In September 1970, the Jordanian army targeted

15088-574: The Phoenicians and nothing to the Arameans, as if they could not have written at all". Kopp noted that some of the words on the Carpentras Stele corresponded to the Aramaic in the Book of Daniel , and in the Book of Ruth . Josephus and Strabo (the latter citing Posidonius ) both stated that the "Syrians" called themselves "Arameans". The Septuagint , the earliest extant full copy of the Hebrew Bible,

15252-624: The Roman culture. Some Edomites survived longer – driven by the Nabataeans, they had migrated to southern Judea , which became known as Idumaea ; they were later converted to Judaism by the Hasmoneans . Alexander the Great 's conquest of the Persian Empire in 332 BC introduced Hellenistic culture to the Middle East. After Alexander's death in 323 BC, the empire split among his generals, and in

15416-1064: The Syriac language organization, has published ABT's content, developed by Kanusoft.com. On their website, the Book of Psalms and Portrait of Jesus are available in Western Neo-Aramaic using the Syriac Serta script. Additionally, a New Testament translation into Western Neo-Aramaic was completed in 2017 and is now accessible online. An electronic speech corpus of Maalouli Western Neo-Aramaic has been available online since 2022. The phonology of Western Neo-Aramaic has developed quite differently from other Aramaic dialects/languages. The labial consonants of older Western Aramaic, /p/ and /f/ , have been retained in Bakhʽa and Maaloula while they have mostly collapsed to /f/ in Jubb'adin under influence from Arabic. The labial consonant pair /b~v/ has collapsed to /b/ in all three villages. Amongst dental consonants ,

15580-662: The Umayyad Caliphate, several desert castles were constructed in Transjordan, including: Qasr Al-Mshatta and Qasr Al-Hallabat . The Abbasid Caliphate 's campaign to take over the Umayyad's began in a village in Transjordan known as Humayma . The powerful 749 earthquake is thought to have contributed to the Umayyads' defeat by the Abbasids , who moved the caliphate's capital from Damascus to Baghdad . During Abbasid rule (750–969), several Arab tribes moved northwards and settled in

15744-626: The adoption of the name ' pahlavi ' (< parthawi , "of the Parthians") for that writing system. The Persian Sassanids , who succeeded the Parthian Arsacids in the mid-3rd century AD, subsequently inherited/adopted the Parthian-mediated Aramaic-derived writing system for their own Middle Iranian ethnolect as well. That particular Middle Iranian dialect, Middle Persian , i.e. the language of Persia proper, subsequently also became

15908-480: The astonishing success of the Achaemenids in holding their far-flung empire together for as long as they did". In 1955, Richard Frye questioned the classification of Imperial Aramaic as an "official language", noting that no surviving edict expressly and unambiguously accorded that status to any particular language. Frye reclassifies Imperial Aramaic as the lingua franca of the Achaemenid territories, suggesting then that

16072-422: The beginning of the second millennium, a lordship was established in the area under the name of Oultrejordain . The oldest known evidence of hominid habitation in Jordan dates back at least 200,000 years. Jordan is a rich source of Paleolithic human remains (up to 20,000 years old) due to its location within the Levant , where various migrations out of Africa converged, and its more humid climate during

16236-499: The best known is the Story of Ahikar , a book of instructive aphorisms quite similar in style to the biblical Book of Proverbs . Consensus as of 2022 regards the Aramaic portion of the Biblical book of Daniel (i.e., 2:4b–7:28) as an example of Imperial (Official) Aramaic. Achaemenid Aramaic is sufficiently uniform that it is often difficult to know where any particular example of the language

16400-757: The building projects that he initiated in Moab and commemorates his glory and his victory against the Israelites. The stele constitutes one of the most important archeological parallels to accounts recorded in the Bible . At the same time, Israel and the Kingdom of Aram-Damascus competed for control of the Gilead. Around 740–720 BC, Israel and Aram-Damascus were conquered by the Neo-Assyrian Empire . The kingdoms of Ammon, Edom and Moab were subjugated but were allowed to maintain some degree of independence. Then in 627 BC, following after

16564-425: The constitutional court which was set up in 2012 in order to hear cases regarding the constitutionality of laws. Although Islam is the state religion , the constitution preserves religious and personal freedoms. Religious law only extends to matters of personal status such as divorce and inheritance in religious courts, and is partially based on Islamic sharia law. The special court deals with cases forwarded by

16728-581: The development of many divergent varieties, which are sometimes considered dialects , though they have become distinct enough over time that they are now sometimes considered separate languages . Therefore, there is not one singular, static Aramaic language; each time and place rather has had its own variation. The more widely spoken Eastern Aramaic languages are largely restricted to Assyrian , Mandean and Mizrahi Jewish communities in Iraq , northeastern Syria , northwestern Iran , and southeastern Turkey , whilst

16892-570: The directives of a bishop in the 19th century. Jordan Jordan , officially the Hashemite Kingdom of Jordan , is a country in the Southern Levant region of West Asia . Jordan is bordered by Syria to the north, Iraq to the east, Saudi Arabia to the south, and Israel and the occupied Palestinian territories to the west. The Jordan River , flowing into the Dead Sea ,

17056-585: The disintegration of the Assyrians' empire, Babylonians took control of the area. Although the kingdoms supported the Babylonians against Judah in the 597 BC sack of Jerusalem , they rebelled against Babylon a decade later. The kingdoms were reduced to vassals , a status they retained under the Persian and Hellenic empires. By the beginning of Roman rule around 63 BC, the kingdoms of Ammon, Edom and Moab had lost their distinct identities and were assimilated into

17220-482: The dividing line being roughly the Euphrates , or slightly west of it. It is also helpful to distinguish modern living languages, or Neo-Aramaics, and those that are still in use as literary or liturgical languages or are only of interest to scholars. Although there are some exceptions to this rule, this classification gives "Old", "Middle", and "Modern" periods alongside "Eastern" and "Western" areas to distinguish between

17384-721: The empire in 313 after co-emperors Constantine and Licinius signed an edict of toleration. In 380, the Edict of Thessalonica made Christianity the official state religion. Transjordan prospered during the Byzantine era, and Christian churches were built throughout the region. The Aqaba Church in Ayla was built during this era; it is considered to be the world's first purpose built Christian church . Umm ar-Rasas in southern Amman contains at least 16 Byzantine churches. Meanwhile, Petra's importance declined as sea trade routes emerged, and after

17548-608: The end much of Transjordan was disputed between the Ptolemies based in Egypt and the Seleucids based in Syria. The Nabataeans , nomadic Arabs based south of Edom, managed to establish an independent kingdom in 169 BC by exploiting the struggle between the two Greek powers. The Nabataean Kingdom controlled much of the trade routes of the region, and it stretched south along the Red Sea coast into

17712-660: The extensive influence of these empires led to Aramaic gradually becoming the lingua franca of most of western Asia, Anatolia , the Caucasus , and Egypt . Beginning with the rise of the Rashidun Caliphate and the early Muslim conquests in the late seventh century, Arabic gradually replaced Aramaic as the lingua franca of the Near East . However, Aramaic remains a spoken, literary, and liturgical language for local Christians and also some Jews. Aramaic also continues to be spoken by

17876-507: The fedayeen and the resultant fighting led to the expulsion of Palestinian fighters from various PLO groups into Lebanon, in a conflict that became known as Black September . In 1973, Egypt and Syria waged the Yom Kippur War on Israel, and fighting occurred along the 1967 Jordan River cease-fire line. Jordan sent a brigade to Syria to attack Israeli units on Syrian territory but did not engage Israeli forces from Jordanian territory. At

18040-515: The first Muslims were not native converts, but Arab families from Homs who were settled in the villages during the Ottoman era to monitor the Christian population. Maaloula glows in the pale blue wash with which houses are painted every year in honor of Mary, mother of Jesus . Historical accounts, as documented by the French linguist Jean Parisot in 1898, suggest that the people of Maaloula and nearby areas claim to be descendants of migrants from

18204-868: The first century AD. It is believed to be the mausoleum of the Arab Nabataean King Aretas IV . Roman legions under Pompey conquered much of the Levant in 63 BC, inaugurating a period of Roman rule that lasted four centuries. In 106 AD, Emperor Trajan annexed Nabataea unopposed and rebuilt the King's Highway which became known as the Via Traiana Nova road. The Romans gave the Greek cities of Transjordan—Philadelphia (Amman), Gerasa (Jerash), Gedara (Umm Quays), Pella (Tabaqat Fahl) and Arbila (Irbid)—and other Hellenistic cities in Palestine and southern Syria,

18368-571: The former crown prince of Jordan, who was placed under house arrest, after having been accused of working to "destabilize" the kingdom. Jordan sits strategically at the crossroads of the continents of Asia, Africa and Europe, in the Levant area of the Fertile Crescent , a cradle of civilization . Its area is 89,341 square kilometres (34,495 sq mi), and it is 400 kilometres (250 mi) long between its northernmost and southernmost points; Umm Qais and Aqaba respectively. The kingdom lies between 29° and 34° N , and 34° and 40° E . It

18532-615: The foundation for Aqaba 's free-trade zone and Jordan's flourishing information and communication technology sector. He also set up five other special economic zones. However, during the following years Jordan's economy experienced hardship as it dealt with the effects of the Great Recession and spillover from the Arab Spring . Al-Qaeda under Abu Musab al-Zarqawi 's leadership launched coordinated explosions in three hotel lobbies in Amman on 9 November 2005, resulting in 60 deaths and 115 injured. The bombings, which targeted civilians, caused widespread outrage among Jordanians. The attack

18696-407: The fricatives /θ ð/ are retained while /d/ have become /ð/ in most places and /t/ , while remaining a phoneme, has had its traditional position in Aramaic words replaced by /ts/ in Bakhʽa, and /tʃ/ in Maaloula and Jubb'adin. However, [ti] is the usual form for the relative particle in these two villages, with a variant [tʃi] , where Bakhʽa always uses [tsi] . Among the velar consonants ,

18860-465: The highlands east of the Dead Sea; and Edom in the area around Wadi Araba in the south. The northwestern region of the Transjordan, known then as Gilead , was settled by the Israelites . The three kingdoms continually clashed with the neighbouring Hebrew kingdoms of Israel and Judah , centered west of the Jordan River. One record of this is the Mesha Stele , erected by the Moabite king Mesha in 840 BC; in an inscription on it, he lauds himself for

19024-440: The history of Aramaic language. During the early stages of the post-Achaemenid era, public use of Aramaic language was continued, but shared with the newly introduced Greek language . By the year 300 BC, all of the main Aramaic-speaking regions came under political rule of the newly created Seleucid Empire that promoted Hellenistic culture , and favored Greek language as the main language of public life and administration. During

19188-420: The influential, eastern dialect region. As such, the term covers over thirteen centuries of the development of Aramaic. This vast time span includes all Aramaic that is now effectively extinct. Regarding the earliest forms, Beyer suggests that written Aramaic probably dates from the 11th century BCE, as it is established by the 10th century, to which he dates the oldest inscriptions of northern Syria. Heinrichs uses

19352-432: The less controversial date of the 9th century, for which there is clear and widespread attestation. The central phase in the development of Old Aramaic was its official use by the Neo-Assyrian Empire (911–608 BC), Neo-Babylonian Empire (620–539 BC), and Achaemenid Empire (500–330 BC). The period before this, dubbed "Ancient Aramaic", saw the development of the language from being spoken in Aramaean city-states to become

19516-419: The lingua franca of the Fertile Crescent . It was the language of the Aramean city-states of Damascus , Hamath , and Arpad . There are inscriptions that evidence the earliest use of the language, dating from the 10th century BC. These inscriptions are mostly diplomatic documents between Aramaean city-states. The alphabet of Aramaic at this early period seems to be based on the Phoenician alphabet , and there

19680-416: The mater lectionis). Words ending with /a/ are written with [REDACTED] at the end of the word, while words ending with /e/ are written with [REDACTED] at the end. Sometimes [REDACTED] is used both for final [REDACTED] and [REDACTED] instead of also using [REDACTED] . Syriac (Serta) and Arabic alphabet used for Western Neo-Aramaic. Characters of the script system similar to

19844-417: The more distinct Syriac alphabet, although use of Maalouli square script has continued to some degree. Al-Jazeera Arabic also broadcast a program about Western Neo-Aramaic and the villages in which it is spoken with the square script still in use. In December 2016, during an Aramaic Singing Festival in Maaloula, a modified version of an older style of the Aramaic alphabet closer to the Phoenician alphabet

20008-403: The mother tongues of the Arameans (Syriacs) in the Qalamoun mountains , Assyrians and Mandaeans , as well as some Mizrahi Jews . Early Aramaic inscriptions date from 11th century BC, placing it among the earliest languages to be written down . Aramaicist Holger Gzella  [ de ] notes, "The linguistic history of Aramaic prior to the appearance of the first textual sources in

20172-475: The mutual exchange of influences, particularly with Arabic, Iranian, and Kurdish. The turbulence of the last two centuries (particularly the Assyrian genocide , also known as Seyfo "Sword" in Syriac, has seen speakers of first-language and literary Aramaic dispersed throughout the world. However, there are several sizable Assyrian towns in northern Iraq, such as Alqosh , Bakhdida , Bartella , Tesqopa , and Tel Keppe , and numerous small villages, where Aramaic

20336-451: The nineteenth century. The " Chaldean misnomer " was eventually abandoned, when modern scholarly analyses showed that Aramaic dialect used in Hebrew Bible was not related to ancient Chaldeans and their language. The fall of the Achaemenid Empire ( c. 334–330 BC), and its replacement with the newly created political order, imposed by Alexander the Great (d. 323 BC) and his Hellenistic successors, marked an important turning point in

20500-400: The ninth century BC remains unknown." Aramaic is also believed by most historians and scholars to have been the primary language spoken by Jesus of Nazareth both for preaching and in everyday life. Historically and originally, Aramaic was the language of the Arameans , a Semitic-speaking people of the region between the northern Levant and the northern Tigris valley. By around 1000 BC,

20664-591: The northwest are clothed in natural forests of pine , deciduous oak , evergreen oak , pistachio and wild olive . Mammal and reptile species include, the long-eared hedgehog , Nubian ibex , wild boar , fallow deer , Arabian wolf , desert monitor , honey badger , glass snake , caracal , golden jackal and the roe deer , among others. Bird include the hooded crow , Eurasian jay , lappet-faced vulture , barbary falcon , hoopoe , pharaoh eagle-owl , common cuckoo , Tristram's starling , Palestine sunbird , Sinai rosefinch , lesser kestrel , house crow and

20828-439: The northwest, the capital Amman and As-Salt in the central west, and Madaba , Al-Karak and Aqaba in the southwest. Major towns in the east are the oasis towns of Azraq and Ruwaished . In the west, a highland area of arable land and Mediterranean evergreen forestry drops suddenly into the Jordan Rift Valley . The rift valley contains the Jordan River and the Dead Sea , which separates Jordan from Israel. Jordan has

20992-409: The oldest large-scale representations of humans ever found. During the Chalcolithic period (4500–3600 BC), several villages emerged in Transjordan including Tulaylet Ghassul in the Jordan Valley ; a series of circular stone enclosures in the eastern basalt desert from the same period have long baffled archaeologists. Fortified towns and urban centres first emerged in the southern Levant early in

21156-400: The opportunity to actively maintain Western Neo-Aramaic as a language of daily use. Nevertheless, the Syrian government provides support for teaching the language. Unlike Syriac, which has a rich literary tradition, Western Neo-Aramaic was solely passed down orally for generations until 2006 and was unwritten. Since 2006, Maaloula has been home to an Aramaic language institute established by

21320-505: The original positions of /t/ . The original uvular plosive, /q/ , has also moved forward in Western Neo-Aramaic. In Bakhʽa it has become a strongly post-velar plosive, and in Maaloula more lightly post-velar. In Jubb'adin, however, it has replaced the velar plosive, and become /k/ . Its phonology is strikingly similar to Arabic both being sister Semitic languages. Western Neo-Aramaic has the following set of vowels: Square Maalouli alphabet used for Western Neo-Aramaic. Words beginning with

21484-487: The outbreak of the 1916 Arab Revolt during World War I , which ended four centuries of stagnation under Ottoman rule. The revolt was led by Sharif Hussein of Mecca, scion of the Hashemite family of the Hejaz, and his sons Abdullah , Faisal and Ali . Locally, the revolt garnered the support of the Transjordanian tribes, including Bedouins, Circassians and Christians . The Allies of World War I , including Britain and France whose imperial interests converged with

21648-408: The peace treaty. On 7 February 1999, Abdullah II ascended the throne upon the death of his father Hussein, who had ruled for nearly 50 years. Abdullah embarked on economic liberalization when he assumed the throne, and his reforms led to an economic boom which continued until 2008. Abdullah II has been credited with increasing foreign investment, improving public-private partnerships and providing

21812-423: The period from 1200 to 1000 BC. Unlike in Hebrew, designations for Aramaic language in some other ancient languages were mostly exonymic. In ancient Greek , Aramaic language was most commonly known as the "Syrian language", in relation to the native (non-Greek) inhabitants of the historical region of Syria . Since the name of Syria itself emerged as a variant of Assyria, the biblical Ashur , and Akkadian Ashuru,

21976-400: The provisions of the mandate dealing with Jewish settlement. On 11 April 1921 the Emirate of Transjordan was established with Abdullah as emir. In September 1922, the Council of the League of Nations recognized Transjordan as a state under the terms of the Transjordan memorandum . Transjordan remained a British mandate until 1946, but it had been granted a greater level of autonomy than

22140-425: The region west of the Jordan River. Multiple difficulties emerged upon the assumption of power in the region by the Hashemite leadership. In Transjordan, small local rebellions at Kura in 1921 and 1923 were suppressed by Abdullah's forces with the help of the British. Wahhabis from Najd regained strength and repeatedly raided the southern parts of his territory, seriously threatening the emir's position. The emir

22304-480: The route that connected Syria to the Hejaz. Several of the Ayyubid castles were used and expanded by the Mamluks (1260–1516), who divided Transjordan between the provinces of Karak and Damascus. During the next century Transjordan experienced Mongol attacks, but the Mongols were ultimately repelled by the Mamluks at the Battle of Ain Jalut (1260). In 1516 the Ottoman Caliphate 's forces conquered Mamluk territory . Agricultural villages in Transjordan witnessed

22468-423: The secret 1916 Sykes–Picot Agreement , which divided the region into French and British spheres of influence, and the 1917 Balfour Declaration , in which Britain announced its support for the establishment of a "national home" for Jews in Palestine. This was seen by the Hashemites and the Arabs as a betrayal of their previous agreements with the British, including the 1915 McMahon–Hussein Correspondence , in which

22632-440: The severely endangered Western Neo-Aramaic language is spoken by small Christian and Muslim communities in the Anti-Lebanon mountains , and closely related western varieties of Aramaic persisted in Mount Lebanon until as late as the 17th century. The term "Old Aramaic" is used to describe the varieties of the language from its first known use, until the point roughly marked by the rise of the Sasanian Empire (224 AD), dominating

22796-427: The situation with modern varieties of Arabic . Some Aramaic languages are known under different names; for example, Syriac is particularly used to describe the Eastern Aramaic variety spoken by Syriac Christian communities in northern Iraq, southeastern Turkey, northeastern Syria, and northwestern Iran, and the Saint Thomas Christians in Kerala , India. Most dialects can be described as either "Eastern" or "Western",

22960-406: The term is used to denote the lands east of the river. The Hebrew Bible uses the term עבר הירדן Ever ha'Yarden ( lit.   ' the other side of the Jordan ' ) for the area. Early Arab chronicles call the river Al-Urdunn (a term cognate to the Hebrew Yarden ). Jund Al-Urdunn was a military district around the river in the early Islamic era. Later, during the Crusades in

23124-443: The throne in 1953 at age 17. Jordan witnessed great political uncertainty in the following period. The 1950s was a period of political upheaval, as Nasserism and Pan-Arabism swept the Arab World. On 1 March 1956, King Hussein Arabized the command of the Army by dismissing a number of senior British officers, an act made to remove remaining foreign influence in the country. In 1958, Jordan and neighbouring Hashemite Iraq formed

23288-507: The traditional voiced pair of /ɡ ɣ/ has collapsed into /ɣ/ , while /ɡ/ still remains a phoneme in some words. The unvoiced velar fricative, /x/ , is retained, but its plosive complement /k/ , while also remaining a distinct phoneme, has in its traditional positions in Aramaic words started to undergo palatalization. In Bakhʽa, the palatalization is hardly apparent; in Maaloula, it is more obvious, and often leads to [kʲ] ; in Jubb'adin, it has become /tʃ/ , and has thus merged phonemically with

23452-489: The trust of Transjordan's tribal leaders before scrambling to convince them of the benefits of an organized government. Abdullah's successes drew the envy of the British, even when it was in their interest. The British reluctantly accepted Abdullah as ruler of Transjordan after having given him a six-month trial. In March 1921, the British decided to add Transjordan to their Mandate for Palestine , in which they would implement their " Sharifian Solution " policy without applying

23616-421: The two, but closer to that of Jubb'adin. The cross-linguistic influence between Aramaic and Arabic has been mutual, as Syrian Arabic itself (and Levantine Arabic in general) retains an Aramaic substratum . Similar to the Eastern Neo-Aramaic languages, Western Neo-Aramaic uses Kurdish loanwords unlike other Western Aramaic dialects, e. g. in their negation structure: " Čū ndōmex", meaning "I do not sleep" in

23780-467: The upper Senate are directly appointed by the king, the constitution mandates that they be veteran politicians, judges and generals who previously served in the government or in the House of Representatives. The 130 members of the lower House of Representatives are elected through party-list proportional representation in 23 constituencies for a 4-year term. Minimum quotas exist in the House of Representatives for women (15 seats, though they won 20 seats in

23944-480: The various languages and dialects that are Aramaic. The earliest Aramaic alphabet was based on the Phoenician alphabet . In time, Aramaic developed its distinctive "square" style. The ancient Israelites and other peoples of Canaan adopted this alphabet for writing their own languages. Thus, it is better known as the Hebrew alphabet . This is the writing system used in Biblical Aramaic and other Jewish writing in Aramaic. The other main writing system used for Aramaic

24108-487: The various native Iranian languages . Aramaic script and – as ideograms – Aramaic vocabulary would survive as the essential characteristics of the Pahlavi scripts . One of the largest collections of Imperial Aramaic texts is that of the Persepolis Administrative Archives , found at Persepolis , which number about five hundred. Many of the extant documents witnessing to this form of Aramaic come from Egypt , and Elephantine in particular (see Elephantine papyri ). Of them,

24272-497: The vegetation becomes more scrubby and transitions to steppe-type vegetation. Forests cover 1.5 million dunums (1,500 km ), less than 2% of Jordan, making Jordan among the world's least forested countries, the international average being 15%. Plant species and genera include the Aleppo pine , Sarcopoterium , Salvia dominica , black iris , Tamarix , Anabasis , Artemisia , Acacia , Mediterranean cypress and Phoenecian juniper . The mountainous regions in

24436-501: The villages and their close-knit Christian and Muslim communities. Following the Muslim conquest of the Levant , there was a linguistic shift to Arabic for local Muslims and later for remaining Christians; Arabic displaced various Aramaic dialects, including Western Aramaic varieties, as the first language of the majority. Despite this, Western Aramaic appears to have survived for a relatively long time at least in some remote mountain villages in Lebanon and Anti-Lebanon. In fact, up until

24600-406: The war. The Arab states were defeated, and Jordan lost control of the West Bank to Israel. The War of Attrition with Israel followed, which included the 1968 Battle of Karameh where the combined forces of the Jordanian Armed Forces and the Palestine Liberation Organization (PLO) repelled an Israeli attack on the Karameh camp on the Jordanian border with the West Bank. Despite the fact that

24764-434: Was Mandaic , which besides becoming a vernacular, Neo-Mandaic , also remained the liturgical language of Mandaeism . Syriac was also the liturgical language of several now-extinct gnostic faiths, such as Manichaeism . Neo-Aramaic languages are still spoken in the 21st century as a first language by many communities of Assyrians , Mizrahi Jews (in particular, the Jews of Kurdistan / Iraqi Jews ), and Mandaeans of

24928-484: Was forcibly ended in 1841, with Ottoman rule restored. Only after Pasha's campaign did the Ottoman Empire try to solidify its presence in the Syria Vilayet , which Transjordan was part of. A series of tax and land reforms ( Tanzimat ) in 1864 brought some prosperity back to agriculture and to abandoned villages; the end of virtual autonomy led a backlash in other areas of Transjordan. Muslim Circassians and Chechens , fleeing Russian persecution , sought refuge in

25092-459: Was a temporary, practical measure and that Jordan was holding the territory as a "trustee" pending a future settlement. King Abdullah was assassinated at the Al-Aqsa Mosque in 1951 by a Palestinian militant, amid rumors he intended to sign a peace treaty with Israel. Abdullah was succeeded by his son Talal , who established the country's modern constitution in 1952. Illness caused Talal to abdicate to his eldest son Hussein , who ascended to

25256-468: Was developed by Christian communities: a cursive form known as the Syriac alphabet . A highly modified form of the Aramaic alphabet, the Mandaic alphabet , is used by the Mandaeans . In addition to these writing systems, certain derivatives of the Aramaic alphabet were used in ancient times by particular groups: the Nabataean alphabet in Petra and the Palmyrene alphabet in Palmyra . In modern times, Turoyo (see below ) has sometimes been written in

25420-472: Was first identified in 1679 by German theologian Johann Wilhelm Hilliger . In 1819–21 Ulrich Friedrich Kopp published his Bilder und Schriften der Vorzeit ("Images and Inscriptions of the Past"), in which he established the basis of the paleographical development of the Northwest Semitic scripts. Kopp criticised Jean-Jacques Barthélemy and other scholars who had characterized all the then-known inscriptions and coins as Phoenician, with "everything left to

25584-413: Was occupied by Israel in 1967 . Jordan renounced its claim to the territory to the Palestinians in 1988 and signed a peace treaty with Israel in 1994. Jordan is a semi-arid country, covering an area of 89,342 km (34,495 sq mi) with a population of 11.5 million, making it the eleventh-most populous Arab country . The dominant majority, or around 95% of the country's population,

25748-489: Was part of. During this period, the southernmost region of the country, including Ma'an and Aqaba , was also claimed by the neighbouring Kingdom of Hejaz . The nascent Hashemite Kingdom over the region of Syria was forced to surrender to French troops on 24 July 1920 during the Battle of Maysalun ; the French occupied only the northern part of Syria, leaving Transjordan in a period of interregnum . Arab aspirations failed to gain international recognition, due mainly to

25912-416: Was raised to the status of a kingdom under the name of the Hashemite Kingdom of Jordan in Arabic, with Abdullah as its first king; although it continued to be referred to as the Hashemite Kingdom of Transjordan in English until 1949. 25 May is now celebrated as the nation's Independence Day , a public holiday . Jordan became a member of the United Nations on 14 December 1955. On 15 May 1948, as part of

26076-481: Was re-introduced to the Jordanian parliament in the 2016 general election , a move which he said would eventually lead to establishing parliamentary governments. Jordan was left largely unscathed from the violence that swept the region despite an influx of 1.4 million Syrian refugees into the natural resources-lacking country and the emergence of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). On 4 April 2021, 19 people were arrested , including Prince Hamzeh ,

26240-400: Was signed on 26 October 1994. In 1997, in retribution for a bombing , Israeli agents entered Jordan using Canadian passports and poisoned Khaled Mashal , a senior Hamas leader living in Jordan. Bowing to intense international pressure, Israel provided an antidote to the poison and released dozens of political prisoners, including Sheikh Ahmed Yassin , after King Hussein threatened to annul

26404-415: Was to be kept separate from that of Palestine. The second meeting took place in Umm Qais on 2 September, where the British representative Major Fitzroy Somerset received a petition that demanded: an independent Arab government in Transjordan to be led by an Arab prince (emir); land sale in Transjordan to Jews be stopped as well as the prevention of Jewish immigration there; that Britain establish and fund

26568-426: Was unable to repel those raids without the aid of the local Bedouin tribes and the British, who maintained a military base with a small Royal Air Force detachment close to Amman. The Treaty of London , signed by the British government and the Emir of Transjordan on 22 March 1946, recognised the independence of the state. On 25 May 1946, the day that the treaty was ratified by the Transjordan parliament, Transjordan

26732-478: Was used for Western Neo-Aramaic. This script seems to be used as a true alphabet with letters to represent both consonants and vowels instead of the traditional system of the Aramaic alphabet where it is used as an abjad . A recently published book about the Maalouli Aramaic dialect also uses this script. Aramaic Bible Translation (ABT) has spent over a decade translating the Bible into Maalouli Western Neo-Aramaic and recording audio for Portrait of Jesus . Rinyo,

26896-430: Was written. Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language. A group of thirty Aramaic documents from Bactria have been discovered, and an analysis was published in November 2006. The texts, which were rendered on leather, reflect the use of Aramaic in the 4th century BC Achaemenid administration of Bactria and Sogdia . Biblical Aramaic is the Aramaic found in four discrete sections of

#471528